"Sophie Muller"@de . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1962) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043F\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u043B\u0438\u043F\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0421\u043E\u0444\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441-\u0411\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0440, No Doubt, Garbage, Blur, \u042D\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, Eurythmics, Shakira \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB (1992 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Diva \u042D\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@es . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@nl . . . . "29162"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1962-01-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1447268"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC"@ja . . . . . "1982"^^ . . . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . "612244"^^ . . . . . . . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08Sophie Muller\u30011962\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u3002\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1962) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043F\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u043B\u0438\u043F\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0421\u043E\u0444\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441-\u0411\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0440, No Doubt, Garbage, Blur, \u042D\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, Eurythmics, Shakira \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB (1992 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Diva \u042D\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441)."@ru . . . "Sophie Muller"@it . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophie Muller)\u200F (\u0648. 1962 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0644\u064A\u0628\u0648\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1982."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller est une r\u00E9alisatrice de clips vid\u00E9o musicaux, n\u00E9e le 31 janvier 1962 \u00E0 Londres. Apr\u00E8s avoir grandi sur l\u2019\u00EEle de Man, elle retourne \u00E0 Londres et entre au Coll\u00E8ge central d'Art et de Design Saint-Martin, et y obtient un dipl\u00F4me d'art. Elle poursuit ses \u00E9tudes au Coll\u00E8ge royal d'Art, et y obtient un master de film et t\u00E9l\u00E9vision. Elle y tourne Interlude et In Excelsis Deo (In Adoration of God). Le second remporte le Prix J Walter Thompson pour la cr\u00E9ativit\u00E9. Elle commence \u00E0 travailler comme troisi\u00E8me assistant de r\u00E9alisation sur le film d\u2019horreur Company of Wolves, puis pour International Film and Video, qui lui confie montage, production et direction des essais. Sophie Muller veut cependant devenir une r\u00E9alisatrice ; sa grande chance est de rencontrer John Stewart et Billy Poveda d'Oil Factory, compagnie de production \u00E9tablie. Elle r\u00E9alise plus d\u2019une centaine de clips, et entretient des collaborations au long cours avec No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox et Eurythmics. Elle remporte gr\u00E2ce au clip de l'album Diva, r\u00E9alis\u00E9 pour Annie Lennox, un Grammy Award. Elle est aussi r\u00E9compens\u00E9e par un MTV Video Music Award pour Why et est nomin\u00E9e pour le Grammy avec le clip de l'album Savage d\u2019Eurythmics. Sophie Muller a dirig\u00E9 sept clips de No Doubt, dont Don't Speak, et huit clips pour Gwen Stefani en solo. Quand le groupe remporte l'Award du meilleur clip en 1997, Gwen Stefani la remercie de ces mots : \u00AB Je voudrais dire que Sophie Muller est un g\u00E9nie \u00BB. Elle dit \u00E9galement \u00AB Sophie Muller est l\u2019une de mes amies les plus talentueuses. Elle peut travailler uniquement si elle inspir\u00E9e par un projet. C\u2019est la cr\u00E9ativit\u00E9 et l\u2019amour du travail qu\u2019elle fait qui la motivent, elle n\u2019a jamais fait de compromis. C\u2019est une vraie artiste. \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Melanie Muller (ur. 9 stycznia 1962) \u2013 brytyjska re\u017Cyserka teledysk\u00F3w."@pl . . "0612244" . . "Music video director"@en . "Sophie Muller (31 de janeiro de 1962) \u00E9 uma cineasta do Reino Unido, especializada em m\u00FAsica. J\u00E1 produziu diversos videoclipes, de cantoras como Rihanna, Shakira, Beyonc\u00E9, Gwen Stefani, Lily Allen, Nelly Furtado, Selena Gomez, Noah Cyrus e das bandas No Doubt, The Killers, Maroon 5, Coldplay, Blur, The Strokes, One Direction e Garbage."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "1122318028"^^ . . . . . . . "Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y m\u00FAsica brit\u00E1nica. Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyonc\u00E9, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros."@es . . . "Sophie Muller"@sv . . . . . . . . . . . "non_performing_personnel"@en . . "Sophie Melanie Muller (Londra, 31 gennaio 1962) \u00E8 una regista britannica di videoclip."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@pt . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . "Sophie Luise Elisabeth Muller"@en . . . . . . . . . . . . "Sophie Melanie Muller (Marylebone (Londen), 31 januari 1962) is een Brits videoclipregisseur. Muller bracht haar jeugdjaren door op het eiland Man. Nadat ze de middelbare school had doorlopen keerde ze terug naar haar geboorteplaats Londen. Ze studeerde aan Central St Martin's en later ging ze les volgen aan de Royal College of Art waar ze met succes haar masteropleiding televisie en film afrondde."@nl . . . . "Sophie Melanie Muller, f\u00F6dd 31 januari 1962 i London, England, \u00E4r en brittisk musikvideoregiss\u00F6r. Hon har regisserat musikvideor \u00E5t bland andra No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox, Eurythmics, Shakespear's Sister, Weezer, Sophie Ellis-Bextor, Sade, Natasha Bedingfield, Shakira, Lily Allen och Beyonc\u00E9."@sv . "Sophie Luise Elisabeth Muller (born 31 January 1962) is a British music video director from London, who has directed more than 300 music videos. She won a Grammy Award for Annie Lennox's 1992 Diva video album, and an MTV Video Music Award for Lennox's song \"Why\" from the same album. In 1993 she won a BRIT Award for \"Stay\" by Shakespears Sister. In 1997, she won another MTV Award for \"Don't Speak\" by No Doubt. Muller is a longtime collaborator with Sade, Annie Lennox, Gwen Stefani, Sophie Ellis-Bextor, Garbage and Shakespears Sister."@en . . "Sophie Melanie Muller (* 31. Januar 1962 in Marylebone, London, England) ist eine britische Musikvideo-Regisseurin. Sie f\u00FChrte bei \u00FCber 160 Musikvideos Regie und arbeitete dabei langfristig mit K\u00FCnstlern wie No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox und den Eurythmics zusammen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1962-01-31"^^ . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0421\u043E\u0444\u0438"@ru . . . "Sophie Melanie Muller (ur. 9 stycznia 1962) \u2013 brytyjska re\u017Cyserka teledysk\u00F3w."@pl . . . . . . "\u30BD\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08Sophie Muller\u30011962\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u3002\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y m\u00FAsica brit\u00E1nica. Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyonc\u00E9, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros."@es . . . "\u0633\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophie Muller)\u200F (\u0648. 1962 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0644\u064A\u0628\u0648\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1982."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller (31 de janeiro de 1962) \u00E9 uma cineasta do Reino Unido, especializada em m\u00FAsica. J\u00E1 produziu diversos videoclipes, de cantoras como Rihanna, Shakira, Beyonc\u00E9, Gwen Stefani, Lily Allen, Nelly Furtado, Selena Gomez, Noah Cyrus e das bandas No Doubt, The Killers, Maroon 5, Coldplay, Blur, The Strokes, One Direction e Garbage."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@en . . . "\u0633\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645)"@ar . . "Sophie Muller"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller est une r\u00E9alisatrice de clips vid\u00E9o musicaux, n\u00E9e le 31 janvier 1962 \u00E0 Londres. Apr\u00E8s avoir grandi sur l\u2019\u00EEle de Man, elle retourne \u00E0 Londres et entre au Coll\u00E8ge central d'Art et de Design Saint-Martin, et y obtient un dipl\u00F4me d'art. Sophie Muller veut cependant devenir une r\u00E9alisatrice ; sa grande chance est de rencontrer John Stewart et Billy Poveda d'Oil Factory, compagnie de production \u00E9tablie."@fr . . . "non_performing_personnel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Melanie Muller (Londra, 31 gennaio 1962) \u00E8 una regista britannica di videoclip."@it . . . "Sophie Melanie Muller (Marylebone (Londen), 31 januari 1962) is een Brits videoclipregisseur. Muller bracht haar jeugdjaren door op het eiland Man. Nadat ze de middelbare school had doorlopen keerde ze terug naar haar geboorteplaats Londen. Ze studeerde aan Central St Martin's en later ging ze les volgen aan de Royal College of Art waar ze met succes haar masteropleiding televisie en film afrondde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Muller"@en . . . . "Sophie Luise Elisabeth Muller"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie Melanie Muller, f\u00F6dd 31 januari 1962 i London, England, \u00E4r en brittisk musikvideoregiss\u00F6r. Hon har regisserat musikvideor \u00E5t bland andra No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox, Eurythmics, Shakespear's Sister, Weezer, Sophie Ellis-Bextor, Sade, Natasha Bedingfield, Shakira, Lily Allen och Beyonc\u00E9."@sv . . . . "Sophie Melanie Muller (* 31. Januar 1962 in Marylebone, London, England) ist eine britische Musikvideo-Regisseurin. Sie f\u00FChrte bei \u00FCber 160 Musikvideos Regie und arbeitete dabei langfristig mit K\u00FCnstlern wie No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox und den Eurythmics zusammen."@de . . . . "Sophie Luise Elisabeth Muller (born 31 January 1962) is a British music video director from London, who has directed more than 300 music videos. She won a Grammy Award for Annie Lennox's 1992 Diva video album, and an MTV Video Music Award for Lennox's song \"Why\" from the same album. In 1993 she won a BRIT Award for \"Stay\" by Shakespears Sister. In 1997, she won another MTV Award for \"Don't Speak\" by No Doubt. Muller is a longtime collaborator with Sade, Annie Lennox, Gwen Stefani, Sophie Ellis-Bextor, Garbage and Shakespears Sister. Muller is also known for creating cover art for albums, and for providing photographs and art direction for advertising campaigns, concert tours, concert films, and television commercials."@en . . . . . .