@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Sliding_Doors rdf:type dbpedia-owl:Film . @prefix ns3: . dbpedia:Sliding_Doors rdf:type ns3:Comedy-dramaFilms , ns3:ExistentialistWorks . @prefix owl: . dbpedia:Sliding_Doors rdf:type owl:Thing , , ns3:Movie106613686 , ns3:Fantasy-comedyFilms , , ns3:English-languageFilms . @prefix opencyc: . dbpedia:Sliding_Doors rdf:type opencyc:Mx4rv973YpwpEbGdrcN5Y29ycA , dbpedia-owl:Work , ns3:ParamountFilms , ns3:MiramaxFilms , ns3:BritishFilms . @prefix dbpprop: . dbpedia:Sliding_Doors dbpprop:name "Sliding Doors"@en . @prefix ns7: . dbpedia:Sliding_Doors ns7:country dbpedia:United_States , dbpedia:United_Kingdom ; dbpedia-owl:music dbpedia:David_Hirschfelder ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Miramax_Films , dbpedia:Paramount_Pictures ; ns7:distributor dbpedia:Miramax_Films , dbpedia:Paramount_Pictures ; dbpedia-owl:amgid "1:160211" . @prefix ns8: . dbpedia:Sliding_Doors owl:sameAs ns8:Sliding_Doors , , opencyc:Mx4rwIjfHpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . dbpedia:Sliding_Doors foaf:name "Sliding Doors" . @prefix ns10: . dbpedia:Sliding_Doors foaf:page ns10:Sliding_Doors ; dbpedia-owl:country dbpedia:United_Kingdom , dbpedia:United_States . @prefix xsd: . @prefix ns12: . dbpedia:Sliding_Doors ns12:releaseDate "1998-04-24"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "5940"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Peter_Howitt ; ns7:director dbpedia:Peter_Howitt ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Philippa_Braithwaite , dbpedia:Sydney_Pollack ; ns7:producer dbpedia:Philippa_Braithwaite , dbpedia:Sydney_Pollack ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Jeanne_Tripplehorn , , dbpedia:Gwyneth_Paltrow , ; ns7:starring dbpedia:Jeanne_Tripplehorn , , dbpedia:Gwyneth_Paltrow , ; dbpedia-owl:imdbid "0120148" . @prefix rdfs: . dbpedia:Sliding_Doors rdfs:label "Sliding Doors"@sv , "Pile & face"@fr , "Sliding Doors"@it , "Sliding Doors"@nl , "\u30B9\u30E9\u30A4\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30C9\u30A2"@ja , "Sliding Doors"@en , "Przypadkowa dziewczyna"@pl , "Sie liebt ihn \u2013 sie liebt ihn nicht"@de , "\u96D9\u9762\u60C5\u4EBA"@zh , "\u041E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "Sliding Doors"@pt ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns12:runtime "5940"^^xsd:duration ; ns7:music dbpedia:David_Hirschfelder ; ns7:amgid "1:160211" ; dbpprop:abstract "Sliding Doors \u00E8 un film del 1998, esordio alla regia di Peter Howitt."@it , "Sliding Doors \u00E9 um filme realizado em 1998 escrito e realizado por Peter Howitt. Grande parte do filme foi gravado no Metropolitano de Londres."@pt , "Sliding Doors is a 1998 film written and directed by Peter Howitt. It starred Gwyneth Paltrow and John Hannah, and featured John Lynch, Jeanne Tripplehorn and Virginia McKenna. The original music score was composed by David Hirschfelder."@en , "Przypadkowa dziewczyna (oryg. Sliding Doors) \u2013 film z 1998 roku w re\u017Cyserii Petera Howitta. Agnieszka Holland uwa\u017Ca ten film za kiepsk\u0105 kopi\u0119 Przypadku Kie\u015Blowskiego (komentarz na DVD Przypadek)."@pl , "\u041E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F\u00A0\u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0443\u0438\u0442\u0442\u0430, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439: \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u00A0\u2014 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0443, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru , "\u300E\u30B9\u30E9\u30A4\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30C9\u30A2\u300F(Sliding Doors) \u306F1998\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u5730\u4E0B\u9244\u306E\u30C9\u30A2\u304C\u9589\u307E\u3063\u305F\u5834\u5408\u3068\u9589\u307E\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3068\u3067\u30D8\u30EC\u30F3\uFF08\u30B0\u30A3\u30CD\u30B9\u30FB\u30D1\u30EB\u30C8\u30ED\u30FC\uFF09\u306E\u904B\u547D\u3084\u604B\u306E\u884C\u65B9\u304C\u3069\u3046\u5909\u308F\u308B\u304B\u304C\u4E26\u884C\u3057\u3066\u9032\u3093\u3067\u3044\u304F\u7570\u8272\u306E\u30E9\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u3001\u300E\u7236\u306E\u7948\u308A\u3092\u300F\u306B\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CF\u30A6\u30A4\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u521D\u306E\u9577\u7DE8\u4F5C\u54C1\u30021997\u5E74\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u796D\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u4F5C\u54C1\u3002"@ja , "Sie liebt ihn \u2013 sie liebt ihn nicht ist ein britisch-US-amerikanisches Liebesdrama aus dem Jahr 1998. Die Regie f\u00FChrte Peter Howitt, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Gwyneth Paltrow."@de , "Sliding Doors \u00E4r en amerikansk-brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1998."@sv , "Sliding Doors is een film uit 1998, geschreven en geregisseerd door Peter Howitt. De hoofdrollen zijn voor Gwyneth Paltrow (Helen), John Lynch (Gerry) en John Hannah (James). De structuur en verhaal van de plot is ontleend aan Krzysztof Kie\u015Blowski's Przypadek . De soundtrack van de film, Turn Back Time, werd verzorgd door de Deense band Aqua. De film kreeg een BAFTA-nominatie voor beste film."@nl , "\u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\u53EF\u4EE5\u662F\u6307\uFF1A \u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\uFF0C1998\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71 \u96D9\u9762\u60C5\u4EBA (\u96FB\u8996\u5287)\uFF0C2001\u5E74\uFF0C\u9AD8\u6A4B\u514B\u5178\u8207\u4EF2\u9593\u7531\u7D00\u60E0\u4E3B\u6F14\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u5287\u3002 \u300A\u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\u300B \uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASliding Doors\uFF09\u662F1998\u5E74\u9996\u6620\u7684\u6D6A\u6F2B\u611B\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u4EE5\u300C\u4E00\u540C\u9032\u884C\u7684\u5169\u500B\u6642\u7A7A\u300D\uFF08Parallel universe\uFF09\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u5973\u4EBA\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u547D\u904B\uFF0C\u7531\u5F7C\u5F97\u00B7\u8C6A\u4F0A\u7279\u57F7\u5C0E\u53CA\u7DE8\u5287\uFF0C\u6842\u8389\u8299\u00B7\u67CF\u5FB7\u9732\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u6F22\u7D0D\u8207\u7D04\u7FF0\u00B7\u6797\u5947\u4E3B\u6F14\u3002"@zh , "Pile & face (Sliding Doors) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Howitt sorti en 1998."@fr ; rdfs:comment "Sliding Doors is a 1998 film written and directed by Peter Howitt. It starred Gwyneth Paltrow and John Hannah, and featured John Lynch, Jeanne Tripplehorn and Virginia McKenna. The original music score was composed by David Hirschfelder."@en , ""@ja , "Przypadkowa dziewczyna (oryg. Sliding Doors) \u2013 film z 1998 roku w re\u017Cyserii Petera Howitta. Agnieszka Holland uwa\u017Ca ten film za kiepsk\u0105 kopi\u0119 Przypadku Kie\u015Blowskiego (komentarz na DVD Przypadek)."@pl , "Sliding Doors \u00E4r en amerikansk-brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1998."@sv , "\u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\u53EF\u4EE5\u662F\u6307\uFF1A \u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\uFF0C1998\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71 \u96D9\u9762\u60C5\u4EBA (\u96FB\u8996\u5287)\uFF0C2001\u5E74\uFF0C\u9AD8\u6A4B\u514B\u5178\u8207\u4EF2\u9593\u7531\u7D00\u60E0\u4E3B\u6F14\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u5287\u3002 \u300A\u96D9\u9762\u60C5\u4EBA\u300B \uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASliding Doors\uFF09\u662F1998\u5E74\u9996\u6620\u7684\u6D6A\u6F2B\u611B\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u4EE5\u300C\u4E00\u540C\u9032\u884C\u7684\u5169\u500B\u6642\u7A7A\u300D\uFF08Parallel universe\uFF09\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u5973\u4EBA\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u547D\u904B\uFF0C\u7531\u5F7C\u5F97\u00B7\u8C6A\u4F0A\u7279\u57F7\u5C0E\u53CA\u7DE8\u5287\uFF0C\u6842\u8389\u8299\u00B7\u67CF\u5FB7\u9732\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u6F22\u7D0D\u8207\u7D04\u7FF0\u00B7\u6797\u5947\u4E3B\u6F14\u3002"@zh , "Sie liebt ihn \u2013 sie liebt ihn nicht ist ein britisch-US-amerikanisches Liebesdrama aus dem Jahr 1998. Die Regie f\u00FChrte Peter Howitt, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Gwyneth Paltrow."@de , "Sliding Doors \u00E9 um filme realizado em 1998 escrito e realizado por Peter Howitt. Grande parte do filme foi gravado no Metropolitano de Londres."@pt , "Sliding Doors \u00E8 un film del 1998, esordio alla regia di Peter Howitt."@it , "\u041E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F\u00A0\u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0443\u0438\u0442\u0442\u0430, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432."@ru , "Pile & face (Sliding Doors) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Howitt sorti en 1998."@fr , "Sliding Doors is een film uit 1998, geschreven en geregisseerd door Peter Howitt. De hoofdrollen zijn voor Gwyneth Paltrow (Helen), John Lynch (Gerry) en John Hannah (James). De structuur en verhaal van de plot is ontleend aan Krzysztof Kie\u015Blowski's Przypadek . De soundtrack van de film, Turn Back Time, werd verzorgd door de Deense band Aqua. De film kreeg een BAFTA-nominatie voor beste film."@nl ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:releaseDate "1998-04-24"^^xsd:date ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Remi_Adefarasin ; ns7:cinematography dbpedia:Remi_Adefarasin ; ns7:imdbid "0120148" . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Sliding_Doors skos:subject ns15:Paramount_films , ns15:Existentialist_works , ns15:Films_directed_by_Peter_Howitt , , ns15:Films_set_in_London , , ns15:Fantasy-comedy_films , ns15:British_comedy_films , ns15:Rail_transport_in_fiction , ns15:American_comedy_films , ns15:Miramax_films , ns15:English-language_films , ns15:Comedy-drama_films . @prefix ns16: . dbpedia:Sliding_Doors dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:amg_movie , ns16:infobox_film , ns16:imdb_title ; dbpprop:cinematography dbpedia:Remi_Adefarasin ; dbpprop:id 120148 ; dbpprop:title "Sliding Doors"@en ; dbpprop:music dbpedia:David_Hirschfelder ; dbpprop:amgId "1:160211"@en ; dbpprop:runtime "99 minutes"@en ; dbpprop:country dbpedia:United_Kingdom , dbpedia:United_States ; dbpprop:caption "Theatrical release poster"@en ; dbpprop:distributor dbpedia:Paramount_Pictures , dbpedia:Miramax_Films ; dbpprop:amgMovieProperty "Sliding Doors"@en , 160211 ; dbpprop:producer dbpedia:Sydney_Pollack , dbpedia:Philippa_Braithwaite ; dbpprop:starring , dbpedia:Jeanne_Tripplehorn , dbpedia:Gwyneth_Paltrow , ; dbpprop:language "English"@en ; dbpprop:director dbpedia:Peter_Howitt ; dbpprop:writer "Peter Howitt"@en ; dbpprop:imdbId 120148 . @prefix ns17: . dbpedia:Sliding_Doors dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Sliding_Doors . @prefix ns18: . dbpedia:Sliding_Doors dbpprop:wordnet_type ns18:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Helen_Quilley dbpprop:redirect dbpedia:Sliding_Doors . dbpedia:Sliding_doors dbpprop:redirect dbpedia:Sliding_Doors . @prefix yago: . yago:Sliding_Doors owl:sameAs dbpedia:Sliding_Doors .