@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Bookmark_%28disambiguation%29>	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Social_bookmarking .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Social_bookmarking	rdf:type	ns3:Neologisms .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Social_bookmarking	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000049e1b0> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Social_bookmarking	foaf:page	ns6:Social_bookmarking ;
	dbpprop:reference	<http://www.backflip.com/company/out_corp_index.ihtml> ,
		<http://www.traffick.com/story/05-2000-backflip.asp> ,
		<http://airweb.cse.lehigh.edu/2008/submissions/krause_2008_anti_social_tagger.pdf> ,
		<http://www.dlib.org/dlib/april05/hammond/04hammond.html> ,
		<http://www.dlib.org/dlib/april05/lund/04lund.html> ,
		<http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E0DC153FF935A35757C0A9669C8B63&sec=&spon=&partner=permalink&exprod=permalink> ,
		<http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950CE0DA113AF932A25752C1A96F958260&sec=&spon=&partner=permalink&exprod=permalink> ,
		<http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B05E3DC1E38F930A25754C0A9669C8B63&sec=&spon=&partner=permalink&exprod=permalink> ,
		<http://www.llrx.com/extras/itlist.htm> ,
		<http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1242572.1242602> ,
		<http://www.backflip.com/company/press_livewire120899_out.ihtml> ,
		<http://www.adammathes.com/academic/computer-mediated-communication/folksonomies.html> ,
		<http://www.mail-archive.com/scout-report@hypatia.cs.wisc.edu/msg00038.html> ,
		<http://www.news.com/2100-1023-233926.html> ,
		<http://www.aripaparo.com/archive/001456.html> ,
		<http://domino.research.ibm.com/comm/wwwr_thinkresearch.nsf/pages/20060627_dogear.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Social_bookmarking	rdfs:label	"\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438"@ru ,
		"K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi linkmegoszt\u00E1s"@hu ,
		"Social bookmarking"@it ,
		"Social bookmarking"@en ,
		"Social bookmarking"@nl ,
		"Social Bookmarks"@de ,
		"Sosial bokmerking"@no ,
		"Social bookmarking"@fr ,
		"\u793E\u4F1A\u6027\u4E66\u7B7E"@zh ,
		"Marcadores sociales"@es ,
		"\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438"@uk ,
		"Sociala bokm\u00E4rken"@sv ,
		"Social bookmarks"@pt ,
		"Social bookmarking"@pl ,
		"\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF"@ja ;
	dbpprop:abstract	"Los marcadores sociales son una forma sencilla y popular de almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet o en una Intranet. Adem\u00E1s de los marcadores de enlaces generales, existen servicios especializados en diferentes \u00E1reas como libros, v\u00EDdeos, m\u00FAsica, compras, mapas, etc. Los marcadores sociales tambi\u00E9n forman parte de los marcadores sociales de noticias como Digg. com"@es ,
		"Social Bookmarks sind Internet-Lesezeichen, die in einem Netz mit Hilfe einer Browser-Oberfl\u00E4che von verschiedenen Benutzern durch Gemeinschaftliches Indexieren erschlossen werden. Sogenannte Social-Bookmark-Netzwerke k\u00F6nnen neben dem Sammeln von Links und Nachrichtenmeldungen auch zum Sammeln von Podcasts oder Videos konzipiert sein."@de ,
		"Social bookmarking - spos\u00F3b dla u\u017Cytkownik\u00F3w Internetu na gromadzenie, organizowanie, szukanie i zarz\u0105dzanie zak\u0142adkami stron www w Internecie z pomoc\u0105 metadanych (typowo w formie etykietek wsp\u00F3lnie z spo\u0142eczno\u015Bci\u0105 internetow\u0105)."@pl ,
		"Social bookmarking is een methode om via internet bladwijzers ofwel favorieten te delen. Het concept is een combinatie van: het vastleggen van bladwijzers; het toekennen van etiketten ofwel trefwoorden aan die bladwijzers; het delen van deze informatie via een website. De socialbookmarkingsites kunnen op een drietal manieren gebruikt worden: Een individuele gebruiker kan eigen bladwijzers opslaan en deze verzameling zo overal via het internet beschikbaar te hebben. Een gebruiker kan relevante bladwijzers delen met vrienden of met een specifieke groep mensen. Door de gebruikte etiketten samen te voegen kan een dergelijke site een goed beeld krijgen van de populariteit en inhoud van bepaalde websites. Sociaal bladwijzeren biedt daarmee een alternatief voor algemene zoekmachines. Waar deze uitgaan van algoritmes om relevante informatie te tonen, staat bij sociaal bladwijzeren de gebruiker aan de basis van de resultaten. Een bekende Amerikaanse site voor social bookmarking is delicious, eigendom van Yahoo!"@nl ,
		"Social bookmarking is a method for Internet users to store, organize, search, and manage bookmarks of web pages on the Internet with the help of metadata, typically in the form of tags that collectively and/or collaboratively become a folksonomy. Folksonomy is also called social tagging, \"the process by which many users add metadata in the form of keywords to shared content\". In a social bookmarking system, users save links to web pages that they want to remember and/or share. These bookmarks are usually public, and can be saved privately, shared only with specified people or groups, shared only inside certain networks, or another combination of public and private domains. The allowed people can usually view these bookmarks chronologically, by category or tags, or via a search engine. Most social bookmark services encourage users to organize their bookmarks with informal tags instead of the traditional browser-based system of folders, although some services feature categories/folders or a combination of folders and tags. They also enable viewing bookmarks associated with a chosen tag, and include information about the number of users who have bookmarked them. Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks. Many social bookmarking services provide web feeds for their lists of bookmarks, including lists organized by tags. This allows subscribers to become aware of new bookmarks as they are saved, shared, and tagged by other users. As these services have matured and grown more popular, they have added extra features such as ratings and comments on bookmarks, the ability to import and export bookmarks from browsers, emailing of bookmarks, web annotation, and groups or other social network features."@en ,
		"\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\uFF08Social Bookmark\u3001SBM\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u767A\u5C55\u5F62\u3002\u81EA\u5206\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306B\u516C\u958B\u3057\u3001\u4E0D\u7279\u5B9A\u591A\u6570\u306E\u4EBA\u9593\u3068\u5171\u6709\u3059\u308B\u4E8B\u3067\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u6709\u76CA\u306A\u60C5\u5831\u6E90\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u540C\u4E00\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u4EBA\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u898B\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u30BF\u30B0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u767B\u9332\u8005\u304C\u4ED8\u3051\u308B\u5206\u985E\u7528\u306E\u8A9E\u53E5\u306B\u3088\u308A\u540C\u4E00\u30BF\u30B0\u3067\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u4EBA\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u898B\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u540C\u3058\u6307\u5411\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u4ED8\u3051\u3084\u3059\u304F\u306A\u308B\uFF08\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30BD\u30CE\u30DF\u30FC\u3001\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30BF\u30AE\u30F3\u30B0\uFF09\u3002"@ja ,
		"O Social Bookmarking, resumidamente, \u00E9 um sistema de bookmarks (tamb\u00E9m conhecido como favoritos ou marcadores) online, p\u00FAblico e gratu\u00EDto, que tem por finalidade disponibilizar seus favoritos na internet para o seu f\u00E1cil acesso e para compartilhar com os usu\u00E1rios deste tipo de servi\u00E7o. Pode ser classificado como parte do conceito que \u00E9 chamado de Web 2.0. H\u00E1 diversos servi\u00E7os gratu\u00EDtos de Social Bookmarks. Intimamente relacionado com esta no\u00E7\u00E3o, encontramos o conceito de \"Social Tagging\", o servi\u00E7o de Tags (etiquetas em ingl\u00EAs), pois nestes servi\u00E7os o usu\u00E1rio classifica os seus favoritos com palavras-chave ('etiquetas'), conceito relacionado \u00E0 folksonomia. O objectivo desta classifica\u00E7\u00E3o consiste nomeadamente em facilitar a posterior recupera\u00E7\u00E3o da informa\u00E7\u00E3o. Ao mesmo tempo, a utiliza\u00E7\u00E3o das tags traz vantagens ao n\u00EDvel da pesquisa, pois \u00E9 poss\u00EDvel pesquisar quer nas nossas tags, quer nas tags dos outros utilizadores. Deste modo, podemos encontrar pessoas com os mesmos interesses e \"descobrir\" novos sites relacionados com o mesmo assunto, potenciando, assim, a partilha e a colabora\u00E7\u00E3o."@pt ,
		"\u793E\u4EA4\u6027\u4E66\u7B7E(\u7F51\u6458)\u662F\u4E00\u79CD\u8D85\u94FE\u63A5\u7684\u6536\u85CF\u548C\u5206\u4EAB\u7684\u793E\u4EA4\u6027\u8F6F\u4EF6/\u6216\u7DB2\u7AD9\u3002\u56E0\u4E3A\u6536\u85CF\u7684\u8D85\u94FE\u63A5\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BB8\u591A\u4EBA\u5728\u7F51\u7EDC\u4E0A\u5206\u4EAB\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u4EBA\u79F0\u4E4B\u4E3A\u7F51\u7EDC\u4E66\u7B7E\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5B83\u6765\u6536\u96C6\uFF0C\u5206\u7C7B\uFF0C\u805A\u5408\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u7F51\u7EDC\u4FE1\u606F\uFF0C\u5982\u65B0\u95FB\uFF0C\u56FE\u7247\uFF0C\u8D44\u6599\uFF0C\u7F51\u7AD9\u7B49\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u4E5F\u80FD\u65B9\u4FBF\u7684\u4E0E\u5176\u4ED6\u4EBA\u5206\u4EAB\u81EA\u5DF1\u7684\u4E2A\u4EBA\u6536\u85CF\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5176\u4ED6\u7528\u6237\u6536\u85CF\u4E2D\u8FDB\u884C\u4FE1\u606F\u91C7\u96C6\uFF0C\u5FEB\u901F\u7684\u627E\u5230\u611F\u8208\u8DA3\u4E3B\u984C\u7684\u7DB2\u7AD9\u3002\u793E\u4EA4\u6027\u4E66\u7B7E\u7684\u53E6\u4E00\u5927\u7279\u70B9\u662F\u57FA\u4E8E\u7528\u6237\u7684\u5E73\u9762\u5316\u6807\u7B7E\u5206\u7C7B\u673A\u5236\u7684\u5206\u4F17\u5206\u7C7B\u6CD5\uFF08Folksonomy\uFF09\uFF0C\u901A\u8FC7\u81EA\u53D1\u6027\u7684\u975E\u7B49\u7EA7\u6807\u7B7E\u5206\u7C7B\u800C\u65B9\u4FBF\u7684\u8FDB\u884C\u4FE1\u606F\u805A\u96C6\u5206\u7C7B\u3002"@zh ,
		"Le social bookmarking (en fran\u00E7ais \u00AB marque-page social \u00BB, \u00AB navigation sociale \u00BB ou \u00AB partage de signets \u00BB) est une fa\u00E7on pour les internautes de stocker, de classer, de chercher et de partager leurs liens favoris. Dans un syst\u00E8me ou r\u00E9seau de bookmarking social, les utilisateurs enregistrent des listes de ressources web qu\u2019ils trouvent utiles. Ces listes sont accessibles aux utilisateurs d'un r\u00E9seau ou site web. D\u2019autres utilisateurs ayant les m\u00EAmes centres d\u2019int\u00E9r\u00EAt peuvent consulter les liens par sujet, cat\u00E9gorie, \u00E9tiquette ou m\u00EAme de fa\u00E7on al\u00E9atoire. En dehors des favoris web, on peut trouver d\u2019autres services sp\u00E9cialis\u00E9s sur un sujet particulier (alimentation et vins, livres, vid\u00E9os, commerce en ligne, cartographie...)."@fr ,
		"A k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi linkmegoszt\u00E1s sor\u00E1n az internetfelhaszn\u00E1l\u00F3 az \u00E1ltala kiv\u00E1lasztott \u00E9s megjel\u00F6lt weboldalak hivatkoz\u00E1sait, \u201Ek\u00F6nyvjelz\u0151it\u201D mentheti el, rendszerezheti \u00E9s oszthatja meg m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3kkal egy szolg\u00E1ltat\u00F3 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel. Az internetez\u0151 \u00EDgy a megjel\u00F6lt oldalakat nem saj\u00E1t sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9p\u00E9n, hanem a szolg\u00E1ltat\u00F3 szerver\u00E9n t\u00E1rolja. Az elmentett k\u00F6nyvjelz\u0151kh\u00F6z a szolg\u00E1ltat\u00E1s m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3i is hozz\u00E1f\u00E9rhetnek, \u00E1tm\u00E1solhatj\u00E1k azt saj\u00E1t k\u00F6nyvjelz\u0151ik k\u00F6z\u00E9. A felhaszn\u00E1l\u00F3 a k\u00F6nyvjelz\u0151kh\u00F6z c\u00EDmszavakat rendelhet, megjegyz\u00E9seket f\u0171zhet, kategoriz\u00E1lhatja \u00E9s \u00E9rt\u00E9kelheti azokat. Ezek a lehet\u0151s\u00E9gek persze szolg\u00E1ltat\u00F3nk\u00E9nt v\u00E1ltozhatnak. \u00C1ltal\u00E1ban a linkmegoszt\u00F3 rendszerekben a felhaszn\u00E1l\u00F3 a k\u00F6nyvjelz\u0151kh\u00F6z rendelt c\u00EDmszavak seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel rendszerezheti a hivatkoz\u00E1sokat, ellent\u00E9tben az internetb\u00F6ng\u00E9sz\u0151kben hagyom\u00E1nyosan haszn\u00E1lt mapp\u00E1s megold\u00E1ssal."@hu ,
		"\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 Web 2.0 \u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E - \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C: \u0420\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C \u0441 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru ,
		"Sociala bokm\u00E4rken \u00E4r en funktion inom de framv\u00E4xande internetbaserade sociala medier. Sociala bokm\u00E4rken \u00E4r en metod f\u00F6r att lagra, organisera och hantera bokm\u00E4rken fr\u00E5n webbsidor med hj\u00E4lp av metadata, vanligen i form av \"taggning\". I folkmun kallas det \u00E4ven social taggning d\u00E5 anv\u00E4ndare sparar s\u00F6kord till webbsidor p\u00E5 sociala bokm\u00E4rkessidor. Dessa bokm\u00E4rken kan sparas privat, delas publikt eller inom en mindre grupp, f\u00F6r att sedan kategoriseras efter popularitet eller inkluderas i s\u00F6kmotorer f\u00F6r taggar. Ett annat ord f\u00F6r sociala taggar \u00E4r \"folksonomy\" som kommer fr\u00E5n ihopslagning av folk + taxonomy. Folksonomy har till skillnad fr\u00E5n andra klassificeringssystem ett \"bottom-up\"-perspektiv d\u00E5 materialet inte kategoriseras utav experter, utan av skapare och anv\u00E4ndare."@sv ,
		"\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 - \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0449\u043E\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438."@uk ,
		"Il social bookmarking \u00E8 un servizio basato sul web, dove vengono resi disponibili elenchi di segnalibri (bookmark) creati dagli utenti. Questi elenchi sono liberamente consultabili e condivisibili con gli altri utenti appartenenti alla stessa comunit\u00E0 virtuale."@it ,
		"Sosial bokmerking omfatter nettsteder p\u00E5 Internettet der brukerne kan se i og bla i hverandres bokmerker, det vil si nettsteder som brukerne har merket som \u00ABfavoritter\u00BB i sine nettlesere. I motsetning til tradisjonell bokmerking der brukeren bare har merket nettsteder privat p\u00E5 sin maskin, kan sosial bokmerking vise likhet mellom flere brukeres bokmerking. Dette vil antyde hvor popul\u00E6rt et nettsted er og dermed gi en bedre indikasjon p\u00E5 nettstedets relevans eller kvalitet enn det s\u00F8kemotorindeksering kan gi. De f\u00F8rste sosiale bokmerkingstjenestene ble oppfunnet i 1996, men de n\u00E5dde f\u00F8rst massiv popularitet rundt 2005. De mest kjente tjenestene for sosial bokmerking er for tiden Digg og Del. icio. us. Som regel kombineres bokmerkingen med at brukeren kan klassifisere bokmerkene med stikkord/n\u00F8kkelord (p\u00E5 engelsk kalt tagger). Dette f\u00F8rer til at klassifiseringen blir langt mer \u00E5pen enn det den hierarkiske klassifiseringen nettleserbokmerking gir mulighet for."@no ;
	rdfs:comment	"Social bookmarking - spos\u00F3b dla u\u017Cytkownik\u00F3w Internetu na gromadzenie, organizowanie, szukanie i zarz\u0105dzanie zak\u0142adkami stron www w Internecie z pomoc\u0105 metadanych (typowo w formie etykietek wsp\u00F3lnie z spo\u0142eczno\u015Bci\u0105 internetow\u0105)."@pl ,
		""@ja ,
		"Sociala bokm\u00E4rken \u00E4r en funktion inom de framv\u00E4xande internetbaserade sociala medier. Sociala bokm\u00E4rken \u00E4r en metod f\u00F6r att lagra, organisera och hantera bokm\u00E4rken fr\u00E5n webbsidor med hj\u00E4lp av metadata, vanligen i form av \"taggning\". I folkmun kallas det \u00E4ven social taggning d\u00E5 anv\u00E4ndare sparar s\u00F6kord till webbsidor p\u00E5 sociala bokm\u00E4rkessidor."@sv ,
		"Il social bookmarking \u00E8 un servizio basato sul web, dove vengono resi disponibili elenchi di segnalibri (bookmark) creati dagli utenti. Questi elenchi sono liberamente consultabili e condivisibili con gli altri utenti appartenenti alla stessa comunit\u00E0 virtuale."@it ,
		"Social Bookmarks sind Internet-Lesezeichen, die in einem Netz mit Hilfe einer Browser-Oberfl\u00E4che von verschiedenen Benutzern durch Gemeinschaftliches Indexieren erschlossen werden. Sogenannte Social-Bookmark-Netzwerke k\u00F6nnen neben dem Sammeln von Links und Nachrichtenmeldungen auch zum Sammeln von Podcasts oder Videos konzipiert sein."@de ,
		"Le social bookmarking (en fran\u00E7ais \u00AB marque-page social \u00BB, \u00AB navigation sociale \u00BB ou \u00AB partage de signets \u00BB) est une fa\u00E7on pour les internautes de stocker, de classer, de chercher et de partager leurs liens favoris. Dans un syst\u00E8me ou r\u00E9seau de bookmarking social, les utilisateurs enregistrent des listes de ressources web qu\u2019ils trouvent utiles. Ces listes sont accessibles aux utilisateurs d'un r\u00E9seau ou site web."@fr ,
		"Social bookmarking is een methode om via internet bladwijzers ofwel favorieten te delen. Het concept is een combinatie van: het vastleggen van bladwijzers; het toekennen van etiketten ofwel trefwoorden aan die bladwijzers; het delen van deze informatie via een website. De socialbookmarkingsites kunnen op een drietal manieren gebruikt worden: Een individuele gebruiker kan eigen bladwijzers opslaan en deze verzameling zo overal via het internet beschikbaar te hebben."@nl ,
		"\u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 - \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445."@uk ,
		""@zh ,
		"\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru ,
		"Los marcadores sociales son una forma sencilla y popular de almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet o en una Intranet. Adem\u00E1s de los marcadores de enlaces generales, existen servicios especializados en diferentes \u00E1reas como libros, v\u00EDdeos, m\u00FAsica, compras, mapas, etc. Los marcadores sociales tambi\u00E9n forman parte de los marcadores sociales de noticias como Digg. com"@es ,
		"Social bookmarking is a method for Internet users to store, organize, search, and manage bookmarks of web pages on the Internet with the help of metadata, typically in the form of tags that collectively and/or collaboratively become a folksonomy. Folksonomy is also called social tagging, \"the process by which many users add metadata in the form of keywords to shared content\". In a social bookmarking system, users save links to web pages that they want to remember and/or share."@en ,
		"Sosial bokmerking omfatter nettsteder p\u00E5 Internettet der brukerne kan se i og bla i hverandres bokmerker, det vil si nettsteder som brukerne har merket som \u00ABfavoritter\u00BB i sine nettlesere. I motsetning til tradisjonell bokmerking der brukeren bare har merket nettsteder privat p\u00E5 sin maskin, kan sosial bokmerking vise likhet mellom flere brukeres bokmerking."@no ,
		"A k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi linkmegoszt\u00E1s sor\u00E1n az internetfelhaszn\u00E1l\u00F3 az \u00E1ltala kiv\u00E1lasztott \u00E9s megjel\u00F6lt weboldalak hivatkoz\u00E1sait, \u201Ek\u00F6nyvjelz\u0151it\u201D mentheti el, rendszerezheti \u00E9s oszthatja meg m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3kkal egy szolg\u00E1ltat\u00F3 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel. Az internetez\u0151 \u00EDgy a megjel\u00F6lt oldalakat nem saj\u00E1t sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9p\u00E9n, hanem a szolg\u00E1ltat\u00F3 szerver\u00E9n t\u00E1rolja."@hu ,
		"O Social Bookmarking, resumidamente, \u00E9 um sistema de bookmarks (tamb\u00E9m conhecido como favoritos ou marcadores) online, p\u00FAblico e gratu\u00EDto, que tem por finalidade disponibilizar seus favoritos na internet para o seu f\u00E1cil acesso e para compartilhar com os usu\u00E1rios deste tipo de servi\u00E7o. Pode ser classificado como parte do conceito que \u00E9 chamado de Web 2.0. H\u00E1 diversos servi\u00E7os gratu\u00EDtos de Social Bookmarks."@pt .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Social_bookmarking	skos:subject	ns9:Social_bookmarking ,
		ns9:Social_information_processing ,
		ns9:Neologisms ,
		ns9:Collaboration .
@prefix ns10:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Social_bookmarking	dbpprop:hasPhotoCollection	ns10:Social_bookmarking .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:Connectbeam	ns11:product	dbpedia:Social_bookmarking .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Connectbeam	dbpedia-owl:product	dbpedia:Social_bookmarking ;
	dbpprop:products	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:SiteBar	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Social_bookmarking .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:SiteBar	ns13:genre	dbpedia:Social_bookmarking ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Social_bookmark	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Social_Bookmarking	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Social_Bookmark_Manager	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Social_bookmarks	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Collaborative_Bookmarking	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Collaborative_bookmarking	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Collaborative_tagging	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
dbpedia:Zlitt	dbpprop:redirect	dbpedia:Social_bookmarking .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Social_bookmarking	owl:sameAs	dbpedia:Social_bookmarking .