@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:XML dbpprop:extendedFrom dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
dbpedia:HTML dbpprop:extendedFrom dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language rdf:type opencyc:Mx4rvtisp5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rv8zbW5wpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Standard Generalized Markup Language"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language owl:sameAs .
@prefix ns5: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language owl:sameAs ns5:Mx4r74Tg9xqkEdac2QACs0uFOQ ,
opencyc:Mx4r74Tg9xqkEdac2QACs0uFOQ .
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language foaf:page ns7:Standard_Generalized_Markup_Language ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix ns8: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpprop:reference ns8:C6 ,
,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpprop:reference ns9:Fig4-2 ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language rdfs:label "Standard Generalized Markup Language"@ca ,
"SGML"@ru ,
"Standard Generalized Markup Language"@fr ,
"SGML"@fi ,
"SGML"@zh ,
"SGML"@no ,
"Standard Generalized Markup Language"@cs ,
"SGML"@pl ,
"Standard Generalized Markup Language"@hu ,
"Standard Generalized Markup Language"@it ,
"SGML"@pt ,
"SGML"@sv ,
"Standard Generalized Markup Language"@en ,
"Standard Generalized Markup Language"@ja ,
"Standard Generalized Markup Language"@nl ,
"Standard Generalized Markup Language"@de ,
"SGML"@es ,
"SGML"@uk .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "El SGML no defineix les entitats ni atributs a utilitzar en la definici\u00F3 d'un document aix\u00ED com els atributs o les seves caracter\u00EDstiques, ni tampoc les relacions entre les entitats representades o la manera en qu\u00E8 es relacionen, per\u00F2 aix\u00F2 pot ser establert mitjan\u00E7ant un document que les defineixi anomenat DTD."@ca ,
"SGML, Standard Generalized Markup Language, \u00E4r ett format f\u00F6r strukturerad text, standardiserat med ISO 8879. Genom att texten \"taggas\", enligt n\u00E5gon dokumentmall, en DTD, kan den sedan formateras f\u00F6r olika media. Den stora f\u00F6rdelen med SGML \u00E4r att data kan \u00F6verf\u00F6ras som ren text, vilket g\u00F6r det enklare att byta system, men beh\u00E5lla data utan konvertering. Vissa ordbehandlingsprogram som till exempel FrameMaker ger m\u00F6jlighet till SGML-konvertering. HTML, XML m. fl. h\u00E4rstammar till viss del fr\u00E5n SGML, som dock \u00E4r betydligt mer komplext. P\u00E5 grund av SGML's komplexitet utvecklades XML som snabbt har etablerats som den nya \"markup\"-konceptet f\u00F6r Internet."@sv ,
"\u6807\u51C6\u901A\u7528\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\uFF08Standard Generalized Markup Language\uFF0CSGML\uFF09\u662F\u73B0\u65F6\u5E38\u7528\u7684\u8D85\u6587\u672C\u683C\u5F0F\u7684\u6700\u9AD8\u5C42\u6B21\u6807\u51C6\uFF0C\u662F\u53EF\u4EE5\u5B9A\u4E49\u7F6E\u6807\u8BED\u8A00\u7684\u5143\u8BED\u8A00\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u5B9A\u4E49\u4E0D\u5FC5\u91C7\u7528< >\u7684\u5E38\u89C4\u65B9\u5F0F\u3002\u7531\u4E8ESGML\u7684\u590D\u6742\uFF0C\u56E0\u800C\u96BE\u4EE5\u666E\u53CA\u3002 \u8FD9\u662F\u4E00\u4E2ASGML\u7684\u4F8B\u5B50\uFF1A typically something like <ITALICS>this</ITALICS> \u540C\u65F6SGML\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2AISO\u6807\u51C6\uFF1A\"ISO 8879:1986 Information processing -- Text and office systems -- Standard Generalized Markup Language (SGML)\" SGML\u6709\u975E\u5E38\u5F3A\u5927\u7684\u9002\u5E94\u6027\uFF0C\u4E5F\u6B63\u662F\u56E0\u4E3A\u540C\u6837\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5BFC\u81F4\u5728\u5C0F\u578B\u7684\u5E94\u7528\u4E2D\u96BE\u4EE5\u666E\u53CA\u3002 HTML\u548CXML\u540C\u6837\u884D\u751F\u4E8ESGML\uFF1AXML\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662FSGML\u7684\u4E00\u4E2A\u5B50\u96C6\uFF0C\u800CHTML\u662FSGML\u7684\u4E00\u4E2A\u5E94\u7528\u3002 XML\u7684\u4EA7\u751F\u5C31\u662F\u4E3A\u4E86\u7B80\u5316SGML\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u7528\u4E8E\u66F4\u52A0\u901A\u7528\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u8BED\u4E49Web\u3002\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5E94\u7528\u4E8E\u5927\u91CF\u7684\u573A\u5408\uFF0C\u6BD4\u8F83\u8457\u540D\u7684\u6709XHTML\u3001RSS\u3001XML-RPC\u548CSOAP\u3002"@zh ,
"Lo Standard Generalized Markup Language (SGML), \u00E8 uno standard per la descrizione logica dei documenti. Discende dal Generalized Markup Language della IBM. L'idea centrale dello standard \u00E8 un tipo di marcatura generica chiamata \"marcatura descrittiva\" che definisce la struttura logica dei documenti. L'organizzazione di un documento non \u00E8 espressa usando la codifica dei sistemi di scrittura, che \u00E8 finalizzata alla presentazione grafica, ma sono evidenziate le parti in cui \u00E8 strutturato il documento (ad esempio paragrafi, capitoli) insieme ad altre particolarit\u00E0 del testo (come note, tabelle, intestazioni). Sono stati creati a questo scopo programmi come Alml, cio\u00E8 sistemi di composizione SGML."@it ,
"Standard General Markup Language (SGML) er en internasjonal standard innen informasjonsteknologi. Den spesifiserer et metaspr\u00E5k som kan brukes for \u00E5 angi oppbyggingen av spesielle markeringsspr\u00E5k. Utviklingen av en standard ble p\u00E5begynt av amerikanske ANSI i 1978, og en internasjonal standard ble utgitt av ISO i 1986 (ISO-8879). SGML har v\u00E6rt brukt som basis for blant annet HTML, WML, XHTML og XML."@no ,
"Standard Generalized Markup Language (SGML, engl. , dt. Normierte Verallgemeinerte Auszeichnungssprache) ist eine Metasprache, mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen (engl. markup languages) f\u00FCr Dokumente definieren kann. SGML ist ein ISO-Standard: ISO 8879:1986 Information Processing \u2014 Text and Office Systems \u2014 Standard Generalized Markup Language (SGML). SGML ist weiterhin in der Europ\u00E4ischen Norm EN 28879:1990 und der DIN EN 28879:1991 beschrieben."@de ,
"SGML son las siglas de Standard Generalized Markup Language o \"Lenguaje de Marcado Generalizado\". Consiste en un sistema para la organizaci\u00F3n y etiquetado de documentos. La Organizaci\u00F3n Internacional de Est\u00E1ndares normaliz\u00F3 este lenguaje en 1986. El lenguaje SGML sirve para especificar las reglas de etiquetado de documentos y no impone en s\u00ED ning\u00FAn conjunto de etiquetas en especial. El lenguaje HTML est\u00E1 definido en t\u00E9rminos del SGML. XML es un est\u00E1ndar de creaci\u00F3n posterior, que incorpora un subconjunto de la funcionalidad del SGML (suficiente para las necesidades comunes), y resulta m\u00E1s sencillo de implementar pues evita algunas caracter\u00EDsticas avanzadas de SGML. La industria de la publicaci\u00F3n de documentos constituye uno de los principales usuarios del lenguaje SGML. Empleando este lenguaje, se crean y mantienen documentos que luego son llevados a otros formatos finales como HTML, Postscript, RTF, etc."@es ,
"O Standard Generalized Markup Language (SGML) \u00E9 uma metalinguagem atrav\u00E9s da qual se pode definir linguagens de marca\u00E7\u00E3o para documentos. A SGML \u00E9 uma descendente da Generalized Markup Language (GML) da IBM, desenvolvida na d\u00E9cada de 60 por Charles Goldfarg, Edward Mosher e Raymond Lorie (cujas iniciais dos sobrenomes por acaso coincidem com GML). A SGML n\u00E3o deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo cons\u00F3rcio Open GIS. A SGML providencia uma variedade de sintaxes de marca\u00E7\u00E3o que podem ser usadas por v\u00E1rias aplica\u00E7\u00F5es. Ao alterar a Declara\u00E7\u00E3o SGML, deixa de ser necess\u00E1rio recorrer aos caracteres \"<\" e \">\", apesar de serem o padr\u00E3o. A SGML foi inicialmente concebida para permitir a partilha de documentos que permitissem a leitura por m\u00E1quina em projectos de grande dimens\u00E3o governamentais e na ind\u00FAstria aeroespacial, que necessitam de permanecer legiveis por v\u00E1rias d\u00E9cadas -- um intervalo de tempo muito longo no que diz respeito \u00E0 tecnologia de informa\u00E7\u00E3o. Tamb\u00E9m tem sido usado extensivamente nas ind\u00FAstrias de impress\u00E3o e publica\u00E7\u00E3o, mas a sua complexidade tem dificultado a sua difus\u00E3o em outros campos. Exemplo da sintaxe SGML: Tipicamente algo como <ITALICS>isto</ITALICS> A SGML \u00E9 uma norma ISO: \"ISO 8879:1986 Information processing--Text and office systems--Standard Generalized Markup Language (SGML)\" HTML e XML s\u00E3o ambas derivadas do SGML. Enquanto a HTML \u00E9 uma aplica\u00E7\u00E3o da SGML, a XML \u00E9 um perfil--um subconjunto espec\u00EDfico da SGML, projectada para ser mais simples de se analisar gramaticalmente e de se processar do que SGML. Outra linguagem de marca\u00E7\u00E3o criada originalmente como uma aplica\u00E7\u00E3o da SGML \u00E9 DocBook, desenhada para a edi\u00E7\u00E3o de documenta\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica. DocBook \u00E9 actualmente disponivel como uma aplica\u00E7\u00E3o XML. A XML \u00E9 uma tentativa de simplificar SGML para aplica\u00E7\u00F5es de aplica\u00E7\u00E3o geral, tais como a Web sem\u00E2ntica. A XML tem sido usada num largo n\u00FAmero de aplica\u00E7\u00F5es, incluindo as notaveis XHTML, RSS, XML-RPC e SOAP. Existem tamb\u00E9m v\u00E1rias outras linguagens que s\u00E3o, pelo menos em parte, relacionadas com a SGML e XML, mas, por n\u00E3o poderem ser analisadas gramaticalmente, validadas ou processadas com outras ferramentas SGML e XML, n\u00E3o podem ser consideradas aplica\u00E7\u00F5es da SGML ou XML. Um exemplo \u00E9 a Z Format, uma linguagem desenhada para composi\u00E7\u00E3o e documenta\u00E7\u00E3o."@pt ,
"SGML (\u0430\u043D\u0433\u043B. Standard Generalized Markup Language\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F)\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. SGML\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 IBM \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 GML (Generalized Markup Language), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 Geography Markup Language, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C Open GIS Consortium. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E SGML \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 SGML: SGML-\u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438; Document Type Definition\u00A0\u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438. DTD \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438-\u043C\u043D\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438; \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0435\u00A0\u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 DTD; \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 SGML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. SGML \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F SGML-\u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C concrete reference syntax. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 SGML: typically something like <ITALICS>this</ITALICS> SGML \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D ISO: \u00ABISO 8879:1986 Information processing\u2014Text and office systems\u2014Standard Generalized Markup Language (SGML)\u00BB HTML \u0438 XML \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0442 SGML. HTML\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 SGML, \u0430 XML\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E SGML, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 SGML \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F SGML Docbook (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0438 \u00ABZ Format\u00BB (\u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)."@ru ,
"SGML (ang. Standard Generalized Markup Language) \u2013 standardowy uog\u00F3lniony j\u0119zyk znacznik\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cy do ujednolicania struktury i formatu r\u00F3\u017Cnego typu informacji (danych). Pozwala zapisa\u0107 je w formie dokumentu tekstowego i dzi\u0119ki temu \u0142atwo przenosi\u0107, wy\u015Bwietla\u0107 i drukowa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych systemach elektronicznego przekazu danych. SGML w odr\u00F3\u017Cnieniu od j\u0119zyk\u00F3w znacznik\u00F3w dedykowanych do konkretnych zastosowa\u0144 (takich jak np. HTML), nie jest zbiorem okre\u015Blonych znacznik\u00F3w i regu\u0142 ich u\u017Cytkowania, lecz og\u00F3lnym, nadrz\u0119dnym j\u0119zykiem s\u0142u\u017C\u0105cym do definiowania dowolnych znacznik\u00F3w i ustalania zasad ich poprawnego u\u017Cytkowania. J\u0119zyka SGML u\u017Cywa si\u0119 praktycznie do dw\u00F3ch cel\u00F3w: precyzyjnego definiowania zbior\u00F3w znacznik\u00F3w przeznaczonych do konkretnych zastosowa\u0144 \u2013 przyk\u0142adem jest j\u0119zyk HTML; ujednolicania zasad pisania i przekazywania dokument\u00F3w tekstowych w obr\u0119bie du\u017Cych firm lub instytucji. W obydwu przypadkach dokument w j\u0119zyku SGML sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: deklaracji dokumentu, kt\u00F3ra definiuje og\u00F3lne regu\u0142y stosowane w zapisie dokumentu (np. maksymalna d\u0142ugo\u015B\u0107 nazwy elementu, znak u\u017Cywany jako pocz\u0105tek znacznika; DTD \u2013 definicji typu dokumentu, czyli definicji wszystkich znacznik\u00F3w i regu\u0142 ich stosowania; w\u0142a\u015Bciwego dokumentu \u2013 tekst wraz ze znacznikami. Ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017Cono\u015B\u0107 standardu SGML bardzo ma\u0142o narz\u0119dzi implementuje pe\u0142en standard. Zwykle edytory SGML obs\u0142uguj\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 powszechnie u\u017Cywanych element\u00F3w j\u0119zyka i interpretuj\u0105 jedynie cz\u0119\u015B\u0107 pliku deklaracyjnego. W zwi\u0105zku z trudno\u015Bciami implementacyjnymi powsta\u0142 j\u0119zyk i standard XML b\u0119d\u0105cy pocz\u0105tkowo podzbiorem regu\u0142 SGML . Standard XML mo\u017Cna obs\u0142ugiwa\u0107 narz\u0119dziami SGML-owymi modyfikuj\u0105c odpowiednio plik deklaracyjny. Poniewa\u017C w praktyce zar\u00F3wno deklaracja dokumentu SGML jak i DTD \"zaszyte\" s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej w oprogramowaniu, u\u017Cytkownicy ko\u0144cowi, a nawet osoby przygotowuj\u0105ce na co dzie\u0144 dokumenty, nie maj\u0105 bezpo\u015Bredniej styczno\u015Bci z DTD tej odmiany j\u0119zyka SGML, z kt\u00F3rej w\u0142a\u015Bnie korzystaj\u0105."@pl ,
"The Standard Generalized Markup Language is an International Organization for Standardization|ISO]]-standard technology for defining generalized markup language]]s for documents. ISO 8879 Annex A.1 defines generalized markup: Generalized markup is based on two novel postulates: Markup should describe a document's structure and other attributes, rather than specify the processing to be performed on it, as descriptive markup need be done only once, and will suffice for future processing. Markup should be rigorous so that the techniques available for processing rigorously-defined objects like programs and data bases, can be used for processing documents as well."@en ,
"SGML (lyhenne sanoista Standard Generalized Markup Language) on metakieli, jonka avulla voidaan m\u00E4\u00E4ritell\u00E4 dokumenttien merkint\u00E4kieli\u00E4. SGML pohjautuu IBM:n Generalized Markup Languageen (GML) jonka Charles Goldfarb, Edward Mosher ja Raymond Lorie kehittiv\u00E4t 1960-luvulla. SGML standardoitiin 1986 standardissa ISO 8879:1986. HTML perustui alun perin SGML:n syntaksiin, mutta siit\u00E4 ei pyritty tekem\u00E4\u00E4n standardin mukaista. Versiosta 2.0 l\u00E4htien HTML on m\u00E4\u00E4ritelty SGML:n avulla. Toinen merkitt\u00E4v\u00E4 SGML-kieli on DocBook, joka suunniteltiin teknisten dokumenttien laatimista varten. DocBookista on nyky\u00E4\u00E4n olemassa my\u00F6s XML-versio. XML on taas SGML:n yksinkertaistettu alijoukko ja sit\u00E4 on huomattavasti helpompi j\u00E4sent\u00E4\u00E4 kuin SGML:\u00E4\u00E4."@fi ,
"SGML (Standard Generalized Markup Language) je univerz\u00E1ln\u00ED zna\u010Dkovac\u00ED metajazyk, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje definovat zna\u010Dkovac\u00ED jazyky jako sv\u00E9 vlastn\u00ED podmno\u017Einy. SGML je komplexn\u00ED jazyk poskytuj\u00EDc\u00ED mnoho zna\u010Dkovac\u00EDch syntax\u00ED, ale jeho slo\u017Eitost br\u00E1n\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDmu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED. SGML je ISO standard nazvan\u00FD ISO 8879:1986 Information processing\u2014Text and office systems\u2014Standard Generalized Markup Language (SGML)"@cs ,
"Standard Generalized Markup Language is een platformonafhankelijke ISO-standaard voor de syntaxis van markuptalen. Met behulp van DTD's kan een subset van SGML worden gemaakt met een bepaalde syntaxis. Een SGML-document bestaat uit een hi\u00EBrarchische structuur van elementen. De elementen in deze structuur worden afgebakend met zogeheten tags. Een elementen kan ook attributen hebben die meer informatie over dat element bevatten. Een voorbeeld van een SGML-element: <tag>inhoud element</tag> En een voorbeeld van een SGML-document: Tekst <subelement>De inhoud van het subelement</subelement> XML is een subset van SGML die steeds meer gebruikt wordt. XML heeft een striktere syntaxis dan SGML en is daarom makkelijker en sneller te verwerken. Ook HTML is gebaseerd op SGML."@nl ,
"Standard Generalized Markup Language (SGML\u3001\u6587\u66F8\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9ESGML)\u3000\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30BF\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7C21\u5358\u306B\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u306A\u3069\u306E\u6587\u66F8\u306E\u96FB\u5B50\u5316\u306E\u305F\u3081\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002HTML\u304A\u3088\u3073XML\u306E\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\uFF08\u89AA\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u305D\u306E\u6A19\u6E96\u898F\u683C\u306FISO\u306B\u3088\u3063\u30661986\u5E74\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F \u3002"@ja ,
"F\u00E1jl:OED-LEXX-Bungler. jpg OED r\u00E9szlet 1985-b\u0151l, ami SGML jel\u00F6l\u00E9st haszn\u00E1lt Az SGML (Standard Generalized Markup Language, szabv\u00E1nyos \u00E1ltal\u00E1nos jel\u00F6l\u0151nyelv) egy ISO szabv\u00E1nyos jel\u00F6l\u0151nyelv dokumentumform\u00E1tumok le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra. Az SGML el\u0151dj\u00E9t, a GML-t (Generalized Markup Language) az 1960-as \u00E9vekben fejlesztette ki az IBM-n\u00E9l Charles Goldfarb, Edward Mosher \u00E9s Raymond Lorie (csal\u00E1dnev\u00FCk kezd\u0151bet\u0171i alapj\u00E1n tal\u00E1lta ki Goldfarb a GML nevet). Ennek lesz\u00E1rmazottja az SGML, ami 1986-ban lett ISO szabv\u00E1ny. Az SGML egy absztrakt szintaxist biztos\u00EDt, amit sokf\u00E9le alkalmaz\u00E1sban haszn\u00E1lhatunk. A szabv\u00E1nyos szintaktika lehet\u0151v\u00E9 teszi, hogy az ilyen form\u00E1tum\u00FA dokumentumokat egy \u00E1ltal\u00E1nos c\u00E9l\u00FA \u00E9rtelmez\u0151vel (parser) k\u00F6nnyen beolvashassuk, \u00EDrhassuk vagy formailag ellen\u0151rizhess\u00FCk. SGML-ben a jel\u00F6l\u00E9sek (tag) jelent\u00E9se nincs meghat\u00E1rozva, ez mindig az SGML-t haszn\u00E1l\u00F3 alkalmaz\u00E1s feladata (p\u00E9ld\u00E1ul a HTML-ben, ami az egyik legismertebb SGML alkalmaz\u00E1s, a jel\u00F6l\u00E9seknek m\u00E1r konkr\u00E9t jelent\u00E9s\u00FCk van, \u00E9s a jel\u00F6l\u00E9sek \u00E9rt\u00E9kk\u00E9szlete v\u00E9ges)."@hu ,
"\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Standard Generalized Markup Language, SGML) \u0446\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. SGML \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432 1960 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 IBM \u043C\u043E\u0432\u0438 GML (\u0430\u043D\u0433\u043B. Generalized Markup Language), \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 Geography Markup Language, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432 Open GIS Consortium. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 SGML \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 SGML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0446\u0435 SGML \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F; Document Type Definition; \u0417\u043C\u0456\u0441\u0442 SGML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. SGML \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0417\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 SGML Declaration \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430, \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C concrete reference syntax. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 SGML \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443: typically something like <ITALICS>this</ITALICS> SGML \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 ISO \u00ABISO 8879:1986 Information processing\u2014Text and office systems\u2014Standard Generalized Markup Language (SGML)\u00BB \u042F\u043A HTML, \u0442\u0430\u043A \u0456 XML \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 SGML. HTML \u0446\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u043D\u0430 SGML, \u0430 XML \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 SGML, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 SGML \u0454 SGML Docbook (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0456 \u00ABZ Format\u00BB (\u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)."@uk ,
"Standard Generalized Markup Language (langage normalis\u00E9 de balisage g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 - SGML) est un langage de description \u00E0 balises, de norme ISO ."@fr ;
rdfs:comment "Standard Generalized Markup Language (SGML\u3001\u6587\u66F8\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9ESGML)\u3000\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30BF\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7C21\u5358\u306B\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u306A\u3069\u306E\u6587\u66F8\u306E\u96FB\u5B50\u5316\u306E\u305F\u3081\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002HTML\u304A\u3088\u3073XML\u306E\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\uFF08\u89AA\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u305D\u306E\u6A19\u6E96\u898F\u683C\u306FISO\u306B\u3088\u3063\u30661986\u5E74\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F \u3002"@ja ,
"SGML, Standard Generalized Markup Language, \u00E4r ett format f\u00F6r strukturerad text, standardiserat med ISO 8879. Genom att texten \"taggas\", enligt n\u00E5gon dokumentmall, en DTD, kan den sedan formateras f\u00F6r olika media. Den stora f\u00F6rdelen med SGML \u00E4r att data kan \u00F6verf\u00F6ras som ren text, vilket g\u00F6r det enklare att byta system, men beh\u00E5lla data utan konvertering. Vissa ordbehandlingsprogram som till exempel FrameMaker ger m\u00F6jlighet till SGML-konvertering. HTML, XML m. fl."@sv ,
"SGML (Standard Generalized Markup Language) je univerz\u00E1ln\u00ED zna\u010Dkovac\u00ED metajazyk, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje definovat zna\u010Dkovac\u00ED jazyky jako sv\u00E9 vlastn\u00ED podmno\u017Einy. SGML je komplexn\u00ED jazyk poskytuj\u00EDc\u00ED mnoho zna\u010Dkovac\u00EDch syntax\u00ED, ale jeho slo\u017Eitost br\u00E1n\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDmu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED. SGML je ISO standard nazvan\u00FD ISO 8879:1986 Information processing\u2014Text and office systems\u2014Standard Generalized Markup Language (SGML)"@cs ,
"SGML (lyhenne sanoista Standard Generalized Markup Language) on metakieli, jonka avulla voidaan m\u00E4\u00E4ritell\u00E4 dokumenttien merkint\u00E4kieli\u00E4. SGML pohjautuu IBM:n Generalized Markup Languageen (GML) jonka Charles Goldfarb, Edward Mosher ja Raymond Lorie kehittiv\u00E4t 1960-luvulla. SGML standardoitiin 1986 standardissa ISO 8879:1986. HTML perustui alun perin SGML:n syntaksiin, mutta siit\u00E4 ei pyritty tekem\u00E4\u00E4n standardin mukaista. Versiosta 2.0 l\u00E4htien HTML on m\u00E4\u00E4ritelty SGML:n avulla."@fi ,
"Standard General Markup Language (SGML) er en internasjonal standard innen informasjonsteknologi. Den spesifiserer et metaspr\u00E5k som kan brukes for \u00E5 angi oppbyggingen av spesielle markeringsspr\u00E5k. Utviklingen av en standard ble p\u00E5begynt av amerikanske ANSI i 1978, og en internasjonal standard ble utgitt av ISO i 1986 (ISO-8879). SGML har v\u00E6rt brukt som basis for blant annet HTML, WML, XHTML og XML."@no ,
"O Standard Generalized Markup Language (SGML) \u00E9 uma metalinguagem atrav\u00E9s da qual se pode definir linguagens de marca\u00E7\u00E3o para documentos. A SGML \u00E9 uma descendente da Generalized Markup Language (GML) da IBM, desenvolvida na d\u00E9cada de 60 por Charles Goldfarg, Edward Mosher e Raymond Lorie (cujas iniciais dos sobrenomes por acaso coincidem com GML). A SGML n\u00E3o deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo cons\u00F3rcio Open GIS."@pt ,
"F\u00E1jl:OED-LEXX-Bungler. jpg OED r\u00E9szlet 1985-b\u0151l, ami SGML jel\u00F6l\u00E9st haszn\u00E1lt Az SGML (Standard Generalized Markup Language, szabv\u00E1nyos \u00E1ltal\u00E1nos jel\u00F6l\u0151nyelv) egy ISO szabv\u00E1nyos jel\u00F6l\u0151nyelv dokumentumform\u00E1tumok le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra. Az SGML el\u0151dj\u00E9t, a GML-t (Generalized Markup Language) az 1960-as \u00E9vekben fejlesztette ki az IBM-n\u00E9l Charles Goldfarb, Edward Mosher \u00E9s Raymond Lorie (csal\u00E1dnev\u00FCk kezd\u0151bet\u0171i alapj\u00E1n tal\u00E1lta ki Goldfarb a GML nevet)."@hu ,
""@zh ,
"SGML (\u0430\u043D\u0433\u043B. Standard Generalized Markup Language\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F)\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru ,
"SGML son las siglas de Standard Generalized Markup Language o \"Lenguaje de Marcado Generalizado\". Consiste en un sistema para la organizaci\u00F3n y etiquetado de documentos. La Organizaci\u00F3n Internacional de Est\u00E1ndares normaliz\u00F3 este lenguaje en 1986. El lenguaje SGML sirve para especificar las reglas de etiquetado de documentos y no impone en s\u00ED ning\u00FAn conjunto de etiquetas en especial. El lenguaje HTML est\u00E1 definido en t\u00E9rminos del SGML."@es ,
"El SGML no defineix les entitats ni atributs a utilitzar en la definici\u00F3 d'un document aix\u00ED com els atributs o les seves caracter\u00EDstiques, ni tampoc les relacions entre les entitats representades o la manera en qu\u00E8 es relacionen, per\u00F2 aix\u00F2 pot ser establert mitjan\u00E7ant un document que les defineixi anomenat DTD."@ca ,
"Standard Generalized Markup Language (langage normalis\u00E9 de balisage g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 - SGML) est un langage de description \u00E0 balises, de norme ISO ."@fr ,
"\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Standard Generalized Markup Language, SGML) \u0446\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. SGML \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432 1960 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 IBM \u043C\u043E\u0432\u0438 GML (\u0430\u043D\u0433\u043B. Generalized Markup Language), \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 Geography Markup Language, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432 Open GIS Consortium."@uk ,
"The Standard Generalized Markup Language is an International Organization for Standardization|ISO]]-standard technology for defining generalized markup language]]s for documents. ISO 8879 Annex A.1 defines generalized markup: Generalized markup is based on two novel postulates: Markup should describe a document's structure and other attributes, rather than specify the processing to be performed on it, as descriptive markup need be done only once, and will suffice for future processing."@en ,
"Standard Generalized Markup Language is een platformonafhankelijke ISO-standaard voor de syntaxis van markuptalen. Met behulp van DTD's kan een subset van SGML worden gemaakt met een bepaalde syntaxis. Een SGML-document bestaat uit een hi\u00EBrarchische structuur van elementen. De elementen in deze structuur worden afgebakend met zogeheten tags. Een elementen kan ook attributen hebben die meer informatie over dat element bevatten."@nl ,
"Standard Generalized Markup Language (SGML, engl. , dt. Normierte Verallgemeinerte Auszeichnungssprache) ist eine Metasprache, mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen (engl. markup languages) f\u00FCr Dokumente definieren kann. SGML ist ein ISO-Standard: ISO 8879:1986 Information Processing \u2014 Text and Office Systems \u2014 Standard Generalized Markup Language (SGML). SGML ist weiterhin in der Europ\u00E4ischen Norm EN 28879:1990 und der DIN EN 28879:1991 beschrieben."@de ,
"Lo Standard Generalized Markup Language (SGML), \u00E8 uno standard per la descrizione logica dei documenti. Discende dal Generalized Markup Language della IBM. L'idea centrale dello standard \u00E8 un tipo di marcatura generica chiamata \"marcatura descrittiva\" che definisce la struttura logica dei documenti."@it ,
"SGML (ang. Standard Generalized Markup Language) \u2013 standardowy uog\u00F3lniony j\u0119zyk znacznik\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cy do ujednolicania struktury i formatu r\u00F3\u017Cnego typu informacji (danych). Pozwala zapisa\u0107 je w formie dokumentu tekstowego i dzi\u0119ki temu \u0142atwo przenosi\u0107, wy\u015Bwietla\u0107 i drukowa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych systemach elektronicznego przekazu danych. SGML w odr\u00F3\u017Cnieniu od j\u0119zyk\u00F3w znacznik\u00F3w dedykowanych do konkretnych zastosowa\u0144 (takich jak np."@pl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language skos:subject ns13:ISO_standards ,
ns13:Markup_languages ,
ns13:Technical_communication .
@prefix ns14: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_file_format ;
dbpprop:mime "application/sgml, text/sgml"@en ;
dbpprop:extendedFrom dbpedia:IBM_Generalized_Markup_Language ;
dbpprop:genre dbpedia:Metalanguage ;
dbpprop:owner dbpedia:ISO ;
dbpprop:screenshot ;
dbpprop:extendedTo dbpedia:XML ,
dbpedia:HTML ;
dbpprop:standard ;
dbpprop:uniformType "public.xml"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Standard_Generalized_Markup_Language .
@prefix ns16: .
dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language dbpprop:wordnet_type ns16:synset-format-noun-1 .
dbpedia:Open_Financial_Exchange dbpprop:extendedFrom dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
dbpedia:Standard_Generalised_Markup_Language dbpprop:redirect dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
dbpedia:SGML dbpprop:redirect dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
dbpedia:Sgml dbpprop:redirect dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .
dbpedia:ISO_8879 dbpprop:redirect dbpedia:Standard_Generalized_Markup_Language .