@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Austrians dbpprop:langs dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Yugoslavs dbpprop:langs dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Austrian_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Slovene_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language . @prefix ns3: . ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Love_Symphony dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:languages dbpedia:Slovene_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Languages_of_Austria dbpprop:regional dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Languages_of_Italy dbpprop:minority dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Languages_of_Slovenia dbpprop:official dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Italy dbpprop:footnote dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenian_language dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . @prefix rdf: . dbpedia:Slovene_language rdf:type dbpedia-owl:Language . @prefix owl: . dbpedia:Slovene_language rdf:type owl:Thing ; dbpprop:name "Slovene/Slovenian"@en ; owl:sameAs . @prefix ns6: . dbpedia:Slovene_language owl:sameAs ns6:Mx4rvVi1xZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . dbpedia:Slovene_language foaf:name "Slovene/Slovenian" , "slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina" . @prefix ns8: . dbpedia:Slovene_language foaf:page ns8:Slovene_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Southern_Europe , dbpedia:Southeastern_Europe , dbpedia:Central_Europe ; dbpedia-owl:states dbpedia:Friuli_Venezia_Giulia , , dbpedia:Styria , dbpedia:Vas ; dbpprop:reference , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Slovene_language rdfs:label "Limba sloven\u0103"@ro , "Slovene language"@en , "Slovence"@tr , "Idioma esloveno"@es , "Slov\u00E8ne"@fr , "\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja , "L\u00EDngua eslovena"@pt , "Lingua slovena"@it , "Sloveens"@nl , "Sloveeni"@fi , "Slovensk"@no , "J\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski"@pl , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh , "Szlov\u00E9n nyelv"@hu , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "Slovin\u0161tina"@cs , "Slowenische Sprache"@de , "Eslov\u00E8"@ca , "Slovenska"@sv ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns10: . dbpedia:Slovene_language ns10:region dbpedia:Central_Europe , dbpedia:Southern_Europe , dbpedia:Southeastern_Europe ; ns10:states dbpedia:Styria , dbpedia:Friuli_Venezia_Giulia , , dbpedia:Vas ; dbpprop:abstract "Sloveeni on slaavilaisiin kieliin kuuluva indoeurooppalainen kieli. Sit\u00E4 puhuu noin 2,2 miljoonaa ihmist\u00E4 Sloveniassa sek\u00E4 naapurimaissa Italiassa, Unkarissa ja It\u00E4vallassa."@fi , "Lo sloveno \u00E8 una lingua slava meridionale ed \u00E8 parlato da poco pi\u00F9 di 2 milioni di persone. \u00C8 la lingua ufficiale della Slovenia ed \u00E8 diffuso, come idioma autoctono, in alcune zone d'Italia, d'Austria, di Ungheria e Croazia. \u00C8 parlato anche in altri paesi europei ed extraeuropei dove sono presenti colonie di immigrati sloveni di una certa consistenza (le pi\u00F9 numerose sono quelle residenti in Germania e negli Stati Uniti d'America)."@it , "Slovene or Slovenian (slovenski jezik or sloven\u0161\u010Dina, not to be confused with sloven\u010Dina, which is the proper name for Slovak) is a South Slavic language spoken by approximately 2.4 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia. Slovene is one of the 23 official and working languages of the European Union."@en , "\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u8BED\uFF08slovenski jezik \u6216 sloven\u0161\u010Dina\uFF09\uFF0C\u5C5E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\uFF0C\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6709\u7EA6 2 \u767E\u4E07\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh , "El esloveno es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la Rep\u00FAblica de Eslovenia, as\u00ED como en zonas adyacentes de Italia, Austria y Hungr\u00EDa en las que viven minor\u00EDas hist\u00F3ricas de eslovenos."@es , "Le slov\u00E8ne (slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina) est une langue slave de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est parl\u00E9 par deux millions de personnes environ, principalement en Slov\u00E9nie, mais aussi en Autriche et en Italie. Il est la langue officielle de la Slov\u00E9nie et une des langues officielles de l'Union europ\u00E9enne. Le slov\u00E8ne a conserv\u00E9 certains traits du vieux slave et a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par le latin, l'allemand et l'italien. C'est une langue \u00E0 accent de hauteur."@fr , "A szlov\u00E9n nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d tagja, legk\u00F6zelebbi rokonai a szl\u00E1v nyelvek, k\u00F6z\u00FCl\u00FCk is a horv\u00E1t \u00E9s szerb nyelv; de ezekt\u0151l l\u00E9nyegesen jobban k\u00FCl\u00F6nb\u00F6zik, mint ahogy azok egym\u00E1st\u00F3l. K\u00F6r\u00FClbel\u00FCl k\u00E9tmilli\u00F3an besz\u00E9lik, t\u00FAlnyom\u00F3r\u00E9sz\u00FCk az anyaorsz\u00E1gban, valamint Ausztri\u00E1ban (Karinti\u00E1ban), Olaszorsz\u00E1gban (Friuli hat\u00E1r menti ter\u00FCletein \u00E9s Trieszt k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n), valamint Magyarorsz\u00E1gon Szentgotth\u00E1rd k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n, ut\u00F3bbi helyen a szlov\u00E9n egy nagyon k\u00FCl\u00F6nleges dialektus\u00E1t a vendet besz\u00E9lik, ugyan\u00FAgy a Muravid\u00E9ken is, Olaszorsz\u00E1gban is l\u00E9tezik egy m\u00E1sik izol\u00E1lt dialektus a r\u00E9ziai nyelv. Azon kev\u00E9s indoeur\u00F3pai nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik, amely meg\u0151rizte a kett\u0151s sz\u00E1mot. Nyelvtana meglehet\u0151sen bonyolult. Nyelvj\u00E1r\u00E1sainak sz\u00E1ma 70 f\u00F6l\u00F6tti, a keleti nyelvj\u00E1r\u00E1sok szinte \u00E1tmenet n\u00E9lk\u00FCl v\u00E1ltanak \u00E1t az \u00E9szaki horv\u00E1t nyelvj\u00E1r\u00E1sokba. A nyelv Szlov\u00E9ni\u00E1ban hivatalos nyelv, ezen k\u00EDv\u00FCl az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 egyik hivatalos nyelve is."@hu , "Het Sloveens (sloven\u0161\u010Dina) is een taal die tot de Slavische talen behoort. Binnen het Slavisch vormt het met het Kroatisch, Bosnisch, Servisch, Macedonisch en Bulgaars de Zuid-Slavische groep. Het is de algemene voertaal in Sloveni\u00EB. Het aantal sprekers bedraagt ongeveer 2.200.000 mensen, namelijk ongeveer twee miljoen autochtone Slovenen in Sloveni\u00EB, Oostenrijk, Itali\u00EB en Hongarije en ongeveer tweehonderdduizend migranten in onder meer Argentini\u00EB, Canada, Australi\u00EB en West-Europa."@nl , "J\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski \u2013 j\u0119zyk po\u0142udniowos\u0142owia\u0144ski, urz\u0119dowy w S\u0142owenii. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ok. 2 mln os\u00F3b (z czego ok. 1,9 mln w S\u0142owenii, ok. 90 tys. w przygranicznych rejonach W\u0142och, ok. 40 tys. w austriackiej cz\u0119\u015Bci Karyntii, ok. 15 tys. w Chorwacji, ok. 3 tys. na W\u0119grzech; poza tym u\u017Cywany w o\u015Brodkach emigracji s\u0142owe\u0144skiej, takich jak Cleveland w USA i Buenos Aires w Argentynie). J\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski zaliczany jest do po\u0142udniowej grupy j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich, jednak posiada pewne elementy charakterystyczne dla j\u0119zyk\u00F3w p\u00F3\u0142nocnos\u0142owia\u0144skich Najbardziej zbli\u017Cone do niego s\u0105 j\u0119zyk serbsko-chorwacki i j\u0119zyk s\u0142owacki. Ponadto w leksyce i frazeologii mo\u017Cna dostrzec silne wp\u0142ywy j\u0119zyka niemieckiego. J\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski obejmuje siedem zespo\u0142\u00F3w silnie zr\u00F3\u017Cnicowanych dialekt\u00F3w: dialekty karynckie, przymorskie, rowtarskie, gore\u0144skie, dole\u0144skie, styryjskie i pano\u0144skie. J\u0119zyk literacki powsta\u0142 w XVI wieku dzi\u0119ki dzia\u0142aczom reformacji (Primo\u017E Trubar, Adam Bohori\u010D, Jurij Dalmatin) i oparty zosta\u0142 na dialektach dole\u0144skich z pewn\u0105 domieszk\u0105 dialekt\u00F3w gore\u0144skich. Zapisywany jest w zmodyfikowanym alfabecie \u0142aci\u0144skim, kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 z 25 liter: a b c \u010D d e f g h i j k l m n o p r s \u0161 t u v z \u017E. Stosowane s\u0105 3 dwuznaki: d\u017E lj nj. Pod wzgl\u0119dem wymowy j\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 w\u015Br\u00F3d innych j\u0119zyk\u00F3w s\u0142owia\u0144skich niewielk\u0105 liczb\u0105 sp\u00F3\u0142g\u0142osek mi\u0119kkich. Akcent wyrazowy jest swobodny, ruchomy i ma charakter dynamiczny, cho\u0107 w niekt\u00F3rych dialektach wyst\u0119puje r\u00F3wnie\u017C akcent melodyczny (toniczny). Akcent mo\u017Ce wp\u0142ywa\u0107 na znaczenie s\u0142owa: govor\u00ED = m\u00F3wi, gov\u00F4ri = m\u00F3w (tryb rozkazuj\u0105cy), g\u00F4vori = mowy (przem\u00F3wienia), le\u017E\u00ED = le\u017Cy, l\u00EA\u017Ei = po\u0142\u00F3\u017C si\u0119 (tryb rozkazuj\u0105cy). Samog\u0142oski akcentowane mog\u0105 by\u0107 d\u0142ugie lub kr\u00F3tkie, co podobie jak w przypadku akcentu mo\u017Ce wp\u0142ywa\u0107 na znaczenie s\u0142owa:sv\u00E9t = \u015Bwiat, sv\u00E8t = porada,s\u00E8m = tutaj, sem = jestem. Charakterystyczna dla j\u0119zyka s\u0142owe\u0144skiego jest kategoria liczby podw\u00F3jnej, istniej\u0105ca obok liczby pojedynczej i liczby mnogiej, i u\u017Cywana, gdy mamy do czynienia z dwoma obiektami: eno jabolko, dve jabolki, tri jabolka (\"jedno jab\u0142ko, dwa jab\u0142ka, trzy jab\u0142ka\"), en pes, dva psa, trije psi (\"jeden pies, dwa psy, trzy psy\"). We wszystkich liczbach istniej\u0105 trzy rodzaje gramatyczne - m\u0119ski, \u017Ce\u0144ski i nijaki. Przypadk\u00F3w jest sze\u015B\u0107. Nie ma rodzajnik\u00F3w ani przedimk\u00F3w, ale okre\u015Blono\u015B\u0107 lub nieokre\u015Blono\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 niekiedy sygnalizowana okre\u015Blon\u0105 lub nieokre\u015Blon\u0105 form\u0105 przymiotnika: nov avto = (jaki\u015B) nowy samoch\u00F3d = a new car, novi avto = (ten) nowy samoch\u00F3d = the new car. Istniej\u0105 cztery czasy gramatyczne, w tym jeden prosty (tera\u017Aniejszy) i trzy z\u0142o\u017Cone, utworzone przy pomocy czasownika posi\u0142kowego biti czyli \"by\u0107\" (przysz\u0142y, przesz\u0142y, zaprzesz\u0142y): spim, spi\u0161, spi = \u015Bpi\u0119, \u015Bpisz, \u015Bpi spal bom, spal bo\u0161, spal bo = b\u0119d\u0119 spa\u0142, b\u0119dziesz spa\u0142, b\u0119dzie spa\u0142 spal sem, spal si, spal je = spa\u0142em, spa\u0142e\u015B, spa\u0142 spal sem bil, spal si bil, spal je bil = spa\u0142em by\u0142, spa\u0142e\u015B by\u0142, spa\u0142 by\u0142 Przy tworzeniu form czasu przesz\u0142ego z\u0142o\u017Conego perfectum wykorzystuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie imies\u0142\u00F3w (czasem okre\u015Blany tutaj form\u0105-\u0142), np. bom spal. W j\u0119zyku polskim mo\u017Cna stosowa\u0107 imies\u0142\u00F3w lub bezokolicznik (bez r\u00F3\u017Cnicy znaczenia), w pozosta\u0142ych j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich mo\u017Cliwa jest jedynie forma z bezokolicznikiem. Ponadto, tak samo jak w j\u0119zyku polskim, w odmianie czasownika istniej\u0105 trzy tryby gramatyczne (oznajmuj\u0105cy, rozkazuj\u0105cy, przypuszczaj\u0105cy). Zobacz te\u017C: j\u0119zyk, j\u0119zykoznawstwo j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie alfabet s\u0142owe\u0144ski, literatura s\u0142owe\u0144ska"@pl , "Slovence, \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Slovenya'da ya\u015Fayan 2 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan, Slavik bir dildir. Az ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulmas\u0131na ra\u011Fmen \u00E7ok fazla leh\u00E7esi vard\u0131r. Bunun sebebi, Slovencenin \u00E7ok kar\u0131\u015F\u0131k bir dil olmas\u0131 ve varyasyonlara a\u00E7\u0131k olmas\u0131d\u0131r."@tr , "Slovensk (slovensk slovenski jezik eller sloven\u0161\u010Dina; m\u00E5 ikke forveksles med sloven\u010Dina) er et s\u00F8rslavisk spr\u00E5k som snakkes av rundt 2 millioner mennesker, hovedsakelig i Slovenia, men ogs\u00E5 i \u00D8sterrike, Ungarn, Italia og Kroatia. Slovensk er offisielt i Slovenia og Den europeiske union, samt lokalt i deler av \u00D8sterrike, Ungarn og Italia. Et s\u00E6regent trekk ved slovensk er dualis. Den vanlige ordrekkef\u00F8lga i slovensk er subjekt–verb–objekt, og spr\u00E5ket har ofte brukte h\u00F8flighetsformer i andre person. Slovensk og slovakisk er de to moderne slaviske spr\u00E5ka hvis navn betyr slavisk."@no , "\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3054\u3001slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04220\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u56FD\u5185\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u304C\u3001\u56FD\u5883\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3084\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u897F\u90E8\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30C8\u30EA\u30A8\u30B9\u30C6\u306B\u3082\u8A71\u8005\u304C\u591A\u304F\u3001\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3084\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3068\u306E\u4E8C\u8A00\u8A9E\u653F\u7B56\u304C\u63A1\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3067\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002ISO 639-1\u30B3\u30FC\u30C9\u306F sl, ISO 639-2\u30B3\u30FC\u30C9\u306F slv\u3002 \u5357\u306E\u30BB\u30EB\u30DC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3068\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u7570\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3082\u591A\u304F\u3001\u4E21\u8A71\u8005\u9593\u306E\u610F\u601D\u758E\u901A\u306F\u5272\u3068\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3067\u5931\u308F\u308C\u305F\u53CC\u6570\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u8272\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u8A00\u306F32\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001 \u4E3B\u306BPrimorska, Gorenjska, Notranjska, Dolenjska, Bela Krajina, Koro\u0161ka, \u0160tajerska, prekmurje \u306E8\u3064\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6BCD\u97F3\u306E\u6570\u306Fa e i o u\u306E5\u6587\u5B57\u3002 \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C825\u6587\u5B57 A B C \u010C D E F G H I J K L M N O P R S \u0160 T U V Z \u017D \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Slovenian language map. png \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306E\u4F7F\u7528\u5730\u57DF"@ja , "Slovin\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk. Je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem ve Slovinsku, a tedy pat\u0159\u00ED mezi \u00FA\u0159edn\u00ED jazyky EU. Jako jeden z m\u00EDstn\u00EDch jazyk\u016F se u\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 v It\u00E1lii. Ve slovin\u0161tin\u011B je ps\u00E1na a vyd\u00E1v\u00E1na literatura. Ve slovin\u0161tin\u011B existuje tak\u00E9 n\u011Bkolik internetov\u00FDch vyhled\u00E1va\u010D\u016F a televizn\u00EDch stanic."@cs , "Os assentamentos eslovenos mais antigos na regi\u00E3o atual datam do s\u00E9culo VI d.C. No princ\u00EDpio a l\u00EDngua eslovena compartilhou seu desenvolvimento com os dialetos kajkaviano e cakaviano, ambos serbo-croatas, mas do s\u00E9culo XII em diante os eslovenos estiveram controlados politicamente por falantes de romance e sobretudo de germ\u00E2nico, o que fez com que o uso do esloveno se restringisse a formas dialetais bastante localizadas, resultando em um biling\u00FCismo extensivo mas espor\u00E1dico. Existem poucos textos do per\u00EDodo anterior \u00E0 Reforma, dentre eles os Fragmentos Freisin (cerca de 1000 d.C. ) s\u00E3o not\u00E1veis. No s\u00E9culo XVI a l\u00EDngua eslovena se desenvolve gra\u00E7as a obra de Trubar, Dalmatin, Krelj, Bohoric e outros, sendo impressos uns 50 livros entre 1550 e 1598. A COntra-reforma deteve a expans\u00E3o e codifica\u00E7\u00E3o da l\u00EDngua escrita, mas no s\u00E9culo XIX formas liter\u00E1rias foram implantadas e adotadas pelos intelectuais eslovenos. No s\u00E9culo XX, os planificadores da l\u00EDngua tiveram de enfrentar v\u00E1rios problemas, incluindo o biling\u00FCismo, a heterogeneidade das variantes dialetais e o contraste entre as aproxima\u00E7\u00F5es te\u00F3ricas e as considera\u00E7\u00F5es pr\u00E1ticas. Fruto dessa complexidade \u00E9 a co-exist\u00EAncia de dois sistemas fonol\u00F3gicos autorizados: um com distin\u00E7\u00F5es tonais e outro sem distin\u00E7\u00F5es tonais; o primeiro \u00E9 t\u00EDpico em determinados dialetos e o segundo em outros."@pt , "Limba sloven\u0103 (sloven\u0161\u010Dina sau slovenski jezik) este o limba indo-european\u0103 din ramura limbilor slave sudice. Este folosit\u0103 de aproximativ 2 milioane de oameni \u00EEn toat\u0103 lumea. Majoritatea vorbitorilor tr\u0103iesc \u00EEn Slovenia. Slovena este una din c\u00E2teva limbi, care au p\u0103strat num\u0103rul dual din proto-indo-europeana. De asemenea, slovena \u015Fi slovaca sunt cele dou\u0103 limbi slave, al c\u0103rora nume \u00EEnseamn\u0103 literar \u201Eslav\u201D. Slovena este \u015Fi una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene."@ro , "Slowenisch (Sloven\u0161\u010Dina) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Historisch ist sie aus Karantanien hervorgegangen, das an die Awarenmark angrenzte. In Karantanien herrschten die sp\u00E4ter so bezeichneten Alpenslawen und eine gewisse Zeit lang vermutlich auch Awaren, die restliche Bev\u00F6lkerung setzte sich aus den eingewanderten slawischen Volksst\u00E4mmen, romanisierten Kelten (Noriker) und zugezogenen R\u00F6mern zusammen. Zum einen findet man in verschiedenen slowenischen Dialekten \u00DCberbleibsel dieser Spracheinfl\u00FCsse. Zum anderen l\u00E4sst sich durch die an Karantanien angrenzende Awarenmark - und sp\u00E4tere Spaltung der Alpenslawen durch Hunen und Ungaren (Trennung der Alpenslawen in Tschechen, Slowaken und Slowenen) - auch eine gewisse Verwandtschaft mit den westslawischen Sprachen Tschechisch und Slowakisch herleiten. Siehe auch Literaturhinweis. Die Sprache wird mit einer eigenen Variante des Lateinischen Alphabets (latinica), dem Slowenischen Alphabet geschrieben. Die Wissenschaft, welche sich mit dem Slowenischen befasst, nennt sich Slowenistik."@de , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2013 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u2019\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 49 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 7 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F: \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u0442\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430), \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430), \u0440\u043E\u0432\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 (m\u00EDsliti > m\u00EDsl\u04D9t\u04D9 > mislt \u00AB\u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 (\u043F\u043E \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u0445) \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 (jajce \u00AB\u044F\u0439\u0446\u0435\u00BB > jajca \u0430\u0431\u043E jajc) \u0443 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445) \u0440\u0438\u0441, \u044F\u043A-\u043E\u0442: \u0434\u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 \u0443 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443: \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 (\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445) \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 (\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445). \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u2013 \u0411\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F X-\u0433\u043E \u2013 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XI-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0437 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0436\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0423 XVII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454, \u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0448\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430."@uk , "L'eslov\u00E8 \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves, parlat per uns 2 milions de persones. Es conserva documentaci\u00F3 en eslov\u00E8 des del segle X, tot i que l'auge de la llengua \u00E9s del segle XVI, amb l'esplendor liter\u00E0ria dels escriptors d'Eslov\u00E8nia. Mentre el pa\u00EDs va formar part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s, es va produir un fenomen de digl\u00F2ssia: les elits parlaven alemany i l'eslov\u00E8 era la llengua del poble, cosa que explica l'elevat nombre de germanismes en el seu vocabulari. La seva integraci\u00F3 a Iugosl\u00E0via despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial va perpetuar l'arraconament de l'eslov\u00E8, en aquesta ocasi\u00F3 en favor del serbocroat. La independ\u00E8ncia del pa\u00EDs en 1991 i la seva declaraci\u00F3 com a idioma oficial estan ajudant a la seva recuperaci\u00F3 i estandarditzaci\u00F3. La seva gram\u00E0tica \u00E9s for\u00E7a complexa. Com a curiositat, destaca pel fet de ser un dels pocs idiomes que conserven el nombre dual de l'indoeuropeu. T\u00E9 tres accents: obert, tancat i circumflex i marquen alhora la s\u00EDl\u00B7laba t\u00F2nica i la duraci\u00F3 de la vocal (n'hi ha vuit). Per a l'escriptura usa l'alfabet llat\u00ED amb algunes modificacions. Es reconeix l'exist\u00E8ncia de molts dialectes (m\u00E9s de 30), alguns d'ells amb un accent tonal que complica el sistema fonol\u00F2gic. Les paraules poden presentar tres g\u00E8neres: mascul\u00ED, femen\u00ED i neutre i algunes d'elles tenen declinaci\u00F3."@ca , "Slovenska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k som huvudsakligen talas i Slovenien, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k, men \u00E4ven i Italien, \u00D6sterrike och Ungern. Det finns de som menar att slovenskan \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k. Slovenskan skrivs med en variant av det latinska alfabetet och \u00E4r ett av de f\u00E5 spr\u00E5k d\u00E4r dualis fortfarande f\u00F6rekommer som en levande del av spr\u00E5ket. Det slovenska alfabetet anv\u00E4nder sig av f\u00F6ljande 25 bokst\u00E4ver: A B C \u010C D E F G H I J K L M N O P R S \u0160 T U V Z \u017D"@sv , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A. slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina) \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043C\u043B\u043D. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0441\u0440. \u0441 \u0434\u0440. -\u0440\u0443\u0441. \u0441\u043B\u043E\u0432\u0463\u043D\u044C\u0441\u043A\u044A)."@ru ; rdfs:comment ""@ja , "Slovence, \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Slovenya'da ya\u015Fayan 2 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan, Slavik bir dildir. Az ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulmas\u0131na ra\u011Fmen \u00E7ok fazla leh\u00E7esi vard\u0131r. Bunun sebebi, Slovencenin \u00E7ok kar\u0131\u015F\u0131k bir dil olmas\u0131 ve varyasyonlara a\u00E7\u0131k olmas\u0131d\u0131r."@tr , "A szlov\u00E9n nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d tagja, legk\u00F6zelebbi rokonai a szl\u00E1v nyelvek, k\u00F6z\u00FCl\u00FCk is a horv\u00E1t \u00E9s szerb nyelv; de ezekt\u0151l l\u00E9nyegesen jobban k\u00FCl\u00F6nb\u00F6zik, mint ahogy azok egym\u00E1st\u00F3l."@hu , "Lo sloveno \u00E8 una lingua slava meridionale ed \u00E8 parlato da poco pi\u00F9 di 2 milioni di persone. \u00C8 la lingua ufficiale della Slovenia ed \u00E8 diffuso, come idioma autoctono, in alcune zone d'Italia, d'Austria, di Ungheria e Croazia. \u00C8 parlato anche in altri paesi europei ed extraeuropei dove sono presenti colonie di immigrati sloveni di una certa consistenza (le pi\u00F9 numerose sono quelle residenti in Germania e negli Stati Uniti d'America)."@it , "J\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski \u2013 j\u0119zyk po\u0142udniowos\u0142owia\u0144ski, urz\u0119dowy w S\u0142owenii. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ok. 2 mln os\u00F3b (z czego ok. 1,9 mln w S\u0142owenii, ok. 90 tys. w przygranicznych rejonach W\u0142och, ok. 40 tys. w austriackiej cz\u0119\u015Bci Karyntii, ok. 15 tys. w Chorwacji, ok. 3 tys. na W\u0119grzech; poza tym u\u017Cywany w o\u015Brodkach emigracji s\u0142owe\u0144skiej, takich jak Cleveland w USA i Buenos Aires w Argentynie)."@pl , "Het Sloveens (sloven\u0161\u010Dina) is een taal die tot de Slavische talen behoort. Binnen het Slavisch vormt het met het Kroatisch, Bosnisch, Servisch, Macedonisch en Bulgaars de Zuid-Slavische groep. Het is de algemene voertaal in Sloveni\u00EB. Het aantal sprekers bedraagt ongeveer 2.200.000 mensen, namelijk ongeveer twee miljoen autochtone Slovenen in Sloveni\u00EB, Oostenrijk, Itali\u00EB en Hongarije en ongeveer tweehonderdduizend migranten in onder meer Argentini\u00EB, Canada, Australi\u00EB en West-Europa."@nl , "L'eslov\u00E8 \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves, parlat per uns 2 milions de persones. Es conserva documentaci\u00F3 en eslov\u00E8 des del segle X, tot i que l'auge de la llengua \u00E9s del segle XVI, amb l'esplendor liter\u00E0ria dels escriptors d'Eslov\u00E8nia. Mentre el pa\u00EDs va formar part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s, es va produir un fenomen de digl\u00F2ssia: les elits parlaven alemany i l'eslov\u00E8 era la llengua del poble, cosa que explica l'elevat nombre de germanismes en el seu vocabulari."@ca , "Le slov\u00E8ne (slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina) est une langue slave de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est parl\u00E9 par deux millions de personnes environ, principalement en Slov\u00E9nie, mais aussi en Autriche et en Italie. Il est la langue officielle de la Slov\u00E9nie et une des langues officielles de l'Union europ\u00E9enne. Le slov\u00E8ne a conserv\u00E9 certains traits du vieux slave et a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par le latin, l'allemand et l'italien. C'est une langue \u00E0 accent de hauteur."@fr , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2013 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u2019\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 49 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 7 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F: \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u0442\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430), \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430), \u0440\u043E\u0432\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk , "Slovene or Slovenian (slovenski jezik or sloven\u0161\u010Dina, not to be confused with sloven\u010Dina, which is the proper name for Slovak) is a South Slavic language spoken by approximately 2.4 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia. Slovene is one of the 23 official and working languages of the European Union."@en , "Slowenisch (Sloven\u0161\u010Dina) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Historisch ist sie aus Karantanien hervorgegangen, das an die Awarenmark angrenzte. In Karantanien herrschten die sp\u00E4ter so bezeichneten Alpenslawen und eine gewisse Zeit lang vermutlich auch Awaren, die restliche Bev\u00F6lkerung setzte sich aus den eingewanderten slawischen Volksst\u00E4mmen, romanisierten Kelten (Noriker) und zugezogenen R\u00F6mern zusammen."@de , "Sloveeni on slaavilaisiin kieliin kuuluva indoeurooppalainen kieli. Sit\u00E4 puhuu noin 2,2 miljoonaa ihmist\u00E4 Sloveniassa sek\u00E4 naapurimaissa Italiassa, Unkarissa ja It\u00E4vallassa."@fi , "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A. slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina) \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043C\u043B\u043D. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E."@ru , "Slovensk (slovensk slovenski jezik eller sloven\u0161\u010Dina; m\u00E5 ikke forveksles med sloven\u010Dina) er et s\u00F8rslavisk spr\u00E5k som snakkes av rundt 2 millioner mennesker, hovedsakelig i Slovenia, men ogs\u00E5 i \u00D8sterrike, Ungarn, Italia og Kroatia. Slovensk er offisielt i Slovenia og Den europeiske union, samt lokalt i deler av \u00D8sterrike, Ungarn og Italia. Et s\u00E6regent trekk ved slovensk er dualis."@no , "Slovenska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k som huvudsakligen talas i Slovenien, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k, men \u00E4ven i Italien, \u00D6sterrike och Ungern. Det finns de som menar att slovenskan \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k. Slovenskan skrivs med en variant av det latinska alfabetet och \u00E4r ett av de f\u00E5 spr\u00E5k d\u00E4r dualis fortfarande f\u00F6rekommer som en levande del av spr\u00E5ket. Det slovenska alfabetet anv\u00E4nder sig av f\u00F6ljande 25 bokst\u00E4ver: A B C \u010C D E F G H I J K L M N O P R S \u0160 T U V Z \u017D"@sv , "\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u8BED\uFF08slovenski jezik \u6216 sloven\u0161\u010Dina\uFF09\uFF0C\u5C5E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\uFF0C\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6709\u7EA6 2 \u767E\u4E07\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh , "Limba sloven\u0103 (sloven\u0161\u010Dina sau slovenski jezik) este o limba indo-european\u0103 din ramura limbilor slave sudice. Este folosit\u0103 de aproximativ 2 milioane de oameni \u00EEn toat\u0103 lumea. Majoritatea vorbitorilor tr\u0103iesc \u00EEn Slovenia. Slovena este una din c\u00E2teva limbi, care au p\u0103strat num\u0103rul dual din proto-indo-europeana. De asemenea, slovena \u015Fi slovaca sunt cele dou\u0103 limbi slave, al c\u0103rora nume \u00EEnseamn\u0103 literar \u201Eslav\u201D. Slovena este \u015Fi una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene."@ro , "El esloveno es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la Rep\u00FAblica de Eslovenia, as\u00ED como en zonas adyacentes de Italia, Austria y Hungr\u00EDa en las que viven minor\u00EDas hist\u00F3ricas de eslovenos."@es , "Slovin\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk. Je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem ve Slovinsku, a tedy pat\u0159\u00ED mezi \u00FA\u0159edn\u00ED jazyky EU. Jako jeden z m\u00EDstn\u00EDch jazyk\u016F se u\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 v It\u00E1lii. Ve slovin\u0161tin\u011B je ps\u00E1na a vyd\u00E1v\u00E1na literatura. Ve slovin\u0161tin\u011B existuje tak\u00E9 n\u011Bkolik internetov\u00FDch vyhled\u00E1va\u010D\u016F a televizn\u00EDch stanic."@cs , "Os assentamentos eslovenos mais antigos na regi\u00E3o atual datam do s\u00E9culo VI d.C. No princ\u00EDpio a l\u00EDngua eslovena compartilhou seu desenvolvimento com os dialetos kajkaviano e cakaviano, ambos serbo-croatas, mas do s\u00E9culo XII em diante os eslovenos estiveram controlados politicamente por falantes de romance e sobretudo de germ\u00E2nico, o que fez com que o uso do esloveno se restringisse a formas dialetais bastante localizadas, resultando em um biling\u00FCismo extensivo mas espor\u00E1dico."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Slovene_language skos:subject ns12:Languages_of_Hungary , ns12:Languages_of_Italy , ns12:South_Slavic_languages , ns12:Languages_of_Austria , ns12:Slovene_language , ns12:Languages_of_Slovenia . @prefix ns13: . dbpedia:Slovene_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language ; dbpprop:rank 178 ; dbpprop:iso "slv"@en , "sl"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Slavic_languages , dbpedia:South_Slavic_languages , dbpedia:Balto-Slavic_languages , "Western South Slavic"@en ; dbpprop:map " center|300pxSlovene-speaking areas"@en ; dbpprop:nativename "slovenski jezik, sloven\u0161\u010Dina"@en ; dbpprop:ld "Resian dialect"@en ; dbpprop:ll dbpedia:Resian_dialect ; dbpprop:region dbpedia:Central_Europe , dbpedia:Southern_Europe , dbpedia:Southeastern_Europe ; dbpprop:speakers 2400000 ; dbpprop:script dbpedia:Latin_alphabet ; dbpprop:states "

(in Carinthia and Styria)


and emigrant groups in various countries"@en ; dbpprop:nation "\n \n Regional or local official language in:\n \n \n"@en ; dbpprop:agency dbpedia:Slovenian_Academy_of_Sciences_and_Arts . @prefix ns14: . dbpedia:Slovene_language dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Slovene_language . @prefix ns15: . dbpedia:Slovene_language dbpprop:wordnet_type ns15:synset-language-noun-1 . dbpedia:Cheese_and_Jam dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Zveza_radioamaterjev_Slovenije dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Slovene_language , dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Guinness_World_Records dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Free_Territory_of_Trieste dbpprop:commonLanguages dbpedia:Slovene_language . dbpedia:SL dbpprop:disambiguates dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Grajski_biki dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Austria dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language . @prefix ns16: . dbpedia:Austria ns16:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenia dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns16:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language . @prefix ns17: . dbpedia:Facebook ns17:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenes dbpprop:languages dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Socialist_Republic_of_Slovenia dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Acta_Chimica_Slovenica dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Nevidni_bataljon dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:On_Own_Land dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenscina dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovene_Language dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Standard_Slovene dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . @prefix ns18: . ns18:slv dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovenski_jezik dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Slovene_language ; ns3:language dbpedia:Slovene_language ; dbpprop:language dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovene_Americans dbpprop:langs dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovene_Argentine dbpprop:langs dbpedia:Slovene_language . dbpedia:Slovene_languange dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language . dbpprop:redirect dbpedia:Slovene_language .