@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:eponym dbpedia:Simon_Marius .
@prefix ns2: .
ns2:discoverer dbpedia:Simon_Marius .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
dbpprop:discoverer dbpedia:Simon_Marius .
dbpedia:Marius dbpprop:disambiguates dbpedia:Simon_Marius .
ns2:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
dbpedia-owl:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
dbpprop:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
ns2:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
dbpedia-owl:discoverer dbpedia:Simon_Marius ;
dbpprop:discoverer dbpedia:Simon_Marius .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Simon_Marius rdf:type ns5:GermanAstronomers ,
dbpedia-owl:Scientist .
@prefix owl: .
dbpedia:Simon_Marius rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Person ;
dbpprop:name "Simon Marius"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Simon_Marius ns8:birthDate "1573-01-10"^^xsd:date ;
ns8:birthPlace dbpedia:Gunzenhausen ;
ns8:deathDate "1624-12-26"^^xsd:date ;
ns8:residence dbpedia:Ansbach ;
owl:sameAs .
@prefix ns9: .
dbpedia:Simon_Marius owl:sameAs ns9:Simon_Marius .
@prefix foaf: .
dbpedia:Simon_Marius foaf:name "Simon Marius" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Simon_Marius foaf:page ns11:Simon_Marius ;
dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Jupiter ;
ns8:knownFor dbpedia:Jupiter ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Simon_Marius rdfs:label "Simon Marius"@fr ,
"Simon Marius"@it ,
"\u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441, \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D"@ru ,
"Simon Marius"@ca ,
"Simon Marius"@pt ,
"Simon Marius"@es ,
"Simon Marius"@sv ,
"Simon Marius"@en ,
"Simon Marius"@cs ,
"\u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9"@ja ,
"Simon Marius"@no ,
"\u0421\u0456\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441"@uk ,
"Simon Marius"@de ,
"Simon Marius"@nl ,
"\u897F\u9580\u00B7\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF"@zh ,
"Simon Marius"@pl ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1573-01-10"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Gunzenhausen ;
dbpedia-owl:deathDate "1624-12-26"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:residence dbpedia:Ansbach ;
ns8:nationality dbpedia:Germany ;
dbpprop:abstract "Simon Marius was een Duitse astronoom. Hij werd geboren in Gunzenhausen, maar verbleef het grootste gedeelte van zijn leven in de stad Ansbach. In 1614 publiceerde Marius zijn werk Mundus Jovialis die de planeet Jupiter en zijn manen beschrijft. Hij claimde hierin dat hij de planeet zijn vier belangrijkste manen enkele dagen v\u00F3\u00F3r Galileo had ontdekt. Dit leidde tot een ruzie met Galileo, die beweerde dat Marius niet alleen een leugenaar was maar ook dat hij het werk van Galileo gekopieerd had. Het gevolg was dat zijn werk Mundus Jovialis beschouwd werd als niets meer dan plagiaat. Vandaag wordt het mogelijk geacht dat Marius de manen onafhankelijk heeft ontdekt, maar op zijn minst enkele dagen later dan Galileo. De mythologische namen waarmee de planeten tegenwoordig bekend zijn zijn - of Marius deze nu wel of niet heeft ontdekt - door deze toegewezen. Simon Marius claimde ook de ontdekker te zijn van de Andromedanevel, welke in feite al bekend was bij Arabische astronomen van de Middeleeuwen."@nl ,
"Nacque a Gunzenhausen, ma pass\u00F2 la maggior parte della sua vita nella citt\u00E0 di Ansbach. Fu allievo di Tycho Brahe e Giovanni Keplero. Nel 1614 Marius pubblic\u00F2 il suo lavoro Mundus Iovialis, che descriveva il pianeta Giove e le sue lune. In esso sostenne di aver scoperto le quattro lune maggiori pochi giorni prima di Galileo. Questa affermazione port\u00F2 ad una disputa con Galileo, il quale accus\u00F2 Marius non solo di essere un bugiardo, ma anche di aver copiato i suoi lavoro di sana pianta, e che il Mundus Iovialis non era altro che un plagio. Oggi si reputa plausibile che Marius abbia scoperto le lune di Giove in modo indipendente da Galileo, ma almeno qualche giorno dopo l'italiano. Quale che sia l'ordine esatto degli eventi, i nomi mitologici delle quattro lune utilizzati oggi sono quelli dati loro da Marius. Simon Marius sostenne anche di essere lo scopritore della Galassia di Andromeda. In realt\u00E0, probabilmente a sua insaputa, era gi\u00E0 conosciuta dagli astronomi arabi del Medioevo."@it ,
"Simon Marius (en llat\u00ED; en alemany Mair, Mayr o Mayer) va ser un astr\u00F2nom alemany que va reclamar a Galileu el descobriment dels quatre grans sat\u00E8l\u00B7lits de J\u00FApiter. Va n\u00E9ixer el 10 de gener de 1573 a Gunzenhausen a l'antiga regi\u00F3 de Franc\u00F2nia. Durant la seva \u00E8poca d'estudiant a la ciutat de Heilsbronn, es va comen\u00E7ar a interessar per l'astronomia i la meteorologia. El 1601 va aconseguir una feina de matem\u00E0tic a la ciutat d'Ansbach on passaria la major part de la seva vida. El 1614 va publicar una obra titulada Mundus Iovialis on descrivia el planeta J\u00FApiter i els seus sat\u00E8l\u00B7lits. En ella reclamava haver descobert les quatre grans llunes del planeta uns dies abans que Galileo Galilei. Galileu havia publicat el seu descobriment quatre anys abans, en la seva obra Sidereus Nuncius. Aix\u00F2 va conduir a una disputa entre els dos astr\u00F2noms en la que Galileu acusava a Marius de mentider i de plagi. Galileu va poder demostrar que l'\u00FAnica observaci\u00F3 de Marius que era tan antiga com les seves era una que coincidia amb el diagrama publicat en el Sidereus per a aquella mateixa data. Actualment, \u00E9s considera possible que Marius descobr\u00EDs les llunes de forma independent, per\u00F2 ho va fer almenys alguns dies m\u00E9s tard que Galileu; en cas de ser aix\u00ED, seria l'\u00FAnica persona coneguda en haver observat les llunes en el per\u00EDode anterior a la publicaci\u00F3 de les observacions de Galileu. Independentment de la prioritat del descobriment, els noms mit\u00F2logics pels que aquests sat\u00E8l\u00B7lits s\u00F3n coneguts actualment: s\u00F3n els que Marius els va donar en el seu moment. Simon Marius tamb\u00E9 va reclamar ser el descobridor de la gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda, que en realitat ja havia estat observada per astr\u00F2noms \u00E0rabs de l'edat mitjana. Va morir de malaltia el 26 de desembre de 1624 a Ansbach (sud d'Alemanya)."@ca ,
"\u897F\u9580\u00B7\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF\uFF08Simon Marius\uFF0C1573\u5E741\u670810\u65E5\u51FA\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u8D21\u5C91\u8C6A\u68EE\uFF0C1624\u5E7412\u670826\u65E5\u901D\u4E16\u4E8E\u5B89\u65AF\u5DF4\u8D6B\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u548C\u533B\u751F\u3002 \u4ECE1586\u5E74\u81F31601\u5E74\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF\u5728\u6D77\u5C14\u65AF\u5E03\u9686\uFF08Heilsbronn\uFF09\u4E0A\u5B66\u3002\u4ED6\u5728\u5B66\u6821\u91CC\u5C31\u5DF2\u7ECF\u663E\u793A\u51FA\u6570\u5B66\u548C\u5929\u6587\u5B66\u7684\u5929\u624D\u3002\u901A\u8FC7\u4ED6\u5BF91596\u5E74\u7684\u5F57\u661F\u7684\u89C2\u5BDF\u7ED3\u679C\u7684\u53D1\u8868\u4EE5\u53CA1599\u5E74\u53D1\u8868\u7684\u5929\u6587\u8868\u4ED6\u8D62\u5F97\u4E86\u58F0\u8A89\u30021601\u5E74\u4ED6\u88AB\u6388\u4EFB\u4E3A\u5B89\u65AF\u5DF4\u8D6B\u4F2F\u7235\u7684\u5BAB\u5EF7\u6570\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u8D74\u5E03\u62C9\u683C\u53BB\u5B66\u4E60\u7B2C\u8C37\u00B7\u5E03\u62C9\u8D6B\u7684\u89C2\u6D4B\u6280\u672F\u3002\u4F46\u662F\u7B2C\u8C37\u5728\u4ED6\u5230\u8FBE\u540E\u4EC5\u56DB\u4E2A\u6708\u5C31\u53BB\u4E16\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u52301605\u5E74\u5728\u5E15\u591A\u74E6\u5927\u5B66\u5B66\u533B\u5B66\u3002\u4ED6\u662F\u4F3D\u5229\u7565\u00B7\u4F3D\u5229\u83B1\u8EAB\u8FB9\u7684\u5B66\u8005\u4E4B\u4E00\u30021604\u5E74\u4ED6\u89C2\u5BDF\u4E86\u4E00\u9897\u5F57\u661F\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B66\u751F\u53D1\u8868\u4E86\u4ED6\u7684\u89C2\u6D4B\u7ED3\u6784\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u56DE\u5230\u5B89\u65AF\u5DF4\u8D6B\u3002\u4F5C\u4E3A\u5BAB\u5EF7\u6570\u5B66\u5BB6\uFF08\u5B9E\u9645\u4E0A\u5360\u661F\u672F\u58EB\uFF09\u4ED6\u7684\u4EFB\u52A1\u5728\u4E8E\u7F16\u8F91\u6BCF\u5E74\u7684\u201C\u9884\u8A00\u201D\u30021609\u5E74\u4ED6\u53D1\u8868\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u4ECE\u5E0C\u814A\u8BED\u539F\u672C\u7FFB\u8BD1\u7684\u5FB7\u8BED\u6B27\u51E0\u91CC\u5F97\u300A\u51E0\u4F55\u539F\u672C\u300B\u3002 1610\u5E74\u4ED6\u4E0E\u8FE6\u5229\u7565\u4E0D\u76F8\u5173\u5730\u53D1\u73B0\u4E86\u6728\u661F\u7684\u56DB\u9897\u5927\u536B\u661F\u3002\u8FE6\u5229\u7565\u6307\u8D23\u4ED6\u6284\u88AD\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u7814\u7A76\u6210\u679C\u3002\u5728\u6B64\u524D\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF\u7684\u5B66\u751F\u5C31\u5DF2\u7ECF\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u7684\u540D\u5B57\u53D1\u8868\u4E86\u8FE6\u5229\u7565\u7684\u4E00\u4EFD\u624B\u7A3F\uFF0C\u636E\u8BF4\u5728\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF\u4E5F\u5DF2\u66FE\u7ECF\u63D2\u624B\u3002\u867D\u7136\u5982\u6B64\u540E\u6765\u99AC\u91CC\u70CF\u65AF\u5EFA\u8BAE\u5C06\u8FD9\u56DB\u9897\u536B\u661F\u547D\u540D\u4E3A\u8FE6\u5229\u7565\u536B\u661F\u3002\u8FE6\u5229\u7565\u672C\u6765\u6253\u7B97\u7528\u6885\u7B2C\u5947\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u7684\u540D\u5B57\u6765\u547D\u540D\u8FD9\u56DB\u9897\u536B\u661F\uFF0C\u4F46\u662F\u8FD9\u4E2A\u5EFA\u8BAE\u540E\u6765\u6CA1\u6709\u88AB\u91C7\u7528\u3002\u8FD9\u56DB\u9897\u536B\u661F\u7684\u53D1\u73B0\u5728\u5F53\u65F6\u662F\u4E00\u4E2A\u5947\u8FF9\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u5C31\u597D\u50CF\u662F\u4E00\u4E2A\u5C0F\u578B\u7684\u592A\u9633\u7CFB\u4E00\u6837\u3002\u5728\u65E5\u5FC3\u8BF4\u6218\u80DC\u5730\u5FC3\u8BF4\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5B83\u4EEC\u8D77\u4E86\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002 \u4ED6\u4E0E\u5176\u4ED6\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u4E0D\u76F8\u5173\u5730\u53D1\u73B0\u4E86\u592A\u9633\u9ED1\u5B50\u30021612\u5E74\u4ED6\u89C2\u5BDF\u5230\u4E86\u79BB\u94F6\u6CB3\u7CFB\u6700\u8FD1\u7684\u5927\u6CB3\u5916\u661F\u7CFB\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u3002\u9A6C\u91CC\u4E4C\u65AF\u4F3C\u4E4E\u5DF2\u7ECF\u77E5\u9053\u4E86\u6CE2\u65AF\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u82CF\u83F2\u5728905\u5E74\u5DE6\u53F3\u5C31\u5DF2\u7ECF\u63CF\u5199\u8FC7\u8FD9\u4E2A\u661F\u7CFB\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u6CA1\u6709\u81EA\u79F0\u4E3A\u662F\u5176\u53D1\u73B0\u8005\u3002\u4E0D\u8FC7\u81F3\u52301923\u5E74\u611B\u5FB7\u6587\u00B7\u54C8\u52C3\u624D\u4F7F\u7528\u5A01\u5C14\u900A\u5C71\u5929\u6587\u53F0\u76842.5\u7C73\u671B\u8FDC\u955C\u8BC1\u660E\u5B83\u662F\u4E00\u4E2A\u94F6\u6CB3\u7CFB\u4EE5\u5916\u7684\u6052\u661F\u7CFB\u7EDF\u3002\u4F7F\u7528\u8089\u773C\u5B83\u770B\u4E0A\u53BB\u50CF\u4E00\u6735\u5C0F\u4E91\uFF0C\u4E0E\u4E00\u98975\u7B49\u7684\u6052\u661F\u51E0\u4E4E\u6CA1\u6709\u5DEE\u522B\u3002 \u56FD\u9645\u5929\u6587\u5B66\u8054\u5408\u4F1A\u5C06\u6708\u7403\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u73AF\u5F62\u5C71\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u5BB6\u4E61\u6709\u4E00\u5EA7\u6587\u7406\u4E2D\u5B66\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u3002"@zh ,
"Simon Marius, en allemand Simon Mayr, est un astronome allemand, auquel on doit le nom des quatre principaux satellites de Jupiter, dites lunes galil\u00E9ennes."@fr ,
"\u0421\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443\u0441 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u00ABMundus Iovialis\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435\u043C (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 1610 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041A\u0430\u043A \u0431\u044B \u0442\u0430\u043C \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0434\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441. \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438."@ru ,
"Simon Marius war ein deutscher Mathematiker, Arzt und Astronom. Fast zeitgleich mit Galileo Galilei setzte Marius als einer der Ersten das damals gerade neu entwickelte Fernrohr zur Himmelsbeobachtung ein und entdeckte die vier gr\u00F6\u00DFten Monde des Planeten Jupiter. Diese Erkenntnis trug zum Sturz des geozentrischen Weltbildes bei; es st\u00FCtzte vielmehr mit Hilfe empirischer Methoden das heliozentrische Weltbild des Nicolaus Copernicus."@de ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Simon Marius. jpg Simon Marius \u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9 \uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540DSimon Marius\uFF1A\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D \u30B8\u30FC\u30E2\u30F3\u30FB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC Simon Mayr\u3001\u30B0\u30F3\u30C4\u30A7\u30F3\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u306E\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC Mayer von Gunzenhausen \u3068\u3082\u3044\u3046\u30011573\u5E741\u670810\u65E5 - 1624\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u3068\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u6728\u661F\u306E4\u3064\u306E\u885B\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30A2\u30F3\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u306E\u30B0\u30F3\u30C4\u30A7\u30F3\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u51FA\u8EAB\u30021596\u5E74\u306E\u5F57\u661F\u3092\u89B3\u6E2C\u3057\u3001\u540C\u5730\u306E\u4E3B\u4EFB\u6570\u5B66\u8005\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021605\u5E74\u3053\u308D\u307E\u3067\u30D1\u30C9\u30A5\u30A2\u5927\u5B66\u3067\u533B\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021610\u5E74\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u3068\u540C\u6642\u671F\u306B\u671B\u9060\u93E1\u3067\u6728\u661F\u3092\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u30021614\u5E74\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9\u306F De Mundo Joviali \uFF08\u6728\u661F\u306E\u4E16\u754C\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF09\u3092\u8457\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u3088\u308A\u3082\u6570\u65E5\u65E9\u304F\u6728\u661F\u306E\u4E3B\u8981\u306A4\u3064\u306E\u885B\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u304C\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u3068\u306E\u8AD6\u4E89\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u540C\u66F8\u306B\u304A\u3044\u30661609\u5E74\u306E11\u6708\u672B\u304B\u3089\u6728\u661F\u306E\u885B\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u89B3\u6E2C\u8A18\u9332\u306E\u65E5\u4ED8\u306F12\u670829\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u7FCC\u5E74\u306E1\u67088\u65E5\u306B\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u304C\u5148\u306B\u767A\u898B\u3057\u3001\u305D\u306E\u6570\u65E5\u5F8C\u306B\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9\u304C\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u767A\u898B\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6728\u661F\u306E\u30AC\u30EA\u30EC\u30AA\u885B\u661F\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u30A6\u30B9\u304C\u4E0E\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6728\u661F\uFF08\u30E6\u30D4\u30C6\u30EB\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30BC\u30A6\u30B9\uFF09\u306B\u4F8D\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u304B\u3089\u3068\u3063\u305F\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u611B\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u4ED6\u306B\u30011612\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30E1\u30C0\u9280\u6CB3\u3092\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"Simon Marius, f\u00F6dd 10 januari 1573, d\u00F6d 26 december 1624, var en tysk astronom. 1614 publicerade han sitt verk Mundus Iovialis d\u00E4r han beskrev Jupiter och dess m\u00E5nar. Han h\u00E4vdade att han hade uppt\u00E4ckt planetens fyra st\u00F6rsta m\u00E5nar ett par dagar f\u00F6re Galileo. Detta ledde till ett gr\u00E4l med Galileo, d\u00E4r Galileo anklagade Marius f\u00F6r att ha kopierat hans arbete och h\u00E4vdade att Mundus Iovialis bara var ett plagiat. Idag anser man att det \u00E4r m\u00F6jligt att Marius uppt\u00E4ckte m\u00E5narna oberoende av Galileo dock ett par dagar senare. De namn som m\u00E5narna har idag \u00E4r de namn som Marius gav dem."@sv ,
"Simon Marius var en tysk astronom. Hans verk Mundus Iovialis ble utgitt i 1614 der han beskrev Jupiter og dens m\u00E5ner. Han hevdet \u00E5 ha oppdaget planetens fire st\u00F8rste m\u00E5ner noen dager f\u00F8r Galileo. Dette f\u00F8rte til en krangel mellom Galileo og Marius. Galileo anklaget Marius for \u00E5 ha kopiert hans arbeide og hevdet at Mundus Iovialis var et plagiat. I dag anses det for mulig at Marius oppdaget m\u00E5nene uberoende av Galileo, dog noen dager senere. Navnene p\u00E5 m\u00E5nenes som Marius gav dem Io, Europa, Ganymedes og Callisto er de samme som de har i dag."@no ,
"Simon Marius fue un astr\u00F3nomo alem\u00E1n. Naci\u00F3 en Gunzenhausen aunque pas\u00F3 la mayor parte de su vida en la ciudad de Ansbach. En 1614 Marius public\u00F3 una obra titulada Mundus Iovialis en la que describ\u00EDa el sistema de J\u00FApiter y sus lunas que hab\u00EDan sido descritas cuatro a\u00F1os antes por Galileo Galilei en su obra Sidereus Nuncius. Marius afirmaba haber descubierto los cuatro sat\u00E9lites de J\u00FApiter algunos d\u00EDas antes que Galileo. Esto condujo a una disputa entre ambos en la que Galileo acusaba a Marius de ser no solo un mentiroso sino de haber copiado su propio trabajo en el Mundus Iovialis que denunciaba como un plagio directo. Hoy en d\u00EDa se considera que es posible que Marius hubiera descubierto los sat\u00E9lites de J\u00FApiter independientemente de Galileo pero posiblemente unos d\u00EDas m\u00E1s tarde. Sin considerar estas disputas de prioridad es de destacar que los cuatro sat\u00E9lites reciben hoy en d\u00EDa sus nombres de los propuestos originalmente por Marius a instancias de Johannes Kepler: \u00CDo, Europa, Gan\u00EDmedes y Calisto. Simon Marius tambi\u00E9n afirmaba haber descubierto la nebulosa de Andr\u00F3meda, descubrimiento \u00E9ste atribuido a astr\u00F3nomos \u00E1rabes de la Edad Media y conocido en la \u00E9poca de Marius."@es ,
"Simon Marius foi um astr\u00F4nomo alem\u00E3o. Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis, descrevendo o planeta Jupiter e suas luas. Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de J\u00FApiter dias antes de Galileu. Tal afirma\u00E7\u00E3o deu in\u00EDcio a uma disputa com Galileu. Considera-se poss\u00EDvel que Marius tenha descoberto as luas de J\u00FApiter independentemente, mas pelo menos alguns dias depois que Galileu; se tal afirma\u00E7\u00E3o for verdadeira, Marius seria a \u00FAnica pessoa que observou as luas no per\u00EDodo anterior \u00E0 publica\u00E7\u00E3o das observa\u00E7\u00F5es de Galileu. Independente desta quest\u00E3o, os nomes mitol\u00F3gicos pelos quais estas luas s\u00E3o conhecidas atualmente s\u00E3o aqueles dados por Marius. Simon Marius tamb\u00E9m afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andr\u00F4meda, que na realidade j\u00E1 era conhecida desde a Idade M\u00E9dia por astr\u00F4nomos \u00E1rabes."@pt ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Simon Marius. jpg \u0421\u0456\u043C\u043E\u0301\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u0443\u0441 - \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C; \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u043E \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430; \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u2014 \u0406\u043E, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0413\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0434 \u0456 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E."@uk ,
"Simon Marius byl n\u011Bmeck\u00FDm astronomem. Narodil se v Gunzenhausenu, ale t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00FD \u017Eivot pro\u017Eil ve m\u011Bst\u011B Ansbach. V roce 1614 publikoval Marius svou pr\u00E1ci Mundus Iovialis popisuj\u00EDc\u00ED planetu Jupiter a jej\u00ED m\u011Bs\u00EDce. Zde prohl\u00E1sil, \u017Ee objevil \u010Dty\u0159i m\u011Bs\u00EDce planety o n\u011Bkolik dn\u00ED d\u0159\u00EDve ne\u017E Galileo. Rozpoutal se spor s Galileem, kter\u00FD Maria obvinil nejen ze l\u017Ei, ale tak\u00E9 z toho, \u017Ee okop\u00EDroval jeho pr\u00E1ci a tedy, \u017Ee jeho Mundus Iovialis je pouh\u00FDm plagi\u00E1tem. Dnes se zd\u00E1 b\u00FDt mo\u017En\u00E9, \u017Ee Marius objevil m\u011Bs\u00EDce nez\u00E1visle, ale p\u0159inejmen\u0161\u00EDm o n\u011Bkolik dn\u016F pozd\u011Bji ne\u017E Galileo. Bez ohledu na spor o prioritu je faktem, \u017Ee mytologick\u00E1 jm\u00E9na t\u011Bchto m\u011Bs\u00EDc\u016F, pod jak\u00FDmi je zn\u00E1me dodnes, jim dal Marius. Io, Europa, Callisto jsou zv\u00E1ny po jm\u00E9nech Diov\u00FDch milenek a Ganymedes po Diov\u011B obl\u00EDbenci, kter\u00E9ho vl\u00E1dce boh\u016F u\u010Dinil na sv\u00E9m dvo\u0159e \u010D\u00ED\u0161n\u00EDkem. Simon Marius tak\u00E9 prohla\u0161oval, \u017Ee je objevitelem galaxie Andromeda, ta v\u0161ak byla zn\u00E1ma ji\u017E st\u0159edov\u011Bk\u00FDm arabsk\u00FDm astronom\u016Fm."@cs ,
"Simon Marius was a German astronomer. He was born in Gunzenhausen near Nuremberg, but he spent most of his life in the city of Ansbach. In 1614 Marius published his work Mundus lovialis describing the planet Jupiter and its moons. Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. This led to a dispute with Galileo, who showed that Marius provided only one observation as early as Galileo's, and it matched Galileo's diagram for the same date, as published in 1610. It is considered possible that Marius discovered the moons independently, but at least some days later than Galileo. Regardless of priority, the mythological names by which these satellites are known today are those given them by Marius: Io, Europa, Ganymed atque Callisto lascivo nimium perplacuere Iovi. Io, Europa, Ganymede and Callisto greatly pleased lustful Jupiter. Simon Marius also observed the Andromeda \"nebula\", which had in fact already been known to Arab astronomers of the Middle Ages. Discussion of Marius's work is scarce, but what exists tends to note his skill as an observer, including: That in 1612 he measured the diameter of the Andromeda nebula and discerned it as having a dull, pale light which increased in brightness toward its center, like \"a candle shining through horn\". That he detected the spurious disks of stars created by his telescope. That, from his observations of the Jovian moons he derived better periods of revolution and other orbital elements for them than did Galileo. That he observed the location of Tycho Brahe's supernova of 1572 and found a star there which he estimated to be \"somewhat dimmer than Jupiter's third moon. \" Marius drew conclusions about the structure of the universe from his observations of the Jovian moons and the stellar disks. The stellar disks he observed were spurious (likely the Airy disk caused by diffraction, as stars are too distant for their physical disks to be detected telescopically), but Marius interpreted them to be physical disks, like the planetary disks visible through a telescope. He concluded that since he could see stellar disks, the stars could not be as distant as was required in the Copernican world system, and he said that the appearance of the stars as seen through a telescope actually argued against Copernicus. He also concluded from his observations of the Jovian moons that they must orbit Jupiter while Jupiter orbits the sun. Therefore, Marius concluded that the geocentric Tychonic system, in which the planets circle the sun while the sun circles the Earth, must be the correct world system, or model of the universe."@en ,
"Simon Marius by\u0142 niemieckim astronomem. Urodzi\u0142 si\u0119 w Gunzenhausen, lecz wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Ansbach. Prowadzi\u0142 szczeg\u00F3\u0142owe obserwacje Jowisza, wyniki bada\u0144 zebra\u0142 w swojej ksi\u0105\u017Cce Mundus Iovialis. Twierdzi w niej, \u017Ce odkry\u0142 ksi\u0119\u017Cyce Jowisza kilka dni przed Galileuszem. Obecnie uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce nie jest to prawda. Jest jednak mo\u017Cliwe, \u017Ce Marius odkry\u0142 je niezale\u017Cnie, jakkolwiek nie pierwszy. Je\u015Bli tak, Marius jest prawdopodobnie jedynym cz\u0142owiekiem, kt\u00F3ry widzia\u0142 ksi\u0119\u017Cyce Jowisza przed opublikowaniem informacji o nich przez Galileusza. Jest pomys\u0142odawc\u0105 powszechnie przyj\u0119tych i obecnie u\u017Cywanych nazw tych satelit\u00F3w \u2013 Ganimedes, Io, Kallisto, Europa. Uwa\u017Ca\u0142 si\u0119 za odkrywc\u0119 Galaktyki Andromedy, jednak ta by\u0142a ju\u017C wcze\u015Bniej znana \u015Bredniowiecznym arabskim astronomom."@pl ;
rdfs:comment "Simon Marius, f\u00F6dd 10 januari 1573, d\u00F6d 26 december 1624, var en tysk astronom. 1614 publicerade han sitt verk Mundus Iovialis d\u00E4r han beskrev Jupiter och dess m\u00E5nar. Han h\u00E4vdade att han hade uppt\u00E4ckt planetens fyra st\u00F6rsta m\u00E5nar ett par dagar f\u00F6re Galileo. Detta ledde till ett gr\u00E4l med Galileo, d\u00E4r Galileo anklagade Marius f\u00F6r att ha kopierat hans arbete och h\u00E4vdade att Mundus Iovialis bara var ett plagiat."@sv ,
"Simon Marius war ein deutscher Mathematiker, Arzt und Astronom. Fast zeitgleich mit Galileo Galilei setzte Marius als einer der Ersten das damals gerade neu entwickelte Fernrohr zur Himmelsbeobachtung ein und entdeckte die vier gr\u00F6\u00DFten Monde des Planeten Jupiter. Diese Erkenntnis trug zum Sturz des geozentrischen Weltbildes bei; es st\u00FCtzte vielmehr mit Hilfe empirischer Methoden das heliozentrische Weltbild des Nicolaus Copernicus."@de ,
"Simon Marius byl n\u011Bmeck\u00FDm astronomem. Narodil se v Gunzenhausenu, ale t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00FD \u017Eivot pro\u017Eil ve m\u011Bst\u011B Ansbach. V roce 1614 publikoval Marius svou pr\u00E1ci Mundus Iovialis popisuj\u00EDc\u00ED planetu Jupiter a jej\u00ED m\u011Bs\u00EDce. Zde prohl\u00E1sil, \u017Ee objevil \u010Dty\u0159i m\u011Bs\u00EDce planety o n\u011Bkolik dn\u00ED d\u0159\u00EDve ne\u017E Galileo. Rozpoutal se spor s Galileem, kter\u00FD Maria obvinil nejen ze l\u017Ei, ale tak\u00E9 z toho, \u017Ee okop\u00EDroval jeho pr\u00E1ci a tedy, \u017Ee jeho Mundus Iovialis je pouh\u00FDm plagi\u00E1tem."@cs ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Simon Marius."@ja ,
"Simon Marius var en tysk astronom. Hans verk Mundus Iovialis ble utgitt i 1614 der han beskrev Jupiter og dens m\u00E5ner. Han hevdet \u00E5 ha oppdaget planetens fire st\u00F8rste m\u00E5ner noen dager f\u00F8r Galileo. Dette f\u00F8rte til en krangel mellom Galileo og Marius. Galileo anklaget Marius for \u00E5 ha kopiert hans arbeide og hevdet at Mundus Iovialis var et plagiat. I dag anses det for mulig at Marius oppdaget m\u00E5nene uberoende av Galileo, dog noen dager senere."@no ,
"Simon Marius foi um astr\u00F4nomo alem\u00E3o. Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis, descrevendo o planeta Jupiter e suas luas. Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de J\u00FApiter dias antes de Galileu. Tal afirma\u00E7\u00E3o deu in\u00EDcio a uma disputa com Galileu."@pt ,
"Simon Marius, en allemand Simon Mayr, est un astronome allemand, auquel on doit le nom des quatre principaux satellites de Jupiter, dites lunes galil\u00E9ennes."@fr ,
"Nacque a Gunzenhausen, ma pass\u00F2 la maggior parte della sua vita nella citt\u00E0 di Ansbach. Fu allievo di Tycho Brahe e Giovanni Keplero. Nel 1614 Marius pubblic\u00F2 il suo lavoro Mundus Iovialis, che descriveva il pianeta Giove e le sue lune. In esso sostenne di aver scoperto le quattro lune maggiori pochi giorni prima di Galileo."@it ,
"Simon Marius (en llat\u00ED; en alemany Mair, Mayr o Mayer) va ser un astr\u00F2nom alemany que va reclamar a Galileu el descobriment dels quatre grans sat\u00E8l\u00B7lits de J\u00FApiter. Va n\u00E9ixer el 10 de gener de 1573 a Gunzenhausen a l'antiga regi\u00F3 de Franc\u00F2nia. Durant la seva \u00E8poca d'estudiant a la ciutat de Heilsbronn, es va comen\u00E7ar a interessar per l'astronomia i la meteorologia. El 1601 va aconseguir una feina de matem\u00E0tic a la ciutat d'Ansbach on passaria la major part de la seva vida."@ca ,
"Simon Marius was een Duitse astronoom. Hij werd geboren in Gunzenhausen, maar verbleef het grootste gedeelte van zijn leven in de stad Ansbach. In 1614 publiceerde Marius zijn werk Mundus Jovialis die de planeet Jupiter en zijn manen beschrijft. Hij claimde hierin dat hij de planeet zijn vier belangrijkste manen enkele dagen v\u00F3\u00F3r Galileo had ontdekt."@nl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Simon Marius. jpg \u0421\u0456\u043C\u043E\u0301\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u0443\u0441 - \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C; \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u043E \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430; \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u2014 \u0406\u043E, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0413\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0434 \u0456 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E."@uk ,
"Simon Marius fue un astr\u00F3nomo alem\u00E1n. Naci\u00F3 en Gunzenhausen aunque pas\u00F3 la mayor parte de su vida en la ciudad de Ansbach. En 1614 Marius public\u00F3 una obra titulada Mundus Iovialis en la que describ\u00EDa el sistema de J\u00FApiter y sus lunas que hab\u00EDan sido descritas cuatro a\u00F1os antes por Galileo Galilei en su obra Sidereus Nuncius. Marius afirmaba haber descubierto los cuatro sat\u00E9lites de J\u00FApiter algunos d\u00EDas antes que Galileo."@es ,
"\u0421\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443\u0441 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u00ABMundus Iovialis\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru ,
"Simon Marius by\u0142 niemieckim astronomem. Urodzi\u0142 si\u0119 w Gunzenhausen, lecz wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Ansbach. Prowadzi\u0142 szczeg\u00F3\u0142owe obserwacje Jowisza, wyniki bada\u0144 zebra\u0142 w swojej ksi\u0105\u017Cce Mundus Iovialis. Twierdzi w niej, \u017Ce odkry\u0142 ksi\u0119\u017Cyce Jowisza kilka dni przed Galileuszem. Obecnie uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce nie jest to prawda. Jest jednak mo\u017Cliwe, \u017Ce Marius odkry\u0142 je niezale\u017Cnie, jakkolwiek nie pierwszy."@pl ,
""@zh ,
"Simon Marius was a German astronomer. He was born in Gunzenhausen near Nuremberg, but he spent most of his life in the city of Ansbach. In 1614 Marius published his work Mundus lovialis describing the planet Jupiter and its moons. Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei."@en ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:nationality dbpedia:Germany .
@prefix skos: .
dbpedia:Simon_Marius skos:subject ,
.
@prefix ns14: .
dbpedia:Simon_Marius skos:subject ns14:German_astronomers .
@prefix ns15: .
dbpedia:Simon_Marius dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_scientist ,
ns15:for ;
dbpprop:forProperty "Johann Simon Mayr"@en ,
"the 18th-century composer"@en ;
dbpprop:nationality dbpedia:Germany ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Gunzenhausen ;
dbpprop:imageWidth "200px"@en ;
dbpprop:field dbpedia:Astronomy ;
dbpprop:residence dbpedia:Ansbach ;
dbpprop:caption "Simon Marius"@en ;
dbpprop:knownFor dbpedia:Jupiter .
@prefix ns16: .
dbpedia:Simon_Marius dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Simon_Marius .
@prefix ns17: .
dbpedia:Simon_Marius dbpprop:wordnet_type ns17:synset-scientist-noun-1 ;
ns8:individualisedPnd "11885979X" .
dbpprop:redirect dbpedia:Simon_Marius .
dbpedia:Mundus_Iovialis dbpprop:redirect dbpedia:Simon_Marius .
dbpedia:Mundus_Jovialis dbpprop:redirect dbpedia:Simon_Marius .
@prefix yago: .
yago:Simon_Marius owl:sameAs dbpedia:Simon_Marius .