@prefix dbpprop: .
dbpprop:first ,
,
;
dbpprop:disambiguates .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Children_of_the_Gods dbpedia-owl:previousWork .
@prefix ns3: .
dbpedia:Children_of_the_Gods ns3:previousWork ;
dbpprop:prev .
@prefix rdf: .
rdf:type dbpedia-owl:Work .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Film .
@prefix foaf: .
foaf:homepage ;
dbpprop:name "Stargate"@en .
@prefix ns7: .
ns7:country dbpedia:France ,
dbpedia:United_States ;
dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:music dbpedia:David_Arnold ;
dbpedia-owl:distributor dbpedia:Metro-Goldwyn_Mayer ;
ns7:distributor dbpedia:Metro-Goldwyn_Mayer ;
dbpedia-owl:gross "196000000"^^dbpedia-owl:usDollar ;
owl:sameAs ,
.
@prefix ns8: .
owl:sameAs ns8:Mx4rvaWTh5wpEbGdrcN5Y29ycA ;
foaf:name "Stargate" ;
foaf:page ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Norwegian_language ,
dbpedia:English_language ;
dbpedia-owl:country dbpedia:United_States ,
dbpedia:France .
@prefix xsd: .
ns3:releaseDate "1994-10-28"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:runtime "7260"^^xsd:duration ;
dbpedia-owl:director dbpedia:Roland_Emmerich ;
ns7:director dbpedia:Roland_Emmerich ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:Dean_Devlin ;
ns7:producer dbpedia:Dean_Devlin ;
dbpedia-owl:starring dbpedia:Kurt_Russell ,
dbpedia:James_Spader ;
ns7:starring dbpedia:Kurt_Russell ,
dbpedia:James_Spader ;
dbpedia-owl:budget "55000000"^^dbpedia-owl:usDollar ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Stargate (filme)"@pt ,
"Stargate (Film)"@de ,
"Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (film)"@cs ,
"Gwiezdne wrota (film)"@pl ,
"Stargate (pel\u00EDcula)"@es ,
"Stargate (film)"@no ,
"Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi (film)"@tr ,
"\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8 (\u6620\u753B)"@ja ,
"Stargate (film)"@ro ,
"Stargate (film)"@it ,
"T\u00E4htiportti (elokuva)"@fi ,
"Stargate (film)"@nl ,
"Stargate (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca ,
"Csillagkapu (film)"@hu ,
"\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru ,
"Stargate (film)"@sv ,
"Stargate, la porte des \u00E9toiles"@fr ,
"Stargate (film)"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
ns3:subsequentWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns3:runtime "7260"^^xsd:duration ;
ns7:music dbpedia:David_Arnold ;
ns7:gross "196000000"^^dbpedia-owl:usDollar ;
dbpprop:abstract "T\u00E4htiportti on Roland Emmerichin ohjaama yhdysvaltalainen tieteiselokuva vuodelta 1994. Sen pohjalta kehitettiin my\u00F6s suosittu T\u00E4htiportti-televisiosarja. My\u00F6hemmin T\u00E4htiportti-saaga on edelleen paisunut, ja muun muassa spin off -sarja Stargate Atlantis on menestynyt hyvin."@fi ,
"Stargate ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Kinofilm des deutschen Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen spielen Kurt Russell und James Spader. Im Film reisen eine Gruppe von Milit\u00E4rs und ein Arch\u00E4ologe mit Hilfe eines antiken Tores, das in \u00C4gypten gefunden wurde, durch ein Wurmloch auf einen weit entfernten Planeten. Dort helfen sie, ein versklavtes Volk von einem falschen Gott zu befreien. Die Geschichte des Kinofilms wird in den Fernsehserien Stargate \u2013 Kommando SG-1 und Stargate Atlantis fortgef\u00FChrt. Es gibt au\u00DFerdem noch eine Zeichentrick-Serie namens Stargate Infinity."@de ,
"Stargate: la porte des \u00E9toiles (Stargate) est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roland Emmerich en 1994."@fr ,
"Stargate is an American military science fiction film released through Metro\u2013Goldwyn\u2013Mayer (MGM) and Carolco in 1994. Created by Dean Devlin and Roland Emmerich, the film is the first release in the Stargate franchise. Directed by Roland Emmerich, the film stars Kurt Russell, James Spader, Jaye Davidson, John Diehl, Rae Allen and Alexis Cruz. The plot centers around the premise of a \"Stargate\", a ring-shaped device that creates a wormhole enabling travel to a similar device a galaxy away. The film had a mixed to negative initial critical reception, earning both praise and criticism for its atmosphere, story, characters, and graphic content. Nevertheless, Stargate gained a cult following and became a commercial success worldwide. Devlin and Emmerich gave the rights to the franchise to MGM when they were working on their 1996 film Independence Day (the rights to the Stargate film are currently owned by StudioCanal, with Lionsgate handling most distribution in terms of international theatrical and worldwide home video releases), however MGM retains the domestic television rights."@en ,
"Stargate is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1994, die uiteindelijk de basis vormde voor de Stargate-franchise. De in de film uitgedrachte plot gaat over een portaal waarmee je van de ene planeet naar de andere kon reizen en weer terug. De film werd geregisseerd door Roland Emmerich. Hoofdrollen werden vertolkt door Kurt Russell, James Spader en Jaye Davidson."@nl ,
"Stargate er en science fiction/action-film fra 1994 med Kurt Russell i hovedrollen. Filmen la grunnlaget for TV-seriene Stargate SG-1 og Stargate Atlantis, der sistnevnte enda produseres. Det er ogs\u00E5 utgitt 2 Rett-Til-DVD-filmer."@no ,
"\u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C (1994) \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044B \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434 \u042D\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0438 \u0414\u0438\u043D \u0414\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0441\u044A\u0435\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 2 \u0447\u0430\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB."@ru ,
"Gwiezdne wrota (ang. Stargate, fr. Stargate, la porte des \u00E9toiles) \u2013 francusko-ameryka\u0144ski film science-fiction wyre\u017Cyserowany przez Rolanda Emmericha w 1994 roku. Na jego podstawie w roku 1997 zostaje nakr\u0119cony serial Stargate SG-1, kt\u00F3rego fabu\u0142a jest r\u00F3wnie\u017C osadzona w uniwersum Gwiezdnych wr\u00F3t."@pl ,
"Stargate es una pel\u00EDcula del a\u00F1o 1994, escrita por Dean Devlin y Roland Emmerich, y dirigida por este \u00FAltimo."@es ,
"A Csillagkapu sz\u00EDnes magyarul besz\u00E9l\u0151 amerikai sci-fi. Ez a film az alapja egy amerikai, a Metro-Goldwyn-Mayer st\u00FAdi\u00F3 \u00E1ltal elk\u00E9sz\u00EDtett science-fiction Csillagkapu sorozatnak."@hu ,
"Stargate \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de 1994 de l'univers Stargate, dirigida per Roland Emmerich i escrita per ell mateix juntament amb Dean Devlin, amb banda sonora de David Arnold. La pel\u00B7l\u00EDcula tracta del descobriment a Egipte d'un aparell per a transport interestel\u00B7lar, l'Stargate o \"porta estel\u00B7lar\", que condueix un equip de militars nord-americans a un planeta en qu\u00E8 troben una civilitzaci\u00F3 d'humans, amb la cultura dels antics egipcis, que adoren el d\u00E9u Ra. \u00C9s l'origen de les s\u00E8ries Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe i dues pel\u00B7l\u00EDcules m\u00E9s, per a edici\u00F3 directa en DVD, de t\u00EDtol ' i '."@ca ,
"1994'da Roland Emmerich taraf\u0131ndan \u00E7ekilen bilimkurgu filmi. Daha sonra dizisi de yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Orjinal Ad\u0131 Stargate'dir. Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi, galaksiler aras\u0131 yolculuk yapmaya yarayan, Naquadah ad\u0131 verilen, d\u00FCnyada bulunmayan, S\u00FCper \u0130letken \u00F6zelli\u011Fi ta\u015F\u0131yan ve \u00E7ok y\u00FCksek bir enerji potansiyeli bulunan bir element'ten yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi, yakla\u015F\u0131k 6-7 metre \u00E7ap\u0131nda i\u00E7i bo\u015F bir halka \u015Feklindedir. Genellikle insan v\u00FCcudunu ve insanlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 teknolojileri, enerji formuna d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrerek iki y\u0131ld\u0131z ge\u00E7idi aras\u0131nda aktar\u0131m yapar. Temel mant\u0131\u011F\u0131 ise, bir ge\u00E7itten di\u011Fer ge\u00E7ide ba\u011Flanmak i\u00E7in 7 adet sembole ihtiya\u00E7 duyulmaktad\u0131r. Her sembol bir koordinat\u0131 temsil eder. DHD ile girilen semboller sayesinde bir gezegenden di\u011Fer bir gezegene alt uzay a\u011F\u0131 sayesinde bir solucan deli\u011Fi a\u00E7\u0131lm\u0131\u015F olur. Temel fizik kurallar\u0131n\u0131 biraz alt \u00FCst etse de filmin konusu bu \u015Fekildedir. Bu a\u00E7\u0131lan solucan deli\u011Fi ne tarafa a\u00E7\u0131lm\u0131\u015Fsa g\u00F6nderilen enerji tek tarafl\u0131 gitmektedir. Yani kaynaktan hedefe do\u011Fru bir aktar\u0131m s\u00F6zkonusudur. Hedeften kayna\u011Fa do\u011Fru yap\u0131lan bir aktar\u0131m oldu\u011Fu anda, o aktar\u0131m alt uzayda kaybolmaktad\u0131r. Yani bir insan, iki ge\u00E7it aras\u0131nda yolculuk yaparken ilk ge\u00E7itten girdi\u011Fi anda, ufuk \u00E7izgisi denilen b\u00F6l\u00FCmde(ilk ge\u00E7idin arka k\u0131sm\u0131n\u0131n ba\u015Flang\u0131c\u0131) molek\u00FCllerine ayr\u0131l\u0131yor. Ard\u0131ndan ilk ge\u00E7idin ge\u00E7ici belle\u011Finde saklan\u0131yor(buffer). Alt uzay a\u011F\u0131ndan olu\u015Fturulan solucan deli\u011Fi arac\u0131l\u0131\u011F\u0131yla di\u011Fer ge\u00E7idin ge\u00E7ici belle\u011Fine ula\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131yor. Aktar\u0131m bittikten sonra bu i\u015Flemin tersi uygulan\u0131yor. Bu i\u015Flem esnas\u0131nda ge\u00E7en s\u00FCre bir galaksinin i\u00E7indeki ge\u00E7itler aras\u0131nda 1-10 saniye s\u00FCrmektedir. Bir galaksiden di\u011Fer galaksiye ge\u00E7it a\u00E7mak i\u00E7in 8. sembol gerekmektedir. Ayr\u0131ca gereken anormal miktardaki enerjiyi de S\u0131f\u0131r Nokta Mod\u00FCl\u00FC ile sa\u011Fl\u0131yoruz. Bu solucan deli\u011Finden ge\u00E7erken ge\u00E7it ba\u011Flant\u0131s\u0131 koparsa, yine transfer edilmekte olan bilgi alt uzayda kaybolmaktad\u0131r. Her ge\u00E7idin kendine ait hatalar\u0131 \u00F6nlemek amac\u0131yla yap\u0131lm\u0131\u015F koruma protokolleri bulunmaktad\u0131r. Bu protokoller uygulanmad\u0131\u011F\u0131 veya atland\u0131\u011F\u0131 takdirde gezegenler veya g\u00FCne\u015F sistemleri i\u00E7in hayati durumlar ortaya \u00E7\u0131kabilir. \u00C7\u00FCnk\u00FC Naquadah adl\u0131 element a\u015F\u0131r\u0131 y\u00FCklendi\u011Finde bir gezegeni veya bir g\u00FCne\u015F sistemini patlatacak kapasiteye sahiptir. \u0130ki ge\u00E7it aras\u0131nda maksimum 38 dakikal\u0131k bir s\u00FCre ile ba\u011Flant\u0131 kurup aktar\u0131m yap\u0131labilir. 38. dakikadan sonra aktar\u0131m otomatik olarak sona ermekte ve iki ge\u00E7it aras\u0131nda olu\u015Fturulan solucan deli\u011Fi kapanmaktad\u0131r. Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi'nin \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rmay\u0131 ba\u015Faran ki\u015Fi, Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi adl\u0131 filmde oynayan James Spader'd\u0131r."@tr ,
"Stargate \u00E9 um filme estadunidense de 1994, do g\u00EAnero fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Roland Emmerich, que tamb\u00E9m escreveu o roteiro em conjunto com Dean Devlin. A trilha sonora \u00E9 de David Arnold. Inspirou as teless\u00E9ries Stargate SG-1 e Stargate Atlantis, bem como uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o chamada Stargate Infinity."@pt ,
"Stargate este un film science fiction/ac\u0163iune ap\u0103rut \u00EEn 1994, regizat de Roland Emmerich, scenariul fiind scris de Dean Devlin \u015Fi Roland Emmerich, cu coloana sonor\u0103 de David Arnold. Formeaz\u0103 baza universului science-fiction Stargate. Filmul Stargate, scris de Dean Devlin \u015Fi regizat de Ronald Emmerich, a fost lansat \u00EEn 1994. Filmul a fost de la bun \u00EEnceput g\u00E2ndit pentru a putea fi continuat, dar Emmerich a trecut ulterior la creearea filmelor Ziua Independen\u0163ei \u015Fi Godzilla. Din aceast\u0103 cauz\u0103 filmul nu a fost urmat de celelalte dou\u0103 serii ale trilogiei, a\u015Fa cum a fost g\u00E2ndit ini\u0163ial, dar povestea a fost ulterior detaliat\u0103 de al\u0163i scriitori. bugetul filmului a fost estimat la aproximativ 55 miloane dolari. Filmul a reu\u015Fit s\u0103 str\u00E2ng\u0103 din \u00EEncas\u0103ri la nivel global aproximativ 196 milioane dolari, cu \u00EEncas\u0103ri de 16 milioane dolari la premier\u0103. Reac\u0163iile de la lansarea filmului au fost oarecum diferite. \u00CEn timp ce unii critici nu au fost deloc impresiona\u0163i de intriga condus\u0103 de efectele speciale pe l\u00E2ng\u0103 un \u00EEnceput oarecum lent \u015Fi un sf\u0103r\u015Fit slab, al\u0163ii au fost impresiona\u0163i de devierea filmului de la cli\u015Feele science fiction \u015Fi de subiectul unic al acestuia.. De asemenea, Emmerich and Devlin au fost acuza\u0163i de plagiat.. Filmul a c\u00E2\u015Ftigat premiul Staturn pentru \"Cel mai bun film science-fiction\" \u015Fi premiul \"BMI Film Music Award\" pentru coloana sonor\u0103."@ro ,
"Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stargate) je sci-fi film v produkci USA a Francie, kter\u00FD nato\u010Dil v roce 1994 Roland Emmerich. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k filmu sepsal Roland Emmerich a Dean Devlin. Sv\u011Btov\u00E1 premi\u00E9ra filmu byla 28. \u0159\u00EDjna 1994. Film vyd\u011Blal prvn\u00ED t\u00FDden v americk\u00FDch kinech 16 651 018 $. Po velk\u00E9m \u00FAsp\u011Bchu filmu byl nato\u010Den i navazuj\u00EDc\u00ED seri\u00E1l Stargate SG-1. Stop\u00E1\u017E filmu je 121 minut."@cs ,
"Stargate \u00E8 un film di fantascienza del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russel e James Spader. Il film ha avuto un discreto successo incassando 196.000.000 milioni di dollari contro i 55.000.000 di budget vincendo alcuni premi tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Fallita per il momento l'ipotesi di un sequel, da Stargate \u00E8 stata tratta una serie televisiva, Stargate SG-1."@it ,
"Stargate \u00E4r en science fiction-film fr\u00E5n 1994. Den utspelar sig i Stargateuniversumet, dit teamet i filmen lyckas ta sig genom att uppt\u00E4cka att en s\u00E5 kallad Stj\u00E4rnport kan generera maskh\u00E5l f\u00F6r omedelbar transport till fr\u00E4mmande planeter i v\u00E5r galax. Fienderna \u00E4r varelser, goa'uld, som upptr\u00E4der som gudar h\u00E4mtade fr\u00E5n jordens egyptiska mytologi."@sv ,
"\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8\u306F1994\u5E74\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u4F5C\u76EE\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment "Stargate is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1994, die uiteindelijk de basis vormde voor de Stargate-franchise. De in de film uitgedrachte plot gaat over een portaal waarmee je van de ene planeet naar de andere kon reizen en weer terug. De film werd geregisseerd door Roland Emmerich. Hoofdrollen werden vertolkt door Kurt Russell, James Spader en Jaye Davidson."@nl ,
"Stargate este un film science fiction/ac\u0163iune ap\u0103rut \u00EEn 1994, regizat de Roland Emmerich, scenariul fiind scris de Dean Devlin \u015Fi Roland Emmerich, cu coloana sonor\u0103 de David Arnold. Formeaz\u0103 baza universului science-fiction Stargate. Filmul Stargate, scris de Dean Devlin \u015Fi regizat de Ronald Emmerich, a fost lansat \u00EEn 1994. Filmul a fost de la bun \u00EEnceput g\u00E2ndit pentru a putea fi continuat, dar Emmerich a trecut ulterior la creearea filmelor Ziua Independen\u0163ei \u015Fi Godzilla."@ro ,
"Stargate \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de 1994 de l'univers Stargate, dirigida per Roland Emmerich i escrita per ell mateix juntament amb Dean Devlin, amb banda sonora de David Arnold. La pel\u00B7l\u00EDcula tracta del descobriment a Egipte d'un aparell per a transport interestel\u00B7lar, l'Stargate o \"porta estel\u00B7lar\", que condueix un equip de militars nord-americans a un planeta en qu\u00E8 troben una civilitzaci\u00F3 d'humans, amb la cultura dels antics egipcis, que adoren el d\u00E9u Ra."@ca ,
"Stargate \u00E8 un film di fantascienza del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russel e James Spader. Il film ha avuto un discreto successo incassando 196.000.000 milioni di dollari contro i 55.000.000 di budget vincendo alcuni premi tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Fallita per il momento l'ipotesi di un sequel, da Stargate \u00E8 stata tratta una serie televisiva, Stargate SG-1."@it ,
"Stargate es una pel\u00EDcula del a\u00F1o 1994, escrita por Dean Devlin y Roland Emmerich, y dirigida por este \u00FAltimo."@es ,
"Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stargate) je sci-fi film v produkci USA a Francie, kter\u00FD nato\u010Dil v roce 1994 Roland Emmerich. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k filmu sepsal Roland Emmerich a Dean Devlin. Sv\u011Btov\u00E1 premi\u00E9ra filmu byla 28. \u0159\u00EDjna 1994. Film vyd\u011Blal prvn\u00ED t\u00FDden v americk\u00FDch kinech 16 651 018 $. Po velk\u00E9m \u00FAsp\u011Bchu filmu byl nato\u010Den i navazuj\u00EDc\u00ED seri\u00E1l Stargate SG-1. Stop\u00E1\u017E filmu je 121 minut."@cs ,
"\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8\u306F1994\u5E74\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u4F5C\u76EE\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Stargate er en science fiction/action-film fra 1994 med Kurt Russell i hovedrollen. Filmen la grunnlaget for TV-seriene Stargate SG-1 og Stargate Atlantis, der sistnevnte enda produseres. Det er ogs\u00E5 utgitt 2 Rett-Til-DVD-filmer."@no ,
"T\u00E4htiportti on Roland Emmerichin ohjaama yhdysvaltalainen tieteiselokuva vuodelta 1994. Sen pohjalta kehitettiin my\u00F6s suosittu T\u00E4htiportti-televisiosarja. My\u00F6hemmin T\u00E4htiportti-saaga on edelleen paisunut, ja muun muassa spin off -sarja Stargate Atlantis on menestynyt hyvin."@fi ,
"Stargate is an American military science fiction film released through Metro\u2013Goldwyn\u2013Mayer (MGM) and Carolco in 1994. Created by Dean Devlin and Roland Emmerich, the film is the first release in the Stargate franchise. Directed by Roland Emmerich, the film stars Kurt Russell, James Spader, Jaye Davidson, John Diehl, Rae Allen and Alexis Cruz. The plot centers around the premise of a \"Stargate\", a ring-shaped device that creates a wormhole enabling travel to a similar device a galaxy away."@en ,
"Stargate \u00E4r en science fiction-film fr\u00E5n 1994. Den utspelar sig i Stargateuniversumet, dit teamet i filmen lyckas ta sig genom att uppt\u00E4cka att en s\u00E5 kallad Stj\u00E4rnport kan generera maskh\u00E5l f\u00F6r omedelbar transport till fr\u00E4mmande planeter i v\u00E5r galax. Fienderna \u00E4r varelser, goa'uld, som upptr\u00E4der som gudar h\u00E4mtade fr\u00E5n jordens egyptiska mytologi."@sv ,
"Stargate \u00E9 um filme estadunidense de 1994, do g\u00EAnero fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Roland Emmerich, que tamb\u00E9m escreveu o roteiro em conjunto com Dean Devlin. A trilha sonora \u00E9 de David Arnold. Inspirou as teless\u00E9ries Stargate SG-1 e Stargate Atlantis, bem como uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o chamada Stargate Infinity."@pt ,
"\u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C (1994) \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442\u00BB."@ru ,
"Stargate ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Kinofilm des deutschen Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen spielen Kurt Russell und James Spader. Im Film reisen eine Gruppe von Milit\u00E4rs und ein Arch\u00E4ologe mit Hilfe eines antiken Tores, das in \u00C4gypten gefunden wurde, durch ein Wurmloch auf einen weit entfernten Planeten. Dort helfen sie, ein versklavtes Volk von einem falschen Gott zu befreien."@de ,
"1994'da Roland Emmerich taraf\u0131ndan \u00E7ekilen bilimkurgu filmi. Daha sonra dizisi de yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Orjinal Ad\u0131 Stargate'dir. Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi, galaksiler aras\u0131 yolculuk yapmaya yarayan, Naquadah ad\u0131 verilen, d\u00FCnyada bulunmayan, S\u00FCper \u0130letken \u00F6zelli\u011Fi ta\u015F\u0131yan ve \u00E7ok y\u00FCksek bir enerji potansiyeli bulunan bir element'ten yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Y\u0131ld\u0131z Ge\u00E7idi, yakla\u015F\u0131k 6-7 metre \u00E7ap\u0131nda i\u00E7i bo\u015F bir halka \u015Feklindedir."@tr ,
"Stargate: la porte des \u00E9toiles (Stargate) est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roland Emmerich en 1994."@fr ,
"Gwiezdne wrota (ang. Stargate, fr. Stargate, la porte des \u00E9toiles) \u2013 francusko-ameryka\u0144ski film science-fiction wyre\u017Cyserowany przez Rolanda Emmericha w 1994 roku. Na jego podstawie w roku 1997 zostaje nakr\u0119cony serial Stargate SG-1, kt\u00F3rego fabu\u0142a jest r\u00F3wnie\u017C osadzona w uniwersum Gwiezdnych wr\u00F3t."@pl ,
"A Csillagkapu sz\u00EDnes magyarul besz\u00E9l\u0151 amerikai sci-fi. Ez a film az alapja egy amerikai, a Metro-Goldwyn-Mayer st\u00FAdi\u00F3 \u00E1ltal elk\u00E9sz\u00EDtett science-fiction Csillagkapu sorozatnak."@hu ;
foaf:depiction ;
ns3:language dbpedia:Norwegian_language ,
dbpedia:English_language ;
dbpedia-owl:releaseDate "1994-10-28"^^xsd:date ;
ns7:budget "55000000"^^dbpedia-owl:usDollar .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
skos:subject ns12:Science_fiction_action_films ,
ns12:Wormholes_in_fiction ,
ns12:Space_adventure_films ,
,
ns12:Carolco_films ,
ns12:Stargate ,
ns12:Egyptian-language_films ,
ns12:MGM_films ,
ns12:English-language_films ,
ns12:American_science_fiction_films ,
ns12:Films_shot_anamorphically ,
,
ns12:Films_directed_by_Roland_Emmerich ,
ns12:Films_set_in_Egypt ,
ns12:Fictional-language_films .
@prefix ns13: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:imdb_title ,
ns13:portal ,
ns13:wikia ,
ns13:amg_movie ,
ns13:rotten-tomatoes ,
ns13:succession_box ,
ns13:infobox_film ;
dbpprop:id "stargate"@en ,
111282 ;
dbpprop:title dbpedia:Saturn_Award_for_Best_Science_Fiction_Film ,
"Stargate"@en ;
dbpprop:music dbpedia:David_Arnold ;
dbpprop:years 1994 ;
dbpprop:after dbpedia:Twelve_Monkeys ;
dbpprop:followedBy "''Stargate SG-1'' ''(tv series)''"@en ;
dbpprop:gross "$196,000,000 (est.)"@en ;
dbpprop:runtime "121 min. (theatrical)\n129 min. (director's cut)"@en ;
dbpprop:country dbpedia:United_States ,
dbpedia:France ;
dbpprop:caption "Theatrical release poster"@en ;
dbpprop:distributor dbpedia:Metro-Goldwyn_Mayer ;
dbpprop:amgMovieProperty "Stargate"@en ,
132284 ;
dbpprop:portalProperty "Stargate-color.png"@en ,
"Stargate"@en ;
dbpprop:released "October 28, 1994"@en ;
dbpprop:producer dbpedia:Dean_Devlin ;
dbpprop:before ;
dbpprop:starring dbpedia:James_Spader ,
dbpedia:Kurt_Russell ;
dbpprop:language dbpedia:Norwegian_language ,
dbpedia:English_language ;
dbpprop:director dbpedia:Roland_Emmerich ;
dbpprop:writer "Roland Emmerich\nDean Devlin"@en ;
dbpprop:budget "$55,000,000 (est.)"@en ;
dbpprop:studio dbpedia:Carolco ,
;
dbpprop:wikiaProperty "Stargate Wiki"@en ,
"Stargate (film)"@en ,
"Stargate (movie)"@en ,
"stargate"@en ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns14: .
dbpprop:wordnet_type ns14:synset-movie-noun-1 .
dbpedia:Stargate_SG-1 dbpedia-owl:previousWork ;
ns3:previousWork .
dbpprop:after .
dbpedia:Stargate dbpprop:films ;
dbpprop:origin .
dbpedia:The_Naked_Gun dbpprop:after .
dbpedia:Major_General_West dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect .