@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Johann_Palisa dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
@prefix ns2: .
dbpedia:Johann_Wilhelm_Ritter ns2:birthPlace dbpedia:Silesia .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Johann_Wilhelm_Ritter dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpprop:deathPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:place dbpedia:Silesia .
@prefix ns4: .
ns4:place dbpedia:Silesia ;
dbpprop:place dbpedia:Silesia .
@prefix ns5: .
dbpedia:TTC_Tychy ns5:district dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:district dbpedia:Silesia ;
dbpprop:district dbpedia:Silesia .
dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Silesia ;
ns2:homeTown dbpedia:Silesia ;
dbpprop:origin dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Valentin_Alberti ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Wend_von_Wietersheim ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Adolph_Strauch ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Hans_Hanke ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Helmut_Bakaitis ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Gregor_Mendel dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Silesian_language dbpedia-owl:region dbpedia:Silesia .
@prefix ns6: .
dbpedia:Silesian_language ns6:region dbpedia:Silesia ;
dbpprop:region dbpedia:Silesia .
dbpedia:Andreas_Gryphius ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Erich_Loewenhardt ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Adam_Christian_Thebesius ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpprop:location dbpedia:Silesia .
dbpedia:Richard_Wetz dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Viktor_Hamburger ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Battle_of_Hundsfeld dbpedia-owl:place dbpedia:Silesia ;
ns4:place dbpedia:Silesia ;
dbpprop:place dbpedia:Silesia .
dbpedia:German_minority_in_Poland dbpprop:popplace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Hans-Ulrich_Rudel ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:War_of_the_Austrian_Succession dbpprop:result dbpedia:Silesia .
dbpedia:Franz_Josef_Kallmann ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Hubert_Schmundt ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Zyndram_z_Maszkowic ns2:nationality dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:nationality dbpedia:Silesia ;
dbpprop:nationality dbpedia:Silesia .
dbpprop:deathPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Silesian_University_of_Technology dbpedia-owl:country dbpedia:Silesia .
@prefix ns7: .
dbpedia:Silesian_University_of_Technology ns7:country dbpedia:Silesia ;
dbpprop:country dbpedia:Silesia .
dbpedia:Willy_Fritsch ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Silesia .
dbpedia:Martin_Fiebig ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpprop:deathPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Maria_Goeppert-Mayer dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Hedwig_of_Andechs dbpprop:patronage dbpedia:Silesia .
@prefix owl: .
dbpedia:Silesia owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Silesia foaf:page ns10:Silesia ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Silesia rdfs:label "\u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F"@uk ,
"Sil\u00E9sie"@fr ,
"Silezi\u00EB"@nl ,
"Schlesien"@no ,
"Silezia"@ro ,
"Schlesien"@de ,
"\u015Al\u0105sk"@pl ,
"Silesia"@en ,
"Szil\u00E9zia"@hu ,
"Sleesia"@fi ,
"\u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F"@ru ,
"Slezsko"@cs ,
"\u30B7\u30EC\u30B8\u30A2"@ja ,
"Silesia"@es ,
"Schlesien"@sv ,
"\u897F\u91CC\u897F\u4E9E"@zh ,
"Slesia"@it ,
"Silezya"@tr ,
"Sil\u00E9sia"@pt ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "La Slesia \u00E8 una regione storica dell'Europa centrale, appartenente per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca ed alla Germania. La Slesia corrisponde all'alto e medio corso del fiume Oder (Odra) ed \u00E8 delimitata nettamente a sud dalla catena montuosa dei Sudeti. Nel dialetto locale, la regione \u00E8 nota come \u015Alonsk o \u015Alunsk. Suo capoluogo storico nonch\u00E9 centro principale \u00E8 la citt\u00E0 di Breslavia."@it ,
"Slezsko je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se v sou\u010Dasnosti p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Polsku a z\u010D\u00E1sti v \u010Cesku, osada Pechern a dv\u011B exkl\u00E1vy severoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Bad Muskau le\u017E\u00ED i v N\u011Bmecku. A\u017E do roku 1742 pat\u0159ilo cel\u00E9 Slezsko k zem\u00EDm Koruny \u010Desk\u00E9. V t\u00E9 dob\u011B bylo metropol\u00ED Slezska m\u011Bsto Vratislav. Po roce 1742 se pak jeho \u00FAzem\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch historick\u00FDch obdob\u00EDch d\u011Blilo na n\u011Bkolik \u010D\u00E1st\u00ED s prom\u011Bnliv\u00FDm rozsahem."@cs ,
"\u30B7\u30EC\u30B8\u30A2\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u304B\u3089\u30C1\u30A7\u30B3\u5317\u6771\u90E8\uFF08\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3082\u542B\u3081\u308C\u3070\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u306E\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u3082\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u540D\u79F0\u3002\u652F\u914D\u8005\u306F\u69D8\u3005\u306B\u5909\u5316\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u30B7\u30EC\u30B8\u30A2\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B8\u30A8\u30F3\uFF08Schlesien\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u30B7\u30ED\u30F3\u30B9\u30AF\uFF08\u015Al\u0105sk\uFF09\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u3067\u30B9\u30EC\u30B9\u30B3\uFF08Slezsko\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u30B7\u30EC\u30FC\u30B8\u30A2\uFF08Szil\u00E9zia\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B5\u30A4\u30EC\u30B8\u30A2\uFF08Silesia\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja ,
"\u897F\u91CC\u897F\u4E9E \u662F\u4E2D\u6B27\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5730\u57DF\u540D\u79F0\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u8BE5\u5730\u57DF\u7684\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5C5E\u4E8E\u6CE2\u5170\uFF0C\u5C0F\u90E8\u5206\u5219\u5C5E\u4E8E\u6377\u514B\u548C\u5FB7\u56FD\u3002\u5965\u5F97\u6CB3\u53CA\u5176\u652F\u6D41\u51E0\u4E4E\u6D41\u7ECF\u6574\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u4E24\u5CB8\u90FD\u6709\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u57CE\u5E02\u3002\u8BE5\u5730\u6CBF\u7740\u82CF\u53F0\u5FB7\u5C71\u8109\uFF0C\u5176\u5357\u90E8\u4E0E\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u548C\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A\u63A5\u58E4\u3002\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u73B0\u5728\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u662F\u5386\u53F2\u540D\u57CE\u5F17\u7F57\u8328\u74E6\u592B\u548C\u5361\u6258\u7EF4\u5179\u3002 \u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\uFF0C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u6700\u5148\u5C5E\u4E8E\u6CE2\u5170\u76AE\u4E9A\u65AF\u7279\u738B\u671D\uFF0C\u540E\u6765\u4E3A\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u738B\u56FD\u593A\u5F97\u5E76\u6210\u4E3A\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021526\u5E74\u8D77\uFF0C\u5B83\u968F\u7740\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u738B\u56FD\u5F52\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\u30021742\u5E74\uFF0C\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u8153\u7279\u70C8\u5927\u5E1D\u5728\u5965\u5730\u5229\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6218\u4E89\u53D6\u80DC\uFF0C\u4ECE\u5965\u5730\u5229\u83B7\u5F97\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7684\u5927\u90E8\u5206\u3002\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u540E\u6765\u7EC4\u6210\u4E86\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u3002 1945\u5E74\u4E4B\u540E\uFF0C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u5E76\u5165\u6CE2\u5170 \uFF08\u89C1\u53F3\u56FE\uFF09\u3002\u5C0F\u90E8\u5206\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u81EA\u7531\u5DDE\uFF0C\u800C\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\u7684\u90E8\u5206\u73B0\u5728\u4F4D\u4E8E\u6377\u514B\u3002 \u73B0\u5728\uFF0C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4F4D\u4E8E\u6CE2\u5170\uFF0C\u76EE\u524D\u88AB\u5206\u4E3A\u6570\u4E2A\u7701 (Voivodship)\uFF1A \u5927\u6CE2\u5170\u7701 \u5C0F\u6CE2\u5170\u7701 \u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701 \u9C81\u5E03\u65AF\u5179\u7701 \u5965\u6CE2\u83B1\u7701 \u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701 \u5176\u4E2D\u5965\u6CE2\u83B1\u7701\u548C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u53C8\u79F0\u4E3A\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u3002\u6377\u514B\u5883\u5185\u7684\u5C0F\u90E8\u5206\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u90E8\u5206\u79F0\u4E3A\u201C\u6377\u514B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u201D\uFF0C\u73B0\u5728\u4E3B\u8981\u662F\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A-\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5269\u4F59\u90E8\u5206\u4F4D\u4E8E\u5965\u6D1B\u7A46\u8328\u7701\u3002 \u4F20\u7EDF\u4E0A\uFF0C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u4F4D\u4E8E Kwisa\u6CB3\u4E0E Bobr\u6CB3\u4E4B\u95F4\uFF0C\u800C\u524D\u8005\u897F\u65B9\u79F0\u4E3A\u4E0A\u5362\u8428\u8482\u4E9A (Lusatia\uFF1B\u66FE\u79F0\u4E3A Milsko)\u3002\u7531\u4E8E\u666E\u9C81\u58EB\u66FE\u62E5\u6709\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\uFF0C\u4ECA\u5FB7\u56FD\u7684\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u4E0A\u5362\u8428\u8482\u4E9A (Niederschlesischer Oberlausitzkreis) \u548C\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE (Hoyerswerda) \u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5C5E\u4E8E\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u3002\u8BE5\u4E24\u533A\u548C\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u79F0\u4E3A\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u3002"@zh ,
"La Sil\u00E9sie est une r\u00E9gion qui s'\u00E9tend sur trois \u00C9tats : la majeure partie est situ\u00E9e au sud-ouest de la Pologne, une partie se trouve au-del\u00E0 de la fronti\u00E8re avec la R\u00E9publique tch\u00E8que et une petite partie en Allemagne."@fr ,
"Silezya, Orta Avrupa'da tarihsel bir b\u00F6lgedir. Almanya'n\u0131n do\u011Fusunda Prusya'n\u0131n bir iliydi (1742 \u2013 1945). 1945 y\u0131l\u0131nda, Silezya'n\u0131n t\u00FCm\u00FC Sovyet K\u0131z\u0131l ordusu taraf\u0131ndan i\u015Fgal edildi. Almanlar'\u0131n neredeyse t\u00FCm\u00FC g\u00FCc kullanarak Silezya'dan at\u0131ld\u0131. Bunlar\u0131n \u00E7o\u011Fu da \u00F6ld\u00FCr\u00FCld\u00FC. Silezya Yukar\u0131 ve Orta Oder Nehri ile Yukar\u0131 Vist\u00FCl Nehri boyunca ve S\u00FCdet da\u011Flar\u0131 ile Karpat da\u011Flar\u0131 boyunca yer al\u0131r. Bug\u00FCn b\u00FCy\u00FCk \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Polonya s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00E7inde kalmaktad\u0131r. Ba\u015Fkent Breslau'dur. Silezya \u00FC\u00E7 b\u00F6lgeye ayr\u0131l\u0131r: Liegnitz, Breslau, Oppeln (1919 - 1938 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Oppeln 'Oberschlesien' olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yordu). Silezya'n\u0131n en y\u00FCksek noktas\u0131 S\u00FCdet da\u011Flar\u0131nda yer alan Schneekoppe'dir."@tr ,
"\u0421\u0438\u043B\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430: \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435."@ru ,
"Sil\u00E9sia \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica dividida entre a Pol\u00F4nia, a Rep\u00FAblica Checa e a Alemanha. A Sil\u00E9sia \u00E9 uma importante zona industrial da Pol\u00F4nia e Rep\u00FAblica Checa. No entanto, nos \u00FAltimos anos depois das mudan\u00E7as pol\u00EDticas ocorridas em 1989, a regi\u00E3o tem sofrido enormes restrutura\u00E7\u00F5es econ\u00F4micas que implicam o fechamento de dezenas de minas. As cidades mais importantes s\u00E3o Cieszyn (Pol\u00F4nia/Rep\u00FAblica Checa), Bytom (Pol\u00F4nia), Chorz\u00F3w (Pol\u00F4nia), Glog\u00F3w (Pol\u00F4nia), G\u00F6rlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Pol\u00F4nia), Legnica (Pol\u00F4nia), Opava (Rep\u00FAblica Checa), Opole (Pol\u00F4nia), Ostrava (Rep. Checa), Wroclaw (Pol\u00F4nia)."@pt ,
"Szil\u00E9zia k\u00F6z\u00E9p-eur\u00F3pai t\u00F6rt\u00E9nelmi r\u00E9gi\u00F3. A legnagyobb v\u00E1rosai: Wroc\u0142aw \u00E9s Katowice."@hu ,
"\u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u0446\u0435 \u0456 \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430."@uk ,
"Silesia es una regi\u00F3n que hoy est\u00E1 dentro de las fronteras de Polonia, pero cuyo territorio hist\u00F3rico abarca en menor medida a la Rep\u00FAblica Checa y a Alemania. Su emblema regional es un \u00E1guila negra en campo dorado. Hist\u00F3ricamente se divide en la Baja Silesia que corresponde al sector occidental, y la Alta Silesia correspondiendo la segunda al sector m\u00E1s oriental y meridional."@es ,
"Schlesien er en historisk region i det \u00F8stlige Sentral-Europa, beliggende ved elven Oders \u00F8vre og mellomste l\u00F8p. St\u00F8rsteparten av omr\u00E5det ligger n\u00E5 i Polen med mindre deler i Tsjekkia og Tyskland. Schlesien er s\u00E6rlig kjent for sin velutbygde industri og rike naturressurser, spesielt malm. Navnet skriver seg trolig fra den \u00F8stgermanske stammen kalt silinger, eller den vestslaviske stammen kalt \u015Bl\u0119\u017Canere."@no ,
"Sleesia on historiallinen alue Keski-Euroopassa. Suurin osa siit\u00E4 on nykyisin Puolan rajojen sis\u00E4ll\u00E4, mutta pieni osa kuuluu T\u0161ekkiin (sit\u00E4 kutsutaan my\u00F6s M\u00E4\u00E4rin Sleesiaksi) ja toinen pieni osa, josta tuli osa Sleesiaa vasta vuonna 1815, Saksaan. Sleesia sijaitsee Oder-joen yl\u00E4- ja keskiosien varrella Sudeettien kupeessa. Paikallisella murteella maakuntaa kutsutaan nimell\u00E4 \u015Alonsk tai \u015Al\u016Fnsk. Keskiajalla Sleesia oli historian h\u00E4m\u00E4rist\u00E4 alkaen osa Piastien suvun puolalaista valtakuntaa, mutta sen pikkuruhtinaat ajautuivat B\u00F6\u00F6min kuninkaan vasalleiksi Puolan hajaannuksen aikana ja maakunta tuli siten kuulumaan Pyh\u00E4n saksalais-roomalaisen keisarikunnan alaisuuteen. L\u00E4\u00E4ninherran valta periytyi B\u00F6\u00F6min mukana Habsburgeille 1526. Vuonna 1742 Preussin kuningas Fredrik II Suuri valloitti suurimman osaa Sleesiaa. T\u00E4m\u00E4 osa muodosti Preussin provinssit Yl\u00E4- ja Ala-Sleesian aina vuoteen 1945, jolloin suurin osa alueesta tuli osaksi Puolaa. Sleesia on aina ollut kaksikielinen alue ja sen v\u00E4est\u00F6 on ollut kahden kansan v\u00E4liss\u00E4. Koska se siirtyi Habsburgien haltuun niin varhain, paikallinen slaavilainen murre j\u00E4i syrj\u00E4\u00E4n puolan kirjakielen kehityksest\u00E4, eik\u00E4 sit\u00E4 k\u00E4ytetty kirjallisesti. Viel\u00E4 toisen maailmansodan kynnyksell\u00E4 oli tavallista, ett\u00E4 Sleesian maaseutuv\u00E4est\u00F6 puhui kesken\u00E4\u00E4n t\u00E4t\u00E4 vahvasti saksasta vaikutteita saanutta ns. \"vesipuolaa\" (Wasserpolnisch), mutta k\u00E4ytti sivistyskielen\u00E4\u00E4n saksaa ja piti itse\u00E4\u00E4n saksalaisina. Alueen siirrytty\u00E4 sodan j\u00E4lkeen Puolalle sinne asutettiin Puolan Neuvostoliittoon liitetyilt\u00E4 it\u00E4alueilta l\u00E4hteneit\u00E4 evakoita, joiden kanssa Puolaan j\u00E4\u00E4neet sleesialaiset eiv\u00E4t tunteneet olevansa samaa kansaa \u2013 eiv\u00E4t v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 sellaisetkaan sleesialaiset, jotka olivat Hitlerin aikanakin julistautuneet kuolemaa uhmaten puolalaisiksi. Kun Sleesiasta sodan j\u00E4lkeen muutti Saksaan suuri joukko etnisin\u00E4 saksalaisina itse\u00E4\u00E4n pit\u00E4vi\u00E4 sleesialaisia, moni heist\u00E4 oli ennen kommunistivaltaa katsonut olleensa pikemminkin puolalainen."@fi ,
"Silesia is a historical region of Central Europe located mostly in present-day Poland, with parts in the Czech Republic and Germany. Silesia is rich in mineral and natural resources, and includes several important industrial areas. Silesia's largest cities are Wroc\u0142aw, its historical capital, and Katowice in Poland, and Ostrava in the Czech Republic. Its main river is the Oder . Silesia's borders and national affiliation have changed radically over time, both when it was a hereditary possession of noble houses and after the rise of modern nation-states. The first known states to hold power there were those of Greater Moravia and Bohemia. In the 10th century Silesia was incorporated into the early Polish state, but it later broke into independent duchies, coming under increasing German influence. It came under the rule of the Crown of Bohemia, which passed to Austria in 1526. Most of Silesia was conquered by Prussia in 1742, later becoming part of the German Empire. The easternmost part of this region became part of Poland after World War I, but the bulk of it was transferred back to Poland after World War II. Meanwhile the remaining Austrian parts of Silesia mostly became part of Czechoslovakia after World War I, and are now in the Czech Republic. Most inhabitants of Silesia today speak the national languages of their respective countries, although there is a recognized Silesian language, considered by some to be a dialect of Polish, with about 60,000 declared speakers in Upper Silesia. There also exists a Silesian German or Lower Silesian language (or group of German dialects), though this is almost extinct."@en ,
"Schlesien ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder. Die preu\u00DFische Provinz Schlesien, sp\u00E4ter aufgeteilt in Provinz Niederschlesien und Provinz Oberschlesien, war ab der deutschen Reichsgr\u00FCndung von 1871 bis 1945 der s\u00FCd\u00F6stlichste Landesteil Deutschlands. Der gr\u00F6\u00DFte Teil Schlesiens wurde gem\u00E4\u00DF den Ergebnissen der Potsdamer Konferenz unter vorl\u00E4ufige polnische Verwaltungshoheit gestellt, de facto aber administrativ dem polnischen Staat eingegliedert. Er geh\u00F6rt seit 1992 auch v\u00F6lkerrechtlich zu Polen, kleinere Teile geh\u00F6ren zu Deutschland und zur Tschechischen Republik. Die DDR erkannte die Grenze zu Polen bereits 1950 mit dem G\u00F6rlitzer Abkommen diplomatisch an, die Bundesrepublik Deutschland zun\u00E4chst indirekt durch den Warschauer Vertrag 1972 und endg\u00FCltig mit dem Deutsch-Polnischen Grenzvertrag von 1990."@de ,
"Silezia este o regiune istoric\u0103 ast\u0103zi divizat\u0103 \u00EEntre Polonia, Cehia \u015Fi Germania. \u00CEn antichitate au tr\u0103it pe aceste meleaguri triburile germanice ale Silingilor. \u00CEn secolele 5-6 p\u0103trund slavii. \u00CEn 1013 teritoriul Sileziei actuale, populat de triburile vest-slave ale slenzanilor, opolenilor \u015F.a. , a fost \u00EEncorporat\u0103 \u00EEn Polonia. \u00CEn 1146 Silezia devine un principat \u00EEn cadrul Sf\u00E2ntului Imperiu Roman de Na\u0163iune German\u0103, dar p\u0103str\u00EEnd \u00EEn frunte un principe din dinastia polonez\u0103 a Pia\u015Ftilor. Din aceast\u0103 perioad\u0103 \u00EEncepe \u015Fi procesul de colonizare german\u0103 a \u0163inutului, precum \u015Fi de germanizare a popula\u0163iei slave autohtone. \u00CEn 1348 coroana princiar\u0103 a Sileziei trece la familia imperial\u0103 german\u0103 von Luxemburg, iar \u00EEn 1525 la familia de Habsburg. \u00CEn 1740 cea mai mare parte a Sileziei trece \u00EEn posesiunea casei de Hohenzollern a Prusiei, cu excep\u0163ia p\u0103r\u0163ii de sud-est, numit\u0103 ulterior Silezia Sudetin\u0103, care r\u0103m\u00EEne domeniu al Habsburgilor. Dup\u0103 destr\u0103marea Confedera\u0163iei Germane (1867) Silezia prusian\u0103 devine parte a nou-createi Uniuni Nord-Germane (din 1871 Germania), iar Silezia Sudetin\u0103 se va reg\u0103si \u00EEn nou-constituita Austro-Ungarie. \u00CEn cadrul Germaniei Silezia va fi divizat\u0103 \u00EEn doua provincii - Silezia Inferioar\u0103, cu capitala la Breslau \u015Fi Silezia Superioar\u0103, cu capitala la Oppeln. La recens\u0103m\u00EEntul general al popula\u0163iei din 1905 \u00EEn cele dou\u0103 Silezii germane tr\u0103iau 4,94 mln locuitori, dintre care 3,84 mln germani, 0,99 mln polonezi, 0,06 mln cehi \u015Fi 0,05 mln evrei. Recens\u0103m\u00EEntul austriac din 1910 atesta in Silezia Sudetin\u0103 760 mii locuitori, dintre care 330 mii germani, 240 mii polonezi, 180 mii cehi \u015Fi 10 mii evrei. Dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial Silezia Sudetin\u0103 va fi \u00EEncorporat\u0103 \u00EEn nou-creata Cehoslovacie (cu excep\u0163ia districtelor r\u0103s\u0103ritene, atribuite Poloniei). Totodat\u0103 jum\u0103tatea de est a Sileziei Superioare cu ora\u015Ful Kattowitz, cu o popula\u0163ie preponderent polonez\u0103, va trece la Polonia (f\u0103r\u0103 districtul Hlu\u010D\u00EDn, atribuit Cehoslovaciei). \u00CEn 1945 \u00EEntreaga Silezie Superioar\u0103 \u015Fi cea mai mare parte a Sileziei Inferioare va trece la Polonia. Popula\u0163ia german\u0103 a fost expatriat\u0103 \u00EEn Germania (acela\u015Fi lucru s-a \u00EEnt\u00EEmplat \u00EEn Silezia Sudetin\u0103). Cca 1 mln de etnici germani au r\u0103mas, totu\u015Fi, \u00EEn Silezia, ei fiind califica\u0163i ca \"polonezi germaniza\u0163i\" \u015Fi fiind supu\u015Fi politicii de \"repolonizare\". \u00CEn 1990, dup\u00E2 c\u00E2derea regimului comunist \u00EEn Polonia, cca 400 mii silezieni \u015Fi-au revendicat originea german\u0103, statul polonez fiind nevoit s\u0103 recunoasc\u0103 prezen\u0163a unei minorit\u0103\u0163i germane, existen\u0163a c\u0103reia era negat\u0103 p\u00EEn\u0103 \u00EEn acel moment."@ro ,
"Silezi\u00EB is een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder. Het is te verdelen in het vlakke Neder-Silezi\u00EB met de stad Wroc\u0142aw (Breslau) en het bergachtiger Opper-Silezi\u00EB, dat rijk is aan delfstoffen en waar in het zuidoosten een van de grootste industriegebieden van Europa ligt. De regio wisselde in de loop der eeuwen verschillende malen van staatkundige eenheid. In de laatste eeuwen behoorde Silezi\u00EB tot Oostenrijk, Pruisen en Duitsland, maar sinds 1945 behoort de regio grotendeels tot Polen. Kleine delen horen thans bij Duitsland en Tsjechi\u00EB."@nl ,
"\u015Al\u0105sk \u2013 region oraz kraina historyczna po\u0142o\u017Cona w Europie \u015Arodkowej, na terenie Polski, Czech i Niemiec. Ta historyczna kraina dzieli si\u0119 na Dolny i G\u00F3rny \u015Al\u0105sk. \u015Al\u0105sk po\u0142o\u017Cony jest w dorzeczu g\u00F3rnej i \u015Brodkowej Odry oraz pocz\u0105tkowego biegu Wis\u0142y. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie w znaczeniu potocznym nazwy \u015Al\u0105sk b\u0142\u0119dnie u\u017Cywa si\u0119 bardzo cz\u0119sto tylko w odniesieniu do wojew\u00F3dztwa \u015Bl\u0105skiego lub aglomeracji \u015Bl\u0105skiej."@pl ,
"Schlesien, namnet p\u00E5 en historisk region i Centraleuropa, bel\u00E4gen kring floden Oders \u00F6vre lopp, till \u00F6verv\u00E4gande delen bel\u00E4gen i nuvarande Polen, men \u00E4ven i mindre omr\u00E5den i Tjeckiska Schlesien i Tjeckien och kring G\u00F6rlitz i delstaten Sachsen och Brandenburg i Tyskland. Regionens historiska huvudstad \u00E4r Wroc\u0142aw. Schlesien best\u00E5r av Nedre Schlesien, \u00D6vre Schlesien samt Tjeckiska Schlesien. De viktigaste st\u00E4derna \u00E4r Wroc\u0142aw, Opole, Katowice, Cieszyn - T\u011B\u0161\u00EDn och Opava. Omr\u00E5det blev polskt \u00E5r 990 och f\u00F6rblev s\u00E5 till 1348 d\u00E5 det blev en del av B\u00F6hmen, d\u00E4refter \u00D6sterrike-Ungern. Preussen er\u00F6vrade omr\u00E5det norr om Sudeterna 1742 och det var sedan del av Tyskland fr\u00E5n 1870 till 1921 d\u00E5 det delades mellan Tyskland och Polen. Efter andra v\u00E4rldskriget tilldelades \u015Al\u0105sk Polen. Fr\u00E5n 1945 f\u00F6rdrevs stora delar av den tyska befolkningen fr\u00E5n hela omr\u00E5det. \u015Al\u0105sk best\u00E5r i dag av: \u015Al\u0105sk vojvodskap, Opole vojvodskap och Dolny \u015Al\u0105sk vojvodskap i Polen omr\u00E5den i Olomouck\u00FD kraj och Moravskoslezsk\u00FD kraj i Tjeckien mindre omr\u00E5den kring G\u00F6rlitz i delstaterna Sachsen och Brandenburg i Tyskland."@sv ;
rdfs:comment "Silezi\u00EB is een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder. Het is te verdelen in het vlakke Neder-Silezi\u00EB met de stad Wroc\u0142aw (Breslau) en het bergachtiger Opper-Silezi\u00EB, dat rijk is aan delfstoffen en waar in het zuidoosten een van de grootste industriegebieden van Europa ligt. De regio wisselde in de loop der eeuwen verschillende malen van staatkundige eenheid."@nl ,
"\u0421\u0438\u043B\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430: \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435."@ru ,
""@ja ,
"Szil\u00E9zia k\u00F6z\u00E9p-eur\u00F3pai t\u00F6rt\u00E9nelmi r\u00E9gi\u00F3. A legnagyobb v\u00E1rosai: Wroc\u0142aw \u00E9s Katowice."@hu ,
"Silesia es una regi\u00F3n que hoy est\u00E1 dentro de las fronteras de Polonia, pero cuyo territorio hist\u00F3rico abarca en menor medida a la Rep\u00FAblica Checa y a Alemania. Su emblema regional es un \u00E1guila negra en campo dorado. Hist\u00F3ricamente se divide en la Baja Silesia que corresponde al sector occidental, y la Alta Silesia correspondiendo la segunda al sector m\u00E1s oriental y meridional."@es ,
"\u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B."@uk ,
"La Sil\u00E9sie est une r\u00E9gion qui s'\u00E9tend sur trois \u00C9tats : la majeure partie est situ\u00E9e au sud-ouest de la Pologne, une partie se trouve au-del\u00E0 de la fronti\u00E8re avec la R\u00E9publique tch\u00E8que et une petite partie en Allemagne."@fr ,
"Schlesien ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder. Die preu\u00DFische Provinz Schlesien, sp\u00E4ter aufgeteilt in Provinz Niederschlesien und Provinz Oberschlesien, war ab der deutschen Reichsgr\u00FCndung von 1871 bis 1945 der s\u00FCd\u00F6stlichste Landesteil Deutschlands."@de ,
"Sil\u00E9sia \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica dividida entre a Pol\u00F4nia, a Rep\u00FAblica Checa e a Alemanha. A Sil\u00E9sia \u00E9 uma importante zona industrial da Pol\u00F4nia e Rep\u00FAblica Checa. No entanto, nos \u00FAltimos anos depois das mudan\u00E7as pol\u00EDticas ocorridas em 1989, a regi\u00E3o tem sofrido enormes restrutura\u00E7\u00F5es econ\u00F4micas que implicam o fechamento de dezenas de minas."@pt ,
"La Slesia \u00E8 una regione storica dell'Europa centrale, appartenente per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca ed alla Germania. La Slesia corrisponde all'alto e medio corso del fiume Oder (Odra) ed \u00E8 delimitata nettamente a sud dalla catena montuosa dei Sudeti. Nel dialetto locale, la regione \u00E8 nota come \u015Alonsk o \u015Alunsk. Suo capoluogo storico nonch\u00E9 centro principale \u00E8 la citt\u00E0 di Breslavia."@it ,
"Schlesien, namnet p\u00E5 en historisk region i Centraleuropa, bel\u00E4gen kring floden Oders \u00F6vre lopp, till \u00F6verv\u00E4gande delen bel\u00E4gen i nuvarande Polen, men \u00E4ven i mindre omr\u00E5den i Tjeckiska Schlesien i Tjeckien och kring G\u00F6rlitz i delstaten Sachsen och Brandenburg i Tyskland. Regionens historiska huvudstad \u00E4r Wroc\u0142aw. Schlesien best\u00E5r av Nedre Schlesien, \u00D6vre Schlesien samt Tjeckiska Schlesien. De viktigaste st\u00E4derna \u00E4r Wroc\u0142aw, Opole, Katowice, Cieszyn - T\u011B\u0161\u00EDn och Opava."@sv ,
"Schlesien er en historisk region i det \u00F8stlige Sentral-Europa, beliggende ved elven Oders \u00F8vre og mellomste l\u00F8p. St\u00F8rsteparten av omr\u00E5det ligger n\u00E5 i Polen med mindre deler i Tsjekkia og Tyskland. Schlesien er s\u00E6rlig kjent for sin velutbygde industri og rike naturressurser, spesielt malm. Navnet skriver seg trolig fra den \u00F8stgermanske stammen kalt silinger, eller den vestslaviske stammen kalt \u015Bl\u0119\u017Canere."@no ,
"Slezsko je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se v sou\u010Dasnosti p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Polsku a z\u010D\u00E1sti v \u010Cesku, osada Pechern a dv\u011B exkl\u00E1vy severoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Bad Muskau le\u017E\u00ED i v N\u011Bmecku. A\u017E do roku 1742 pat\u0159ilo cel\u00E9 Slezsko k zem\u00EDm Koruny \u010Desk\u00E9. V t\u00E9 dob\u011B bylo metropol\u00ED Slezska m\u011Bsto Vratislav. Po roce 1742 se pak jeho \u00FAzem\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch historick\u00FDch obdob\u00EDch d\u011Blilo na n\u011Bkolik \u010D\u00E1st\u00ED s prom\u011Bnliv\u00FDm rozsahem."@cs ,
"\u015Al\u0105sk \u2013 region oraz kraina historyczna po\u0142o\u017Cona w Europie \u015Arodkowej, na terenie Polski, Czech i Niemiec. Ta historyczna kraina dzieli si\u0119 na Dolny i G\u00F3rny \u015Al\u0105sk. \u015Al\u0105sk po\u0142o\u017Cony jest w dorzeczu g\u00F3rnej i \u015Brodkowej Odry oraz pocz\u0105tkowego biegu Wis\u0142y. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie w znaczeniu potocznym nazwy \u015Al\u0105sk b\u0142\u0119dnie u\u017Cywa si\u0119 bardzo cz\u0119sto tylko w odniesieniu do wojew\u00F3dztwa \u015Bl\u0105skiego lub aglomeracji \u015Bl\u0105skiej."@pl ,
"Sleesia on historiallinen alue Keski-Euroopassa. Suurin osa siit\u00E4 on nykyisin Puolan rajojen sis\u00E4ll\u00E4, mutta pieni osa kuuluu T\u0161ekkiin (sit\u00E4 kutsutaan my\u00F6s M\u00E4\u00E4rin Sleesiaksi) ja toinen pieni osa, josta tuli osa Sleesiaa vasta vuonna 1815, Saksaan. Sleesia sijaitsee Oder-joen yl\u00E4- ja keskiosien varrella Sudeettien kupeessa. Paikallisella murteella maakuntaa kutsutaan nimell\u00E4 \u015Alonsk tai \u015Al\u016Fnsk."@fi ,
"Silezia este o regiune istoric\u0103 ast\u0103zi divizat\u0103 \u00EEntre Polonia, Cehia \u015Fi Germania. \u00CEn antichitate au tr\u0103it pe aceste meleaguri triburile germanice ale Silingilor. \u00CEn secolele 5-6 p\u0103trund slavii. \u00CEn 1013 teritoriul Sileziei actuale, populat de triburile vest-slave ale slenzanilor, opolenilor \u015F.a. , a fost \u00EEncorporat\u0103 \u00EEn Polonia."@ro ,
""@zh ,
"Silezya, Orta Avrupa'da tarihsel bir b\u00F6lgedir. Almanya'n\u0131n do\u011Fusunda Prusya'n\u0131n bir iliydi (1742 \u2013 1945). 1945 y\u0131l\u0131nda, Silezya'n\u0131n t\u00FCm\u00FC Sovyet K\u0131z\u0131l ordusu taraf\u0131ndan i\u015Fgal edildi. Almanlar'\u0131n neredeyse t\u00FCm\u00FC g\u00FCc kullanarak Silezya'dan at\u0131ld\u0131. Bunlar\u0131n \u00E7o\u011Fu da \u00F6ld\u00FCr\u00FCld\u00FC. Silezya Yukar\u0131 ve Orta Oder Nehri ile Yukar\u0131 Vist\u00FCl Nehri boyunca ve S\u00FCdet da\u011Flar\u0131 ile Karpat da\u011Flar\u0131 boyunca yer al\u0131r. Bug\u00FCn b\u00FCy\u00FCk \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Polonya s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00E7inde kalmaktad\u0131r."@tr ,
"Silesia is a historical region of Central Europe located mostly in present-day Poland, with parts in the Czech Republic and Germany. Silesia is rich in mineral and natural resources, and includes several important industrial areas. Silesia's largest cities are Wroc\u0142aw, its historical capital, and Katowice in Poland, and Ostrava in the Czech Republic. Its main river is the Oder ."@en ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Silesia skos:subject ns13:Polish_historical_regions ,
ns13:States_of_the_Holy_Roman_Empire ,
ns13:German_historical_regions ,
ns13:Silesia ,
ns13:Austrian_historical_regions ,
ns13:Divided_regions ,
ns13:Czech_historical_regions .
@prefix ns14: .
dbpedia:Silesia dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:ipa-en ,
ns14:audio-de ,
ns14:ipa-pl ;
dbpprop:audioDeProperty "Schlesien.ogg"@en ,
"Schlesien"@en ;
dbpprop:ipaEnProperty "sa\u026A\u02C8li\u02D0\u0283\u0259"@en ;
dbpprop:ipaPlProperty "["@en ,
"]"@en ,
"\u015B"@en ,
"\u0105"@en ,
"k"@en ,
"l"@en ,
"s"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Silesia dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Silesia .
dbpedia:Ceslaus ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Esaias_Reusner dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpprop:deathPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Hermann_Schwarz ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Lothar_von_Richthofen ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia-owl:place dbpedia:Silesia ;
ns4:place dbpedia:Silesia ;
dbpprop:place dbpedia:Silesia .
dbpedia:Battle_of_Byczyna dbpedia-owl:place dbpedia:Silesia ;
ns4:place dbpedia:Silesia ;
dbpprop:place dbpedia:Silesia .
dbpedia:Battle_of_Koronowo dbpprop:combatant dbpedia:Silesia .
ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Schlesien dbpprop:redirect dbpedia:Silesia .
dbpedia:Slask dbpprop:redirect dbpedia:Silesia .
dbpedia:Rudolf_Schoenert ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Rudolf_Sieckenius ns2:birthPlace dbpedia:Silesia ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Silesia .
dbpedia:Slezsko dbpprop:redirect dbpedia:Silesia .
dbpprop:redirect dbpedia:Silesia .
dbpedia:Slunsk dbpprop:redirect dbpedia:Silesia .
dbpprop:redirect dbpedia:Silesia ,
dbpedia:Silesia .