@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Spellbound"@en ; dbpedia-owl:music . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:distributor dbpedia:United_Artists . @prefix ns5: . ns5:distributor dbpedia:United_Artists ; owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:name "Spellbound" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:English_language . @prefix xsd: . @prefix ns8: . ns8:releaseDate "1945-10-31"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "6660"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Alfred_Hitchcock ; ns5:director dbpedia:Alfred_Hitchcock ; dbpedia-owl:producer ; ns5:producer ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Hilary_Saint_George_Saunders , dbpedia:Angus_MacPhail , dbpedia:John_Palmer , dbpedia:Ben_Hecht ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Gregory_Peck , , dbpedia:Michael_Chekhov , dbpedia:Ingrid_Bergman , dbpedia:Rhonda_Fleming ; ns5:starring dbpedia:Gregory_Peck , , dbpedia:Michael_Chekhov , dbpedia:Ingrid_Bergman , dbpedia:Rhonda_Fleming ; dbpprop:reference . @prefix ns9: . dbpprop:reference ns9:Spellbound , . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "Elb\u0171v\u00F6lve"@hu , "Spellbound"@pt , "Spellbound"@nl , "Spellbound (film, 1945)"@tr , "La Maison du docteur Edwardes"@fr , "\u767D\u3044\u6050\u6016"@ja , "Spellbound"@es , "Rozdvojen\u00E1 du\u0161e"@cs , "Ich k\u00E4mpfe um dich"@de , "Spellbound (1945 film)"@en , "Io ti salver\u00F2"@it , "Trollbunden (film)"@sv , "Urzeczona"@pl ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns8:runtime "6660"^^xsd:duration ; ns5:music ; dbpprop:abstract "Spellbound, ba\u015Frollerini Ingrid Bergman ve Gregory Peck'in payla\u015Ft\u0131\u011F\u0131 1946 yap\u0131m\u0131 bir Alfred Hitchcock filmidir. Hilary Saint George Saunders ve John Palmer' \u0131n 1927 taihli The House of Dr. Edwardes adl\u0131 roman\u0131ndan Angus MacPhail ve Ben Hecht taraf\u0131ndan senaryola\u015Ft\u0131r\u0131larak sinemaya uyarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Filmin giri\u015Findeki a\u00E7\u0131klamlardan da anla\u015F\u0131laca\u011F\u0131 \u00FCzere, filmin konusu psikiyatri ve psikanaliz \u00FCzerine kuruludur. Hitchcock bu filmde cameosunu Ingrid Bergman'\u0131n gitti\u011Fi otelin lobisinde asans\u00F6rden puro i\u00E7erek \u00E7\u0131kan adam olarak yapar."@tr , "Spellbound is een Amerikaanse psychologische thriller uit 1945 onder regie van Alfred Hitchcock. De film is gebaseerd op het boek The House of Dr. Edwardes van John Palmer en gaat over psychoanalyse, een toentertijd populair verschijnsel in de Verenigde Staten."@nl , "Spellbound, conocida en castellano como Cu\u00E9ntame tu vida o Recuerda, es una pel\u00EDcula de 1945"@es , "Urzeczona - ameryka\u0144ski thriller z 1945 roku na podstawie powie\u015Bci The House of Dr. Edwardes Johna Palmera i Hilary'ego St. George'a Sandersa."@pl , "\u00AB\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru , "Spellbound is a psychological mystery thriller film directed by Alfred Hitchcock in 1945. It tells the story of the new head of a mental asylum who turns out not to be what he claims. The film stars Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov and Leo G. Carroll. It is an adaptation by Angus MacPhail and Ben Hecht of the novel The House of Dr. Edwardes (1927) by Hilary Saint George Saunders and John Palmer (writing as \"Francis Beeding\")."@en , "Trollbunden! \u00E4r en amerikansk film noir-thriller fr\u00E5n 1945 med Gregory Peck och Ingrid Bergman. Filmen regisserades av Alfred Hitchcock. Trollbunden \u00E4r en psykologisk thriller. Filmen b\u00F6rjar med en text som f\u00F6rklarar att dess syfte \u00E4r att visa hur psykoanalys kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att bota mentalsjukdom. Filmen kretsar kring Gregory Pecks rollfigur. Han utger sig f\u00F6r att vara doktor Anthony Edwardes, nyutn\u00E4mnd chef f\u00F6r ett mentalsjukhus. Det st\u00E5r snart klar att detta inte st\u00E4mmer. Peck lider av minnesf\u00F6rlust men h\u00E4vdar att han m\u00F6rdat Edwardes och tagit hans plats. Ingrid Bergmans rollfigur, psykoanalytikern Constance Petersen, \u00E4r \u00F6vertygad om Pecks oskuld. Tillsammans med sin l\u00E4rare doktor Brulov (Michael Chekhov) analyserar Bergman en dr\u00F6m som Peck haft. Dr\u00F6msekvensen (designed av Salvador Dal\u00ED) \u00E4r full av psykoanalytiska symboler, som \u00F6gon, gardiner, saxar, spelkort (en del blanka), en man utan ansikte, med mera. Det visar sig att dr\u00F6mmen \u00E4r nyckeln till brottet i filmen och till vad som h\u00E4nt doktor Edwardes."@sv , "Rozdvojen\u00E1 du\u0161e (orig. Spellbound) je psychologick\u00FD thriller Alfreda Hitchcocka z roku 1945 o nov\u00E9m \u0159editeli \u00FAstavu pro du\u0161evn\u011B chor\u00E9, o n\u011Bm\u017E vyjde najevo, \u017Ee je n\u011Bkdo jin\u00FD, ne\u017E kdo si mysl\u00ED, \u017Ee je. Filmov\u00E1 z\u00E1pletka je do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry inspirov\u00E1na dobov\u011B m\u00F3dn\u00EDm z\u00E1jmem o psychoanal\u00FDzu. Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Ingrid Bergmanov\u00E1 a Gregory Peck. V\u00FDtvarn\u011B se na filmu pod\u00EDlel Salvador Dal\u00ED."@cs , "Io ti salver\u00F2 \u00E8 un film prodotto nel 1945 e diretto da Alfred Hitchcock. La pellicola racconta la storia del nuovo capo di un manicomio che si scopre poi essere un falso dottore. Gli attori sono Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov e Leo G. Carroll. Il film fu adattato da Angus MacPhail e Ben Hecht dal romanzo La casa del dottor Edwardes di Francis Beeding. La creazione del film gener\u00F2 un'aspra discussione tra il regista e il produttore, David O. Selznick. Selznick aveva firmato un contratto con Hitchcock, e voleva che egli girasse un film basato sulle conoscenze di Selznick stesso nell'ambito della psicoanalisi. In pi\u00F9, il produttore port\u00F2 la sua psichiatra sul set per avere consigli tecnici. La donna e Hitchcock ebbero frequenti scontri. Hitchcock, in pi\u00F9, chiese all'artista Salvador Dal\u00ED di rappresentare graficamente alcune scene di carattere onirico, che per\u00F2 non piacquero a Selznick. Bench\u00E9 si sia fatto uso della maggior parte delle immagini di Dal\u00EC, fu tagliata una sequenza onirica in cui Ingrid Bergman si trasformava in una statua della dea Diana. La pellicola di questa scena \u00E8 andata perduta; ce ne restano tuttavia alcune immagini. La colonna sonora del film \u00E8 di Mikl\u00F3s R\u00F3zsa; notevole l'uso pionieristico del theremin. Sebbene famoso ai suoi giorni, Io ti salver\u00F2, negli ultimi anni \u00E8 stato messo in ombra a favore di altri capolavori di Hitchcock. Il genere di analisi psicologica proposto dal film, sostengono molti critici, \u00E8 obsoleto. Fran\u00E7ois Truffaut, nella sua serie di interviste con Hitchcock, ammise di essere stato deluso dal film, bench\u00E9 affascinato dalla sequenza del sogno. Hitchcock stesso, successivamente, lo liquid\u00F2 come \"la solita caccia all'uomo camuffata da film pseudo-psicologico\"."@it , "Ich k\u00E4mpfe um dich ist der deutsche Titel des Films Spellbound (zu deutsch \u201Egebannt\u201C, \u201Everzaubert\u201C). Er wurde 1945 von Alfred Hitchcock nach dem Roman The House Of Dr. Edwardes von Francis Beeding gedreht."@de , "Elb\u0171v\u00F6lve (Spellbound) 1945-ben k\u00E9sz\u00FClt fekete-feh\u00E9r amerikai nagyj\u00E1t\u00E9kfilm. Alfred Hitchcock a sz\u00FCrrealista k\u00E9pz\u0151m\u0171v\u00E9szt, Salvador Dal\u00EDt k\u00E9rte fel, hogy megtervezze a film h\u00EDres \u00E1lomjelenet\u00E9t, amelyet Peck hipn\u00F3zis alatt \u00E1t\u00E9l. Ezek a hallucin\u00E1ci\u00F3k szemekr\u0151l, k\u00E1rtyalapokr\u00F3l, k\u00FCl\u00F6n\u00F6s t\u00E1jakr\u00F3l sz\u00F3lnak, s a k\u00E9psort \u00F6n\u00E1ll\u00F3 m\u0171v\u00E9szi alkot\u00E1snak is tekinthetj\u00FCk, noha a java v\u00E9g\u00FCl is nem ker\u00FClt be a filmbe. \u00DAtt\u00F6r\u0151nek sz\u00E1m\u00EDt R\u00F3zsa Mikl\u00F3s Oscar-d\u00EDjas zen\u00E9je, melyben a zeneszerz\u0151 els\u0151k\u00E9nt alkalmazta az orosz teremin elektronikus dallamait. Ezek a dallamok az\u00F3ta rengeteg zs\u00E1nerfilm kulcsmot\u00EDvum\u00E1v\u00E1 v\u00E1ltak."@hu , "\u767D\u3044\u6050\u6016(Spellbound)\u3068\u306F1945\u5E74\u306E\u7C73\u56FD\u6620\u753B\u3002\u73FE\u5728\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "La Maison du docteur Edwardes (Spellbound), est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred Hitchcock, sorti en 1945."@fr , "Spellbound \u00E9 um filme estadunidense de 1945, do g\u00EAnero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock."@pt ; rdfs:comment "Rozdvojen\u00E1 du\u0161e (orig. Spellbound) je psychologick\u00FD thriller Alfreda Hitchcocka z roku 1945 o nov\u00E9m \u0159editeli \u00FAstavu pro du\u0161evn\u011B chor\u00E9, o n\u011Bm\u017E vyjde najevo, \u017Ee je n\u011Bkdo jin\u00FD, ne\u017E kdo si mysl\u00ED, \u017Ee je. Filmov\u00E1 z\u00E1pletka je do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry inspirov\u00E1na dobov\u011B m\u00F3dn\u00EDm z\u00E1jmem o psychoanal\u00FDzu. Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Ingrid Bergmanov\u00E1 a Gregory Peck. V\u00FDtvarn\u011B se na filmu pod\u00EDlel Salvador Dal\u00ED."@cs , "Spellbound \u00E9 um filme estadunidense de 1945, do g\u00EAnero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock."@pt , "\u767D\u3044\u6050\u6016(Spellbound)\u3068\u306F1945\u5E74\u306E\u7C73\u56FD\u6620\u753B\u3002\u73FE\u5728\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Urzeczona - ameryka\u0144ski thriller z 1945 roku na podstawie powie\u015Bci The House of Dr. Edwardes Johna Palmera i Hilary'ego St. George'a Sandersa."@pl , "Elb\u0171v\u00F6lve (Spellbound) 1945-ben k\u00E9sz\u00FClt fekete-feh\u00E9r amerikai nagyj\u00E1t\u00E9kfilm. Alfred Hitchcock a sz\u00FCrrealista k\u00E9pz\u0151m\u0171v\u00E9szt, Salvador Dal\u00EDt k\u00E9rte fel, hogy megtervezze a film h\u00EDres \u00E1lomjelenet\u00E9t, amelyet Peck hipn\u00F3zis alatt \u00E1t\u00E9l. Ezek a hallucin\u00E1ci\u00F3k szemekr\u0151l, k\u00E1rtyalapokr\u00F3l, k\u00FCl\u00F6n\u00F6s t\u00E1jakr\u00F3l sz\u00F3lnak, s a k\u00E9psort \u00F6n\u00E1ll\u00F3 m\u0171v\u00E9szi alkot\u00E1snak is tekinthetj\u00FCk, noha a java v\u00E9g\u00FCl is nem ker\u00FClt be a filmbe."@hu , "Spellbound, conocida en castellano como Cu\u00E9ntame tu vida o Recuerda, es una pel\u00EDcula de 1945"@es , "Io ti salver\u00F2 \u00E8 un film prodotto nel 1945 e diretto da Alfred Hitchcock. La pellicola racconta la storia del nuovo capo di un manicomio che si scopre poi essere un falso dottore. Gli attori sono Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov e Leo G. Carroll. Il film fu adattato da Angus MacPhail e Ben Hecht dal romanzo La casa del dottor Edwardes di Francis Beeding. La creazione del film gener\u00F2 un'aspra discussione tra il regista e il produttore, David O. Selznick."@it , "\u00AB\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru , "Spellbound, ba\u015Frollerini Ingrid Bergman ve Gregory Peck'in payla\u015Ft\u0131\u011F\u0131 1946 yap\u0131m\u0131 bir Alfred Hitchcock filmidir. Hilary Saint George Saunders ve John Palmer' \u0131n 1927 taihli The House of Dr. Edwardes adl\u0131 roman\u0131ndan Angus MacPhail ve Ben Hecht taraf\u0131ndan senaryola\u015Ft\u0131r\u0131larak sinemaya uyarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Filmin giri\u015Findeki a\u00E7\u0131klamlardan da anla\u015F\u0131laca\u011F\u0131 \u00FCzere, filmin konusu psikiyatri ve psikanaliz \u00FCzerine kuruludur."@tr , "Spellbound is a psychological mystery thriller film directed by Alfred Hitchcock in 1945. It tells the story of the new head of a mental asylum who turns out not to be what he claims. The film stars Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov and Leo G. Carroll. It is an adaptation by Angus MacPhail and Ben Hecht of the novel The House of Dr. Edwardes (1927) by Hilary Saint George Saunders and John Palmer (writing as \"Francis Beeding\")."@en , "Ich k\u00E4mpfe um dich ist der deutsche Titel des Films Spellbound (zu deutsch \u201Egebannt\u201C, \u201Everzaubert\u201C). Er wurde 1945 von Alfred Hitchcock nach dem Roman The House Of Dr. Edwardes von Francis Beeding gedreht."@de , "Trollbunden! \u00E4r en amerikansk film noir-thriller fr\u00E5n 1945 med Gregory Peck och Ingrid Bergman. Filmen regisserades av Alfred Hitchcock. Trollbunden \u00E4r en psykologisk thriller. Filmen b\u00F6rjar med en text som f\u00F6rklarar att dess syfte \u00E4r att visa hur psykoanalys kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att bota mentalsjukdom. Filmen kretsar kring Gregory Pecks rollfigur. Han utger sig f\u00F6r att vara doktor Anthony Edwardes, nyutn\u00E4mnd chef f\u00F6r ett mentalsjukhus. Det st\u00E5r snart klar att detta inte st\u00E4mmer."@sv , "La Maison du docteur Edwardes (Spellbound), est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred Hitchcock, sorti en 1945."@fr , "Spellbound is een Amerikaanse psychologische thriller uit 1945 onder regie van Alfred Hitchcock. De film is gebaseerd op het boek The House of Dr. Edwardes van John Palmer en gaat over psychoanalyse, een toentertijd populair verschijnsel in de Verenigde Staten."@nl ; foaf:depiction ; ns8:language dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:releaseDate "1945-10-31"^^xsd:date ; ns5:writer dbpedia:John_Palmer , dbpedia:Hilary_Saint_George_Saunders , dbpedia:Ben_Hecht , dbpedia:Angus_MacPhail ; dbpedia-owl:cinematography ; ns5:cinematography . @prefix skos: . @prefix ns12: . skos:subject ns12:Films_based_on_novels , ns12:Psychological_thriller_films , ns12:United_Artists_films , ns12:Mystery_films , ns12:Film_noir , ns12:Selznick_International_films , ns12:Films_about_psychiatry , ns12:Films_directed_by_Alfred_Hitchcock , , ns12:American_films , ns12:English-language_films , , ns12:Romance_films , ns12:Black_and_white_films . @prefix ns13: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:imdb_title , ns13:infobox_film , ns13:rotten-tomatoes , ns13:this , ns13:tcmdb_title , ns13:amg_movie ; dbpprop:cinematography ; dbpprop:id "1019609-spellbound"@en , 91049 ; dbpprop:title "Spellbound"@en ; dbpprop:music ; dbpprop:imageSize "200px"@en ; dbpprop:imdbTitleProperty "Spellbound"@en , 38109 ; dbpprop:runtime "111 min."@en ; dbpprop:caption "original poster"@en ; dbpprop:editing "Hal C. Kern"@en ; dbpprop:distributor dbpedia:United_Artists ; dbpprop:amgMovieProperty "Spellbound"@en , 46054 ; dbpprop:released "October 31, 1945
December 28, 1945 (USA wide)"@en ; dbpprop:producer ; dbpprop:starring dbpedia:Michael_Chekhov , dbpedia:Gregory_Peck , dbpedia:Rhonda_Fleming , , dbpedia:Ingrid_Bergman ; dbpprop:language dbpedia:English_language ; dbpprop:director dbpedia:Alfred_Hitchcock ; dbpprop:writer dbpedia:Hilary_Saint_George_Saunders , dbpedia:Angus_MacPhail , dbpedia:John_Palmer , dbpedia:Ben_Hecht ; dbpprop:studio "Selznick International Pictures"@en ; dbpprop:thisProperty "Spellbound"@en , "Hitchcock's film"@en ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns14: . dbpprop:wordnet_type ns14:synset-movie-noun-1 .