@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Carlos_Garaikoetxea ns0:nationality dbpedia:Spanish_people . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Carlos_Garaikoetxea dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people . @prefix dbpprop: . dbpedia:Carlos_Garaikoetxea dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Zacatecas dbpedia-owl:type dbpedia:Spanish_people . @prefix ns4: . dbpedia:Zacatecas ns4:type dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Lanzarote dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people . @prefix ns5: . dbpedia:Lanzarote ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Abu_al-Qasim_al-Zahrawi dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Arly_Jover ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Jenna_Haze ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Alba_Del_Monte ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Asturian_people dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people . @prefix ns6: . dbpedia:Asturian_people ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Sonia_Ferrer ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_American dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Dillan_Lauren ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Hope_Town dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicGroups dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Eugenia_Silva ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Euronesian dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people ; ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:House_of_FitzJames dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Margaret_Nales_Wilson dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Falkland_Islands dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spain dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:demonym dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Catalan_people dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people ; ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Portuguese_people dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:House_of_Bourbon dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:House_of_Habsburg dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Francisco_Franco ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Francisco_Pizarro ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Jordi_Pagans_i_Monsalvatje ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Natalia_Estrada ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpprop:members dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Lexxi_Tyler ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Mexican_American dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Natalia_Zeta ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Armas dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_Brazilian dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Javier_Conde ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Mexican_Canadian dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Nadia_Styles ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Belize dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicGroups dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Louisiana_Creole_people dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people ; ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Gran_Canaria dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Trinidad_and_Tobago dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicGroups dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicGroups dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Jorge_Isaacs ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Keisha ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Pedro_Romero ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Salma_De_Nora ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Basque_Chilean dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Bella-Marie_Wolf ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Luscious_Lopez ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Idoia_Zenarrutzabeitia_Beldarrain ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Marco_Banderas ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Uruguay dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people ; ns5:ethnicGroup dbpedia:Spanish_people . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Spanish_people rdf:type opencyc:Mx4rvVjcrpwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvqjUrpwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4r46fYpnaNEduAAAACs6hbjw . @prefix ns9: . dbpedia:Spanish_people rdf:type ns9:EthnicGroupsInEurope , ns9:RomancePeoples . @prefix owl: . dbpedia:Spanish_people owl:sameAs , opencyc:Mx4rvVixipwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvVj8RpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns11: . dbpedia:Spanish_people owl:sameAs ns11:Spanish_people . @prefix foaf: . @prefix ns13: . dbpedia:Spanish_people foaf:page ns13:Spanish_people . @prefix ns14: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:reference ns14:T03 , , . @prefix ns15: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:reference ns15:Morisco . @prefix ns16: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:reference ns16:People , , , . @prefix ns17: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:reference ns17:abs , , , , , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Spanish_people rdfs:label "Hiszpanie"@pl , "Pueblo espa\u00F1ol seg\u00FAn la Constituci\u00F3n"@es , "Spanier"@de , "\u897F\u73ED\u7259\u4EBA"@zh , "Spanjaarden"@nl , "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B"@ru , "\u0130spanyollar"@tr , "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA"@ja , "\u0160pan\u011Bl\u00E9"@cs , "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456"@uk , "Espanh\u00F3is"@pt , "Spagnoli"@it , "Spanjorer"@sv , "Spanyolok"@hu , "Espanjalaiset"@fi , "Spanish people"@en ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Spanish people or Spaniards constitute the [[nationality and [[ethnic group of natives of [[Spain, a European country in the [[Iberian Peninsula, in southwestern [[Europe. The Spanish nationality is in essence [[multiethnic society|multiethnic, reflecting the complex [[history of Spain. Spain in its current boundaries formed out of a number of predecessor kingdoms in the late 15th century as a result of the [[Reconquista and the [[War of the Castilian Succession but it remains divided into a number of [[Nationalities and regions of Spain|sub-nationalities. The official language of Spain is [[Spanish language|Spanish (espa\u00F1ol or castellano), the [[Standard Spanish|standard language\u00A0based on the medieval dialect of the [[Castilian people|Castilians of central Spain, but the [[languages of Spain|linguistic situation in Spain is more complicated. Still, with the exception of [[Basque language|Basque, all languages native to Spain can be grouped as the [[Iberian Romance languages. Substantial populations have ancestry from Spanish colonists and immigrants also exist in other parts of the world, most notably in [[Latin America. These populations of the larger [[hispanophone|Hispanosphere are discussed under [[Latin America#Demographics|demography of Latin America and from a US perspective at [[Hispanic and Latino Americans."@en , "O povo espanhol \u00E9 um grupo \u00E9tnico de cerca de 40 milh\u00F5es de indiv\u00EDduos que habita o territ\u00F3rio da Espanha e que tamb\u00E9m \u00E9 residual em grande parte da Am\u00E9rica latina (se se considerar como povos culturalmente distintos pela dist\u00E2ncia ao territ\u00F3rio europeu). O povo tem v\u00E1rias origens \u00E9tnicas, devido \u00E0 longa hist\u00F3ria de invas\u00F5es e migra\u00E7\u00F5es. Existem ainda v\u00E1rias nacionalidades culturais e lingu\u00EDsticas entre o povo espanhol."@pt , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Spanish people - mosaic. PNG \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0456 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 43 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 38 \u043C\u043B\u043D. \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457; \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E. \u0412 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u2014 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 17 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0426\u0435 \u2014 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F, \u0415\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u044F-\u041B\u0454\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u044F-\u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0447\u0430, \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u044F, \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0420\u0456\u043E\u0445\u0430, \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@uk , "Gli spagnoli rappresentano il gruppo etnico e la nazionalit\u00E0 della Spagna. La nazionalit\u00E0 spagnola \u00E8 sostanzialmente multietnica e riflette la lunga e complessa storia della Spagna. Gli spagnoli parlano la lingua spagnola, pi\u00F9 correttamente definibile castellano, la lingua standard parlata dai castigliani, anche se la situazione linguistica della spagna \u00E8 complicata dalla presenza di numerose minoranze storiche. L'origine del popolo spagnolo \u00E8 difficile da delineare, sebbene sia possibile affermare che le origini affondino nelle popolazione autoctone iberiche che con il passare del tempo si mescolarono con i romani e pi\u00F9 tardi con le popolazioni germaniche durante le invasioni barbariche. Notevole \u00E8 stato l'apporto e l'influenza, sia nella lingua che nella cultura, delle popolazioni arabe che dominarono la penisola iberica per diversi secoli. La maggior parte degli spanoli aderisce alla chiesa cattolica, sebbene esistano minoranze storiche legate ad altri credo cristiani."@it , "Hiszpanie \u2013 nar\u00F3d roma\u0144ski zamieszkuj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie Hiszpani\u0119 (oko\u0142o 40 mln). Oficjalnie do narodu hiszpa\u0144skiego zaliczani s\u0105 r\u00F3wnie\u017C Baskowie, Galisyjczycy i Katalo\u0144czycy, narody nie uznawane przez rz\u0105d hiszpa\u0144ski."@pl , "Espanjalaisilla tarkoitetaan Espanjan asukkaita. Espanjan v\u00E4est\u00F6 on muodostunut muiden muassa baskeista, kelteist\u00E4, roomalaisista, visigooteista ja maureista. Huomattava osa espanjalaisista kokee ensisijaisesti edustavansa omaa etnist\u00E4 v\u00E4hemmist\u00F6kansallisuuttaan \u2013 eli olevansa esimerkiksi baskeja, katalonialaisia tai galicialaisia \u2013 ja vasta toissijaisesti kuuluvansa espanjalaisiin. Suurin osa Espanjan asukkaista, noin 31,6 miljoonaa, puhuu ainoana \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n espanjaa (espa\u00F1ol tai castellano). Espanjassa on yhteens\u00E4 44 miljoonaa asukasta, joista siis yli 10 miljoonaa puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n sek\u00E4 espanjaa ett\u00E4 muuta kuin espanjan kielt\u00E4 \u2013 valtaosa heist\u00E4 joko katalaania, galegoa tai baskin kielt\u00E4. Espanjalaisten j\u00E4lkel\u00E4isi\u00E4 asuu miljoonittain my\u00F6s Latinalaisessa Amerikassa, Filippiineill\u00E4 ja P\u00E4iv\u00E4ntasaajan Guineassa. Latinalaisamerikkalaisia asuu my\u00F6s Yhdysvalloissa, jossa he muodostavat noin 14 % koko valtion v\u00E4est\u00F6st\u00E4."@fi , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Spanish people - mosaic. PNG \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u043C\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 43 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 38\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412 19 \u0432. \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0435\u0446\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u0438\u0448\u043F\u0430\u043D\u0435\u0446\u00BB. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435 17 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u042D\u0442\u043E\u00A0\u2014 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F, \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F, \u042D\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u044F-\u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0447\u0430, \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u044F, \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043E\u0445\u0430, \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u044F \u0438 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@ru , "F\u00E1jl:Spanish people - mosaic. PNG 18 h\u00EDres spanyol portr\u00E9ja A spanyolok t\u00F6meg\u00E9ben Spanyolorsz\u00E1gban \u00E9l\u0151 \u00FAjlatin nyelv\u0171 n\u00E9p, illetve az e n\u00E9pb\u0151l sz\u00E1rmaz\u00F3 szem\u00E9lyek. A f\u0151 spanyol n\u00E9pcsoportok a kaszt\u00EDliaiak (Spanyolorsz\u00E1g lakoss\u00E1g\u00E1nak 72%-a), a katal\u00E1nok, a gal\u00EDciaiak, az aszt\u00FAriaiak, az arag\u00F3niaiak \u00E9s az andal\u00FAzok. Ezek a n\u00E9pcsoportok valamennyien \u00FAjlatin nyelv\u0171ek. Csak a kaszt\u00EDliaiak v\u00E1llalj\u00E1k teljesen egy\u00F6ntet\u0171en a spanyol identit\u00E1st, a t\u00F6bbi csoport tagjai gyakran \u00F6n\u00E1ll\u00F3 nemzetis\u00E9gnek tekintik magukat. Spanyolorsz\u00E1g k\u00E9t nem \u00FAjlatin nyelv\u0171 \u0151s\u00F6kt\u0151l sz\u00E1rmaz\u00F3 n\u00E9pcsoportja a baszkok \u00E9s a spanyolorsz\u00E1gi rom\u00E1k. A teljesen elt\u00E9r\u0151 nyelvvel \u00E9s er\u0151s nemzeti \u00F6ntudattal rendelkez\u0151 baszkok \u2013 a t\u00F6bbi felsorolt n\u00E9pcsoporttal szemben \u2013 nem sorolj\u00E1k magukat a spanyolok k\u00F6z\u00E9, a spanyolorsz\u00E1gi rom\u00E1k viszont \u00E1ltal\u00E1ban spanyolnak is tartj\u00E1k magukat. A latin-amerikai orsz\u00E1gok spanyol sz\u00E1rmaz\u00E1s\u00FA lakoss\u00E1g\u00E1t nem spanyoloknak, hanem spanyol-amerikaiaknak (hispanoamericanos) nevezik, akik k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 latin-amerikai nemzetekhez tartoznak A spanyolul besz\u00E9l\u0151kre (azaz a spanyolokra \u00E9s a spanyol-amerikaiakra egy\u00FCttesen) spanyolul az hispanos kifejez\u00E9st haszn\u00E1lj\u00E1k (l\u00E1sd k\u00E9s\u0151bb)."@hu , "Seg\u00FAn el art\u00EDculo primero de la Constituci\u00F3n de 1978, el pueblo espa\u00F1ol es el sujeto de la soberan\u00EDa nacional, del que emanan los poderes del Estado. Son los representantes del pueblo espa\u00F1ol, elegidos democr\u00E1ticamente, los depositarios de esa soberan\u00EDa en las Cortes Generales: el Congreso y el Senado. La formulaci\u00F3n de los conceptos del constitucionalismo cl\u00E1sico, que desde la Revoluci\u00F3n Francesa (abate Siey\u00E8s Qu\u00E9 es el Tercer Estado) alternaba en ubicar la soberan\u00EDa, una vez extra\u00EDda de Dios, en la naci\u00F3n o el pueblo; quedan pues en la Constituci\u00F3n Espa\u00F1ola resueltos de tal manera: la soberan\u00EDa es (permanentemente) nacional, y reside (coyunturalmente) en el pueblo (p. ej. el censo electoral a 14 de marzo de 2004) que la deposita (interinamente) en las Cortes. Durante el proceso constituyente, distintos representantes pol\u00EDticos consideraron el art\u00EDculo 1.2 CE contradictorio en tanto que consideraban que se refer\u00EDa simult\u00E1neamente a los conceptos pol\u00EDtico-jur\u00EDdicos de soberan\u00EDa nacional y soberan\u00EDa popular. Miguel Herrero y Rodr\u00EDguez de Mi\u00F1\u00F3n defendi\u00F3, durante el debate constituyente en 1978, la idoneidad de incluir el adjetivo nacional para recalcar la indivisibilidad o la partici\u00F3n de la misma, alej\u00E1ndola del sentido cl\u00E1sico del t\u00E9rmino. En este \u00FAltimo sentido, algunos propusieron su sustituci\u00F3n por soberan\u00EDa estatal."@es , "\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u662F\u6B27\u6D32\u897F\u5357\u90E8\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9E\u534A\u5CF6\u4E0A\u7684\u570B\u5BB6\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E3B\u9AD4\u6C11\u65CF\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u6BCD\u8A9E\u662F\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u3002\u5927\u90E8\u5206\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u4FE1\u5949\u5929\u4E3B\u6559\u3002\u7531\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u66FE\u64C1\u6709\u9F90\u5927\u7684\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u5404\u5730\u6709\u5927\u91CF\u7684\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u8005\u8207\u79FB\u6C11\u5F8C\u88D4\u5B58\u5728\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5730\u5340\u3002"@zh , "\u0160pan\u011Bl\u00E9 jsou [[Evropa|evropsk\u00FD n\u00E1rod [[rom\u00E1ni|rom\u00E1nsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Podle \u0161pan\u011Blsk\u00E9 \u00FAstavy jsou subjektem n\u00E1rodn\u00ED [[suverenita|suverenity [[\u0160pan\u011Blsko|\u0160pan\u011Blska, zem\u011B se 45 miliony obyvatel; okolo 135 milion\u016F jejich potomk\u016F \u017Eije v [[Latinsk\u00E1 Amerika|Latinsk\u00E9 Americe, v [[Afrika|Africe a na [[Filip\u00EDny|Filip\u00EDnach. Jejich jazykem je [[\u0161pan\u011Bl\u0161tina a vyzn\u00E1n\u00ED je p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B [[\u0159\u00EDmskokatolick\u00E1 c\u00EDrkev|\u0159\u00EDmskokatolick\u00E9. Pojem \u0161pan\u011Blsk\u00E9 [[n\u00E1rodnosti je ov\u0161em problematick\u00FD, nebo\u0165 ve \u0160pan\u011Blsku existuje v\u00EDce etnick\u00FDch a jazykov\u00FDch skupin; jako \u0160pan\u011Bl\u00E9 tak mohou b\u00FDt ozna\u010Dov\u00E1ni v\u0161ichni ob\u010Dan\u00E9 \u0160pan\u011Blska, v druh\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B v\u0161ak pouze [[Kastilci \u010Di [[\u0161pan\u011Bl\u0161tina|kastilsky mluv\u00EDc\u00ED obyvatel\u00E9, zat\u00EDmco [[Galicijci, [[Baskov\u00E9, [[Katal\u00E1nci, p\u0159\u00EDpadn\u011B dal\u0161\u00ED se pova\u017Euj\u00ED za samostatn\u00E9 n\u00E1rody."@cs , "Spanjaarden zijn inwoners van Spanje of mensen van Spaanse origine. Dit zijn meer dan 135 miljoen mensen, vooral in Spanje (40 miljoen) en in Zuid-Amerika. Ook in de rest van Europa woont een grote Spaanse gemeenschap."@nl , "\u0130spanyollar, g\u00FCney bat\u0131 Avrupa'n\u0131n \u0130ber Yar\u0131madas\u0131'nda yer alan \u0130spanya'n\u0131n yerli halk\u0131na verilen isimdir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, en b\u00FCy\u00FCk k\u0131sm\u0131 Latin Amerika'da olmak \u00FCzere d\u00FCnyan\u0131n bir\u00E7ok b\u00F6lgesinde \u0130spanyol kolonicilerinin soyundan gelen \u00F6nemli say\u0131da \u0130spanyol ya\u015Famaktad\u0131r. El Salvador 0.6 milyon (c. 6.7 milyon) Guatemala 0.5 milyon (c. 7.3 milyon) Panama 0.3 milyon (c. 2.5 milyon) Paraguay 0.3 milyon (c. 4.3 milyon) Honduras 0.2 milyon (c. 6.7 milyon) Almanya 130,000 Birle\u015Fik Krall\u0131k 90,000-100,000 \u0130svi\u00E7re 84,000 Avustralya 75,237 (c. 50,000) Kanada 66,545 (213,105) Filipinler 17,000 (3,5 milyon)"@tr , "Spanjorer \u00E4r ett romanskt folkslag med spanska som modersm\u00E5l och Spanien som hemland. Det \u00E4r dessutom ofta den allm\u00E4nna beteckningen p\u00E5 n\u00E5gon med spanskt medborgarskap. Spanjorer skiljer sig fr\u00E5n etniska minoriteter i Spanien, bland annat baskerna."@sv , "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\uFF08espa\u00F1ol\uFF09\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5357\u897F\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u306E\u56FD\u7C4D\u4FDD\u6301\u8005\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u6C11\u65CF\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3092\u907F\u3051\u3066\u3001\u300C\u61B2\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4F4F\u6C11\u300D\uFF08Pueblo espa\u00F1ol seg\u00FAn la Constituci\u00F3n\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja ; rdfs:comment "Hiszpanie \u2013 nar\u00F3d roma\u0144ski zamieszkuj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie Hiszpani\u0119 (oko\u0142o 40 mln). Oficjalnie do narodu hiszpa\u0144skiego zaliczani s\u0105 r\u00F3wnie\u017C Baskowie, Galisyjczycy i Katalo\u0144czycy, narody nie uznawane przez rz\u0105d hiszpa\u0144ski."@pl , "Gli spagnoli rappresentano il gruppo etnico e la nazionalit\u00E0 della Spagna. La nazionalit\u00E0 spagnola \u00E8 sostanzialmente multietnica e riflette la lunga e complessa storia della Spagna. Gli spagnoli parlano la lingua spagnola, pi\u00F9 correttamente definibile castellano, la lingua standard parlata dai castigliani, anche se la situazione linguistica della spagna \u00E8 complicata dalla presenza di numerose minoranze storiche."@it , "O povo espanhol \u00E9 um grupo \u00E9tnico de cerca de 40 milh\u00F5es de indiv\u00EDduos que habita o territ\u00F3rio da Espanha e que tamb\u00E9m \u00E9 residual em grande parte da Am\u00E9rica latina (se se considerar como povos culturalmente distintos pela dist\u00E2ncia ao territ\u00F3rio europeu). O povo tem v\u00E1rias origens \u00E9tnicas, devido \u00E0 longa hist\u00F3ria de invas\u00F5es e migra\u00E7\u00F5es. Existem ainda v\u00E1rias nacionalidades culturais e lingu\u00EDsticas entre o povo espanhol."@pt , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Spanish people - mosaic. PNG \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u043C\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 43 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru , "\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u662F\u6B27\u6D32\u897F\u5357\u90E8\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9E\u534A\u5CF6\u4E0A\u7684\u570B\u5BB6\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E3B\u9AD4\u6C11\u65CF\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u6BCD\u8A9E\u662F\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u3002\u5927\u90E8\u5206\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u4FE1\u5949\u5929\u4E3B\u6559\u3002\u7531\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u66FE\u64C1\u6709\u9F90\u5927\u7684\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u5404\u5730\u6709\u5927\u91CF\u7684\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u8005\u8207\u79FB\u6C11\u5F8C\u88D4\u5B58\u5728\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5730\u5340\u3002"@zh , "Spanjorer \u00E4r ett romanskt folkslag med spanska som modersm\u00E5l och Spanien som hemland. Det \u00E4r dessutom ofta den allm\u00E4nna beteckningen p\u00E5 n\u00E5gon med spanskt medborgarskap. Spanjorer skiljer sig fr\u00E5n etniska minoriteter i Spanien, bland annat baskerna."@sv , "Espanjalaisilla tarkoitetaan Espanjan asukkaita. Espanjan v\u00E4est\u00F6 on muodostunut muiden muassa baskeista, kelteist\u00E4, roomalaisista, visigooteista ja maureista. Huomattava osa espanjalaisista kokee ensisijaisesti edustavansa omaa etnist\u00E4 v\u00E4hemmist\u00F6kansallisuuttaan \u2013 eli olevansa esimerkiksi baskeja, katalonialaisia tai galicialaisia \u2013 ja vasta toissijaisesti kuuluvansa espanjalaisiin."@fi , "Spanish people or Spaniards constitute the [[nationality and [[ethnic group of natives of [[Spain, a European country in the [[Iberian Peninsula, in southwestern [[Europe. The Spanish nationality is in essence [[multiethnic society|multiethnic, reflecting the complex [[history of Spain."@en , "F\u00E1jl:Spanish people - mosaic. PNG 18 h\u00EDres spanyol portr\u00E9ja A spanyolok t\u00F6meg\u00E9ben Spanyolorsz\u00E1gban \u00E9l\u0151 \u00FAjlatin nyelv\u0171 n\u00E9p, illetve az e n\u00E9pb\u0151l sz\u00E1rmaz\u00F3 szem\u00E9lyek. A f\u0151 spanyol n\u00E9pcsoportok a kaszt\u00EDliaiak (Spanyolorsz\u00E1g lakoss\u00E1g\u00E1nak 72%-a), a katal\u00E1nok, a gal\u00EDciaiak, az aszt\u00FAriaiak, az arag\u00F3niaiak \u00E9s az andal\u00FAzok. Ezek a n\u00E9pcsoportok valamennyien \u00FAjlatin nyelv\u0171ek."@hu , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Spanish people - mosaic. PNG \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0456 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 43 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk , "\u0160pan\u011Bl\u00E9 jsou [[Evropa|evropsk\u00FD n\u00E1rod [[rom\u00E1ni|rom\u00E1nsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Podle \u0161pan\u011Blsk\u00E9 \u00FAstavy jsou subjektem n\u00E1rodn\u00ED [[suverenita|suverenity [[\u0160pan\u011Blsko|\u0160pan\u011Blska, zem\u011B se 45 miliony obyvatel; okolo 135 milion\u016F jejich potomk\u016F \u017Eije v [[Latinsk\u00E1 Amerika|Latinsk\u00E9 Americe, v [[Afrika|Africe a na [[Filip\u00EDny|Filip\u00EDnach. Jejich jazykem je [[\u0161pan\u011Bl\u0161tina a vyzn\u00E1n\u00ED je p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B [[\u0159\u00EDmskokatolick\u00E1 c\u00EDrkev|\u0159\u00EDmskokatolick\u00E9."@cs , "\u0130spanyollar, g\u00FCney bat\u0131 Avrupa'n\u0131n \u0130ber Yar\u0131madas\u0131'nda yer alan \u0130spanya'n\u0131n yerli halk\u0131na verilen isimdir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, en b\u00FCy\u00FCk k\u0131sm\u0131 Latin Amerika'da olmak \u00FCzere d\u00FCnyan\u0131n bir\u00E7ok b\u00F6lgesinde \u0130spanyol kolonicilerinin soyundan gelen \u00F6nemli say\u0131da \u0130spanyol ya\u015Famaktad\u0131r. El Salvador 0.6 milyon (c. 6.7 milyon) Guatemala 0.5 milyon (c. 7.3 milyon) Panama 0.3 milyon (c. 2.5 milyon) Paraguay 0.3 milyon (c. 4.3 milyon) Honduras 0.2 milyon (c."@tr , "Seg\u00FAn el art\u00EDculo primero de la Constituci\u00F3n de 1978, el pueblo espa\u00F1ol es el sujeto de la soberan\u00EDa nacional, del que emanan los poderes del Estado. Son los representantes del pueblo espa\u00F1ol, elegidos democr\u00E1ticamente, los depositarios de esa soberan\u00EDa en las Cortes Generales: el Congreso y el Senado."@es , "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\uFF08espa\u00F1ol\uFF09\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5357\u897F\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u306E\u56FD\u7C4D\u4FDD\u6301\u8005\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u6C11\u65CF\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3092\u907F\u3051\u3066\u3001\u300C\u61B2\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4F4F\u6C11\u300D\uFF08Pueblo espa\u00F1ol seg\u00FAn la Constituci\u00F3n\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja , "Spanjaarden zijn inwoners van Spanje of mensen van Spaanse origine. Dit zijn meer dan 135 miljoen mensen, vooral in Spanje (40 miljoen) en in Zuid-Amerika. Ook in de rest van Europa woont een grote Spaanse gemeenschap."@nl ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns20: . dbpedia:Spanish_people skos:subject ns20:People_of_Spanish_descent , ns20:Ethnic_groups_in_Europe , ns20:Spanish_people , ns20:Romance_peoples . @prefix ns21: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns21:split_section , ns21:infobox_ethnic_group ; dbpprop:date "July 2009"@en ; dbpprop:pop 354019 , "83,879 (2.1%)"@en , 58271 ; dbpprop:rels "Predominantly Roman Catholicism (76%)
no religion (19%), see religion in Spain."@en . @prefix xsd: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:accessdate "2007-07-17"^^xsd:date ; dbpprop:group "Spanish people\nEspa\u00F1oles"@en ; dbpprop:langs dbpedia:Languages_of_Spain , dbpedia:Spanish_language . @prefix ns23: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:relatedInstance ns23:legend1 , ns23:legend2 ; dbpprop:caption dbpedia:Rafael_Nadal , dbpedia:Juan_Carlos_I_of_Spain , , dbpedia:Leopoldo_Alas , , , dbpedia:Antonio_Banderas , dbpedia:Francisco_Goya , , dbpedia:Miguel_de_Cervantes , , dbpedia:Pablo_Picasso , , dbpedia:Isabella_I_of_Castile , dbpedia:Ferdinand_II_of_Aragon , , dbpedia:Ignatius_of_Loyola , ; dbpprop:related dbpedia:Hispanic , dbpedia:Western_Europe , dbpedia:Portuguese_people ; dbpprop:poptime "'''ethnic Spanish descent'''
ca. 42 million"@en ; dbpprop:region dbpedia:United_States ; dbpprop:popplace "Spain 41,063,259 (2009)"@en . @prefix ns24: . dbpedia:Spanish_people dbpprop:hasPhotoCollection ns24:Spanish_people . dbpedia:Aragonese_people dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people ; ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Celia_Blanco ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Hernando_de_Soto ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpprop:related dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Paquirri ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Sabino_Arana ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Siege_of_Vienna dbpprop:combatant dbpedia:Spanish_people . ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people ; ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Miguel_de_la_Torre ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish dbpprop:disambiguates dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Antonio_Fabres ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Hispanic_and_Latino_Americans dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Canarian_people dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Cantabrian_people dbpedia-owl:related dbpedia:Spanish_people ; ns6:related dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Ethnic_flag dbpprop:caption dbpedia:Spanish_people . dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Filipino_Spaniards dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Manuel_Ruiz_de_Lopera ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Sara_Bernat ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_Peruvian dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Vicente_Martinez_Ybor ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spaniards dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_peoples dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Peninsular_Spaniard dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Paulina_James ns0:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:ethnicity dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:ethnicity dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Romani_people_in_Spain dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_Argentine dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_Equatoguineans dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_Australian dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:People_of_Spain dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Puerto_Rican_people dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Ricardo_de_Ortega_y_Diez ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_immigration_to_Puerto_Rico dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spaniard dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spanish_People dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spainard dbpprop:redirect dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Portuguese_American dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Puerto_Ricans_in_the_United_States dbpprop:relatedC dbpedia:Spanish_people . ns0:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:nationality dbpedia:Spanish_people . dbpedia:South_of_the_Border_with_Disney dbpedia-owl:language dbpedia:Spanish_people . @prefix ns25: . dbpedia:South_of_the_Border_with_Disney ns25:language dbpedia:Spanish_people ; dbpprop:language dbpedia:Spanish_people . dbpedia:Spaniards_in_the_United_Kingdom dbpprop:related dbpedia:Spanish_people . @prefix yago: . yago:Spanish_people owl:sameAs dbpedia:Spanish_people . @prefix ns27: . ns27:multiple_image2 dbpprop:caption dbpedia:Spanish_people .