@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Sousaphone	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000004f163> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns3:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Sousaphone	foaf:page	ns3:Sousaphone .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Sousaphone	dbpprop:reference	<http://www.alltheinstruments.com/sousaphones.htm> ,
		<http://www.music.vt.edu/musicdictionary/texts/Sousaphone.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Sousaphone	rdfs:label	"Sousafono"@it ,
		"Sousaf\u00F3n"@es ,
		"Sousafoon"@nl ,
		"Sousafon"@no ,
		"\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3"@ja ,
		"Sousafone"@pt ,
		"Szouszafon"@hu ,
		"Suzafon"@cs ,
		"Sousaphone"@en ,
		"Sousafon"@sv ,
		"Suzafon"@pl ,
		"Sousaphon"@de ,
		"Sousafoni"@fi ,
		"Soubassophone"@fr .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Sousaphone	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Santaclaus2007_Sousaphones_dsc121.jpg/200px-Santaclaus2007_Sousaphones_dsc121.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Suzafon je t\u011B\u017Ek\u00FD, n\u00EDzko zn\u011Bj\u00EDc\u00ED \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj. Tato specifick\u00E1 tuba byla vytvo\u0159ena v 19. stolet\u00ED pro americk\u00E9ho kapeln\u00EDka Johna Phillipa Sousu a po n\u011Bm je tak\u00E9 pojmenov\u00E1na (angl. sousaphone). M\u00E1 nezvykle \u0161irok\u00FD, dop\u0159edu obr\u00E1cen\u00FD roztrub (m\u016F\u017Ee dosahovat velikosti a\u017E 66 cm, vrt\u00E1n\u00ED b\u00FDv\u00E1 nad 11mm), kter\u00FD b\u00FDv\u00E1 pro sn\u00ED\u017Een\u00ED velk\u00E9 hmotnosti n\u00E1stroje ob\u010Das vyroben z lamin\u00E1tu a samotn\u00E1 trubka je sto\u010Den\u00E1 kolem hudebn\u00EDkova trupu. Nej\u010Dast\u011Bji se suzafon pou\u017E\u00EDv\u00E1 v Americe, nap\u0159. v r\u016Fzn\u00FDch pochodov\u00FDch \u010Di dixielandov\u00FDch kapel\u00E1ch."@cs ,
		"Sousafon er et messinginstrumentene, en variant av tubaen, som ofte brukes av musikkorps til marsjering. Sousafonene har samme r\u00F8rlengde, og dermed ogs\u00E5 register, som vanlige tubaer, men en annen form. R\u00F8ret g\u00E5r i en kveil rundt tubaisten og hviler p\u00E5 skuldra, hvilket gj\u00F8r sousafonen enklere \u00E5 b\u00E6re enn en vanlig tuba. Sjallstykket er over hodet p\u00E5 tubaisten, og peker fremover. Sousafonen er vanligvis stemt i B, med grunntone B; (Store B), men finnes ogs\u00E5 stemt i Ess. Den har vanligvis tre ventiler, i motsetning til konserttubaer som ofte har flere. Nyere sousafoner blir gjerne laget i glassfiber, noe som gj\u00F8r dem billigere og lettere \u00E5 b\u00E6re. Denne typen er popul\u00E6r i skolekorps, men har en noe redusert klangkvalitet."@no ,
		"Suzafon \u2013 instrument d\u0119ty blaszany z grupy aerofon\u00F3w ustnikowych, odmiana helikonu o bardzo du\u017Cej czarze g\u0142osowej znajduj\u0105cej si\u0119 nad g\u0142ow\u0105 graj\u0105cego. Zosta\u0142 skonstruowany w 1898 r. wed\u0142ug pomys\u0142u kapelmistrza i kompozytora Johana Philippa Sousa i st\u0105d nazwany suzafonem (potocznie w orkiestrach d\u0119tych zwany s\u0142oneczkiem). Najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany w stroju B rzadziej w Es, u\u017Cywany w wielkich orkiestrach d\u0119tych oraz w orkiestrach tanecznych, dixilandowych i muzyce jazzowej."@pl ,
		"Das Sousaphon bzw. Sousafon ist eine Form der Tuba, die Ende des 19. Jahrhunderts auf Initiative des amerikanischen Komponisten John Philip Sousa erstmals gebaut wurde und auch nach ihm benannt wurde. Das Instrument ist von der Funktion und der Mensur her eine Basstuba in Grundstimmung F, Eb oder Bb mit 3 oder 4 Ventilen. Die Bauform des Sousaphons entstammt dem Helikon, dessen (kleinerer) Trichter allerdings seitlich ausgerichtet ist. Es wird im Gegensatz zur Tuba nicht vor, sondern um den K\u00F6rper getragen. Das hochaufragende Schallst\u00FCck des Sousaphon mit kurzem, aber sehr weit ausladenden um ca. 90\u00B0 nach vorne gerichteten Schalltrichter (Durchmesser ca. 65 cm) ist abnehmbar. Beim originalen Sousaphon zeigte der Trichter allerdings nach oben, weswegen es auch Raincatcher genannt wurde; siehe hier. Sousa wollte einen direkt ins Publikum zielenden Bass vermeiden, daher kam das heute gebr\u00E4uchliche Modell mit dem nach vorne gerichteten Trichter unter seiner pers\u00F6nlichen Leitung nie zur Anwendung. Seit den 1960er Jahren sind auch Sousaphone aus Kunststoff \u00FCblich, deren Schalltrichter und letzte Rohrwindung aus Gr\u00FCnden der Gewichtsersparnis aus wei\u00DF eingef\u00E4rbtem Faserverbundwerkstoff besteht. Bild:MG05MBSousa. jpg|Kost\u00FCmierter Sousaphon-Spieler w\u00E4hrend des Mardi Gras in New Orleans Bild:Luxembourg military band. jpg|Luxemburger Milit\u00E4rkapelle mit Sousaphon aus Kunststoff"@de ,
		"Sousafoni on tuuban sukuinen vaskipuhallin, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n basso\u00E4\u00E4nten soittamiseen. Pitk\u00E4kaulaisen sousafonin tarkoitus oli saada tuuban \u00E4\u00E4ni kuulumaan paremmin soittokunnan takarivist\u00E4, ja sit\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n etenkin marssisoittimena. Soittimen putken paksuin osa kiert\u00E4\u00E4 soittajan ymp\u00E4ri eli soittaja on ik\u00E4\u00E4n kuin torven \"sis\u00E4ll\u00E4\". Soitin on amerikkalaista alkuper\u00E4\u00E4 ja sen lanseerasi kuuluisa muusikko ja orkesterinjohtaja John Philip Sousa. H\u00E4nen mukaansa soitin saikin nimens\u00E4. Suomessa sit\u00E4 k\u00E4ytti er\u00E4\u00E4n\u00E4 tunnetuimpana Eero Lauresalo (ent. Lindroos) joka soitti Humppa-Veikot -orkesterissa."@fi ,
		"The sousaphone is a type of tuba that is widely employed in marching bands. Designed so that it fits around the body of the tubist and is supported by the left shoulder, the sousaphone may be readily played while being carried. The instrument is named after American bandmaster and composer John Philip Sousa, who popularized its use in his band."@en ,
		"Le soubassophone (souvent abr\u00E9g\u00E9 en \u00AB souba \u00BB) est un instrument de musique de la famille des cuivres clairs, apparent\u00E9 au tuba-contrebasse. On le retrouve parfois d\u00E9sign\u00E9 sous le terme anglais de sousaphone. Il est souvent confondu - \u00E0 tort - avec l'h\u00E9licon."@fr ,
		"De Sousafoon, ook wel ringbas genoemd, is een tuba speciaal ontworpen om lopend, dan wel marcherend op te spelen. Het is een van de grootste en zwaarste koperen blaasinstrumenten. De sousafoon is een verdere ontwikkeling van de oudere en kleinere bombardon, en behoort tot het zogenaamde zachte koper. Door de cilindrische bouw heeft de sousafoon de meest compacte klank van alle tuba's, die voor de rest allemaal conisch zijn."@nl ,
		"Sousafone \u00E9 um instrumento de sopro da fam\u00EDlia dos metais. Trata-se de uma tuba especial que o executante apoia no ombro para que possa execut\u00E1-la enquanto anda ou marcha. \u00C9 o maior dos instrumentos de sopro. O instrumento foi idealizado por John Philip Sousa, compositor dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, considerado o Rei das Marchas, que necessitava de um instrumento capaz de produzir sons graves durante a marcha."@pt ,
		"\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3/\u30B9\u30FC\u30B6\u30DB\u30F3/\u30B9\u30FC\u30B6\u30DB\u30FC\u30F3/\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3(sousaphone)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30FC\u30B6(John Philip Sousa)\u306B\u3088\u3063\u3066\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u3001\u5927\u578B\u306E\u30D0\u30EB\u30D6\u5F0F\u4F4E\u97F3\u91D1\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u7ACB\u594F\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6F14\u594F\u8005\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u7BA1\u306F\u5927\u304D\u304F\u5186\u5F62\u306B\u5DFB\u304B\u308C\u3001\u5927\u304D\u304F\u958B\u3044\u305F\u671D\u9854(\u30D9\u30EB)\u306F\u6F14\u594F\u8005\u306E\u5F8C\u65B9\u304B\u3089\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308A\u307B\u307C\u524D\u65B9\u307E\u305F\u306F\u4E0A\u65B9\u3092\u5411\u304F\u3002\u8888\u88DF\u61F8\u3051\u72B6\u306B\u4E00\u65B9\u306E\u80A9\u306B\u4E57\u305B\u3066\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0\u594F\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6B86\u3069\u306E\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u306F\u3001\u5909\u30ED(B\u266D)\u8ABF\u3067\u30D4\u30B9\u30C8\u30F3\u5F0F\u306E3\u672C\u306E\u30D0\u30EB\u30D6\u3092\u5099\u3048\u308B\u304C\u3001\u3054\u304F\u7A00\u306B\u306F\u5909\u30DB(E\u266D)\u8ABF\u3084\u30CF(C)\u8ABF\u306E\u3082\u306E\u3001\u305D\u3057\u3066\u30014\u30D0\u30EB\u30D6\u306E\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D8\u30EA\u30B3\u30F3(helicon)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0/\u4F4E\u97F3\u30B5\u30AF\u30BD\u30EB\u30F3\u304B\u3089\u6539\u826F\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30F3\u306E\u671D\u9854\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u4E0A\u5411\u304D\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u306F\u5927\u304D\u304F\u524D\u65B9\u306A\u3044\u3057\u306F\u4E0A\u65B9\u306B\u958B\u304D\u3001\u5411\u304D\u3092\u5909\u3048\u308B\u4E8B\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u671D\u9854\u90E8\u306F\u53CE\u7D0D\u53CA\u3073\u904B\u642C\u306E\u4FBF\u5B9C\u306E\u305F\u3081\u306B\u53D6\u308A\u5916\u3059\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u306A\u69CB\u9020\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30F3\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30EB\u30D6\u306E\u3082\u306E\u3082\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3053\u308C\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u4E8B\u306F\u307E\u305A\u7121\u3044\u3002\u6F14\u594F\u8005\u306E\u4F53\u529B\u8CA0\u62C5\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u305F\u3081\u30011960\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u3001\u91CD\u91CF\u306E\u304B\u3055\u3080\u771F\u936E\u306B\u4EE3\u3048\u3066\u3088\u308A\u5B89\u4FA1\u304B\u3064\u8EFD\u91CF\u306A\u7E4A\u7DAD\u5F37\u5316\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF(FRP)\u3067\u697D\u5668\u672C\u4F53\u3092\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u671D\u9854\u90E8\u306B\u306FABS\u6A39\u8102\u3092\u7528\u3044\u308B\u4E8B\u3082\u591A\u3044\u3002\u6A39\u8102\u88FD\u306E\u7BA1\u4F53\u306F\u771F\u936E\u88FD\u306E\u3082\u306E\u306B\u6BD4\u3079\u97F3\u8272\u3067\u52A3\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u72B6\u6CC1\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u53D7\u5BB9\u53EF\u80FD\u306A\u7BC4\u56F2\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u306F\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9\u3084\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3063\u305F\u884C\u9032\u306E\u307B\u304B\u3001\u30C7\u30AD\u30B7\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u306A\u3069\u3067\u597D\u3093\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u52D5\u304D\u306E\u3042\u308B\u91CE\u5916\u6F14\u594F\u3092\u5927\u524D\u63D0\u3068\u3057\u3066\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u697D\u5668\u306A\u306E\u3067\u3001\u7ACB\u594F\u7528\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0\u3068\u6BD4\u3079\u697D\u5668\u306E\u4FDD\u6301\u304C\u5BB9\u6613\u3067\u9577\u6642\u9593\u306E\u6F14\u594F\u306B\u9069\u3059\u308B\u3046\u3048\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3084\u30AF\u30E9\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u697D\u5668\u3068\u3068\u3082\u306B\u4FCA\u654F\u306A\u52D5\u4F5C\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B9\u30FC\u30B6\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u5927\u304D\u304F\u524D\u3092\u5411\u3044\u3066\u958B\u3044\u305F\u671D\u9854\u306B\u3001\u56E3\u4F53\u306E\u540D\u79F0\u3084\u7D75\u306A\u3069\u3092\u63CF\u304D\u5165\u308C\u305F\u8584\u3044\u5E03\u3092\u5F37\u304F\u5F35\u3063\u3066\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3082\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u968A\u5217\u306E\u5F8C\u65B9\u304B\u3089\u653E\u305F\u308C\u308B\u91CD\u4F4E\u97F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u59FF\u306B\u3088\u308B\u5727\u5012\u7684\u306A\u5B58\u5728\u611F\u3092\u89B3\u8846\u306B\u793A\u3059\u3002"@ja ,
		"El sousaf\u00F3n o sous\u00E1fono es un tipo de tuba parecido al helic\u00F3n utilizado normalmente en las bandas populares, de marchas y militares. Recibe su nombre del famoso compositor estadounidense de marchas y director de bandas John Philip Sousa."@es ,
		"Il sousafono, susafono o sousaphone \u00E8 uno strumento musicale grave della famiglia degli ottoni."@it ,
		"F\u00E1jl:MG05MBSousa. jpg Kidekor\u00E1lt sousafonos A szouszafon a tuba egyik vari\u00E1nsa, John Philip Sousa amerikai zeneszerz\u0151 \u00E9s karmester 19. sz\u00E1zad v\u00E9gi tal\u00E1lm\u00E1nya. Az els\u0151 p\u00E9d\u00E1ny az 1890-es \u00E9vekben k\u00E9sz\u00FClt Connban. Sousa az\u00E9rt k\u00E9sz\u00EDttette ezt a hangszert, mert a menetel\u0151 rezes band\u00E1ja tub\u00E1inak hordozhat\u00F3s\u00E1g\u00E1val nem volt megel\u00E9gedve. Ugyan l\u00E9teztek a helikonok, de azoknak a t\u00F6lcs\u00E9re egy bizonyos ir\u00E1nyba n\u00E9zett, Sousa k\u00EDv\u00E1nalma viszont az volt, hogy ez a hangszer az eg\u00E9sz egy\u00FCttes \u201Etetej\u00E9re\u201D egy \u00E9p basszushangot tudjon f\u00FAjni. A szouszafon cs\u0151hossz\u00FAs\u00E1ga megegyezik a tub\u00E1\u00E9val, viszont ahogy azt a jobboldali k\u00E9p is illusztr\u00E1lja, a hangszerbe \u201Ebe lehet\u201D b\u00FAjni, ilyenkor a billenty\u0171k pont k\u00E9zre \u00E1lnak, a t\u00F6lcs\u00E9r viszont felfele tov\u00E1bb\u00EDtja a hangot. A s\u00FAly nagy r\u00E9sze a v\u00E1llra esik, aminek k\u00F6vetkezt\u00E9ben sokkal egyszer\u0171bb cipelni, mint az \u00E1tlag koncerttub\u00E1kat. A haszn\u00E1lata megegyezik a tub\u00E1n\u00E1l le\u00EDrtakkal. Manaps\u00E1g k\u00E9sz\u00FCl ilyen hangszer \u00FAjrahasznos\u00EDtott \u00FCveggyapotb\u00F3l is. B\u00E1r a hangmin\u0151s\u00E9ge megk\u00E9rd\u0151jelezhet\u0151, de el\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1si k\u00F6lts\u00E9ge \u00E9s hordozhat\u00F3s\u00E1ga igen kecsegtet\u0151, f\u0151leg tanul\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra. Egyes esetekben csak a t\u00F6lcs\u00E9r k\u00E9sz\u00FCl \u00FCveggyapotb\u00F3l. Ezenk\u00EDv\u00FCl szok\u00E1s m\u00E9g a t\u00F6lcs\u00E9rt befedni valamilyen ruhaanyaggal, ahova az egy\u00FCttes/iskola/stb. nev\u00E9t fel lehet \u00EDrni, vagy a kabal\u00E1j\u00E1t felfesteni stb."@hu ,
		"Sousafon \u00E4r ett basbleckbl\u00E5sinstrument, liknande helikon men, med fram\u00E5tv\u00E4nt klockstycke. Instrumentets utformning beror p\u00E5 att det \u00E4r gjort f\u00F6r att kunna spelas i en marscherande orkester. Instrumentet har f\u00E5tt sitt namn efter den ber\u00F6mde komposit\u00F6ren och dirigenten John Philip Sousa. Sousafonen \u00E4r st\u00E4md som bastuban; den kan vara st\u00E4md i E, B, F eller C. Sousafoner har, som andra bleckbl\u00E5sinstrument, i normalfall tre ventiler; instrument med fyra ventiler \u00E4r dock relativt vanligt f\u00F6rekommande (utom f\u00F6r Ess-sousafoner)."@sv ;
	rdfs:comment	""@ja ,
		"Sousafon \u00E4r ett basbleckbl\u00E5sinstrument, liknande helikon men, med fram\u00E5tv\u00E4nt klockstycke. Instrumentets utformning beror p\u00E5 att det \u00E4r gjort f\u00F6r att kunna spelas i en marscherande orkester. Instrumentet har f\u00E5tt sitt namn efter den ber\u00F6mde komposit\u00F6ren och dirigenten John Philip Sousa. Sousafonen \u00E4r st\u00E4md som bastuban; den kan vara st\u00E4md i E, B, F eller C."@sv ,
		"The sousaphone is a type of tuba that is widely employed in marching bands. Designed so that it fits around the body of the tubist and is supported by the left shoulder, the sousaphone may be readily played while being carried. The instrument is named after American bandmaster and composer John Philip Sousa, who popularized its use in his band."@en ,
		"Sousafone \u00E9 um instrumento de sopro da fam\u00EDlia dos metais. Trata-se de uma tuba especial que o executante apoia no ombro para que possa execut\u00E1-la enquanto anda ou marcha. \u00C9 o maior dos instrumentos de sopro. O instrumento foi idealizado por John Philip Sousa, compositor dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, considerado o Rei das Marchas, que necessitava de um instrumento capaz de produzir sons graves durante a marcha."@pt ,
		"Sousafoni on tuuban sukuinen vaskipuhallin, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n basso\u00E4\u00E4nten soittamiseen. Pitk\u00E4kaulaisen sousafonin tarkoitus oli saada tuuban \u00E4\u00E4ni kuulumaan paremmin soittokunnan takarivist\u00E4, ja sit\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n etenkin marssisoittimena. Soittimen putken paksuin osa kiert\u00E4\u00E4 soittajan ymp\u00E4ri eli soittaja on ik\u00E4\u00E4n kuin torven \"sis\u00E4ll\u00E4\". Soitin on amerikkalaista alkuper\u00E4\u00E4 ja sen lanseerasi kuuluisa muusikko ja orkesterinjohtaja John Philip Sousa."@fi ,
		"Das Sousaphon bzw. Sousafon ist eine Form der Tuba, die Ende des 19. Jahrhunderts auf Initiative des amerikanischen Komponisten John Philip Sousa erstmals gebaut wurde und auch nach ihm benannt wurde. Das Instrument ist von der Funktion und der Mensur her eine Basstuba in Grundstimmung F, Eb oder Bb mit 3 oder 4 Ventilen. Die Bauform des Sousaphons entstammt dem Helikon, dessen (kleinerer) Trichter allerdings seitlich ausgerichtet ist."@de ,
		"De Sousafoon, ook wel ringbas genoemd, is een tuba speciaal ontworpen om lopend, dan wel marcherend op te spelen. Het is een van de grootste en zwaarste koperen blaasinstrumenten. De sousafoon is een verdere ontwikkeling van de oudere en kleinere bombardon, en behoort tot het zogenaamde zachte koper. Door de cilindrische bouw heeft de sousafoon de meest compacte klank van alle tuba's, die voor de rest allemaal conisch zijn."@nl ,
		"Suzafon je t\u011B\u017Ek\u00FD, n\u00EDzko zn\u011Bj\u00EDc\u00ED \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj. Tato specifick\u00E1 tuba byla vytvo\u0159ena v 19. stolet\u00ED pro americk\u00E9ho kapeln\u00EDka Johna Phillipa Sousu a po n\u011Bm je tak\u00E9 pojmenov\u00E1na (angl. sousaphone). M\u00E1 nezvykle \u0161irok\u00FD, dop\u0159edu obr\u00E1cen\u00FD roztrub (m\u016F\u017Ee dosahovat velikosti a\u017E 66 cm, vrt\u00E1n\u00ED b\u00FDv\u00E1 nad 11mm), kter\u00FD b\u00FDv\u00E1 pro sn\u00ED\u017Een\u00ED velk\u00E9 hmotnosti n\u00E1stroje ob\u010Das vyroben z lamin\u00E1tu a samotn\u00E1 trubka je sto\u010Den\u00E1 kolem hudebn\u00EDkova trupu."@cs ,
		"F\u00E1jl:MG05MBSousa. jpg Kidekor\u00E1lt sousafonos A szouszafon a tuba egyik vari\u00E1nsa, John Philip Sousa amerikai zeneszerz\u0151 \u00E9s karmester 19. sz\u00E1zad v\u00E9gi tal\u00E1lm\u00E1nya. Az els\u0151 p\u00E9d\u00E1ny az 1890-es \u00E9vekben k\u00E9sz\u00FClt Connban. Sousa az\u00E9rt k\u00E9sz\u00EDttette ezt a hangszert, mert a menetel\u0151 rezes band\u00E1ja tub\u00E1inak hordozhat\u00F3s\u00E1g\u00E1val nem volt megel\u00E9gedve."@hu ,
		"Il sousafono, susafono o sousaphone \u00E8 uno strumento musicale grave della famiglia degli ottoni."@it ,
		"Le soubassophone (souvent abr\u00E9g\u00E9 en \u00AB souba \u00BB) est un instrument de musique de la famille des cuivres clairs, apparent\u00E9 au tuba-contrebasse. On le retrouve parfois d\u00E9sign\u00E9 sous le terme anglais de sousaphone. Il est souvent confondu - \u00E0 tort - avec l'h\u00E9licon."@fr ,
		"El sousaf\u00F3n o sous\u00E1fono es un tipo de tuba parecido al helic\u00F3n utilizado normalmente en las bandas populares, de marchas y militares. Recibe su nombre del famoso compositor estadounidense de marchas y director de bandas John Philip Sousa."@es ,
		"Suzafon \u2013 instrument d\u0119ty blaszany z grupy aerofon\u00F3w ustnikowych, odmiana helikonu o bardzo du\u017Cej czarze g\u0142osowej znajduj\u0105cej si\u0119 nad g\u0142ow\u0105 graj\u0105cego. Zosta\u0142 skonstruowany w 1898 r. wed\u0142ug pomys\u0142u kapelmistrza i kompozytora Johana Philippa Sousa i st\u0105d nazwany suzafonem (potocznie w orkiestrach d\u0119tych zwany s\u0142oneczkiem). Najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany w stroju B rzadziej w Es, u\u017Cywany w wielkich orkiestrach d\u0119tych oraz w orkiestrach tanecznych, dixilandowych i muzyce jazzowej."@pl ,
		"Sousafon er et messinginstrumentene, en variant av tubaen, som ofte brukes av musikkorps til marsjering. Sousafonene har samme r\u00F8rlengde, og dermed ogs\u00E5 register, som vanlige tubaer, men en annen form. R\u00F8ret g\u00E5r i en kveil rundt tubaisten og hviler p\u00E5 skuldra, hvilket gj\u00F8r sousafonen enklere \u00E5 b\u00E6re enn en vanlig tuba. Sjallstykket er over hodet p\u00E5 tubaisten, og peker fremover. Sousafonen er vanligvis stemt i B, med grunntone B; (Store B), men finnes ogs\u00E5 stemt i Ess."@no ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Santaclaus2007_Sousaphones_dsc121.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns8:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Sousaphone	skos:subject	ns8:American_musical_instruments ,
		ns8:Brass_instruments ,
		ns8:Marching_band_instruments .
@prefix ns9:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Sousaphone	dbpprop:hasPhotoCollection	ns9:Sousaphone .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/ontology/Artist/> .
dbpedia:Trent_Reznor	ns10:instrument	dbpedia:Sousaphone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Sousaphone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Sousaphone .
dbpedia:Bellowhead	dbpprop:instruments	dbpedia:Sousaphone .
dbpedia:Kirk_Joseph	ns10:instrument	dbpedia:Sousaphone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Sousaphone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Sousaphone .
<http://dbpedia.org/resource/Helicon_%28musical_instrument%29>	dbpprop:related	dbpedia:Sousaphone .
dbpedia:Sousa	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Sousaphone .
dbpedia:Sousaphonist	dbpprop:redirect	dbpedia:Sousaphone .