. . . . . . . "Sophie B. Hawkins"@es . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (born November 1, 1964) is an American singer-songwriter, musician and painter. Born in New York City, she attended the Manhattan School of Music for a year as a percussionist before leaving to pursue a music career. She achieved critical and commercial success with her first two albums, producing a string of single hits including \"Damn I Wish I Was Your Lover\", \"Right Beside You\", and \"As I Lay Me Down\". A dispute with her record label Sony Music over her third album, Timbre, led her to establish her own independent label, Trumpet Swan Productions, which has published her subsequent recordings."@en . . . "Sophie Ballantine Hawkins (* 1. listopadu 1964 Manhattan, New York) je americk\u00E1 p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159ka, hudebnice a mal\u00ED\u0159ka. Narodila se v New York City a studovala rok na Manhattan School of Music jako perkusionistka, ne\u017E \u0161kolu opustila, aby se v\u011Bnovala sv\u00E9 hudebn\u00ED kari\u00E9\u0159e. Dos\u00E1hla komer\u010Dn\u00EDho i kritick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu se sv\u00FDmi prvn\u00EDmi dv\u011Bma alby, ze kter\u00FDch poch\u00E1zej\u00ED hitov\u00E9 singly jako \u201E\u201C, \u201E\u201C a \u201E\u201C. Neshoda s hudebn\u00EDm vydavatelstv\u00EDm Sony Music ohledn\u011B jej\u00EDho t\u0159et\u00EDho alba v\u0161ak dovedla Hawkins k zalo\u017Een\u00ED vlastn\u00ED nahr\u00E1vac\u00ED spole\u010Dnosti Trumpet Swan Productions, kter\u00E1 publikovala jej\u00ED dal\u0161\u00ED nahr\u00E1vky. Hawkins je vegankou, dlouholetou stoupenkyn\u00ED boje za pr\u00E1va zv\u00ED\u0159at a ochr\u00E1nkyn\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Je tak\u00E9 zn\u00E1mou spole\u010Densko-politickou aktivistkou a stoj\u00ED za akcemi, kter\u00E9 podporuj\u00ED \u017Eeny v hudebn\u00EDm pr\u016Fmyslu \u010Di LGBT pr\u00E1va. V roce 2008 podpo\u0159ila prezidentskou kampa\u0148 Hillary Clinton."@cs . . . "Sophie B. Hawkins"@en . "Sophie B. Hawkins"@en . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u064A. \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632"@ar . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u0301 \u0411\u044D\u0301\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u043D \u00AB\u0411.\u00BB \u0425\u043E\u0301\u0443\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sophie Ballantine \u00ABB.\u00BB Hawkins; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@ru . . . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins"@en . . . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (ur. 1 listopada 1964 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka, autorka tekst\u00F3w piosenek, malarka. Uwa\u017Cana jest za piosenkark\u0119 i kompozytork\u0119 pop, jednak jej inspiracje si\u0119gaj\u0105 dalej, m.in. do muzyki dance i folk. Jej najwi\u0119ksze przeboje to \"Damn I Wish I Was Your Lover\", \"Right Beside You\", \"As I Lay Me Down\" i \"Only Love (The Ballad Of Sleeping Beauty)\". Przygod\u0119 ze scen\u0105 rozpocz\u0119\u0142a w latach 80. Gra\u0142a w\u00F3wczas na perkusji w zespole Bryana Ferry'ego. Jej debiutancki album zatytu\u0142owany \"Tongues and Tails\" ukaza\u0142 si\u0119 w 1992 roku."@pl . . . . "solo_singer"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Sophie B. Hawkins"@cs . . . . . . . . . . . "Sophie B. Hawkins"@nl . . . "1967-11-01"^^ . "15737"^^ . . . . "Sophie B. Hawkins"@fr . . . . . . "1990"^^ . . . "Sophie Ballantine Hawkins (Nueva York, 1 de noviembre de 1964)\u200B es una cantante y cantautora estadounidense."@es . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Sophie B. Hawkins, n\u00E9e Sophie Ballantine Hawkins le 1er novembre 1964 dans l'arrondissement de Manhattan \u00E0 New York, est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te, musicienne et artiste peintre am\u00E9ricaine."@fr . . . "no"@en . . . . . "Sophie B. Hawkins (Manhattan, 1 de Novembro de 1964) \u00E9 uma cantora e compositora norte-americana. \u00C9 autora do \u00EAxito de 1992 \"Damn I Wish I Was Your Lover\"."@pt . . . . . "Sophie B. Hawkins"@it . "Sophie B. Hawkins"@pl . "1122682255"^^ . "Rykodisc"@en . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u064A. \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophie B. Hawkins)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1967 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Sophie B. Hawkins"@en . . . "Sophie B. Hawkins"@pt . "\uC18C\uD53C \uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778 \uD638\uD0A8\uC2A4(Sophie Ballantine Hawkins, 1964\uB144 11\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uC790 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBBA4\uC9C0\uC158, \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC21C\uC704\uC5D0 \uC624\uB978 \uC2F1\uAE00 \uC568\uBC94\uB4E4\uC740 \"\", \"\", \"\"\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (* 1. November 1964 in New York) ist eine US-amerikanische S\u00E4ngerin und Songwriterin."@de . . . . . . . . . . . "Vocals, guitar, piano, keyboards, drums"@en . . "1967-11-01"^^ . . . . "\u0425\u043E\u0443\u043A\u0438\u043D\u0441, \u0421\u043E\u0444\u0438 \u0411."@ru . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "1990"^^ . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u0301 \u0411\u044D\u0301\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u043D \u00AB\u0411.\u00BB \u0425\u043E\u0301\u0443\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sophie Ballantine \u00ABB.\u00BB Hawkins; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@ru . "\uC18C\uD53C B. \uD638\uD0A8\uC2A4"@ko . . . . . "\uC18C\uD53C \uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778 \uD638\uD0A8\uC2A4(Sophie Ballantine Hawkins, 1964\uB144 11\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uC790 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBBA4\uC9C0\uC158, \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC21C\uC704\uC5D0 \uC624\uB978 \uC2F1\uAE00 \uC568\uBC94\uB4E4\uC740 \"\", \"\", \"\"\uC774\uB2E4."@ko . . "Sophie B. Hawkins"@sv . "solo_singer" . "Columbia"@en . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (ur. 1 listopada 1964 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka, autorka tekst\u00F3w piosenek, malarka. Uwa\u017Cana jest za piosenkark\u0119 i kompozytork\u0119 pop, jednak jej inspiracje si\u0119gaj\u0105 dalej, m.in. do muzyki dance i folk. Jej najwi\u0119ksze przeboje to \"Damn I Wish I Was Your Lover\", \"Right Beside You\", \"As I Lay Me Down\" i \"Only Love (The Ballad Of Sleeping Beauty)\". Przygod\u0119 ze scen\u0105 rozpocz\u0119\u0142a w latach 80. Gra\u0142a w\u00F3wczas na perkusji w zespole Bryana Ferry'ego. Jej debiutancki album zatytu\u0142owany \"Tongues and Tails\" ukaza\u0142 si\u0119 w 1992 roku. Zaprzeczaj\u0105c plotkom g\u0142osz\u0105cym, i\u017C jest lesbijk\u0105, zdeklarowa\u0142a si\u0119 jako osoba biseksualna. Jej wieloletni\u0105 partnerk\u0105 by\u0142a , re\u017Cyserka filmu dokumentalnego na temat artystki pt. \"The Cream Will Rise\". Hawkins ma urodzonego 18 listopada 2008 r. syna, Dashiella Gastona Hawkinsa oraz urodzon\u0105 7 lipca 2015 r. c\u00F3rk\u0119 Esther Ballantine Hawkins, kt\u00F3ra zosta\u0142a pocz\u0119ta z zarodk\u00F3w Hawkins zamro\u017Conych 20 lat wcze\u015Bniej."@pl . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (Manhattan, New York, 1 november 1964) is een Amerikaans singer-songwriter, multi-instrumentaliste en schilderes. Ze is vooral bekend van de hits Damn I wish I was your lover, Right beside you en As I lay me down. Veel van haar nummers gaan openlijk over seks en haar biseksualiteit (zelf prefereert ze de term omniseksualiteit) en hebben invloeden uit de jazz, rock en Afrikaanse muziek."@nl . . . "Hawkins in 2006"@en . . . . . "Sophie B. Hawkins"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u064A. \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sophie B. Hawkins)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1967 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Sophie Ballantine Hawkins (* 1. November 1964 in New York) ist eine US-amerikanische S\u00E4ngerin und Songwriterin."@de . . . "Sony BMG"@en . "no"@en . . "Sophie B. Hawkins (Manhattan, 1 de Novembro de 1964) \u00E9 uma cantora e compositora norte-americana. \u00C9 autora do \u00EAxito de 1992 \"Damn I Wish I Was Your Lover\"."@pt . . . "no"@en . . "Sophie Ballantine Hawkins (born November 1, 1964) is an American singer-songwriter, musician and painter. Born in New York City, she attended the Manhattan School of Music for a year as a percussionist before leaving to pursue a music career. She achieved critical and commercial success with her first two albums, producing a string of single hits including \"Damn I Wish I Was Your Lover\", \"Right Beside You\", and \"As I Lay Me Down\". A dispute with her record label Sony Music over her third album, Timbre, led her to establish her own independent label, Trumpet Swan Productions, which has published her subsequent recordings. Hawkins is a long-time supporter of animal rights and environmental causes. She is also a social and political activist, supporting events promoting women in music and LGBT rights."@en . . "Sophie Ballantine Hawkins (New York, 1\u00BA novembre 1964) \u00E8 una cantautrice e musicista statunitense."@it . . . . . . "42802"^^ . . "Category:Sophie B. Hawkins"@en . . "Sophie Ballantine Hawkins, f\u00F6dd 1 november 1964 i Manhattan, \u00E4r en amerikansk s\u00E5ngerska, l\u00E5tskrivare, musiker och konstn\u00E4r. Hennes st\u00F6rsta hits \u00E4r \"Damn I Wish I Was Your Lover\" och \"As I Lay Me Down\"."@sv . "Sophie Ballantine Hawkins"@en . . . "no"@en . "Sophie Ballantine Hawkins (* 1. listopadu 1964 Manhattan, New York) je americk\u00E1 p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159ka, hudebnice a mal\u00ED\u0159ka. Narodila se v New York City a studovala rok na Manhattan School of Music jako perkusionistka, ne\u017E \u0161kolu opustila, aby se v\u011Bnovala sv\u00E9 hudebn\u00ED kari\u00E9\u0159e. Dos\u00E1hla komer\u010Dn\u00EDho i kritick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu se sv\u00FDmi prvn\u00EDmi dv\u011Bma alby, ze kter\u00FDch poch\u00E1zej\u00ED hitov\u00E9 singly jako \u201E\u201C, \u201E\u201C a \u201E\u201C. Neshoda s hudebn\u00EDm vydavatelstv\u00EDm Sony Music ohledn\u011B jej\u00EDho t\u0159et\u00EDho alba v\u0161ak dovedla Hawkins k zalo\u017Een\u00ED vlastn\u00ED nahr\u00E1vac\u00ED spole\u010Dnosti Trumpet Swan Productions, kter\u00E1 publikovala jej\u00ED dal\u0161\u00ED nahr\u00E1vky."@cs . . "Sophie Ballantine Hawkins (Manhattan, New York, 1 november 1964) is een Amerikaans singer-songwriter, multi-instrumentaliste en schilderes. Ze is vooral bekend van de hits Damn I wish I was your lover, Right beside you en As I lay me down. Veel van haar nummers gaan openlijk over seks en haar biseksualiteit (zelf prefereert ze de term omniseksualiteit) en hebben invloeden uit de jazz, rock en Afrikaanse muziek."@nl . . . "Sophie Ballantine Hawkins (Nueva York, 1 de noviembre de 1964)\u200B es una cantante y cantautora estadounidense."@es . "no"@en . . . "Trumpet Swan"@en . . . "Sophie Ballantine Hawkins, f\u00F6dd 1 november 1964 i Manhattan, \u00E4r en amerikansk s\u00E5ngerska, l\u00E5tskrivare, musiker och konstn\u00E4r. Hennes st\u00F6rsta hits \u00E4r \"Damn I Wish I Was Your Lover\" och \"As I Lay Me Down\"."@sv . . . . "Singer-songwriter"@en . "Sophie Ballantine Hawkins (New York, 1\u00BA novembre 1964) \u00E8 una cantautrice e musicista statunitense."@it . "Sophie B. Hawkins, n\u00E9e Sophie Ballantine Hawkins le 1er novembre 1964 dans l'arrondissement de Manhattan \u00E0 New York, est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te, musicienne et artiste peintre am\u00E9ricaine."@fr .