@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Bunkering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Shoshone_Project dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Seasonal_thermal_energy_storage dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Arizona_Falls dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:SS_Appomattox dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Air_lock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Vacuum_breaker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:DMC_DeLorean dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Morningside_Heights dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Military_technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Black_Tom_Cassidy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Nasiriyah_Drainage_Pump_Station dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Billings_Bench_Water_Association_Canal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Atmospheric_vacuum_breaker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Hydrostatic_loop dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Siphon foaf:primaryTopic dbr:Siphon .
dbr:Roman_aqueduct dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Hydraulics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Thermosiphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ismail_al-Jazari dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:List_of_crossings_of_the_River_Aire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:List_of_valves dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ware_River_Diversion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Gihon_Spring dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Freshwater_aquarium dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:List_of_Byzantine_inventions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ballcock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Jeita_Grotto dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Stella_power_stations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Science_and_technology_of_the_Song_dynasty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Soxhlet_extractor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Siphonostomatoida dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Breathing_tube dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Mussel_toxic_peptide dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Cave_diving dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Manta_ray dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:John_Switzer_Owens dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Mulinia_lateralis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Thomas_Crapper dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Reef_aquarium dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:River_Ashop dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:River_Alport dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Flat_roof dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Syphon_recorder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Mytilidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Characters_in_the_Metroid_series dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Sarala_Sagar_Project dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Big_Creek_Hydroelectric_Project dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Wanaparthy_Samsthanam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Eristalis_tenax dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Doliolida dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Largest_and_heaviest_animals dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Henry_Perrine_Baldwin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Yuma_Project dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Smudge_pot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Nainital_Lake dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Jayakwadi_Dam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Marlette_Lake_Water_System dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Angry_Birds dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Reservoir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Battle_of_Versinikia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aquarium_filter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Balonne_River dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Galley_tactics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Chelandion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:There_Auto_Be_a_Law dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Olszewski_tube dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Vijayanagara_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
@prefix rdfs: .
dbr:Vacuum_coffee_maker rdfs:seeAlso dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Pain_in_invertebrates dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ancient_Roman_engineering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Microcosmus_sabatieri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
@prefix ns5: .
ns5:S dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Mesopsychidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aerial_refueling dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:History_of_fluid_mechanics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Path_of_least_resistance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Gasparo_Berti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Education_in_China dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Glossary_of_civil_engineering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:List_of_Greek_inventions_and_discoveries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Jean-Robert_Chouet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Automaton dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Oenoanda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Giovanni_Branca dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Check_valve dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Drum_pump dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Water_filter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Quabbin_Aqueduct dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Giant_clam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Limnic_eruption dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Columbia_Basin_Project dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Murray_Irrigation_Area dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Floods_in_Jakarta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Guimaras_oil_spill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Septic_tank dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aqueduct_of_the_Gier dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aneuretopsychidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Cambarus_hubrichti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Greater_Winnipeg_Water_District_Aqueduct dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Stolonica_socialis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Nedern_Brook_Wetlands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Spillway dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:History_of_glass dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Pseudopolycentropodidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Sudbury_Aqueduct dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Cider dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Mug dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Bottle_variation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Spray_bottle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:December_1966 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Glossary_of_physics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Flamethrower dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Book_of_Ingenious_Devices dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:List_of_Egyptian_inventions_and_discoveries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Dersios_sinkhole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aortic_arches dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Pump dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Pressure_head dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ctesibius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Urinal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:A_Little_Trip_to_Heaven dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Pythagorean_cup dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Cerebral_shunt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:The_Curiosity_Show dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Syphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Environmental_issues_in_the_Niger_Delta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Fathom_Five_National_Marine_Park dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Golden_lined_whiting dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Diabetes_insipidus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ampullariidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Coquillettidia_perturbans dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Poromya_granulata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Venturi_effect dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Fountain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Flush_toilet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Lugdunum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Centrifugal_pump dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Oak_Island_mystery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Garden_hose dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Drain-waste-vent_system dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Condensate_pump dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Flushing_trough dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Siphon_tubes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Davidson_Ditch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Damme_Canal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Aqueduc_de_Louveciennes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Scrobicularia_plana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Hoser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Stellar_corona dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Early_thermal_weapons dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Incendiary_device dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Fire_train dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Barometer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:History_of_diabetes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Barograph dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Franklin_stove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbr:Siphon rdf:type owl:Thing ;
rdfs:label "Lewar hydrauliczny"@pl ,
"Siphon"@en ,
"H\u00E4vert"@sv ,
"\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646"@ar ,
"N\u00E1soska"@cs ,
"\u8679\u5438"@zh ,
"\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3"@ja ,
"Siphon (tuyau)"@fr ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u043D (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430)"@ru ,
"Sif\u00F3n"@es ,
"Sifone (tubo)"@it ,
"Sifoi"@eu ,
"Heber (Ger\u00E4t)"@de ,
"Siof\u00F3n"@ga ,
"Sif\u00F3 (hidr\u00E0ulic)"@ca ,
"Hevel"@nl ,
"Sif\u00E3o"@pt ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u043D (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430)"@uk ,
"\uC0AC\uC774\uD380"@ko ;
rdfs:comment "\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\uFF08\u30B5\u30A4\u30DB\u30F3\u3001\u53E4\u5E0C: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u3001\u82F1: siphon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9699\u9593\u306E\u306A\u3044\u7BA1\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u6DB2\u4F53\u3092\u3042\u308B\u5730\u70B9\u304B\u3089\u76EE\u7684\u5730\u307E\u3067\u3001\u9014\u4E2D\u51FA\u767A\u5730\u70B9\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u5730\u70B9\u3092\u901A\u3063\u3066\u5C0E\u304F\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u539F\u7406\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja ,
"Een hevel, of sifon, is een middel om een vloeistof uit een vat te verwijderen. Hiervoor wordt een slang of buis gebruikt waarvan de ingang ondergedompeld is in de te verwijderen vloeistof en de uitgang lager is gepositioneerd dan het vloeistofniveau in het vat. Wanneer de vloeistof naar een ander vat stroomt, dan geldt dat het vloeistofniveau in het doelvat niet hoger mag zijn dan het vloeistofniveau in het bronvat. Wanneer in werking stroomt de vloeistof zonder hulp van bewegende onderdelen het vat uit. De arbeid die hiervoor nodig is, wordt geleverd door de zwaartekracht."@nl ,
"\u0627\u0644\u0645\u064E\u062B\u0652\u0639\u064E\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD)\u200F - \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u00BB - \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0637\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u064E\u062B\u0652\u0646\u0650\u064A\u0651\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0644\u0628\u064E\u062F\u0652\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0652\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0626\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u064A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u064E\u0646\u0628\u064F\u0648\u0628\u060C \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u064E\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644."@ar ,
"Lewar hydrauliczny \u2013 urz\u0105dzenie hydrauliczne w postaci wype\u0142nionej ciecz\u0105 rury o dw\u00F3ch ramionach, s\u0142u\u017C\u0105ce do grawitacyjnego przelewania cieczy ponad przegrod\u0105; jest ruroci\u0105giem, w kt\u00F3rego kr\u00F3tszej cz\u0119\u015Bci ciecz wznosi si\u0119 ze zbiornika g\u00F3rnego nad przegrod\u0119, a w d\u0142u\u017Cszej \u2013 sp\u0142ywa do zbiornika dolnego."@pl ,
"Sifone, in idraulica, \u00E8 un termine usato per riferirsi a diversi dispositivi. In particolare, pu\u00F2 indicare un tubo a forma di \"U\" rovesciata, tramite cui un flusso pu\u00F2 scorrere verso l'alto, oltrepassando la superficie superiore di un recipiente, senza bisogno di pompe, bens\u00EC sfruttando l'energia potenziale gravitazionale e il principio dei vasi comunicanti."@it ,
"\u8679\u5438\uFF08siphon\u6216syphon\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6D41\u9AD4\u529B\u5B78\u73FE\u8C61\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E0D\u501F\u52A9\u6CF5\u800C\u62BD\u5438\u6DB2\u9AD4\u3002\u8655\u65BC\u8F03\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u7684\u6DB2\u9AD4\u5145\u6EFF\u4E00\u6839\u5012U\u5F62\u7684\u7BA1\u72C0\u7D50\u69CB\uFF08\u7A31\u70BA\u8679\u5438\u7BA1\uFF09\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u958B\u53E3\u65BC\u66F4\u4F4E\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u8679\u5438\u7BA1\u5169\u7AEF\u6DB2\u9AD4\u7684\u91CD\u91CF\u5DEE\u8DDD\u9020\u6210\u6DB2\u9AD4\u58D3\u529B\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u6DB2\u9AD4\u58D3\u529B\u5DEE\u80FD\u5920\u63A8\u52D5\u6DB2\u9AD4\u8D8A\u904E\u6700\u9AD8\u9EDE\uFF0C\u5411\u4F4E\u7AEF\u6392\u653E\u3002 \u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u9152\u5668\u4E5D\u9F8D\u676F\u5373\u662F\u5229\u7528\u8679\u5438\u539F\u7406\u88FD\u6210\u3002"@zh ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430; \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438) \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru ,
"Sifoi U forma duen hodi alderanztua da, alde bat bestea baino luzeagoa duena, eta maila edo garaiera desberdinetan dauden ontzietako isurkariak batetik bestera pasatzeko erabiltzen dena. Sifoiak funtzionatzea nahi bada aurrez hodia isurkariz bete behar izaten da. presioan duen beira lodiko botila ere bada; palanka bat duen metalezko txapel batez estalia izaten da, eta palanka hori zapaltzean hodi batetik isurkaria ateratzen da."@eu ,
"H\u00E4vert \u00E4r ett u- eller r\u00E4tvinkligt format r\u00F6r eller en slang som anv\u00E4nds bland annat inom byggteknik och hembryggning f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra v\u00E4tska fr\u00E5n en beh\u00E5llare till en annan. Den mottagande \u00E4nden m\u00E5ste vara placerad p\u00E5 l\u00E4gre niv\u00E5 \u00E4n p\u00E5 vilken beh\u00E5llaren vattnet ska skickas ifr\u00E5n \u00E4r. \u00D6verf\u00F6ringen kan ske utan pump p\u00E5 grund av det hydrostatiska tryck som uppst\u00E5r."@sv ,
"A siphon (from Ancient Greek: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD, romanized: s\u00EDph\u014Dn, \"pipe, tube\", also spelled nonetymologically syphon) is any of a wide variety of devices that involve the flow of liquids through tubes. In a narrower sense, the word refers particularly to a tube in an inverted \"U\" shape, which causes a liquid to flow upward, above the surface of a reservoir, with no pump, but powered by the fall of the liquid as it flows down the tube under the pull of gravity, then discharging at a level lower than the surface of the reservoir from which it came."@en ,
"Bealach chun leacht a aistri\u00FA \u00F3 umar ag leibh\u00E9al amh\u00E1in go dt\u00ED leibh\u00E9al n\u00EDos \u00EDsle le fead\u00E1n, go minic thar bhac \u00E9igin. L\u00EDontar an fead\u00E1n ar dt\u00FAs leis an leacht, tumtar ceann amh\u00E1in de sa leacht san umar ard, agus cuirtear an ceann eile n\u00EDos \u00EDsle n\u00E1 barr an leachta san umar sin is isteach san umar \u00EDseal. Ansin taoscann an leacht amach \u00F3n bhfead\u00E1n ag an leibh\u00E9al \u00EDseal. Ritheann an leacht tr\u00EDd an bhfead\u00E1n tr\u00ED dhomhantarraingt ag r\u00E1ta at\u00E1 i gcomhr\u00E9ir leis an difr\u00EDocht leibh\u00E9il idir barr an leachta san umar uachtarach is ceann \u00EDochtarach an fhead\u00E1in, is cuma c\u00E9n airde a bh\u00EDonn ag an bhfead\u00E1n ar feadh a ch\u00FArsa."@ga ,
"Le mot siphon vient du grec \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD signifiant tube. Un siphon est un tuyau servant \u00E0 transvaser des liquides selon le principe des vases communicants."@fr ,
"Ein Heber, Saugheber, Winkelheber (fr\u00FCher: Doppelheber, lateinisch sipho simplex) oder Siphon (altgriechisch \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD \u201EHeber\u201C) ist ein Ger\u00E4t oder eine Einrichtung, mit der man eine Fl\u00FCssigkeit aus einem Beh\u00E4lter \u00FCber den Beh\u00E4lterrand in einen tiefergelegenen Beh\u00E4lter umf\u00FCllen oder ins Freie entleeren kann, ohne den Beh\u00E4lter umzukippen oder ein Loch oder einen Auslass unterhalb des Fl\u00FCssigkeitsspiegels zu ben\u00F6tigen. Dabei wird der hydrostatische Druck ausgenutzt."@de ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u0301\u043D, \u043B\u0456\u0432\u0430\u0440 (\u0440\u043E\u0441. siphon, dive culvert, siphon drain; \u043D\u0456\u043C. Siphon m, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD) \u2014 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 (\u0437 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438). \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0456 (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0456), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443, \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0454\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435. \u0420\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437\u0433\u0438\u043D \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438."@uk ,
"N\u00E1soska je jednoduch\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k p\u0159e\u010Derp\u00E1v\u00E1n\u00ED kapaliny z n\u00E1dob, v nich\u017E je hladina kapaliny v\u00FD\u0161e, do n\u00E1dob, kde je hladina kapaliny n\u00ED\u017Ee. Hnac\u00ED silou je rozd\u00EDl potenci\u00E1ln\u00EDch energi\u00ED kapalin v obou v\u011Btv\u00EDch n\u00E1sosky (p\u0159i stejn\u00E9m okoln\u00EDm tlaku)."@cs ,
"Um sif\u00E3o \u00E9 um dispositivo para transportar um l\u00EDquido de uma altura para outra mais baixa, passando por um ponto mais alto (muito usado na agricultura). Em bacias de retrete e lavat\u00F3rios existem sif\u00F5es para impedir a passagem do cheiro proveniente das respectivas canaliza\u00E7\u00F5es. Existem v\u00E1rios tipos de sif\u00F5es, em \"S\" (no qual tem o formato de curva-contracurva), em \"copo\" no qual se assemelha a um copo dentro de outro, entre outros."@pt ,
"El nombre de sif\u00F3n (del griego antiguo \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD 'tubo, ca\u00F1er\u00EDa') se daba a los dispositivos que permit\u00EDan al agua de un canal o acueducto, pasar por debajo de un camino o por una vaguada para retomar su nivel al otro lado y continuar su curso. F\u00EDsicamente se basa en los vasos comunicantes. El sif\u00F3n ya era conocido por los romanos, que lo utilizaban en sus acueductos.\u200B El sif\u00F3n funcionar\u00E1 mientras el orificio de salida est\u00E9 m\u00E1s bajo que el nivel del l\u00EDquido en el recipiente superior. El flujo se interrumpe cuando el extremo sumergido queda fuera del agua."@es ,
"Un sif\u00F3 \u00E9s una eina o una instal\u00B7laci\u00F3 hidr\u00E0ulica que aplica el principi dels vasos comunicants per transferir o mantenir un l\u00EDquid. Segons les necessitats, es tracta d'un tub r\u00EDgid o flexible en forma de U o de U invertida, que connecta dos vasos. El Principi de Bernoulli permet de calcular la velocitat de la transfer\u00E8ncia i el desnivell maximal."@ca ,
"\uC0AC\uC774\uD380(Siphon)\uC740 \uAD00\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC561\uCCB4\uB97C \uC5B4\uB290 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uBAA9\uC801\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uB192\uC740 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uB0AE\uC740 \uC9C0\uC810\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uBA70, \uC774 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uC0AC\uC774\uD380\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC218\uC870\uB098 \uC800\uC218\uC9C0\uB85C\uBD80\uD130 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E4\uB978 \uC218\uC870\uB098 \uC800\uC218\uC9C0\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC6B4\uBC18\uD560 \uB54C, \uC9C0\uB9AC\uC801\uC778 \uC870\uAC74\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uC774 \uB3D9\uC218\uACBD\uC0AC\uC120\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAD00\uC218\uB85C\uB97C \uC0AC\uC774\uD380\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD380\uC5D0\uC11C\uC758 \uC555\uB825\uC740 \uBD80\uC555(\uB9C8\uC774\uB108\uC2A4 \uC555\uB825)\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC870\uC120 \uC2DC\uB300 \uAC70\uC0C1 \uC784\uC0C1\uC625\uC758 \uB3C4\uACF5 \uC6B0\uBA85\uC625\uC5D0\uAC8C \uBD80\uD0C1\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uACC4\uC601\uBC30\uB77C\uB294 \uC220\uC794\uC5D0 \uC220\uC744 70% \uC774\uC0C1 \uB530\uB974\uBA74 \uC555\uB825 \uCC28\uC774\uB85C \uC220\uC774 \uBAA8\uB450 \uC0C8\uB294\uB370, \uC774 \uC5ED\uC2DC \uC0AC\uC774\uD380 \uD604\uC0C1\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko ;
rdfs:seeAlso ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Siphon dcterms:subject dbc:Articles_containing_video_clips ,
dbc:Egyptian_inventions ,
dbc:Tools ,
,
dbc:Fluid_dynamics ;
dbo:abstract "\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\uFF08\u30B5\u30A4\u30DB\u30F3\u3001\u53E4\u5E0C: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u3001\u82F1: siphon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9699\u9593\u306E\u306A\u3044\u7BA1\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u6DB2\u4F53\u3092\u3042\u308B\u5730\u70B9\u304B\u3089\u76EE\u7684\u5730\u307E\u3067\u3001\u9014\u4E2D\u51FA\u767A\u5730\u70B9\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u5730\u70B9\u3092\u901A\u3063\u3066\u5C0E\u304F\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u539F\u7406\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja ,
"Bealach chun leacht a aistri\u00FA \u00F3 umar ag leibh\u00E9al amh\u00E1in go dt\u00ED leibh\u00E9al n\u00EDos \u00EDsle le fead\u00E1n, go minic thar bhac \u00E9igin. L\u00EDontar an fead\u00E1n ar dt\u00FAs leis an leacht, tumtar ceann amh\u00E1in de sa leacht san umar ard, agus cuirtear an ceann eile n\u00EDos \u00EDsle n\u00E1 barr an leachta san umar sin is isteach san umar \u00EDseal. Ansin taoscann an leacht amach \u00F3n bhfead\u00E1n ag an leibh\u00E9al \u00EDseal. Ritheann an leacht tr\u00EDd an bhfead\u00E1n tr\u00ED dhomhantarraingt ag r\u00E1ta at\u00E1 i gcomhr\u00E9ir leis an difr\u00EDocht leibh\u00E9il idir barr an leachta san umar uachtarach is ceann \u00EDochtarach an fhead\u00E1in, is cuma c\u00E9n airde a bh\u00EDonn ag an bhfead\u00E1n ar feadh a ch\u00FArsa."@ga ,
"\u0627\u0644\u0645\u064E\u062B\u0652\u0639\u064E\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD)\u200F - \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u00BB - \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0637\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u064E\u062B\u0652\u0646\u0650\u064A\u0651\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0644\u0628\u064E\u062F\u0652\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0652\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0626\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u064A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u064E\u0646\u0628\u064F\u0648\u0628\u060C \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u064E\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637. \u064A\u0642\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648 \u0644 \u0644\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 (\u0633 \u062F)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 (\u062A). \u0648\u064A\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 (\u0645)\u060C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646\u060C (\u0623 \u0628). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u064A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0652\u0646\u064E\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0623\u064F\u0646\u0652\u0628\u064F\u0648\u0628 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u064E\u0646\u064E\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646\u060C \u0641\u0642\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u064E\u0645\u064E\u0651 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0650\u0643\u064F\u0644\u0650\u0651 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630\u0627\u062A\u0645 \u062C\u0630\u0628 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u064F\u0641\u0631\u064E\u0651\u063A \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0641\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0633\u062D\u0628 \u0623\u064A \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0639\u0628\u0631\u0647 ."@ar ,
"H\u00E4vert \u00E4r ett u- eller r\u00E4tvinkligt format r\u00F6r eller en slang som anv\u00E4nds bland annat inom byggteknik och hembryggning f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra v\u00E4tska fr\u00E5n en beh\u00E5llare till en annan. Den mottagande \u00E4nden m\u00E5ste vara placerad p\u00E5 l\u00E4gre niv\u00E5 \u00E4n p\u00E5 vilken beh\u00E5llaren vattnet ska skickas ifr\u00E5n \u00E4r. \u00D6verf\u00F6ringen kan ske utan pump p\u00E5 grund av det hydrostatiska tryck som uppst\u00E5r."@sv ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430; \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E.\u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0435\u0439 \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0431\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u0434\u044B.\u0412 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430.\u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0443\u044F \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u0432\u043E\u0434\u044B.\u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438) \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru ,
"Sifoi U forma duen hodi alderanztua da, alde bat bestea baino luzeagoa duena, eta maila edo garaiera desberdinetan dauden ontzietako isurkariak batetik bestera pasatzeko erabiltzen dena. Sifoiak funtzionatzea nahi bada aurrez hodia isurkariz bete behar izaten da. presioan duen beira lodiko botila ere bada; palanka bat duen metalezko txapel batez estalia izaten da, eta palanka hori zapaltzean hodi batetik isurkaria ateratzen da."@eu ,
"Le mot siphon vient du grec \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD signifiant tube. Un siphon est un tuyau servant \u00E0 transvaser des liquides selon le principe des vases communicants."@fr ,
"Ein Heber, Saugheber, Winkelheber (fr\u00FCher: Doppelheber, lateinisch sipho simplex) oder Siphon (altgriechisch \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD \u201EHeber\u201C) ist ein Ger\u00E4t oder eine Einrichtung, mit der man eine Fl\u00FCssigkeit aus einem Beh\u00E4lter \u00FCber den Beh\u00E4lterrand in einen tiefergelegenen Beh\u00E4lter umf\u00FCllen oder ins Freie entleeren kann, ohne den Beh\u00E4lter umzukippen oder ein Loch oder einen Auslass unterhalb des Fl\u00FCssigkeitsspiegels zu ben\u00F6tigen. Dabei wird der hydrostatische Druck ausgenutzt."@de ,
"Lewar hydrauliczny \u2013 urz\u0105dzenie hydrauliczne w postaci wype\u0142nionej ciecz\u0105 rury o dw\u00F3ch ramionach, s\u0142u\u017C\u0105ce do grawitacyjnego przelewania cieczy ponad przegrod\u0105; jest ruroci\u0105giem, w kt\u00F3rego kr\u00F3tszej cz\u0119\u015Bci ciecz wznosi si\u0119 ze zbiornika g\u00F3rnego nad przegrod\u0119, a w d\u0142u\u017Cszej \u2013 sp\u0142ywa do zbiornika dolnego."@pl ,
"Um sif\u00E3o \u00E9 um dispositivo para transportar um l\u00EDquido de uma altura para outra mais baixa, passando por um ponto mais alto (muito usado na agricultura). Em bacias de retrete e lavat\u00F3rios existem sif\u00F5es para impedir a passagem do cheiro proveniente das respectivas canaliza\u00E7\u00F5es. Existem v\u00E1rios tipos de sif\u00F5es, em \"S\" (no qual tem o formato de curva-contracurva), em \"copo\" no qual se assemelha a um copo dentro de outro, entre outros."@pt ,
"Un sif\u00F3 \u00E9s una eina o una instal\u00B7laci\u00F3 hidr\u00E0ulica que aplica el principi dels vasos comunicants per transferir o mantenir un l\u00EDquid. Segons les necessitats, es tracta d'un tub r\u00EDgid o flexible en forma de U o de U invertida, que connecta dos vasos. El Principi de Bernoulli permet de calcular la velocitat de la transfer\u00E8ncia i el desnivell maximal."@ca ,
"Een hevel, of sifon, is een middel om een vloeistof uit een vat te verwijderen. Hiervoor wordt een slang of buis gebruikt waarvan de ingang ondergedompeld is in de te verwijderen vloeistof en de uitgang lager is gepositioneerd dan het vloeistofniveau in het vat. Wanneer de vloeistof naar een ander vat stroomt, dan geldt dat het vloeistofniveau in het doelvat niet hoger mag zijn dan het vloeistofniveau in het bronvat. De hevel moet eerst geactiveerd worden voordat deze gaat werken. Hiertoe wordt de te gebruiken slang eerst gevuld met de te pompen vloeistof. Dit kan door de luchtdruk aan het uiteinde van de slang weg te nemen (bijvoorbeeld door de lucht uit de slang te zuigen), door de slang tijdelijk in zijn geheel onder het vloeistofniveau in het vat te brengen, of door het vloeistofniveau in het vat tijdelijk te verhogen tot boven het hoogste punt van de hevel. Wanneer in werking stroomt de vloeistof zonder hulp van bewegende onderdelen het vat uit. De arbeid die hiervoor nodig is, wordt geleverd door de zwaartekracht."@nl ,
"\uC0AC\uC774\uD380(Siphon)\uC740 \uAD00\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC561\uCCB4\uB97C \uC5B4\uB290 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uBAA9\uC801\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uB192\uC740 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uB0AE\uC740 \uC9C0\uC810\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uBA70, \uC774 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uC0AC\uC774\uD380\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC218\uC870\uB098 \uC800\uC218\uC9C0\uB85C\uBD80\uD130 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E4\uB978 \uC218\uC870\uB098 \uC800\uC218\uC9C0\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC6B4\uBC18\uD560 \uB54C, \uC9C0\uB9AC\uC801\uC778 \uC870\uAC74\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uC774 \uB3D9\uC218\uACBD\uC0AC\uC120\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAD00\uC218\uB85C\uB97C \uC0AC\uC774\uD380\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD380\uC5D0\uC11C\uC758 \uC555\uB825\uC740 \uBD80\uC555(\uB9C8\uC774\uB108\uC2A4 \uC555\uB825)\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC870\uC120 \uC2DC\uB300 \uAC70\uC0C1 \uC784\uC0C1\uC625\uC758 \uB3C4\uACF5 \uC6B0\uBA85\uC625\uC5D0\uAC8C \uBD80\uD0C1\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uACC4\uC601\uBC30\uB77C\uB294 \uC220\uC794\uC5D0 \uC220\uC744 70% \uC774\uC0C1 \uB530\uB974\uBA74 \uC555\uB825 \uCC28\uC774\uB85C \uC220\uC774 \uBAA8\uB450 \uC0C8\uB294\uB370, \uC774 \uC5ED\uC2DC \uC0AC\uC774\uD380 \uD604\uC0C1\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko ,
"A siphon (from Ancient Greek: \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD, romanized: s\u00EDph\u014Dn, \"pipe, tube\", also spelled nonetymologically syphon) is any of a wide variety of devices that involve the flow of liquids through tubes. In a narrower sense, the word refers particularly to a tube in an inverted \"U\" shape, which causes a liquid to flow upward, above the surface of a reservoir, with no pump, but powered by the fall of the liquid as it flows down the tube under the pull of gravity, then discharging at a level lower than the surface of the reservoir from which it came. There are two leading theories about how siphons cause liquid to flow uphill, against gravity, without being pumped, and powered only by gravity. The traditional theory for centuries was that gravity pulling the liquid down on the exit side of the siphon resulted in reduced pressure at the top of the siphon. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over. However, it has been demonstrated that siphons can operate in a vacuum and to heights exceeding the barometric height of the liquid. Consequently, the cohesion tension theory of siphon operation has been advocated, where the liquid is pulled over the siphon in a way similar to the chain fountain. It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure. The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure. But the cohesion tension with gravity theory cannot explain CO2 gas siphons, siphons working despite bubbles, and the flying droplet siphon, where gases do not exert significant pulling forces, and liquids not in contact cannot exert a cohesive tension force. All known published theories in modern times recognize Bernoulli\u2019s equation as a decent approximation to idealized, friction-free siphon operation."@en ,
"\u8679\u5438\uFF08siphon\u6216syphon\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6D41\u9AD4\u529B\u5B78\u73FE\u8C61\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E0D\u501F\u52A9\u6CF5\u800C\u62BD\u5438\u6DB2\u9AD4\u3002\u8655\u65BC\u8F03\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u7684\u6DB2\u9AD4\u5145\u6EFF\u4E00\u6839\u5012U\u5F62\u7684\u7BA1\u72C0\u7D50\u69CB\uFF08\u7A31\u70BA\u8679\u5438\u7BA1\uFF09\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u958B\u53E3\u65BC\u66F4\u4F4E\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u8679\u5438\u7BA1\u5169\u7AEF\u6DB2\u9AD4\u7684\u91CD\u91CF\u5DEE\u8DDD\u9020\u6210\u6DB2\u9AD4\u58D3\u529B\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u6DB2\u9AD4\u58D3\u529B\u5DEE\u80FD\u5920\u63A8\u52D5\u6DB2\u9AD4\u8D8A\u904E\u6700\u9AD8\u9EDE\uFF0C\u5411\u4F4E\u7AEF\u6392\u653E\u3002 \u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u9152\u5668\u4E5D\u9F8D\u676F\u5373\u662F\u5229\u7528\u8679\u5438\u539F\u7406\u88FD\u6210\u3002"@zh ,
"El nombre de sif\u00F3n (del griego antiguo \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD 'tubo, ca\u00F1er\u00EDa') se daba a los dispositivos que permit\u00EDan al agua de un canal o acueducto, pasar por debajo de un camino o por una vaguada para retomar su nivel al otro lado y continuar su curso. F\u00EDsicamente se basa en los vasos comunicantes. El sif\u00F3n ya era conocido por los romanos, que lo utilizaban en sus acueductos.\u200B M\u00E1s adelante se invent\u00F3 una variante invertida que permite a un l\u00EDquido, al rev\u00E9s que el anterior, pasar por un obst\u00E1culo situado a mayor altura que la superficie del mismo. Por analog\u00EDa de uso con el primitivo, tom\u00F3 tambi\u00E9n el nombre de sif\u00F3n. El m\u00E1s elemental est\u00E1 formado por un tubo, en forma de \u00ABU\u00BB invertida, de ramas desiguales, con uno de sus extremos sumergido en el l\u00EDquido, que asciende por el tubo a mayor altura que su superficie, desaguando por el otro extremo. Para que funcione, el orificio de salida debe estar por debajo de la superficie libre (el sif\u00F3n, en la figura, funcionar\u00E1 mientras h2 sea mayor que h1), pues funciona por diferencia de presiones, entre la superficie del l\u00EDquido en la cubeta o recipiente y el punto de salida del ramal exterior, y debe estar lleno de l\u00EDquido (cebado) ya que esa continuidad permite que la presi\u00F3n del l\u00EDquido en el ramal de entrada cree la diferencia de presiones que eleva el fluido hacia el otro ramal. El sif\u00F3n funcionar\u00E1 mientras el orificio de salida est\u00E9 m\u00E1s bajo que el nivel del l\u00EDquido en el recipiente superior. El flujo se interrumpe cuando el extremo sumergido queda fuera del agua."@es ,
"\u0421\u0438\u0444\u043E\u0301\u043D, \u043B\u0456\u0432\u0430\u0440 (\u0440\u043E\u0441. siphon, dive culvert, siphon drain; \u043D\u0456\u043C. Siphon m, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD) \u2014 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 (\u0437 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438). \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0456 (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0456), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443, \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0454\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435. \u0420\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437\u0433\u0438\u043D \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438. \u0421\u0438\u0444\u043E\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043F\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk ,
"N\u00E1soska je jednoduch\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k p\u0159e\u010Derp\u00E1v\u00E1n\u00ED kapaliny z n\u00E1dob, v nich\u017E je hladina kapaliny v\u00FD\u0161e, do n\u00E1dob, kde je hladina kapaliny n\u00ED\u017Ee. Hnac\u00ED silou je rozd\u00EDl potenci\u00E1ln\u00EDch energi\u00ED kapalin v obou v\u011Btv\u00EDch n\u00E1sosky (p\u0159i stejn\u00E9m okoln\u00EDm tlaku)."@cs ,
"Sifone, in idraulica, \u00E8 un termine usato per riferirsi a diversi dispositivi. In particolare, pu\u00F2 indicare un tubo a forma di \"U\" rovesciata, tramite cui un flusso pu\u00F2 scorrere verso l'alto, oltrepassando la superficie superiore di un recipiente, senza bisogno di pompe, bens\u00EC sfruttando l'energia potenziale gravitazionale e il principio dei vasi comunicanti."@it ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Standard_pressure ,
dbr:Nucleate ,
,
,
,
dbr:Jiggle_syphon ,
,
dbr:Venturi_effect ,
dbr:Gasogene ,
dbr:Banu_Musa ,
dbr:Water ,
dbr:University_of_Edinburgh ,
dbr:Vascular_plant ,
dbr:Aquarium ,
dbc:Tools ,
dbr:Siphon_coffee ,
,
,
dbr:Soda_syphon ,
dbr:Fuel_theft ,
dbr:Ram_pump ,
,
dbr:Pressure ,
dbr:Communicating_vessels ,
dbr:Evangelista_Torricelli ,
dbr:Hydrocephalus ,
,
dbr:Physics_Today ,
dbr:Circulatory_system ,
dbr:Pulmonary_aspiration ,
dbr:Siphonocladaceae ,
dbr:Book_of_Ingenious_Devices ,
dbr:Fluid ,
dbr:Vapour_pressure ,
dbr:Density ,
dbr:Foam ,
dbr:Culvert ,
dbr:The_Curiosity_Show ,
dbr:University_of_Hawaii ,
dbr:Hero_of_Alexandria ,
,
dbr:Poiseuille_equation ,
,
,
dbr:Concentric_siphon ,
dbr:Inverted_siphon ,
dbr:Atmospheric_pressure ,
,
,
,
,
,
dbr:Vertical_pressure_variation ,
dbr:Geosiphon ,
dbr:Suction_pump ,
dbr:Botanical_synonym ,
,
dbr:Millersville_University ,
,
dbr:Gravity_feed ,
,
dbr:Fire-fighting ,
,
,
dbr:Transpirational_pull ,
dbr:Chain_fountain ,
,
,
,
dbr:Marot_jar ,
dbr:Z-tube ,
dbr:Pressure_head ,
dbr:Ruellia_villosa ,
,
dbr:Cave_system ,
dbc:Articles_containing_video_clips ,
dbr:Garden_pond ,
dbr:Washing_machine ,
dbr:Air_pressure ,
dbr:Perpetual_motion ,
dbr:Water_supply ,
dbr:Chlorophyta ,
dbr:Backflow_prevention_device ,
dbr:Phylum ,
,
dbr:University_of_Nottingham ,
dbr:Fungi ,
dbr:Partial_vacuum ,
dbr:Cavitation ,
dbr:Ontario ,
dbr:Ancient_Egypt ,
dbr:Flush_toilet ,
dbr:Faucet ,
dbr:Xylem ,
dbr:UK ,
dbr:Flume ,
dbr:Malcolm_Nokes ,
dbr:Carburetor ,
dbr:Pump ,
dbr:Vacuum ,
,
dbr:Oxford_English_Dictionary ,
dbc:Egyptian_inventions ,
dbr:Spillway ,
dbr:Tensile_strength ,
dbr:Energy ,
dbr:Standard_atmospheric_pressure ,
dbr:Carbon_dioxide ,
,
dbr:Cerebrospinal_fluid ,
dbr:Giraffe ,
dbr:Suction ,
dbr:Pergamon ,
dbr:Ancient_Greece ,
dbr:Elevation ,
dbr:LS-DYNA ,
dbr:Rain_gauge ,
dbr:Vacuum_pump ,
dbr:Capillary_action ,
dbr:Infinity ,
dbr:Nees ,
dbr:Vapor_pressure ,
dbr:Galileo_Galilei ,
dbr:Swimming_pool ,
dbr:Gravity ,
dbr:Check_valve ,
dbr:Velocity ,
dbr:Queensland_University_of_Technology ,
dbr:Sewerage ,
dbr:Acanthaceae ,
dbc:Fluid_dynamics ,
dbr:Standard_gravity ,
dbr:The_Periodic_Table_of_Videos ,
dbr:Gravity_of_Earth ,
,
dbr:Blaise_Pascal ,
dbr:Sediment ,
dbr:Capital_cost ,
dbr:Building_code ,
dbr:Aristotle ,
,
,
dbr:Waterworks ,
dbr:Barometer ,
dbr:Cistern ,
dbr:Pythagorean_cup ,
,
,
dbr:Gasoline ,
dbr:Provinces_and_territories_of_Canada ,
dbr:Blood ,
,
dbr:Humboldt_State_University ,
dbr:Hydrostatic_pressure ,
dbr:Sewer_gas ,
dbr:Canal ,
dbr:Barometric_pressure ,
dbr:Drinking_water .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Siphon dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Refbegin ,
dbt:Refend ,
dbt:Commonscatinline ,
dbt:See_also ,
dbt:NumBlk ,
dbt:Short_description ,
dbt:About ,
dbt:Lang-grc ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Convert ,
dbt:Expand_section ,
dbt:Cite_web ,
dbt:Main ,
dbt:Reflist ,
dbt:Val ,
dbt:EquationRef ,
dbt:CO2 ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1124821425 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Siphon dbo:wikiPageLength "81409"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 459163 ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-fi:Lappo ,
.
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-simple:Syphon ,
,
,
,
dbr:Siphon ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-ms: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-ms:Sifon ,
,
.
@prefix dbpedia-nn: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-nn:Hevert ,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-pl:Lewar_hydrauliczny ,
.
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-no:Hevert ,
,
.
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-eu:Sifoi .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-nl:Hevel .
@prefix wikidata: .
dbr:Siphon owl:sameAs wikidata:Q426656 ,
,
,
.
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-af:Hewel ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-hu: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-hu:Szifon ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-vi: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-vi:Siphon ,
.
@prefix dbpedia-io: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-io:Sifono .
@prefix dbpedia-lb: .
dbr:Siphon owl:sameAs dbpedia-lb:Siphon .
@prefix prov: .
dbr:Siphon prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Ware_River dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Sooke_Flowline dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Diabetes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Horse_colic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Glossary_of_structural_engineering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Chain_fountain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Gravity_feed dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Vertical_pressure_variation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Siphon .
dbr:Inverted_siphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Concentric_siphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Cut-off_Channel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Bivalve_shell dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Siphons dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Fukuji_Dam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Wet_Earth_Colliery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Wangensteen_suction dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon .
dbr:Siphoned dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Syphen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Siphoning dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Ciphen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Cyphen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Inverted_syphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Oklahoma_credit_card dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Siphen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Syphone dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Syphoning dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Ciphon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Siphone dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .
dbr:Siphonic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siphon ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siphon .