@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Science_fiction_film dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:NASA dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Kirsten_Dunst dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Militarisation_of_space dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Moscow_Institute_of_Physics_and_Technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Niobium dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Gaia_hypothesis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Space_law dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Sergei_Korolev dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Walter_Cronkite dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Hidden_Figures dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Jack_Parsons dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Society_of_Women_Engineers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Cyberpunk_derivatives dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Glitch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Astronaut_Wives_Club dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Belogradchik_Observatory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Bulgarian_cosmonaut_program dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:List_of_acts_of_the_116th_United_States_Congress dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Julius_Montgomery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Lily_Flagg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Untitled_fifth_Indiana_Jones_film dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Lincoln_Premiere dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Lincoln_Capri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Viking_program dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
@prefix ns2: .
ns2:_Lost_Memories dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Cold_War_Museum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Outline_of_the_Cold_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:List_of_Twilight_Struggle_References dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:List_of_Timeless_characters dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:NASA_Astronaut_Group_2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
@prefix ns3: .
ns3:APS-20 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Project_Vanguard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Vanguard_TV-3BU dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Project_Mohole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:List_of_appearances_of_the_Moon_in_fiction dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Vanguard_2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Vanguard_3 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Vanguard_TV-1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Vanguard_TV-2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Zond_failed_missions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:SOLRAD_3 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:SOLRAD_4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:SOLRAD_4B dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Controlled_ecological_life-support_system dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Future_of_space_exploration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Digital_Earth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:A_Funny_Thing_Happened_on_the_Way_to_the_Moon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Space_Station_Freedom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Ballistic_Research_Laboratory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Rocket_Men dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Emperor_of_All_Maladies dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Space_Race .
dbr:Robotic_spacecraft dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Explorer_1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Timeline_of_Solar_System_exploration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Human_spaceflight dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Space_Race rdf:type yago:WikicatTechnologicalRaces ,
yago:Contest107456188 ,
yago:Event100029378 ,
yago:Abstraction100002137 ,
yago:SocialEvent107288639 ,
yago:PsychologicalFeature100023100 ,
yago:YagoPermanentlyLocatedEntity ,
yago:Race107472657 ,
dbo:SoccerTournament .
@prefix owl: .
dbr:Space_Race rdf:type owl:Thing .
@prefix rdfs: .
dbr:Space_Race rdfs:label "\uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1"@ko ,
"Carrera espacial"@es ,
"Corrida espacial"@pt ,
"Espazioko lasterketa"@eu ,
"Ruimtewedloop"@nl ,
"Wettlauf ins All"@de ,
"Wy\u015Bcig kosmiczny"@pl ,
"\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438"@uk ,
"Vesm\u00EDrn\u00FD z\u00E1vod"@cs ,
"Corsa allo spazio"@it ,
"Perlombaan Antariksa"@in ,
"Space Race"@en ,
"\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430"@ru ,
"Cursa espacial"@ca ,
"\u592A\u7A7A\u7AF6\u8CFD"@zh ,
"\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621"@ar ,
"Course \u00E0 l'espace"@fr ,
"Rymdkappl\u00F6pningen"@sv ,
"\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u7AF6\u4E89"@ja ,
"Kosmokonkuro"@eo ;
rdfs:comment "Als Wettlauf ins All (auch Space Race) wird der Wettbewerb in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion um Pionierleistungen und Vorherrschaft in der Raumfahrt bezeichnet. Im Kalten Krieg fand das Wettr\u00FCsten der beiden konkurrierenden Systeme mit dem Weltraum einen weiteren Schauplatz. Von den Massenmedien und Historikern wurde daf\u00FCr die Bezeichnung \u201EWettlauf ins All\u201C (engl. Space Race) gepr\u00E4gt."@de ,
"Corrida espacial foi uma competi\u00E7\u00E3o do s\u00E9culo XX entre dois advers\u00E1rios da Guerra Fria, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e os Estados Unidos, para alcan\u00E7ar capacidade superior de voo espacial. Teve suas origens na corrida armamentista nuclear baseada em m\u00EDsseis bal\u00EDsticos entre as duas na\u00E7\u00F5es ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial. A vantagem tecnol\u00F3gica demonstrada pela realiza\u00E7\u00E3o dos voos espaciais era vista como necess\u00E1ria para a seguran\u00E7a nacional e tornou-se parte do simbolismo e da ideologia da \u00E9poca. O per\u00EDodo da corrida espacial trouxe lan\u00E7amentos pioneiros de sat\u00E9lites artificiais, sondas espaciais rob\u00F3ticas para a Lua, V\u00EAnus e Marte, e voos espaciais tripulados em \u00F3rbita terrestre baixa e, finalmente, para a Lua."@pt ,
"Vesm\u00EDrn\u00FD z\u00E1vod (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E vesm\u00EDrn\u00E9 z\u00E1vody) je pojem, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k ozna\u010Den\u00ED neofici\u00E1ln\u00EDho soupe\u0159en\u00ED mezi Sov\u011Btsk\u00FDm svazem a Spojen\u00FDmi st\u00E1ty o v\u011Bdecko-technickou p\u0159evahu v oblasti dob\u00FDv\u00E1n\u00ED a v\u00FDzkumu kosmick\u00E9ho prostoru b\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky. Toto soupe\u0159en\u00ED prob\u00EDhalo v z\u00E1sad\u011B od roku 1957 do poloviny 70. let a ob\u011B supervelmoci do n\u011Bj investovaly zna\u010Dn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED, materi\u00E1ln\u00ED a lidsk\u00E9 zdroje. D\u00EDky tomu do\u0161lo v pom\u011Brn\u011B kr\u00E1tk\u00E9m obdob\u00ED k takov\u00E9mu v\u011Bdecko-technick\u00E9mu pokroku, jak\u00FD nem\u011Bl do t\u00E9 doby v historii lidstva pravd\u011Bpodobn\u011B obdobu, a d\u00EDky kter\u00E9mu se otev\u0159ely rozs\u00E1hl\u00E9 mo\u017Enosti pro v\u00FDzkum a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED kosmick\u00E9ho prostoru."@cs ,
"Espazioko lasterketa espazioa esploratzeko norgehiagoka izan zen, Ameriketako Estatu Batuak eta Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna lehiakide izan zituena, eta gutxi gorabehera 1957tik 1975 arte iraun zuena. Lasterketa haren emaitza nagusiak izan ziren Satelite artifizialen bidez kanpo-espazioa esploratzea, eta gizakiak Lurretik kanpo eta Ilargira ere eramatea."@eu ,
"\uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1(\u5B87\u5B99\u7AF6\u722D) \uB610\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uB808\uC774\uC2A4(Space Race)\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC6B0\uC8FC \uAC1C\uBC1C\uC744 \uB193\uACE0 \uBC8C\uC778 \uACBD\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC744 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC778\uAC04\uC744 \uC6B0\uC8FC\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uB2EC\uC5D0 \uCC29\uB959\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 1957\uB144 10\uC6D4 4\uC77C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uACF5\uC704\uC131 \uC2A4\uD478\uD2B8\uB2C8\uD06C 1\uD638\uB97C \uC3D8\uC544\uC62C\uB9AC\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 \uAD70\uBE44 \uACBD\uC7C1\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uB370\uC11C \uB098\uC628 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC801, \uAE30\uC220\uC801, \uC774\uB150\uC801 \uB300\uB9BD\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uAE30\uC220\uC740 \uC774\uB7F0 \uACBD\uC7C1 \uC911 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC6B0\uC8FC \uAE30\uC220\uC774 \uAD70\uC0AC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC751\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0 \uAD6D\uBBFC\uACFC \uAD6D\uAC00\uC758 \uC790\uC874\uC2EC\uC774 \uAC78\uB9B0 \uBB38\uC81C\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko ,
"De ruimtewedloop is de wedijver die de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie voerden om de verovering van de ruimte. Deze liep ruwweg van 1957 tot 1975 en omvat de inspanningen van beide naties om de ruimte te verkennen met satellieten en om uiteindelijk met een bemande vlucht op de maan te landen en terug te keren naar de aarde. In het algemeen kan een ruimtewedloop verwijzen naar eender welke competitie tussen twee of meerdere landen, internationale organisaties of NGO's om vooruit te gaan in het verkennen van de ruimte en ruimtetechnologie."@nl ,
"\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Space Race) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1988 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u043D 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438"@ru ,
"Dum la Malvarma milito, la kosmokonkuro estis la konkuro por la dominado de la kosmo, inter la du tiamaj superpotencoj, Usono kaj Sovetunio."@eo ,
"Rymdkappl\u00F6pningen (engelska: Space Race), var en informell kappl\u00F6pning mellan USA och Sovjetunionen som p\u00E5gick fr\u00E5n omkring 1957 till 1975. Rymdkappl\u00F6pningen innebar \u00E5tg\u00E4rder fr\u00E5n b\u00E5da l\u00E4nderna att utforska rymden med satelliter, att s\u00E4nda m\u00E4nniskor ut i rymden och att landa p\u00E5 m\u00E5nen. Sputnik, Vostok, Voschod och Sojuz tillh\u00F6r Sovjetunionens rymdprogram, de \u00F6vriga tillh\u00F6r USA:s."@sv ,
"La carrera espacial fue una pugna entre Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica por la conquista del espacio que dur\u00F3 aproximadamente de 1955 a 1975. Supuso el esfuerzo paralelo de ambos pa\u00EDses de explorar el espacio exterior con sat\u00E9lites artificiales y de enviar humanos al espacio y a la superficie lunar."@es ,
"La course \u00E0 l'espace (en anglais : Space Race, en russe : \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430) d\u00E9signe la comp\u00E9tition \u00E0 laquelle se sont livr\u00E9s les \u00C9tats-Unis et l'Union sovi\u00E9tique dans le domaine astronautique entre 1957 et 1975. Cette lutte pacifique a concern\u00E9 d'abord l'envoi des premiers satellites artificiels, puis les premiers vols humains dans l'espace, l'envoi de sondes spatiales pour explorer les plan\u00E8tes les plus proches, et a culmin\u00E9 avec l'envoi d'astronautes sur la Lune."@fr ,
"La Prima era spaziale (talvolta detta anche corsa allo spazio) \u00E8 allo stesso tempo un capitolo dell'esplorazione spaziale del Novecento e uno degli aspetti che assunse la guerra fredda tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Le due superpotenze si sfidarono nella rincorsa a sempre maggiori successi spaziali nel lancio di missili, satelliti, nella conquista della Luna e di pianeti del sistema solare, nel periodo compreso all'incirca tra il 1957 e il 1975, cercando di prevalere l'uno sull'altro."@it ,
"\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpace Race\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\uFF09\u53D1\u751F\u4E8E\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\uFF081955\u5E74\uFF0D1975\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u8FD9\u4E24\u4E2A\u51B7\u6218\u5BF9\u624B\u4E3A\u4E86\u4E89\u593A\u822A\u5929\u5B9E\u529B\u7684\u6700\u9AD8\u5730\u4F4D\u800C\u5C55\u5F00\u7684\u7ADE\u8D5B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u4E24\u56FD\u7684\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u5C31\u4EE5\u5BFC\u5F39\u4E3A\u4E3B\u7684\u6838\u8ECD\u5099\u7AF6\u8CFD\u62C9\u5F00\u4E86\u5E37\u5E55\uFF0C\u6280\u672F\u53CA\u4EBA\u5458\u7684\u4FD8\u83B7\u4F7F\u5176\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002\u6280\u672F\u4F18\u52BF\u4EAB\u6709\u81F3\u9AD8\u65E0\u4E0A\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u662F\u4FDD\u969C\u56FD\u5BB6\u5B89\u5168\u7684\u5FC5\u7136\u9700\u8981\uFF0C\u4E5F\u662F\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u5148\u8FDB\u7684\u57FA\u672C\u8C61\u5F81\u3002\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u5C55\u5F00\u5F00\u62D3\u6027\u7684\u52AA\u529B\uFF0C\u5411\u6708\u7403\u3001\u91D1\u661F\u3001\u706B\u661F\u53D1\u5C04\u4EBA\u9020\u885B\u661F\uFF0C\u65E0\u4EBA\u9A7E\u9A76\u7A7A\u95F4\u63A2\u6D4B\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5411\u8FD1\u5730\u8F68\u9053\u548C\u6708\u7403\u53D1\u5C04\u8F7D\u4EBA\u98DE\u8239\u3002 \u8FD9\u9879\u7ADE\u8D5B\u5F00\u59CB\u4E8E1955\u5E748\u67082\u65E5\uFF0C\u5728\u8FD9\u56DB\u5929\u524D\uFF0C\u7F8E\u56FD\u53D1\u8868\u58F0\u660E\uFF0C\u8BA1\u5212\u5728\u56FD\u9645\u5730\u7403\u7269\u7406\u5E74\u53D1\u5C04\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u82CF\u8054\u5BF9\u6B64\u56DE\u5E94\uFF0C\u58F0\u79F0\u5728\u4E0D\u4E45\u7684\u5C06\u6765\u82CF\u8054\u4E5F\u5C06\u53D1\u5C04\u536B\u661F\u30021957\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0C\u53F2\u666E\u5C3C\u514B1\u865F\u7684\u53D1\u5C04\u5165\u8F68\u4F7F\u82CF\u8054\u8D62\u5F97\u4E86\u7ADE\u8D5B\u7684\u9996\u6B21\u80DC\u5229\uFF0C\u968F\u540E\uFF0C1961\u5E744\u670812\u65E5\uFF0C\u5C24\u91CC\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u6210\u4E3A\u9996\u6B21\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\u7C7B\u6210\u5458\uFF0C\u4F7F\u82CF\u8054\u518D\u6B21\u6253\u8D25\u7F8E\u56FD\u30021969\u5E747\u670820\u65E5\uFF0C\u4F34\u968F\u7F8E\u56FD\u963F\u6CE2\u7F5711\u53F7\u5B8C\u6210\u4EBA\u7C7B\u7B2C\u4E00\u6B21\u767B\u6708\u4EFB\u52A1\uFF0C\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\u30021972\u5E744\u6708\uFF0C\u963F\u6CE2\u7F57-\u8054\u76DF\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u8FBE\u6210\u5408\u4F5C\u534F\u8BAE\uFF0C\u5E76\u57281975\u5E747\u6708\uFF0C\u7F8E\u56FD\u822A\u5929\u4EBA\u5458\u4E0E\u82CF\u8054\u822A\u5929\u4EBA\u5458\u5728\u5730\u7403\u8F68\u9053\u76F8\u9047\uFF0C\u53CC\u65B9\u5C40\u9762\u5F97\u5230\u4E00\u5B9A\u65F6\u671F\u7684\u7F13\u548C\u3002 \u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u4FC3\u8FDB\u4E86\u5730\u7403\u901A\u8BAF\u548C\u6C14\u8C61\u536B\u661F\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u4EE5\u53CA\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u6301\u7EED\u6027\u7684\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u53D1\u5C04\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u4E5F\u589E\u52A0\u4E86\u5728\u6559\u80B2\u79D1\u7814\u53D1\u5C55\u9886\u57DF\u7684\u652F\u51FA\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u884D\u751F\u6280\u672F\u7684\u53D1\u5C55\u3002"@zh ,
"\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1957 \u043F\u043E 1975 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u042E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043D\u0430 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 (\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430-1), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk ,
"La cursa espacial, angl\u00E8s: 'Space Race', rus: \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 Kosm\u00EDtxeskaia gonka, fou una intensa competici\u00F3 en el camp de l'exploraci\u00F3 espacial entre dos adversaris de la Guerra Freda, la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica (URSS) i els Estats Units d'Am\u00E8rica (EUA), per aconseguir una capacitat de vol espacial superior. El terme va rebre el seu nom a Occident per analogia amb la cursa armamentista."@ca ,
"\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u064B \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0635\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0634\u0645\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E\u060C \u0648\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."@ar ,
"The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the United States and the Soviet Union, to achieve superior spaceflight capability. It had its origins in the ballistic missile-based nuclear arms race between the two nations following World War II. The technological advantage demonstrated by spaceflight achievement was seen as necessary for national security, and became part of the symbolism and ideology of the time. The Space Race brought pioneering launches of artificial satellites, robotic space probes to the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and ultimately to the Moon."@en ,
"Perlombaan Antariksa adalah persaingan penjelajahan angkasa antara Uni Soviet dan Amerika Serikat selama Perang Dingin. Perlombaan ini diawali oleh perlombaan senjata nuklir antara kedua negara setelah berakhirnya Perang Dunia II. Pengembangan teknologi yang dibutuhkan untuk mencapai tonggak sejarah dalam penerbangan antariksa dipandang sama pentingnya dengan keamanan nasional, dan campuran antara simbolisme dan ideologi pada waktu itu. Perlombaan ini meliputi usaha untuk mengeksplorasi luar angkasa dengan satelit buatan, mengirim wahana antariksa nirawak ke Bulan, Venus, dan Mars, mengirim manusia ke antariksa dan mendaratkannya di Bulan."@in ,
"\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u7AF6\u4E89\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u3046\u305D\u3046\u3001Space Race\u3001\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u51B7\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u306E\u9593\u3067\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u6226\u308F\u308C\u305F\u3001\u975E\u516C\u5F0F\u306E\u7AF6\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Wy\u015Bcig kosmiczny \u2013 wsp\u00F3\u0142zawodnictwo Stan\u00F3w Zjednoczonych i ZSRR w eksploracji kosmosu, w przybli\u017Ceniu obejmuj\u0105ce okres 1957\u20131975. Obejmowa\u0142 wysi\u0142ki zmierzaj\u0105ce do eksploracji przestrzeni kosmicznej przez sztuczne satelity, umieszczenia w niej cz\u0142owieka oraz jego l\u0105dowania na powierzchni Ksi\u0119\u017Cyca."@pl ;
rdfs:seeAlso dbr:Moon_landing .
@prefix foaf: .
dbr:Space_Race foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Space_Race dcterms:subject dbc:Science_and_technology_in_the_Soviet_Union ,
dbc:Technological_races ,
dbc:History_of_science_and_technology_in_the_United_States ,
dbc:Operation_Paperclip ,
dbc:Space_policy ,
dbc:Presidency_of_Gerald_Ford ,
,
,
,
dbc:Presidency_of_Richard_Nixon ,
dbc:Geopolitical_rivalry ,
dbc:Space_exploration ,
dbc:Spaceflight_histories ,
dbc:Cold_War ,
;
dbo:abstract "Dum la Malvarma milito, la kosmokonkuro estis la konkuro por la dominado de la kosmo, inter la du tiamaj superpotencoj, Usono kaj Sovetunio."@eo ,
"La carrera espacial fue una pugna entre Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica por la conquista del espacio que dur\u00F3 aproximadamente de 1955 a 1975. Supuso el esfuerzo paralelo de ambos pa\u00EDses de explorar el espacio exterior con sat\u00E9lites artificiales y de enviar humanos al espacio y a la superficie lunar. Aunque el conflicto se remonta a las primeras tecnolog\u00EDas de cohetes y a las tensiones internacionales tras la Segunda Guerra Mundial, el inicio de la carrera espacial se hizo efectivo con el lanzamiento sovi\u00E9tico del Sputnik 1 el 4 de octubre de 1957. El t\u00E9rmino se acu\u00F1\u00F3 de forma an\u00E1loga al de la carrera armament\u00EDstica. La carrera espacial constituy\u00F3 uno de los ejes principales de rivalidad cultural y tecnol\u00F3gica entre la URSS y los Estados Unidos durante la Guerra Fr\u00EDa. La tecnolog\u00EDa espacial se convirti\u00F3 en una arena particularmente importante en este conflicto, tanto por sus potenciales aplicaciones militares como por sus efectos sobre la opini\u00F3n p\u00FAblica de uno y otro pa\u00EDs.\u200B"@es ,
"\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Space Race) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1988 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u043D 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-1\u00BB. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B."@ru ,
"Als Wettlauf ins All (auch Space Race) wird der Wettbewerb in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion um Pionierleistungen und Vorherrschaft in der Raumfahrt bezeichnet. Im Kalten Krieg fand das Wettr\u00FCsten der beiden konkurrierenden Systeme mit dem Weltraum einen weiteren Schauplatz. Von den Massenmedien und Historikern wurde daf\u00FCr die Bezeichnung \u201EWettlauf ins All\u201C (engl. Space Race) gepr\u00E4gt. Der politisch-motivierte \u201EWettlauf\u201C begann im Juli 1955 mit der Ank\u00FCndigung von US-Pr\u00E4sident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen. Ein paar Tage sp\u00E4ter folgte eine gleichlautende Absichtserkl\u00E4rung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch au\u00DFerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorg\u00E4nge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen \u201EWettlauf zum Mond\u201C zwischen verschiedenen Staaten die Rede."@de ,
"La Prima era spaziale (talvolta detta anche corsa allo spazio) \u00E8 allo stesso tempo un capitolo dell'esplorazione spaziale del Novecento e uno degli aspetti che assunse la guerra fredda tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Le due superpotenze si sfidarono nella rincorsa a sempre maggiori successi spaziali nel lancio di missili, satelliti, nella conquista della Luna e di pianeti del sistema solare, nel periodo compreso all'incirca tra il 1957 e il 1975, cercando di prevalere l'uno sull'altro. Per quanto le radici affondino nelle prime tecnologie missilistiche e nelle tensioni internazionali che seguirono la seconda guerra mondiale, la corsa allo spazio incominci\u00F2 dopo il lancio del satellite sovietico Sputnik 1 il 4 ottobre 1957. Il termine \u00E8 analogo alla corsa agli armamenti. Essa divenne una parte importante della rivalit\u00E0 culturale, tecnologica e ideologica tra Stati Uniti e Unione Sovietica durante la guerra fredda. La tecnologia spaziale divenne un'importante arena per questo conflitto a distanza, sia per le potenziali applicazioni militari sia per i benefici derivanti dalla propaganda ideologica."@it ,
"Vesm\u00EDrn\u00FD z\u00E1vod (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E vesm\u00EDrn\u00E9 z\u00E1vody) je pojem, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k ozna\u010Den\u00ED neofici\u00E1ln\u00EDho soupe\u0159en\u00ED mezi Sov\u011Btsk\u00FDm svazem a Spojen\u00FDmi st\u00E1ty o v\u011Bdecko-technickou p\u0159evahu v oblasti dob\u00FDv\u00E1n\u00ED a v\u00FDzkumu kosmick\u00E9ho prostoru b\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky. Toto soupe\u0159en\u00ED prob\u00EDhalo v z\u00E1sad\u011B od roku 1957 do poloviny 70. let a ob\u011B supervelmoci do n\u011Bj investovaly zna\u010Dn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED, materi\u00E1ln\u00ED a lidsk\u00E9 zdroje. D\u00EDky tomu do\u0161lo v pom\u011Brn\u011B kr\u00E1tk\u00E9m obdob\u00ED k takov\u00E9mu v\u011Bdecko-technick\u00E9mu pokroku, jak\u00FD nem\u011Bl do t\u00E9 doby v historii lidstva pravd\u011Bpodobn\u011B obdobu, a d\u00EDky kter\u00E9mu se otev\u0159ely rozs\u00E1hl\u00E9 mo\u017Enosti pro v\u00FDzkum a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED kosmick\u00E9ho prostoru."@cs ,
"\uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1(\u5B87\u5B99\u7AF6\u722D) \uB610\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uB808\uC774\uC2A4(Space Race)\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC6B0\uC8FC \uAC1C\uBC1C\uC744 \uB193\uACE0 \uBC8C\uC778 \uACBD\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC744 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC778\uAC04\uC744 \uC6B0\uC8FC\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uB2EC\uC5D0 \uCC29\uB959\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 1957\uB144 10\uC6D4 4\uC77C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uACF5\uC704\uC131 \uC2A4\uD478\uD2B8\uB2C8\uD06C 1\uD638\uB97C \uC3D8\uC544\uC62C\uB9AC\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 \uAD70\uBE44 \uACBD\uC7C1\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uB370\uC11C \uB098\uC628 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uACBD\uC7C1\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC801, \uAE30\uC220\uC801, \uC774\uB150\uC801 \uB300\uB9BD\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uAE30\uC220\uC740 \uC774\uB7F0 \uACBD\uC7C1 \uC911 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC6B0\uC8FC \uAE30\uC220\uC774 \uAD70\uC0AC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC751\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0 \uAD6D\uBBFC\uACFC \uAD6D\uAC00\uC758 \uC790\uC874\uC2EC\uC774 \uAC78\uB9B0 \uBB38\uC81C\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko ,
"De ruimtewedloop is de wedijver die de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie voerden om de verovering van de ruimte. Deze liep ruwweg van 1957 tot 1975 en omvat de inspanningen van beide naties om de ruimte te verkennen met satellieten en om uiteindelijk met een bemande vlucht op de maan te landen en terug te keren naar de aarde. In het algemeen kan een ruimtewedloop verwijzen naar eender welke competitie tussen twee of meerdere landen, internationale organisaties of NGO's om vooruit te gaan in het verkennen van de ruimte en ruimtetechnologie. De term ruimtewedloop is ontstaan naar analogie met de term wapenwedloop. De ruimtewedloop werd een belangrijk onderdeel van de culturele en technologische machtsstrijd tussen de V.S. en de USSR tijdens de Koude Oorlog. Vooral de ruimtetechnologie werd een belangrijk punt in het conflict vanwege de militaire toepassingen en de voordelen van een moraalverhogend effect. Hoewel de basis al bij het begin van de rakettechnologie en de internationale tendensen na de Tweede Wereldoorlog werd gelegd, begon de ruimtewedloop pas echt toen de Sovjet-Unie op 4 oktober 1957 Spoetnik 1 lanceerde. Deze lancering veroorzaakte een psychologische, militaire en politieke schok in de Verenigde Staten, die wel de Spoetnikcrisis wordt genoemd."@nl ,
"La cursa espacial, angl\u00E8s: 'Space Race', rus: \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 Kosm\u00EDtxeskaia gonka, fou una intensa competici\u00F3 en el camp de l'exploraci\u00F3 espacial entre dos adversaris de la Guerra Freda, la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica (URSS) i els Estats Units d'Am\u00E8rica (EUA), per aconseguir una capacitat de vol espacial superior. El terme va rebre el seu nom a Occident per analogia amb la cursa armamentista. L\u2019avantatge tecnol\u00F2gic demostrat per l\u2019assoliment dels vols espacials es considerava necessari per a la seguretat nacional i va passar a formar part del simbolisme i la ideologia de l\u2019\u00E8poca. La cursa espacial va comportar llan\u00E7aments pioners de sat\u00E8l\u00B7lits artificials, sondes espacials rob\u00F2tiques a la Lluna, Venus i Mart i vols espacials tripulats en \u00F2rbita terrestre baixa i, finalment, a la Lluna. La competici\u00F3 va comen\u00E7ar de deb\u00F2 el 2 d\u2019agost de 1955, quan la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica va respondre a l\u2019anunci dels Estats Units quatre dies abans sobre la intenci\u00F3 de llan\u00E7ar sat\u00E8l\u00B7lits artificials coincidint amb l'Any Geof\u00EDsic Internacional, i va declarar que tamb\u00E9 llan\u00E7aria un sat\u00E8l\u00B7lit \u201Cen un futur proper\u201D. L'evoluci\u00F3 de les capacitats dels m\u00EDssils bal\u00EDstics va permetre portar la compet\u00E8ncia entre els dos estats a l'espai.Aquesta competici\u00F3 es va guanyar l'atenci\u00F3 del p\u00FAblic amb la crisi de l'Sp\u00FAtnik, quan l'URSS va aconseguir llan\u00E7ar, per primer cop, un sat\u00E8l\u00B7lit artificial (l'Sp\u00FAtnik 1) el 4 d'octubre de 1957 i, posteriorment, quan l'URSS va enviar el primer \u00E9sser hum\u00E0 a l'espai amb el vol orbital de Iuri Gagarin el 12 d'abril de 1961. L'URSS va demostrar un avantatge primerenc en la carrera amb aquestes i altres novetats durant els seg\u00FCents anysi va arribar a la Lluna per primera vegada amb el programa Luna mitjan\u00E7ant missions robotitzades. Despr\u00E9s que el president dels Estats Units, John F. Kennedy, apug\u00E9s la seva aposta en establir l'objectiu de \"dur un home a la Lluna i retornar-lo sa i estalvi a la Terra\",ambd\u00F3s pa\u00EFsos van treballar en el desenvolupament de vehicles de llan\u00E7ament superpesants, i els Estats Units van desplegar amb \u00E8xit el Saturn V, que era prou gran per enviar un orbitador de tres persones i un aterrador de dues persones a la Lluna. L'objectiu d'aterratge lunar de Kennedy es va assolir el juliol de 1969, amb el vol de l'Apollo 11,un \u00E8xit singular que generalment eclipsa qualsevol combinaci\u00F3 d\u2019\u00E8xits sovi\u00E8tics i sovint vist com la fita decisiva de la cursa espacial.L'URSS va dur a terme dos programes lunars tripulats, per\u00F2 no va aconseguir, amb el seu coet N-1, de llan\u00E7ar-lo i aterrar a la Lluna abans que els Estats Units, i finalment el va cancel\u00B7lar per concentrar-se en el Saliut, el primer programa de l'estaci\u00F3 espacial i els primers aterratges a Venus i a Mart. Mentrestant, els Estats Units van enviar cinc tripulacions m\u00E9s de l'Apollo a la Lluna.i l' de forma rob\u00F2tica. A continuaci\u00F3 va arribar un per\u00EDode de distensi\u00F3 amb l'acord d'abril de 1972 sobre el programa de proves Apollo-Soiuz, que va donar lloc a la trobada de juliol de 1975 en \u00F2rbita terrestre d'una tripulaci\u00F3 d'astronautes dels EUA amb una tripulaci\u00F3 de cosmonautes sovi\u00E8tics i el desenvolupament conjunt d'un acoblament internacional est\u00E0ndard APAS-75. Es considera l'acte final de la cursa espacial,si b\u00E9 la compet\u00E8ncia nom\u00E9s se substituiria gradualment per la cooperaci\u00F3. El col\u00B7lapse de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica va permetre finalment als Estats Units i a la recentment fundada Federaci\u00F3 Russa de posar fi a la compet\u00E8ncia de la Guerra Freda tamb\u00E9 a l'espai i d'acordar, el 1993, els programes Transbordador-Mir i de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional."@ca ,
"Perlombaan Antariksa adalah persaingan penjelajahan angkasa antara Uni Soviet dan Amerika Serikat selama Perang Dingin. Perlombaan ini diawali oleh perlombaan senjata nuklir antara kedua negara setelah berakhirnya Perang Dunia II. Pengembangan teknologi yang dibutuhkan untuk mencapai tonggak sejarah dalam penerbangan antariksa dipandang sama pentingnya dengan keamanan nasional, dan campuran antara simbolisme dan ideologi pada waktu itu. Perlombaan ini meliputi usaha untuk mengeksplorasi luar angkasa dengan satelit buatan, mengirim wahana antariksa nirawak ke Bulan, Venus, dan Mars, mengirim manusia ke antariksa dan mendaratkannya di Bulan. Perlombaan ini dimulai paling awal pada 2 Agustus 1965, saat Uni Soviet merespons pengumuman Amerika Serikat empat hari sebelumnya tentang rencana peluncuran satelit buatan pada Tahun Geofisika Internasional. Uni Soviet berhasil meluncurkan satelit buatan pertama pada 4 Oktober 1957, dan manusia pertama ke luar angkasa, Yuri Gagarin, pada 12 April 1961. Uni Soviet juga meluncurkan wanita pertama ke luar angkasa, Valentina Tereshkova, pada pada 16 Juni 1963. Pada April 1972, kedua negara sepakat untuk berkooperasi dalam Apollo-Soyuz Test Project (ASTP), dan pada Juli 1975, kedua wahana (Apollo dan Soyuz) berlabuh. Meskipun kooperasi telah diupayakan sejak awal Zaman Angkasa, ASTP meredakan persaingan untuk memungkinkan kooperasi yang akan datang. Berakhirnya perlombaan antariksa dan persaingan antara kedua negara tidak terlalu jelas, tetapi pendaratan Apollo 11 dan ASTP sering dianggap akhir dari perlombaan antariksa. Pembubaran Uni Soviet pada 1991 meningkatkan kooperasi antara Amerika Serikat dan Rusia dengan program Shuttle-Mir dan Stasiun Luar Angkasa Internasional. Perlombaan ini menjadi bagian penting persaingan budaya, teknologi dan ideologi antara Amerika Serikat dan Uni Soviet selama Perang Dingin."@in ,
"Corrida espacial foi uma competi\u00E7\u00E3o do s\u00E9culo XX entre dois advers\u00E1rios da Guerra Fria, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e os Estados Unidos, para alcan\u00E7ar capacidade superior de voo espacial. Teve suas origens na corrida armamentista nuclear baseada em m\u00EDsseis bal\u00EDsticos entre as duas na\u00E7\u00F5es ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial. A vantagem tecnol\u00F3gica demonstrada pela realiza\u00E7\u00E3o dos voos espaciais era vista como necess\u00E1ria para a seguran\u00E7a nacional e tornou-se parte do simbolismo e da ideologia da \u00E9poca. O per\u00EDodo da corrida espacial trouxe lan\u00E7amentos pioneiros de sat\u00E9lites artificiais, sondas espaciais rob\u00F3ticas para a Lua, V\u00EAnus e Marte, e voos espaciais tripulados em \u00F3rbita terrestre baixa e, finalmente, para a Lua. A competi\u00E7\u00E3o come\u00E7ou a s\u00E9rio em 2 de agosto de 1955, quando a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica respondeu ao an\u00FAncio estadunidense feito quatro dias antes da inten\u00E7\u00E3o de lan\u00E7ar sat\u00E9lites artificiais para o Ano Geof\u00EDsico Internacional, declarando que tamb\u00E9m lan\u00E7aria um sat\u00E9lite \"no futuro pr\u00F3ximo\". Os desenvolvimentos nas capacidades de m\u00EDsseis bal\u00EDsticos tornaram poss\u00EDvel levar a competi\u00E7\u00E3o entre os dois Estados para o espa\u00E7o sideral. Esta competi\u00E7\u00E3o ganhou a aten\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico com o \"choque Sputnik\", quando a URSS conseguiu o primeiro lan\u00E7amento de sat\u00E9lite artificial bem sucedido em 4 de outubro de 1957 do Sputnik 1, e posteriormente quando os sovi\u00E9ticos enviaram o primeiro humano ao espa\u00E7o com o v\u00F4o orbital de Yuri Gagarin em 12 de abril de 1961. A URSS demonstrou uma lideran\u00E7a inicial na corrida com estes e outros primeiros ao longo dos pr\u00F3ximos anos, alcan\u00E7ando a Lua pela primeira vez com o Programa Luna, empregando miss\u00F5es rob\u00F3ticas Depois que o presidente estadunidense, John F. Kennedy, aumentou as apostas e estabeleceu uma meta de \"pousar um homem na Lua e devolv\u00EA-lo em seguran\u00E7a \u00E0 Terra\", ambos os pa\u00EDses trabalharam no desenvolvimento de ve\u00EDculos de lan\u00E7amento superpesados, com os Estados Unidos implantando com sucesso o Saturno V, que era grande o suficiente para enviar um orbitador de tr\u00EAs pessoas e um m\u00F3dulo de pouso de duas pessoas \u00E0 Lua. O objetivo foi alcan\u00E7ado em julho de 1969, com o v\u00F4o da Apollo 11, uma conquista singular que os estadunidenses consideraram ofuscar qualquer conquistas sovi\u00E9tica anterior. No entanto, tal opini\u00E3o \u00E9 geralmente controversa, com outros atribuindo o primeiro homem no espa\u00E7o como sendo uma conquista muito maior. A URSS criou dois programas lunares tripulados, mas n\u00E3o teve sucesso com seu foguete N1 para lan\u00E7ar e pousar na Lua antes dos Estados Unidos e acabou cancelando-o para se concentrar em Salyut, o primeiro programa de uma esta\u00E7\u00E3o espacial, e os primeiros pousos em V\u00EAnus e em Marte. Enquanto isso, os EUA desembarcaram mais cinco tripula\u00E7\u00F5es do Programa Apollo na Lua e continuaram a explora\u00E7\u00E3o de outros corpos extraterrestres roboticamente. Um per\u00EDodo de distens\u00E3o seguiu com o acordo de abril de 1972 sobre um projeto-teste cooperativo chamado Apollo-Soyuz (ASTP), resultando no acoplamento espacial de 17 de julho de 1975 na \u00F3rbita terrestre e o encontro de uma tripula\u00E7\u00E3o de astronautas estadunidenses com uma tripula\u00E7\u00E3o de cosmonautas sovi\u00E9ticos e no desenvolvimento conjunto de um internacional padr\u00E3o APAS-75. Este acoplamento \u00E9 considerado como o ato final da corrida espacial, a competi\u00E7\u00E3o s\u00F3 gradualmente seria substitu\u00EDda pela coopera\u00E7\u00E3o. O colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica eventualmente permitiu que os Estados Unidos e a rec\u00E9m-fundada Federa\u00E7\u00E3o Russa encerrassem sua competi\u00E7\u00E3o da Guerra Fria tamb\u00E9m no espa\u00E7o, concordando em 1993 com os programas Shuttle-Mir e Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional."@pt ,
"\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1957 \u043F\u043E 1975 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u041D\u0410\u0421\u0410). \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u042E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043D\u0430 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 (\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430-1), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk ,
"\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u064B \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0635\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0634\u0645\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E\u060C \u0648\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1955\u060C \u0641\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0637 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u00BB. \u0633\u0645\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u062D\u0638\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u00AB\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0633\u0628\u0648\u062A\u0646\u064A\u0643\u00BB\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0645\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0633\u0628\u0648\u062A\u0646\u0643 1\u060C \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1957\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u063A\u0627\u0631\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961. \u062D\u0638\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0628\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0641. \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0647\u062F\u0641 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0631\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u00BB\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 5\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631. \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0647\u062F\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1969\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 11\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0645\u062B\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631. \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u064A\u0646 \u0642\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0625\u0646 1 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u064C\u0644\u063A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0633\u0627\u0644\u064A\u0648\u062A\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629. \u062A\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1972 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0648\u064A\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u064A (\u0625\u064A \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0628\u0651\u064A)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0645\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1975 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A (\u0625\u064A\u0647 \u0628\u0651\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0625\u0633 75). \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u0633\u0645\u062D \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0634\u0627\u062A\u0644 \u0645\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar ,
"Wy\u015Bcig kosmiczny \u2013 wsp\u00F3\u0142zawodnictwo Stan\u00F3w Zjednoczonych i ZSRR w eksploracji kosmosu, w przybli\u017Ceniu obejmuj\u0105ce okres 1957\u20131975. Obejmowa\u0142 wysi\u0142ki zmierzaj\u0105ce do eksploracji przestrzeni kosmicznej przez sztuczne satelity, umieszczenia w niej cz\u0142owieka oraz jego l\u0105dowania na powierzchni Ksi\u0119\u017Cyca. Pomimo \u017Ce jego korzenie le\u017C\u0105 we wczesnej technologii rakietowej i mi\u0119dzynarodowych napi\u0119ciach powsta\u0142ych po II wojnie \u015Bwiatowej, wy\u015Bcig kosmiczny faktycznie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 po sowieckim wystrzeleniu Sputnika 1 w dniu 4 pa\u017Adziernika 1957 roku. Okre\u015Blenie to jest analogiczne do wy\u015Bcigu zbroje\u0144. Ze wzgl\u0119du na mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zastosowania militarnego oraz wzrost morale spo\u0142ecznych wy\u015Bcig kosmiczny sta\u0142 si\u0119 wa\u017Cnym aspektem kulturowej, technologicznej i ideologicznej rywalizacji pomi\u0119dzy oboma mocarstwami w czasie zimnej wojny."@pl ,
"\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpace Race\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\uFF09\u53D1\u751F\u4E8E\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\uFF081955\u5E74\uFF0D1975\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u8FD9\u4E24\u4E2A\u51B7\u6218\u5BF9\u624B\u4E3A\u4E86\u4E89\u593A\u822A\u5929\u5B9E\u529B\u7684\u6700\u9AD8\u5730\u4F4D\u800C\u5C55\u5F00\u7684\u7ADE\u8D5B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u4E24\u56FD\u7684\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u5C31\u4EE5\u5BFC\u5F39\u4E3A\u4E3B\u7684\u6838\u8ECD\u5099\u7AF6\u8CFD\u62C9\u5F00\u4E86\u5E37\u5E55\uFF0C\u6280\u672F\u53CA\u4EBA\u5458\u7684\u4FD8\u83B7\u4F7F\u5176\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002\u6280\u672F\u4F18\u52BF\u4EAB\u6709\u81F3\u9AD8\u65E0\u4E0A\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u662F\u4FDD\u969C\u56FD\u5BB6\u5B89\u5168\u7684\u5FC5\u7136\u9700\u8981\uFF0C\u4E5F\u662F\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u5148\u8FDB\u7684\u57FA\u672C\u8C61\u5F81\u3002\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u5C55\u5F00\u5F00\u62D3\u6027\u7684\u52AA\u529B\uFF0C\u5411\u6708\u7403\u3001\u91D1\u661F\u3001\u706B\u661F\u53D1\u5C04\u4EBA\u9020\u885B\u661F\uFF0C\u65E0\u4EBA\u9A7E\u9A76\u7A7A\u95F4\u63A2\u6D4B\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5411\u8FD1\u5730\u8F68\u9053\u548C\u6708\u7403\u53D1\u5C04\u8F7D\u4EBA\u98DE\u8239\u3002 \u8FD9\u9879\u7ADE\u8D5B\u5F00\u59CB\u4E8E1955\u5E748\u67082\u65E5\uFF0C\u5728\u8FD9\u56DB\u5929\u524D\uFF0C\u7F8E\u56FD\u53D1\u8868\u58F0\u660E\uFF0C\u8BA1\u5212\u5728\u56FD\u9645\u5730\u7403\u7269\u7406\u5E74\u53D1\u5C04\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u82CF\u8054\u5BF9\u6B64\u56DE\u5E94\uFF0C\u58F0\u79F0\u5728\u4E0D\u4E45\u7684\u5C06\u6765\u82CF\u8054\u4E5F\u5C06\u53D1\u5C04\u536B\u661F\u30021957\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0C\u53F2\u666E\u5C3C\u514B1\u865F\u7684\u53D1\u5C04\u5165\u8F68\u4F7F\u82CF\u8054\u8D62\u5F97\u4E86\u7ADE\u8D5B\u7684\u9996\u6B21\u80DC\u5229\uFF0C\u968F\u540E\uFF0C1961\u5E744\u670812\u65E5\uFF0C\u5C24\u91CC\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u6210\u4E3A\u9996\u6B21\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\u7C7B\u6210\u5458\uFF0C\u4F7F\u82CF\u8054\u518D\u6B21\u6253\u8D25\u7F8E\u56FD\u30021969\u5E747\u670820\u65E5\uFF0C\u4F34\u968F\u7F8E\u56FD\u963F\u6CE2\u7F5711\u53F7\u5B8C\u6210\u4EBA\u7C7B\u7B2C\u4E00\u6B21\u767B\u6708\u4EFB\u52A1\uFF0C\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\u30021972\u5E744\u6708\uFF0C\u963F\u6CE2\u7F57-\u8054\u76DF\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u8FBE\u6210\u5408\u4F5C\u534F\u8BAE\uFF0C\u5E76\u57281975\u5E747\u6708\uFF0C\u7F8E\u56FD\u822A\u5929\u4EBA\u5458\u4E0E\u82CF\u8054\u822A\u5929\u4EBA\u5458\u5728\u5730\u7403\u8F68\u9053\u76F8\u9047\uFF0C\u53CC\u65B9\u5C40\u9762\u5F97\u5230\u4E00\u5B9A\u65F6\u671F\u7684\u7F13\u548C\u3002 \u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u4FC3\u8FDB\u4E86\u5730\u7403\u901A\u8BAF\u548C\u6C14\u8C61\u536B\u661F\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u4EE5\u53CA\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u6301\u7EED\u6027\u7684\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u53D1\u5C04\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u592A\u7A7A\u7ADE\u8D5B\u4E5F\u589E\u52A0\u4E86\u5728\u6559\u80B2\u79D1\u7814\u53D1\u5C55\u9886\u57DF\u7684\u652F\u51FA\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u884D\u751F\u6280\u672F\u7684\u53D1\u5C55\u3002"@zh ,
"Espazioko lasterketa espazioa esploratzeko norgehiagoka izan zen, Ameriketako Estatu Batuak eta Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna lehiakide izan zituena, eta gutxi gorabehera 1957tik 1975 arte iraun zuena. Lasterketa haren emaitza nagusiak izan ziren Satelite artifizialen bidez kanpo-espazioa esploratzea, eta gizakiak Lurretik kanpo eta Ilargira ere eramatea. Aurreko suziri teknologian eta Bigarren Mundu Gerraren osteko nazioarteko tirabiretan oinarrituta, espazioko lasterketa Sobiet Batasunak Sputnik 1 satelitea jaurtitakoan hasi zen, 1957ko urriaren 4an. Gerra Hotzean, Sobiet Batasunaren eta Estatu Batuen arteko kultura-, teknologia- eta ideologia-norgehiagokan paper garrantzitsua jokatu zuen espazioko lasterketak, alde batetik izan zitezkeen ondorio militarrengatik, eta, bestetik, herrialdearen moralerako zekartzan onura edo kalte psikologikoengatik."@eu ,
"The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the United States and the Soviet Union, to achieve superior spaceflight capability. It had its origins in the ballistic missile-based nuclear arms race between the two nations following World War II. The technological advantage demonstrated by spaceflight achievement was seen as necessary for national security, and became part of the symbolism and ideology of the time. The Space Race brought pioneering launches of artificial satellites, robotic space probes to the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and ultimately to the Moon. Public interest in space travel originated in the 1951 publication of a Soviet youth magazine and was promptly picked up by US magazines. The competition began on July 30, 1955 when the United States announced its intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year. Four days later, the Soviet Union responded by declaring they would also launch a satellite \"in the near future\". The launching of satellites was enabled by developments in ballistic missile capabilities since the end of World War II. The competition gained Western public attention with the \"Sputnik crisis\", when the USSR achieved the first successful satellite launch, Sputnik 1, on October 4, 1957. It gained momentum when the USSR sent the first human, Yuri Gagarin, into space with the orbital flight of Vostok 1 on April 12, 1961. These were followed by a string of other early firsts achieved by the Soviets over the next few years. Gagarin's flight led US president John F. Kennedy to raise the stakes on May 25, 1961 by asking the US Congress to commit to the goal of \"landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth\" before the end of the decade. Both countries began developing super heavy-lift launch vehicles, with the US successfully deploying the Saturn V, which was large enough to send a three-person orbiter and two-person lander to the Moon. Kennedy's Moon landing goal was achieved in July 1969, with the flight of Apollo 11, a singular achievement Americans believed overshadowed all Soviet achievements. However, such an opinion is generally contentious, with others attributing the first man in space as being a much larger achievement. The USSR pursued two crewed lunar programs, but did not succeed with their N1 rocket to launch and land on the Moon before the US, and eventually canceled it to concentrate on Salyut, the first space station programme, and the first time landings on Venus and on Mars. Meanwhile, the US landed five more Apollo crews on the Moon and continued exploration of other extraterrestrial bodies robotically. A period of d\u00E9tente followed with the April 1972 agreement on a co-operative Apollo\u2013Soyuz Test Project (ASTP), resulting in the July 1975 rendezvous in Earth orbit of a US astronaut crew with a Soviet cosmonaut crew and joint development of an international docking standard APAS-75. Being considered as the final act of the Space Race, the competition would only gradually be replaced with cooperation. The collapse of the Soviet Union eventually allowed the US and the newly founded Russian Federation to end their Cold War competition also in space, by agreeing in 1993 on the Shuttle\u2013Mir and International Space Station programs."@en ,
"\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u7AF6\u4E89\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u306F\u3064\u304D\u3087\u3046\u305D\u3046\u3001Space Race\u3001\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u51B7\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u306E\u9593\u3067\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u6226\u308F\u308C\u305F\u3001\u975E\u516C\u5F0F\u306E\u7AF6\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"La course \u00E0 l'espace (en anglais : Space Race, en russe : \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430) d\u00E9signe la comp\u00E9tition \u00E0 laquelle se sont livr\u00E9s les \u00C9tats-Unis et l'Union sovi\u00E9tique dans le domaine astronautique entre 1957 et 1975. Cette lutte pacifique a concern\u00E9 d'abord l'envoi des premiers satellites artificiels, puis les premiers vols humains dans l'espace, l'envoi de sondes spatiales pour explorer les plan\u00E8tes les plus proches, et a culmin\u00E9 avec l'envoi d'astronautes sur la Lune. La course \u00E0 l'espace est une des manifestations de la Guerre froide \u00E0 laquelle se sont livr\u00E9es les deux superpuissances \u00E0 compter de la fin de la Seconde Guerre mondiale et qui s'\u00E9tait d'abord traduite par une course aux armements, avec la mise au point des premi\u00E8res bombes atomiques, des bombardiers \u00E0 tr\u00E8s long rayon d'action, puis des missiles porteurs d'armes nucl\u00E9aires. La course \u00E0 l'espace d\u00E9marre lorsque les Sovi\u00E9tiques r\u00E9ussissent \u00E0 lancer le premier satellite artificiel, Spoutnik 1, le 4 octobre 1957, remettant ainsi en cause la supr\u00E9matie technologique des \u00C9tats-Unis. Le retentissement plan\u00E9taire de cette premi\u00E8re spatiale entra\u00EEne une r\u00E9action tr\u00E8s rapide des \u00C9tats-Unis, qui investissent massivement pour rattraper leur retard dans le domaine de l'astronautique. Dans leur course \u00E0 l'espace, les grandes puissances s'appuient largement sur les recherches allemandes de la seconde Guerre mondiale ayant conduit au missile V2, fus\u00E9e qui a grandement contribu\u00E9 \u00E0 leurs progr\u00E8s en mati\u00E8re de missiles balistiques. Mais d\u00E8s 1946, un chercheur britannique avait imagin\u00E9 une adaptation du V2 qui aurait permis d'envoyer un homme dans l'espace proche : \u00AB D\u00E8s 1946, un membre de la British Interplanetary Society, le designer Ralph Smith, a dessin\u00E9 un prototype d\u00E9taill\u00E9, une adaptation du missile V2 pour qu'il puisse transporter un homme \u00BB. Selon l'historien David Baker, \u00AB Ce design \u00E9tait totalement r\u00E9alisable. Toutes les technologies existaient et il aurait \u00E9t\u00E9 achev\u00E9 en trois \u00E0 cinq ans. D'ici \u00E0 1951, les Anglais auraient envoy\u00E9 quelqu'un dans l'espace \u00BB. La r\u00E9ussite des missions spatiales devient un enjeu important dans la rivalit\u00E9 culturelle, technologique et id\u00E9ologique entre les deux pays. Les premi\u00E8res missions spatiales se succ\u00E8dent, d'abord surtout du fait des Sovi\u00E9tiques, puis au fur et \u00E0 mesure que les investissements effectu\u00E9s produisent leurs effets, des Am\u00E9ricains. Les succ\u00E8s sont exploit\u00E9s de mani\u00E8re plus ou moins explicite pour montrer la sup\u00E9riorit\u00E9 d'un syst\u00E8me politique sur l'autre. La course \u00E0 l'espace est \u00E0 l'origine du programme Apollo (1961) qui, en se donnant comme objectif d'amener des Hommes sur la Lune, devient le plus important programme spatial de tous les temps."@fr ,
"Rymdkappl\u00F6pningen (engelska: Space Race), var en informell kappl\u00F6pning mellan USA och Sovjetunionen som p\u00E5gick fr\u00E5n omkring 1957 till 1975. Rymdkappl\u00F6pningen innebar \u00E5tg\u00E4rder fr\u00E5n b\u00E5da l\u00E4nderna att utforska rymden med satelliter, att s\u00E4nda m\u00E4nniskor ut i rymden och att landa p\u00E5 m\u00E5nen. Kappl\u00F6pningen startade p\u00E5 allvar den 4 oktober 1957. D\u00E5 skickade Sovjetunionen upp sin f\u00F6rsta rymdfarkost Sputnik 1 och rymdkappl\u00F6pningen mellan Sovjet och USA var i full g\u00E5ng. USA fick br\u00E5ttom. P\u00E5 snabba tre m\u00E5nader hann de rita, bygga och skicka upp sin f\u00F6rsta rymdfarkost, Explorer 1. Men, till USA:s stora f\u00F6rtret, hann Sovjetunionen skicka upp en rymdfarkost till, Sputnik 2, som dessutom hade hunden Lajka ombord. 1960 sk\u00F6t man upp en konstgjord \"kosmonautdocka\" i Sputnik 4, men f\u00E4rden misslyckades. Den 17 juli 1975 dockade f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen USA:s och Sovjetunionens rymdfarkoster. Sj\u00E4lva planeringen inf\u00F6r rymdprogrammet hade b\u00F6rjat l\u00E5ngt tidigare. Sovjetunionen hade 1949 b\u00F6rjat unders\u00F6ka hur levande organismer skulle klara en rymdresa. Mellan 1949 och 1952 sk\u00F6t man upp raketer med hundar till en h\u00F6jd av 100 km. Det forskades i vad som h\u00E4nde n\u00E4r hundarna befann sig i tyngdl\u00F6st tillst\u00E5nd. \u00C4ven USA hade gjort en del experiment, till exempel . Redan 1952 hade USA skjutit upp apor och vita m\u00F6ss till en h\u00F6jd av 130 km. ESA, Japan, Folkrepubliken Kina, Indien och Israel har ocks\u00E5 skjutit upp satelliter. Under 2000-talet har \u00E4ven Kina skjutit upp m\u00E4nniskor i rymden. Sputnik, Vostok, Voschod och Sojuz tillh\u00F6r Sovjetunionens rymdprogram, de \u00F6vriga tillh\u00F6r USA:s."@sv ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:James_Van_Allen ,
dbr:Multiple_rocket_launcher ,
dbr:Liquid_rocket_propellant ,
dbr:William_Anders ,
,
dbr:Vladimir_Chelomey ,
dbr:United_States_Marine_Corps ,
dbr:Bay_of_Pigs_invasion ,
dbr:Korabl-Sputnik_2 ,
dbr:Spaceflight ,
dbr:Random_House ,
,
dbr:Asphyxiated ,
dbr:Sally_Ride ,
dbr:Apollo_8 ,
dbr:International_Space_Station ,
dbr:Apollo_13 ,
dbr:Spaceflight_records ,
dbr:Mercury-Redstone_3 ,
dbr:Arms_race ,
dbr:Counterintelligence ,
,
dbr:Apollo_Command_Module ,
dbr:Atlas-Agena ,
dbr:Marshall_Space_Flight_Center ,
dbc:Science_and_technology_in_the_Soviet_Union ,
dbr:International_Astronautical_Federation ,
dbr:Saturn_V ,
dbr:United_States_Navy ,
dbr:Mercury_Seven ,
dbc:Presidency_of_Richard_Nixon ,
,
,
,
dbr:Anatoly_Blagonravov ,
dbr:National_Space_Council ,
dbr:Hugh_Dryden ,
dbr:Saturn_AL-31 ,
dbr:National_Geographic_Society ,
dbr:Frank_Borman ,
dbr:Space_Transportation_System ,
dbr:Presidential_Medal_of_Freedom ,
dbr:Spacecraft_bus ,
dbr:Short_wave_radio ,
dbr:Skylab ,
dbr:White_Sands_Missile_Range ,
dbr:Space_Shuttle_Solid_Rocket_Boosters ,
dbr:Moon ,
dbr:Korolyov_RP-318 ,
dbr:Roger_Chaffee ,
dbr:Pavel_Belyayev ,
dbr:Satellite_state ,
,
dbr:Proton-K ,
,
dbr:Man_in_Space ,
dbr:German_influence_on_the_Soviet_space_program ,
dbr:Oleg_Gazenko ,
dbr:Gemini_5 ,
,
dbr:Gemini_8 ,
dbr:Retro-rocket ,
dbr:Viking_Press ,
,
dbr:Soviet_Union ,
dbr:Mars_3 ,
dbr:United_Nations_Committee_on_the_Peaceful_Uses_of_Outer_Space ,
dbr:Voskhod_2 ,
dbr:Space_exploration ,
dbr:STS-1 ,
dbr:Soyuz_11 ,
,
dbr:Gemini_4 ,
dbr:Nazi_Germany ,
dbc:Spaceflight_histories ,
dbr:Naval_Research_Laboratory ,
dbr:Man_in_Space_Soonest ,
dbr:United_Nations .
@prefix ns11: .
dbr:Space_Race dbo:wikiPageWikiLink ns11:Executive_Order_11129 ,
dbr:Smithsonian_Institution ,
dbr:Apollo_6 ,
dbr:Apollo_4 ,
dbr:Apollo_5 ,
dbr:Turbofan ,
dbr:University_of_Iowa ,
dbr:S-IVB ,
dbr:Solar_panels_on_spacecraft ,
dbr:Space_capsule ,
dbr:NASA_Distinguished_Service_Medal ,
dbr:Heat_shield ,
dbr:Vostok_6 ,
dbc:Technological_races ,
dbr:Fiberglass ,
dbr:Beryllium ,
dbr:Project_Gemini ,
dbr:OKB ,
dbr:Ballistic_missile ,
dbr:Joint_session_of_the_United_States_Congress ,
dbr:The_New_York_Times ,
dbr:Party_Leaders_of_the_United_States_Senate ,
dbr:Leonid_Dushkin ,
dbr:Apollo_7 ,
dbr:Apollo_9 ,
dbr:Apollo_17 ,
dbr:Katyusha_rocket_launcher ,
dbr:Mercury-Redstone_2 ,
dbr:Fort_Bliss ,
dbr:Apollo_12 ,
dbr:Mercury-Redstone_4 ,
dbr:Institute_Rabe ,
dbr:Eastern_Bloc ,
dbr:Kennedy_Space_Center ,
dbr:Timeline_of_space_exploration ,
,
dbr:Ogg ,
dbr:Soviet_Academy_of_Sciences ,
dbr:Cold_War ,
dbr:Moon_Shot ,
dbr:Atlantis ,
dbr:Georgi_Dobrovolski ,
dbr:Friedrich_Zander ,
,
dbr:Ticker-tape_parade ,
dbr:Tranquility_Base ,
dbr:Ebury_Publishing ,
dbr:Space_Shuttle ,
dbr:World_War_II ,
,
dbr:Trans-Earth_injection ,
dbr:COSPAR ,
dbr:Thermosphere ,
dbr:Moscow_Victory_Parade_of_1945 ,
,
dbr:External_tank ,
dbr:We_choose_to_go_to_the_Moon ,
dbr:Deke_Slayton ,
dbr:Apollo_11 ,
dbr:Mercury-Atlas_6 ,
dbr:Group_for_the_Study_of_Reactive_Motion ,
dbr:David_Scott ,
dbr:Kerim_Kerimov ,
dbr:Jerome_Wiesner ,
dbr:Mercury_13 ,
dbr:R-1_rocket ,
dbr:Soyuz_7K-LOK ,
,
dbr:Mir ,
,
dbr:Soyuz_4 ,
dbr:STS-7 ,
dbc:Geopolitical_rivalry ,
dbr:Reactive_Scientific_Research_Institute ,
dbr:UTC ,
dbr:Apollo_Lunar_Module ,
,
dbr:Computer_memory ,
dbr:First_photos_of_Earth_from_space ,
dbr:Mikhail_Tikhonravov ,
dbr:Winston_Churchill ,
dbr:Space_Task_Group ,
,
dbr:Extravehicular_activity ,
dbr:Cosmonaut ,
,
dbr:Mars_race ,
dbr:Space_rendezvous ,
dbr:Apollo_Guidance_Computer ,
dbr:Sea_of_Tranquility ,
dbc:History_of_science_and_technology_in_the_United_States ,
dbr:Pravda ,
,
dbr:Billionaire_space_race ,
dbr:Alexei_Leonov ,
,
dbr:Gemini_10 ,
,
dbr:Gemini_12 ,
dbr:Eileen_Collins ,
dbr:Zond_6 ,
dbr:Premier_of_the_Soviet_Union ,
dbr:Russian_Federal_Space_Agency ,
dbr:Voskhod_1 ,
,
,
dbr:Surveyor_3 ,
dbr:Eastern_Time_Zone ,
dbr:President_of_the_United_States ,
dbr:Sergey_Korolev ,
dbr:Gas_Dynamics_Laboratory ,
dbr:Soviet_space_dogs ,
dbr:Docking_and_berthing_of_spacecraft ,
dbr:Timeline_of_Solar_System_exploration ,
dbr:International_Space_Station_program ,
dbr:Zond_1967B ,
dbr:Attitude_control_system ,
dbr:Photovoltaic_module ,
,
dbr:Apollo_spacecraft ,
dbr:Zond_1967A ,
dbr:Apollo_8_Genesis_reading ,
,
dbr:Gemini_7 ,
dbr:Explorer_1 ,
,
dbr:Apogee ,
dbr:Launch_vehicle ,
dbr:Venus ,
dbr:Gus_Grissom ,
dbr:Apollo-Soyuz_mission ,
dbr:NASA ,
dbr:Human_spaceflight ,
dbr:University_Press_of_Florida ,
dbr:Super_heavy-lift_launch_vehicle ,
dbr:International_Geophysical_Year ,
dbr:Chimpanzee ,
dbr:Ranger_7 ,
dbr:Laika ,
,
,
dbr:Sub-orbital_spaceflight ,
dbr:Yuri_Gagarin ,
dbr:Faith_7 ,
dbr:Ranger_5 ,
dbr:Ranger_program ,
dbr:Ranger_3 ,
dbr:Woods_Hole_Conference ,
,
dbr:Venera_8 ,
dbr:Leonid_Brezhnev ,
dbr:STS-135 ,
dbr:National_Air_and_Space_Museum ,
dbr:Cosmonautics_Day ,
dbr:Space_Shuttle_orbiter ,
,
dbr:Telegraph_Agency_of_the_Soviet_Union ,
dbr:Apollo_Command_and_Service_Module ,
dbr:STS-63 ,
dbr:Agena_Target_Vehicle ,
dbr:Rice_University ,
dbr:United_Nations_General_Assembly ,
dbr:Neil_Armstrong ,
dbr:Pioneer_3 ,
dbr:Translunar_injection ,
dbr:Pioneer_0 ,
dbr:Jet_Propulsion_Laboratory ,
dbr:Ballistic_missiles ,
dbr:Redstone_Arsenal ,
dbr:Svetlana_Savitskaya ,
dbr:National_Advisory_Committee_on_Aeronautics ,
dbr:Vladimir_Chelomei ,
dbr:Almaz ,
,
dbr:Salyut_programme ,
dbr:Maxime_Faget ,
dbr:Buzz_Aldrin ,
dbr:Extra-vehicular_activity ,
dbr:ISS ,
dbr:Politburo ,
dbr:Salyut_7 ,
dbr:Soviet_crewed_lunar_programs ,
dbr:Shirt-sleeve_environment ,
dbr:Mariner_5 ,
dbr:Vladimir_Mikhaylovich_Komarov ,
dbr:Project_Echo ,
dbr:OKB-1 ,
dbr:Salyut_5 ,
,
dbr:Salyut_2 ,
,
dbr:Salyut_3 ,
dbr:Joseph_Stalin ,
dbr:Salyut_1 ,
dbr:Space_station ,
dbc:Operation_Paperclip ,
dbr:United_States_National_Academy_of_Sciences ,
dbr:Atmosphere_of_Venus ,
dbr:Retirement_of_the_Space_Shuttle ,
,
dbr:Bleicherode ,
dbr:OKB-52 ,
dbr:Vanguard_TV3 ,
dbr:Vostok_1 ,
dbr:Luna_1 ,
dbr:Salyut_6 ,
dbr:Luna_3 ,
dbr:Vanguard_rocket ,
dbr:Surveyor_program ,
dbr:Andriyan_Nikolayev ,
dbr:Vostok_3 ,
dbr:R-7_Semyorka ,
dbr:Apollo-Soyuz_Test_Project ,
dbr:Edwin_Aldrin ,
dbr:Vostok_4 ,
dbr:Soyuz_5 ,
dbr:Soyuz_7K-L1 ,
,
dbr:Nuclear_arms_race ,
dbr:Luna_2 ,
dbr:Soyuz_1 ,
dbr:Soyuz_10 ,
dbr:Jupiter-C ,
dbr:Pioneer_2 ,
dbr:Pioneer_4 ,
dbr:Pioneer_1 ,
,
dbr:Alan_Shepard ,
dbr:United_States_Air_Force ,
,
dbr:Zond_4 ,
dbr:Soyuz_19 ,
,
dbr:Lunar_Module_Eagle ,
dbr:Command_module_Columbia ,
dbr:Space_propaganda ,
dbr:United_Kingdom ,
dbr:Sputnik_2 ,
,
dbr:Sputnik_1 ,
dbr:Gemini_6A ,
dbr:Gemini_9A ,
,
dbr:Artificial_satellite ,
dbr:Van_Allen_radiation_belt ,
,
,
dbr:Sputnik_crisis ,
dbr:Weapons_of_mass_destruction ,
dbr:Valentina_Tereshkova ,
dbr:List_of_landings_on_extraterrestrial_bodies ,
dbr:Lunar_Orbiter_program ,
,
,
,
dbr:Vergeltungswaffe_2 ,
dbr:History_of_spaceflight ,
dbr:Council_of_Ministers_of_the_Soviet_Union ,
,
,
dbr:Western_world ,
dbc:Presidency_of_Gerald_Ford ,
dbr:Shuttle-Mir_program ,
,
dbr:Cold_War_playground_equipment ,
,
dbr:Commercial_Crew_Development ,
dbr:Baikonur_Cosmodrome ,
,
dbr:Gemini_11 ,
dbr:Apollo_Applications_Program ,
dbr:New_York_Herald_Tribune ,
dbr:Venera_4 ,
dbr:Universal_Coordinated_Time ,
dbr:Germany ,
,
dbr:Great_Purge ,
,
dbr:Georgy_Beregovoy ,
dbr:Outer_Space_Treaty ,
dbr:Salyut_4 ,
dbr:Monkeys_and_apes_in_space ,
dbr:Operation_Paperclip ,
dbr:SEDS ,
dbr:Space_policy ,
,
dbr:Juno_I ,
dbr:WAC_Corporal ,
dbr:Soyuz_2 ,
dbr:Vladislav_Volkov ,
dbr:Debica ,
dbr:National_Aeronautics_and_Space_Act ,
dbr:Nixon ,
dbr:Viktor_Patsayev ,
dbr:Central_Time_Zone ,
dbr:Apollo_program ,
,
dbr:Chief_Justice_of_the_United_States ,
dbr:Gemini_3 ,
dbr:Tortoises ,
dbr:Project_Mercury ,
dbr:Aurora_7 ,
dbr:New_York_City ,
dbr:STS-93 ,
dbr:Book_of_Genesis ,
dbr:Soyuz_3 ,
dbr:Lunar_rover ,
,
dbr:Zenit_spy_satellite ,
dbr:Mission_specialist ,
dbr:Russian_Federation ,
dbr:Moon_Landing ,
dbr:Ranger_4 ,
dbr:Cambridge_University_Press ,
,
dbr:Ranger_1 ,
dbr:Ranger_2 ,
dbr:Lunar_Roving_Vehicle ,
dbr:Intercontinental_ballistic_missile ,
dbr:Voskhod_spacecraft ,
dbr:Soviet_air_show ,
dbr:Soyuz_16 ,
dbc:Space_policy ,
,
dbr:Crew_Dragon ,
dbr:Nikita_Khrushchev ,
dbr:Kennedy_Space_Center_Launch_Complex_39 ,
dbr:Sputnik_3 ,
dbr:Apollo_command_and_service_module ,
dbr:Salyut_program ,
dbr:Apollo_10 ,
dbr:Penguin_Books ,
dbr:Collapse_of_the_Soviet_Union ,
dbr:Atlas_LV-3B ,
dbr:Space_probe ,
,
dbc:Cold_War ,
dbr:Orbital_station-keeping ,
dbr:Yelizovo ,
dbr:Zond_5 ,
dbr:Mercury-Atlas_8 ,
dbr:Mercury-Atlas_5 ,
dbr:Skylab_4 ,
,
,
,
,
,
,
dbr:Low_Earth_orbit ,
,
,
dbr:APAS-75 ,
dbr:Mercury-Redstone_Launch_Vehicle ,
dbr:Space_dogs ,
dbr:Zond_1968A ,
dbr:SM-65_Atlas ,
dbr:Shuttle_Carrier_Aircraft ,
dbr:Zond_1968B ,
dbr:Circumlunar ,
,
,
dbr:John_Glenn ,
dbr:National_security ,
,
dbr:Pioneer_program ,
dbr:Astronaut ,
dbr:Wernher_von_Braun ,
dbr:Buran_programme ,
dbr:MX-774 ,
,
dbr:Common_heritage_of_mankind ,
,
dbr:Biconic ,
dbc:Space_exploration ,
dbr:Space_advocacy ,
,
dbr:Kosmos_154 ,
,
dbr:Charles_Lindbergh ,
dbr:USSR ,
dbr:Sergei_Khrushchev ,
dbr:Konstantin_Tsiolkovsky ,
dbr:Luna_programme ,
dbr:Kosmos_146 ,
dbr:Mars ,
dbr:State_dinner ,
dbr:Gulf_of_Guinea ,
dbr:Classified_information ,
dbr:Cape_Canaveral_Air_Force_Station ,
,
,
dbr:Saturn_IB ,
dbr:PGM-11_Redstone ,
dbr:Ministry_of_General_Machine_Building ,
dbr:Plug_door ,
,
,
dbr:Jim_Lovell ,
dbr:Operation_Osoaviakhim .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Space_Race dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Colbegin ,
dbt:Short_description ,
dbt:Cite_book ,
dbt:Politics_of_outer_space ,
dbt:Convert ,
dbt:Use_American_English ,
dbt:About ,
dbt:Webarchive ,
dbt:Spoken_Wikipedia ,
dbt:US_history ,
dbt:Listen ,
dbt:Spaceflight_sidebar ,
dbt:Wikisource ,
dbt:Sfn ,
dbt:Cws ,
dbt:As_of ,
dbt:Reflist ,
,
dbt:For_timeline ,
dbt:Cite_web ,
dbt:Snd ,
dbt:Cite_encyclopedia ,
dbt:YouTube ,
dbt:Spaceflight ,
dbt:Use_mdy_dates ,
dbt:Main ,
dbt:Public_sector_space_agencies ,
dbt:United_States_topics ,
dbt:Further ,
dbt:Multiple_image ,
dbt:Portal-inline ,
dbt:See_also ,
dbt:Colend ,
dbt:NASA_navbox ,
dbt:Cold_War ,
dbt:Quote_box ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1123242731 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
.
@prefix ns14: .
dbr:Space_Race dbo:wikiPageExternalLink ns14:epicrivalryinsid0000hard ,
ns14:oxfordcompaniont00cham ,
ns14:spaceraceepicbat00cadb ,
ns14:hitlersscientist00corn ,
,
,
,
,
,
,
ns14:raceuncensored00sche ,
ns14:unfinishedlifejo00dall_0 ,
ns14:arrowstomoonavro0000gain ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ns14:flight00chri ,
,
,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Space_Race dbo:wikiPageLength "138337"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 84237 ;
dbp:title "Beep ... beep ... beep"@en ,
"Neil Armstrong's historic first words on the Moon."@en .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-pt:Corrida_espacial ,
dbr:Space_Race ,
,
,
.
@prefix ns17: .
dbr:Space_Race owl:sameAs ns17:Carrera_espacial .
@prefix dbpedia-hr: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-hr:Svemirska_utrka ,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-it:Corsa_allo_spazio ,
,
,
.
@prefix ns20: .
dbr:Space_Race owl:sameAs ns20:Karerang_Pangkalawakan ,
.
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-es:Carrera_espacial ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-nl:Ruimtewedloop .
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-eu:Espazioko_lasterketa .
@prefix dbpedia-gl: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-gl:Carreira_espacial .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-de:Wettlauf_ins_All ,
.
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-af:Ruimtewedloop ,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-ca:Cursa_espacial .
@prefix ns28: .
dbr:Space_Race owl:sameAs ns28:Svemirska_utrka .
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-simple:Space_Race ,
,
,
.
@prefix wikidata: .
dbr:Space_Race owl:sameAs wikidata:Q1932 ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-fi:Avaruuskilpa ,
,
,
,
,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Space_Race owl:sameAs yago-res:Space_Race .
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-sh:Svemirska_trka ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-cy: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-cy:Y_Ras_Ofod ,
.
@prefix ns35: .
dbr:Space_Race owl:sameAs ns35:rLyJ ,
.
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-id:Perlombaan_Antariksa ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-ms: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-ms:Perlumbaan_Angkasa .
@prefix dbpedia-eo: .
dbr:Space_Race owl:sameAs dbpedia-eo:Kosmokonkuro ,
.
@prefix gold: .
dbr:Space_Race gold:hypernym dbr:Competition .
@prefix prov: .
dbr:Space_Race prov:wasDerivedFrom ;
dbp:bgcolor "#CCCCCC"@en .
@prefix wikipedia-en: .
dbr:Space_Race foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Space_Race ;
dbp:format dbr:Ogg ;
dbp:url ;
dbp:totalWidth 300 ;
dbp:footer "Clockwise, from top left: Model of the Sputnik 1 satellite; Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin on the Moon; US and Soviet crews of Apollo-Soyuz Test Project, first joint rendezvous and docking mission; US Space Shuttle Atlantis docked to the Soviet Mir Earth orbital space station"@en ;
dbp:perrow 2 .
@prefix dbd: .
dbr:Space_Race dbp:description "1900800.0"^^dbd:second ,
"\"That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.\""@en ;
dbp:border 3 ;
dbp:quote "These are extraordinary times. And we face an extraordinary challenge. Our strength, as well as our convictions, have imposed upon this nation the role of leader in freedom's cause.\n\n... if we are to win the battle that is now going on around the world between freedom and tyranny, the dramatic achievements in space which occurred in recent weeks should have made clear to us all, as did the Sputnik in 1957, the impact of this adventure on the minds of men everywhere, who are attempting to make a determination of which road they should take. ... Now it is time to take longer stridestime for a great new American enterprisetime for this nation to take a clearly leading role in space achievement, which in many ways may hold the key to our future on Earth.\n\n... Recognizing the head start obtained by the Soviets with their large rocket engines, which gives them many months of lead-time, and recognizing the likelihood that they will exploit this lead for some time to come in still more impressive successes, we nevertheless are required to make new efforts on our own.\n\n... I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth. No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important for the long-range exploration of space, and none will be so difficult or expensive to accomplish.\n\n... Let it be clear that I am asking the Congress and the country to accept a firm commitment to a new course of action\u2014a course which will last for many years and carry very heavy costs: 531 million dollars in fiscal '62\u2014an estimated seven to nine billion dollars additional over the next five years. If we are to go only half way, or reduce our sights in the face of difficulty, in my judgment it would be better not to go at all."@en ;
dbp:source "--05-25"^^xsd:gMonthDay ,
"John F. Kennedy,"@en ;
dbp:date "2006-01-01"^^xsd:date ;
dbp:align "right"@en ;
dbp:width "35.0"^^dbd:perCent ;
dbp:filename "Neil Armstrong small step.wav"@en ,
"Sputnik beep.ogg"@en ;
dbo:soundRecording dbr:Space_Race__Sound__1 ;
dbp:image "Portrait of ASTP crews - restoration.jpg"@en ,
"Sputnik asm.jpg"@en ,
"Aldrin Apollo 11 original.jpg"@en ,
"Atlantis docked to MIR - GPN-2000-001315.jpg"@en .
dbr:Laika dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Sputnik_1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:National_Defense_Education_Act dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Space_race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Timeline_of_the_Space_Race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race ;
dbp:keyEvents dbr:Space_Race .
dbr:Vostok_programme rdfs:seeAlso dbr:Space_Race .
dbr:Vostok_1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Luna_2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Alan_Shepard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Culture_during_the_Cold_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Yuri_Gagarin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Project_A119 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:NERVA dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Creation_of_NASA dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Military_technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_of_spaceflight dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_of_the_United_States_Space_Force dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Rocketdyne_E-1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Cosmonaut dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Chris_Weston dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Myth_of_the_Machine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:My_Real_Children dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_Rocks dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Michio_Horikawa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
wikipedia-en:Space_Race foaf:primaryTopic dbr:Space_Race .
dbr:Human dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Intercontinental_ballistic_missile dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Octavia_Spencer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Katorga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Oldsmobile dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Soviet_space_program dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Antonov_An-325 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:July_1971 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Destroyed_in_Seconds dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_of_the_Georgia_Institute_of_Technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Jesse_Lee_Kercheval dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Outline_of_United_States_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Cold_War_in_Asia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Benjamin_Bowden dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Russian_fairy_tale dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Science dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:January_31 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Racing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Technological_and_industrial_history_of_the_United_States rdfs:seeAlso dbr:Space_Race .
dbr:National_Geographic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Cold_War_liberal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Timeline_of_transportation_technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Mitrofan_Nedelin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Super_heavy-lift_launch_vehicle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Artificial_intelligence_arms_race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Space_diplomacy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:John_Bruce_Medaris dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Science_and_technology_in_the_United_States dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Ljuva_sextital dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Franklin_McMahon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Billboard_Hot_Soul_Hits dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:United_States dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Moon rdfs:seeAlso dbr:Space_Race ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Space_exploration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Men_into_Space dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Project_Gemini dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_of_Florida dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Samuel_Abraham_Goldblith dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Norman_Krim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:South_Carolina_Superintendent_of_Education dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Porter_Chemical_Company dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:John_Glenn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Apollo_11 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Planetarium dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Moon_landing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Culture_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Deep_Space_Homer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Anti-establishment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Science_Advisor_to_the_President dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Secret_History_of_Home_Economics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Revelle_College dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Summer_Science_Program dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Men_from_the_Ministry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Target_Luna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Astro_Pops dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Sprague_Electric dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Catherine_Pilachowski dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:The_Five_Cities_of_June dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Dodge_Polara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Apollo_Docking_Mechanism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Supergod dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Sky_Masters dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Code_to_Zero dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Soviet_space_exploration_history_on_Soviet_stamps dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Pontiac_Strato-Streak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Induction_plasma dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Genrikh_Novozhilov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Richard_Nixon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Space_Race .
dbr:Russians dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Alternate_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Nuclear_arms_race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Scientific_Data_Systems dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Time_Person_of_the_Year dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Norris_Bradbury dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Ford_Galaxie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Fireball_XL5 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Naval_Medical_Research_Center dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Richard_Stolley dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Fruit_flies_in_space dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Bartell_Group dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:History_of_the_University_of_Michigan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Project_Rover dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:East_Minus_West_Equals_Zero dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Starclimber dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Adventures_in_Stationery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:List_of_alternate_history_fiction dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Andrew_Higgins dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Dorothy_Vaughan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Ranger_7 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Bendix_Trophy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:San_Marco_1 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Electronics_Research_Center dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Cosmosphere dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Mars_Horizon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .
dbr:Mars_race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Space_Race .