"Britta Thaler"@en . "Julian Jakobs"@en . "Sportfreunde Siegen"@en . "Marina Buschinski"@en . "SF\u30B8\u30FC\u30B2\u30F3\uFF08SF Siegen\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30B8\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . "J\u00F6rn Nowak"@en . "Serkan Dalman"@en . . "Marie Schwermer"@en . . "Sportfreunde Siegen \u00E4r en fotbollsklubb fr\u00E5n Siegen i Tyskland. Damlaget har blivit b\u00E5de tyska m\u00E4stare och tyska cupm\u00E4stare."@sv . "Selina Weller"@en . "Christina Wolff"@en . "Sportfreunde Siegen is een Duitse voetbalclub uit Siegen, Noordrijn-Westfalen."@nl . . . . "Lo Sportfreunde Siegen \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca della citt\u00E0 di Siegen, in Renania Settentrionale-Vestfalia."@it . "232732"^^ . . . "DF"@en . . "Christoph G\u00F6bel"@en . "Le Sportfreunde Siegen est un club allemand de football bas\u00E9 \u00E0 Siegen."@fr . "Sportfreunde Siegen is een Duitse voetbalclub uit Siegen, Noordrijn-Westfalen."@nl . "ed1c24"@en . "bca964"@en . "Jessica Wei"@en . "Mariana Wagener"@en . "Sportfreunde Siegen"@sv . "LBN"@en . "AFG"@en . "Sportfreunde Siegen"@de . . "Raphael Koczor"@en . "Marius Sowislo"@en . . "Le Sportfreunde Siegen est un club allemand de football bas\u00E9 \u00E0 Siegen."@fr . "\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043C\u0431\u0430\u0445\u0448\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0435\u0451 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 19,4 \u0442\u044B\u0441. \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2007/08 \u00AB\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2010/11 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u042E\u0433\u00BB. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 Turn Verein Jahn von 1879 Siegen."@ru . "MF"@en . "Steffi Neuser"@en . "Sarah Schneider"@en . "\u9521\u6839\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u9521\u6839\u7684\u4E00\u5BB6\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E1899\u5E74\u3002\u76EE\u524D\u5F81\u6218\u4E8E\u5317\u840A\u56E0-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u9AD8\u7D1A\u806F\u8CFD\u3002"@zh . "Melina Ciraci"@en . "Sportfreunde Siegen - niemiecki klub pi\u0142karski, graj\u0105cy obecnie w NRW-Lidze (odpowiednik pi\u0105tej ligi), maj\u0105cy siedzib\u0119 w mie\u015Bcie Siegen, le\u017C\u0105cym w Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii. W klubie grali Daniel Bogusz i Miros\u0142aw Spi\u017Cak, a trenerem by\u0142 Andrzej Rudy."@pl . "Sportfreunde Siegen \u00E4r en fotbollsklubb fr\u00E5n Siegen i Tyskland. Damlaget har blivit b\u00E5de tyska m\u00E4stare och tyska cupm\u00E4stare."@sv . "Daniel Grebe"@en . . . . "Sportfreunde Siegen \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o alem\u00E3, fundada a 25 de julho de 1899, e sediada em Siegen, na Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. Disputa atualmente a NRW-Liga (V), a quinta divis\u00E3o do futebol alem\u00E3o."@pt . . "Sportfreunde Siegen - niemiecki klub pi\u0142karski, graj\u0105cy obecnie w NRW-Lidze (odpowiednik pi\u0105tej ligi), maj\u0105cy siedzib\u0119 w mie\u015Bcie Siegen, le\u017C\u0105cym w Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii. W klubie grali Daniel Bogusz i Miros\u0142aw Spi\u017Cak, a trenerem by\u0142 Andrzej Rudy."@pl . "Denise Stracke"@en . "Sportfreunde Siegen"@nl . . "Sportfreunde Siegen"@en . "CAN"@en . "Masih Saighani"@en . . . . . . "Ulrich Steiner"@en . . . "Leon Binder"@en . "2010"^^ . "Daniela Paetzold"@en . . "Janina R\u00F6der"@en . . "POL"@en . "Florian Schwarz"@en . "Maximilian Pauli"@en . "FW"@en . . "Ann-Kathrin Morgenschweis"@en . "GER"@en . "Sportfreunde Siegen er et tysk fotballag. Herrelaget har ikke siden 20-tallet tilh\u00F8rt tysk toppfotball, og har i senere tid bare en sesong i 2. Bundesliga, som endte med nedrykk."@no . "Christina Lehmann"@en . . . "Anis Saidi"@en . "Fatih Tuysuz"@en . . "Sportfreunde Siegen is a German association football club based in Siegen, North Rhine-Westphalia. The club was founded in 1899 as the football department of the gymnastics club Turn Verein Jahn von 1879 Siegen. They merged with Sportverein 07 Siegen in 1923 to become an independent football club called Sportfreunde Siegen von 1899 e.V."@en . "232732"^^ . . . . "Denise K\u00E4sler"@en . "Saskia Diener"@en . "Sportfreunde Siegen"@en . "SF\u30B8\u30FC\u30B2\u30F3"@ja . "Sportfreunde Siegen"@it . "bca964"@en . "15"^^ . "GK"@en . "16"^^ . "18500"^^ . "17"^^ . "18"^^ . . "19"^^ . "20"^^ . "21"^^ . "Issa Issa"@en . "Sportfreunde Siegen is a German association football club based in Siegen, North Rhine-Westphalia. The club was founded in 1899 as the football department of the gymnastics club Turn Verein Jahn von 1879 Siegen. They merged with Sportverein 07 Siegen in 1923 to become an independent football club called Sportfreunde Siegen von 1899 e.V."@en . "Janina Weber"@en . "Stephan Wanneck"@en . "22"^^ . "23"^^ . "24"^^ . "Vanessa Thorbeck"@en . "SF\u30B8\u30FC\u30B2\u30F3\uFF08SF Siegen\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30B8\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . "Alexander Hettich"@en . "FFFFFF"@en . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "Sven Michel"@en . "4"^^ . . "6"^^ . "ed1c24"@en . "7"^^ . "\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D)"@ru . "Nadine G\u00F6bel"@en . "Aileen Diener"@en . . "8"^^ . . "ed1c24"@en . "9"^^ . "Lo Sportfreunde Siegen \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca della citt\u00E0 di Siegen, in Renania Settentrionale-Vestfalia."@it . . "10"^^ . . "Waldemar Schattner"@en . . "11"^^ . "13"^^ . "Sportfreunde Siegen"@fr . "14"^^ . "Theresa Heinz"@en . "\u9521\u6839\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u9521\u6839\u7684\u4E00\u5BB6\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E1899\u5E74\u3002\u76EE\u524D\u5F81\u6218\u4E8E\u5317\u840A\u56E0-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u9AD8\u7D1A\u806F\u8CFD\u3002"@zh . "7"^^ . "232732"^^ . "Sportfreunde Siegen"@pl . "Sportfreunde Siegen"@no . "Peter Stein"@en . . "Sportfreunde Siegen"@en . "\u9521\u6839\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8"@zh . . . "Ina Reichmann"@en . "Die Sportfreunde Siegen sind ein Fu\u00DFballverein aus Siegen. Der Verein wurde am 8. September 1899 urspr\u00FCnglich als Abteilung des TV Jahn Siegen 1879 gegr\u00FCndet und hie\u00DF damals noch Fu\u00DFballclub Jahn Siegen. Im Jahr 1923 erfolgte der Zusammenschluss mit dem Sportverein 07 Siegen. Seitdem tr\u00E4gt der Verein, bis auf eine kurze Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, den Namen Sportfreunde Siegen von 1899 e.V. Die Sportfreunde wurden 1955 deutscher Amateurmeister."@de . "Sportfreunde Siegen \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o alem\u00E3, fundada a 25 de julho de 1899, e sediada em Siegen, na Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. Disputa atualmente a NRW-Liga (V), a quinta divis\u00E3o do futebol alem\u00E3o."@pt . "Sportfreunde Siegen er et tysk fotballag. Herrelaget har ikke siden 20-tallet tilh\u00F8rt tysk toppfotball, og har i senere tid bare en sesong i 2. Bundesliga, som endte med nedrykk."@no . "Die Sportfreunde Siegen sind ein Fu\u00DFballverein aus Siegen. Der Verein wurde am 8. September 1899 urspr\u00FCnglich als Abteilung des TV Jahn Siegen 1879 gegr\u00FCndet und hie\u00DF damals noch Fu\u00DFballclub Jahn Siegen. Im Jahr 1923 erfolgte der Zusammenschluss mit dem Sportverein 07 Siegen. Seitdem tr\u00E4gt der Verein, bis auf eine kurze Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, den Namen Sportfreunde Siegen von 1899 e.V. Die Sportfreunde wurden 1955 deutscher Amateurmeister."@de . "\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043C\u0431\u0430\u0445\u0448\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0435\u0451 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 19,4 \u0442\u044B\u0441. \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2007/08 \u00AB\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2010/11 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u042E\u0433\u00BB. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 Turn Verein Jahn von 1879 Siegen. \u0412 1923\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441 Sportverein 07 Siegen, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Sportfreunde Siegen von 1899 e.V.. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0428\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434\u0435 \u0417\u0438\u0433\u0435\u043D\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430."@ru . "Steffi Blazejezak"@en . . "18500"^^ . . "Ren\u00E9 Lewejohann"@en . "ed1c24"@en . "Laura Schmidt"@en . . "1899"^^ . "Michael Boris"@en . . "Dominik Schwertel"@en . "Sportfreunde Siegen"@pt . "7th"@en .