@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Anfu_Club dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:MG_01 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Battle_of_the_Falkland_Islands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:September_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:South_Wales_Borderers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Austro-Hungarian_Navy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:History_of_the_British_Army dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Siege_of_Tsingtao foaf:primaryTopic dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:August_27 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_honorary_British_knights_and_dames dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_invasions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:October_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Allied_leaders_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Naval_warfare_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Qingdao dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:May_Fourth_Movement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_conflicts_in_Asia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Concessions_and_leases_in_international_relations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Tsingtao_Brewery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_entry_into_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:British_Army_during_the_First_World_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_cruiser_Chiyoda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_cruiser_Takachiho dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Jimo_District dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Kamio_Mitsuomi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Karl_Juchheim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Yodo-class_cruiser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Battle_of_Tsingtao dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Hong_Kong_during_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Battle_of_Qingdao dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Tsingtao_Campaign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Indian_Army_during_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Shandong_Problem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Alfred_Meyer-Waldeck dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:battle dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Heinz_von_Perckhammer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_sieges dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Allies_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Imperial_Japanese_Navy_Air_Service dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_cruisers_of_Austria-Hungary dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Controversies_surrounding_Yasukuni_Shrine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Shinan_District dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_amphibious_assault_operations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Borodino-class_battleship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_pre-dreadnought_battleships_of_the_Royal_Navy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Kaiser_Franz_Joseph_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Luchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:German_ocean-going_torpedo_boats_and_destroyers_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Kaiser_Franz_Joseph_I-class_cruiser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Deutsch-Asiatische_Bank dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:East_Asia_Squadron dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_seaplane_carrier_Wakamiya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Maxwell_Hendry_Maxwell-Anderson dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Siege dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:African_theatre_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:November_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Otani_Kikuzo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_battleship_Hiei dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingTheUnitedKingdom ,
yago:PsychologicalFeature100023100 ,
dbo:Event ,
yago:Battle100953559 ,
yago:WikicatConflictsIn1914 ,
yago:SocialEvent107288639 ,
yago:NavalBattle100958477 ,
yago:Abstraction100002137 ,
yago:Siege101075117 ,
yago:WikicatSiegesInvolvingAustria-Hungary ,
yago:Act100030358 ,
yago:Event100029378 ,
yago:PoliticalCampaign107472929 ,
,
yago:WikicatCampaignsAndTheatresOfWorldWarI ,
yago:Contest107456188 ,
yago:Conflict100958896 ,
yago:WikicatNavalBattlesOfWorldWarIInvolvingGermany ,
yago:WikicatNavalBattlesOfWorldWarIInvolvingJapan .
@prefix geo: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type geo:SpatialThing ,
yago:WikicatNavalBattlesInvolvingTheUnitedKingdom ,
yago:WikicatBattlesInvolvingJapan ,
dbo:SocietalEvent ,
yago:WikicatBattlesOfWorldWarI ,
dbo:MilitaryConflict .
@prefix owl: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatBattlesInvolvingTheUnitedKingdom ,
yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingGermany ,
yago:Blockade100954086 ,
yago:WikicatBattlesInvolvingGermany ,
yago:Race107472657 .
@prefix ns8: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type ns8:Event ,
yago:YagoPermanentlyLocatedEntity .
@prefix schema: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type schema:Event ,
yago:MilitaryAction100952963 ,
yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingJapan .
@prefix wikidata: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdf:type wikidata:Q1656682 ,
yago:WikicatSieges ,
yago:GroupAction101080366 .
@prefix rdfs: .
dbr:Siege_of_Tsingtao rdfs:label "Batalla de Tsingtao"@ca ,
"Assedio di Tsingtao"@it ,
"Obl\u0119\u017Cenie Tsingtau"@pl ,
"\u9752\u5CF6\u6230\u5F79"@zh ,
"Cerco de Tsingtao"@pt ,
"Belagerung von Tsingtau"@de ,
"\uCE6D\uB2E4\uC624 \uC804\uD22C"@ko ,
"Belegering van Tsingtao"@nl ,
"Pengepungan Tsingtao"@in ,
"Batalla de Tsingtao"@es ,
"\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E"@ru ,
"Siege of Tsingtao"@en ,
"\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E"@uk ,
"\u062D\u0635\u0627\u0631 \u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u062A\u0627\u0648"@ar ,
"Bitva o \u010Cching-tao"@cs ,
"\u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044"@ja ,
"\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF"@el ,
"Si\u00E8ge de Tsingtao"@fr ;
rdfs:comment "La batalla de Tsingtao consisti\u00F3 en el asalto aliado al puerto alem\u00E1n de Tsingtao (actual Qingdao, en la pen\u00EDnsula china de Shandong) en el marco de la Primera Guerra Mundial. El enfrentamiento culmin\u00F3 con la derrota alemana a manos de las fuerzas combinadas de Jap\u00F3n y el Reino Unido. Tsingtao fue la mayor batalla de la Primera Guerra Mundial librada en el frente de Extremo Oriente-Pac\u00EDfico y la primera de la Historia en que se enfrentaron los ej\u00E9rcitos de Alemania y Jap\u00F3n."@es ,
"Obl\u0119\u017Cenie Tsingtau \u2013 bitwa stoczona jesieni\u0105 1914 roku, na pocz\u0105tku I wojny \u015Bwiatowej. Kontrolowany przez Cesarstwo Niemieckie port w chi\u0144skim Qingdao (znanym w\u00F3wczas pod niemieck\u0105 nazw\u0105 Tsingtau), oblegany by\u0142 w okresie od 13 wrze\u015Bnia do 7 listopada przez po\u0142\u0105czone si\u0142y japo\u0144sko-brytyjskie. Obl\u0119\u017Cenie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 zwyci\u0119stwem si\u0142 Ententy."@pl ,
"\u062D\u0635\u0627\u0631 \u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u062A\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Belagerung von Tsingtau) \u0647\u0648 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u062A\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u06487 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1914 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar ,
"Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. \u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute \u00FCblichen Transkription: Qingdao) in China wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg."@de ,
"De Belegering van Tsingtao (Duits: Belagerung von Tsingtau, Japans: \u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044) vond plaats in het begin van de Eerste Wereldoorlog. De door het Duitse Keizerrijk gecontroleerde haven van Tsingtao (vandaag: Qingdao) was het doel van gecombineerde Japans-Engelse strijdkrachten. Tussen 13 september en 7 november 1914 doorstond het pachtgebied de belegering, totdat de laatste infanterieaanval de Duitsers tot overgave dwong. Het was in de Eerste Wereldoorlog de enige slag in Oost-Azi\u00EB. Tijdens de slag werd in september de eerste gewapende strijd ooit geregistreerd tussen een vliegtuig en schepen."@nl ,
"\u9752\u5CF6\u6230\u5F79\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ABelagerung von Tsingtau\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u521D\u671F\u65E5\u672C\u9032\u653B\u5FB7\u570B\u81A0\u5DDE\u7063\u6B96\u6C11\u5730\u53CA\u5176\u9996\u5E9C\u9752\u5CF6\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u6230\u9060\u6771\u6230\u5340\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u9752\u5CF6\u81EA1898\u5E74\u5728\u5FB7\u570B\u5F37\u79DF\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u5176\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5EFA\u6709\u5927\u91CF\u73FE\u4EE3\u5316\u8A2D\u65BD\u548C\u8ECD\u4E8B\u8981\u585E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5176\u300C\u6771\u4E9E\u5206\u8266\u968A\u300D\u6BCD\u6E2F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u65E5\u672C\u4EE5\u300C\u82F1\u65E5\u540C\u76DF\u300D\u70BA\u7531\u52A0\u5165\u6230\u722D\uFF0C\u85C9\u6B64\u8B00\u6C42\u5728\u4E2D\u570B\u7684\u64F4\u5F35\u4EE5\u53CA\u5831\u5FA919\u5E74\u524D\u5FB7\u570B\u5354\u540C\u6CD5\u570B\u548C\u4FC4\u570B\u5F37\u8FEB\u5176\u653E\u68C4\u907C\u6771\u534A\u5CF6\u6B0A\u76CA\u4E4B\u6065\u8FB1\u30021914\u5E748\u670815\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u5411\u5FB7\u570B\u905E\u4EA4\u6700\u5F8C\u901A\u7252\uFF0C\u8981\u6C42\u5F8C\u8005\u5C07\u6E2F\u5167\u8266\u968A\u89E3\u9664\u6B66\u88DD\uFF0C\u4E26\u7121\u689D\u4EF6\u79FB\u4EA4\u81A0\u5DDE\u4E88\u65E5\u672C\uFF0C\u70BA\u5FB7\u570B\u6240\u62D2\u30028\u670823\u65E5\uFF0C\u901A\u7252\u671F\u9650\u5DF2\u81F3\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0D\u5FB7\u5BA3\u6230\u300227\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u958B\u59CB\u5C0D\u81A0\u5DDE\u7063\u9032\u884C\u6D77\u4E0A\u5C01\u9396\u30029\u67082\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u65BC\u5BA3\u4F48\u4E2D\u7ACB\u7684\u4E2D\u570B\u9818\u571F\u2014\u2014\u5C71\u6771\u9F8D\u53E3\u2014\u840A\u5DDE\u4E00\u7DDA\u767B\u9678\u3002\u540C\u670819\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u518D\u65BC\u9752\u5CF6\u6771\u5317\u5D97\u5C71\u4EF0\u53E3\u7063\u767B\u9678\u300227\u65E5\uFF0C\u99D0\u5B88\u81A0\u5DDE\u7684\u5FB7\u8ECD\u5DF2\u9677\u5165\u56DB\u9762\u5408\u570D\u7684\u60C5\u52E2\uFF0C\u4F46\u4F9D\u8A17\u73FE\u4EE3\u5316\u9632\u79A6\u5DE5\u4E8B\u4F7F\u65E5\u8ECD\u96E3\u4EE5\u63A8\u9032\uFF0C\u76F4\u81F311\u67081\u65E5\u65E5\u8ECD\u767C\u52D5\u7E3D\u653B\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u5F48\u85E5\u8017\u76E1\uFF0C\u5404\u8981\u585E\u6700\u7D42\u7D1B\u7D1B\u6295\u964D\u300211\u67087\u65E5\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u9EA6\u7EF4\u5FB7\u7C3D\u7F72\u964D\u66F8\u300210\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u4F54\u9818\u81A0\u5DDE\u7063\u5168\u5883\u3002"@zh ,
"\u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C1\u30F3\u30BF\u30AA\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Tsingtao, 1914\u5E74\uFF08\u5927\u6B633\u5E74\uFF0910\u670831\u65E5 - 11\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1914\u5E74\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u306E\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u62E0\u70B9\u9752\u5CF6\u3092\u65E5\u672C\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u653B\u7565\u3057\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u6226\u4E89\u3067\u6700\u521D\u306B\u822A\u7A7A\u6A5F\u304C\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u540C\u58EB\u306E\u7A7A\u4E2D\u6226\u3084\u90FD\u5E02\u3078\u306E\u7206\u6483\u3082\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3001\u98DB\u884C\u6A5F\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u9AD8\u5C04\u7832\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u5927\u91CF\u306E\u88C5\u5099\u306E\u4E0A\u9678\u3084\u8F38\u9001\u8DEF\u306E\u78BA\u4FDD\u306B\u614E\u91CD\u3092\u671F\u3057\u3001\u5C71\u6771\u534A\u5CF6\u4E0A\u9678\u304B\u3089\u9752\u5CF6\u7832\u6483\u307E\u3067\u306B2\u304B\u6708\u3082\u306E\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7832\u6483\u5F8C1\u9031\u9593\u3067\u6C7A\u7740\u304C\u3064\u3044\u305F\u6226\u3044\u306F\u3001\u56FD\u6C11\u306B\u300C\u5F31\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u76F8\u624B\u306B\u3060\u3089\u3060\u3089\u3068\u6642\u9593\u3092\u304B\u3051\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u8AA4\u3063\u305F\u5370\u8C61\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u300C\u795E\u5C3E\u306E\u614E\u91CD\u4F5C\u6226\u300D\u3068\u63F6\u63C4\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u77ED\u671F\u9593\u3067\u6C7A\u7740\u306B\u6301\u3061\u8FBC\u3081\u305F\u306E\u306F\u3001\u88DC\u7D66\u8DEF\u3084\u88C5\u5099\u306E\u5341\u5206\u306A\u78BA\u4FDD\u306B\u3088\u308A\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u98FD\u548C\u653B\u6483\u3092\u6575\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u4E8B\u304C\u51FA\u6765\u305F\u4E8B\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u65E5\u672C\u306F\u6E80\u6D32 - \u5927\u9023 - \u829D\u7F58\u9593\u901A\u4FE1\u7DDA\u306E\u6240\u6709/\u904B\u7528\u6A29\u3092\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja ,
"\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF (\u039A\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el ,
"The siege of Tsingtao (or Tsingtau) was the attack on the German port of Tsingtao (now Qingdao) in China during World War I by Japan and the United Kingdom. The siege was waged against Imperial Germany between 27 August and 7 November 1914. The siege was the first encounter between Japanese and German forces, the first Anglo-Japanese operation of the war, and the only major land battle in the Asian and Pacific theatre during World War I."@en ,
"Bitva o \u010Cching-tao byla jednou z bitev prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 ozbrojen\u00E9 s\u00EDly N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED a Rakouska-Uherska ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B br\u00E1nily N\u011Bmeckem kontrolovan\u00FD p\u0159\u00EDstav \u010Cching-tao proti sil\u00E1m Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED a Velk\u00E9 Brit\u00E1nie."@cs ,
"Pengepungan Tsingtao adalah serangan terhadap pelabuhan Tsingtao (kini Qingdao) yang dikuasai Jerman di Tiongkok selama Perang Dunia I oleh Kekaisaran Jepang dan Britania Raya. Pengepungan ini terjadi antara 31 Oktober dan 7 November 1914 antara Kekaisaran Jepang dan Britania Raya melawan Kekaisaran Jerman. Pertempuran ini adalah pertemuan pertama antara tentara Jepang dan Jerman dan operasi Britania-Jepang pertama selama Perang Dunia I. \n* Qingdao 31. Oktober 1914\u20137. November 1914 \n* \n* Suwo \n* Wakamiya \n* \n* \n* \n* \n*"@in ,
"La batalla de Tsingtao o setge de Tsingtao, fou una operaci\u00F3 militar de la Primera Guerra Mundial que es desenvolup\u00E0 als voltants de la col\u00F2nia alemanya de Tsingtao, a la Xina entre octubre i novembre de 1914, en la qual tropes japoneses i brit\u00E0niques assetjaren i finalment capturaren el port sota control alemany."@ca ,
"\uCE6D\uB2E4\uC624 \uC804\uD22C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Belagerung von Tsingtau)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uCC38\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D\uAD70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uACFC \uC5F0\uD569\uC73C\uB85C \uC911\uAD6D \uCE6D\uB2E4\uC624\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uACE0 \uC788\uB358 \uB3C5\uC77C\u00B7\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC744 \uCE68\uB7B5\uD574 \uBAB0\uC544\uB0B8 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uCE6D\uB2E4\uC624\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC870\uCC28\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB294 5\u00B74 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko ,
"L'assedio di Tsingtao fu l'attacco condotto contro il porto di Tsingtao (traslitterato oggi ufficialmente dai cinesi col sistema pinyin come Qingdao, in tedesco il nome della citt\u00E0 \u00E8 Kiautschou), che era sotto controllo germanico, da parte delle forze armate degli imperi britannico e giapponese nelle prime fasi della prima guerra mondiale. La battaglia, che ebbe luogo tra il 31 ottobre ed il 7 novembre del 1914, si concluse con la vittoria alleata. Si tratt\u00F2 della prima operazione anglo-giapponese e del primo scontro tra le forze tedesche e giapponesi durante la prima guerra mondiale."@it ,
"\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044F\u043E-\u0427\u0436\u043E\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"O Cerco de Tsingtao, tamb\u00E9m chamado de Batalha de Tsingtau, foi o ataque realizado ao porto alem\u00E3o de Tsingtao (Qingdao) na China no decorrer da Primeira Guerra Mundial pelo Jap\u00E3o e o Reino Unido. O cerco de Tsingtao ocorreu entre o dia 31 de Outubro e 7 de Novembro de 1914, foi disputado entro Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o e o Reino Unido de um lado, e o Imp\u00E9rio Alem\u00E3o de outro. O certo foi o primeiro encontro entre as for\u00E7as Japonesas e Alem\u00E3s, e tamb\u00E9m a primeira opera\u00E7\u00E3o Anglo-Japonesa realizada durante a guerra. Antes disso, j\u00E1 em 27 de agosto foi iniciado um bloqueio ao porto e em 17 de outubro tiveram in\u00EDcio as manobras navais."@pt ,
"\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk ,
"Le si\u00E8ge de Tsingtao (Qingdao \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque translitt\u00E9r\u00E9 en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en fran\u00E7ais) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'Empire du Japon et le Royaume-Uni au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat entre les forces japonaises et allemandes, ainsi que la premi\u00E8re op\u00E9ration britannico-japonaise de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr ;
foaf:name "Siege of Tsingtao"@en .
@prefix xsd: .
dbr:Siege_of_Tsingtao geo:lat "36.066666"^^xsd:float ;
geo:long "120.38333"^^xsd:float ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Siege_of_Tsingtao dcterms:subject dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Japan ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Austria-Hungary ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany ,
dbc:Conflicts_in_1914 ,
dbc:German_Empire_in_World_War_I ,
dbc:Naval_battles_involving_the_United_Kingdom ,
dbc:Last_stands ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom ,
,
dbc:Naval_battles_of_World_War_I_involving_Japan ,
dbc:Sieges_involving_Austria-Hungary ,
dbc:Naval_battles_of_World_War_I_involving_Germany ,
dbc:Sieges_of_World_War_I ,
,
dbc:China_in_World_War_I ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_British_India ,
dbc:Naval_warfare ,
dbc:History_of_Qingdao ,
,
dbc:Japan_in_World_War_I ;
dbo:abstract "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF (\u039A\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el ,
"L'assedio di Tsingtao fu l'attacco condotto contro il porto di Tsingtao (traslitterato oggi ufficialmente dai cinesi col sistema pinyin come Qingdao, in tedesco il nome della citt\u00E0 \u00E8 Kiautschou), che era sotto controllo germanico, da parte delle forze armate degli imperi britannico e giapponese nelle prime fasi della prima guerra mondiale. La battaglia, che ebbe luogo tra il 31 ottobre ed il 7 novembre del 1914, si concluse con la vittoria alleata. Si tratt\u00F2 della prima operazione anglo-giapponese e del primo scontro tra le forze tedesche e giapponesi durante la prima guerra mondiale."@it ,
"The siege of Tsingtao (or Tsingtau) was the attack on the German port of Tsingtao (now Qingdao) in China during World War I by Japan and the United Kingdom. The siege was waged against Imperial Germany between 27 August and 7 November 1914. The siege was the first encounter between Japanese and German forces, the first Anglo-Japanese operation of the war, and the only major land battle in the Asian and Pacific theatre during World War I."@en ,
"De Belegering van Tsingtao (Duits: Belagerung von Tsingtau, Japans: \u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044) vond plaats in het begin van de Eerste Wereldoorlog. De door het Duitse Keizerrijk gecontroleerde haven van Tsingtao (vandaag: Qingdao) was het doel van gecombineerde Japans-Engelse strijdkrachten. Tussen 13 september en 7 november 1914 doorstond het pachtgebied de belegering, totdat de laatste infanterieaanval de Duitsers tot overgave dwong. Het was in de Eerste Wereldoorlog de enige slag in Oost-Azi\u00EB. Tijdens de slag werd in september de eerste gewapende strijd ooit geregistreerd tussen een vliegtuig en schepen."@nl ,
"\u9752\u5CF6\u6230\u5F79\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ABelagerung von Tsingtau\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u521D\u671F\u65E5\u672C\u9032\u653B\u5FB7\u570B\u81A0\u5DDE\u7063\u6B96\u6C11\u5730\u53CA\u5176\u9996\u5E9C\u9752\u5CF6\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u6230\u9060\u6771\u6230\u5340\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u9752\u5CF6\u81EA1898\u5E74\u5728\u5FB7\u570B\u5F37\u79DF\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u5176\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5EFA\u6709\u5927\u91CF\u73FE\u4EE3\u5316\u8A2D\u65BD\u548C\u8ECD\u4E8B\u8981\u585E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5176\u300C\u6771\u4E9E\u5206\u8266\u968A\u300D\u6BCD\u6E2F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u65E5\u672C\u4EE5\u300C\u82F1\u65E5\u540C\u76DF\u300D\u70BA\u7531\u52A0\u5165\u6230\u722D\uFF0C\u85C9\u6B64\u8B00\u6C42\u5728\u4E2D\u570B\u7684\u64F4\u5F35\u4EE5\u53CA\u5831\u5FA919\u5E74\u524D\u5FB7\u570B\u5354\u540C\u6CD5\u570B\u548C\u4FC4\u570B\u5F37\u8FEB\u5176\u653E\u68C4\u907C\u6771\u534A\u5CF6\u6B0A\u76CA\u4E4B\u6065\u8FB1\u30021914\u5E748\u670815\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u5411\u5FB7\u570B\u905E\u4EA4\u6700\u5F8C\u901A\u7252\uFF0C\u8981\u6C42\u5F8C\u8005\u5C07\u6E2F\u5167\u8266\u968A\u89E3\u9664\u6B66\u88DD\uFF0C\u4E26\u7121\u689D\u4EF6\u79FB\u4EA4\u81A0\u5DDE\u4E88\u65E5\u672C\uFF0C\u70BA\u5FB7\u570B\u6240\u62D2\u30028\u670823\u65E5\uFF0C\u901A\u7252\u671F\u9650\u5DF2\u81F3\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0D\u5FB7\u5BA3\u6230\u300227\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u958B\u59CB\u5C0D\u81A0\u5DDE\u7063\u9032\u884C\u6D77\u4E0A\u5C01\u9396\u30029\u67082\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u65BC\u5BA3\u4F48\u4E2D\u7ACB\u7684\u4E2D\u570B\u9818\u571F\u2014\u2014\u5C71\u6771\u9F8D\u53E3\u2014\u840A\u5DDE\u4E00\u7DDA\u767B\u9678\u3002\u540C\u670819\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u518D\u65BC\u9752\u5CF6\u6771\u5317\u5D97\u5C71\u4EF0\u53E3\u7063\u767B\u9678\u300227\u65E5\uFF0C\u99D0\u5B88\u81A0\u5DDE\u7684\u5FB7\u8ECD\u5DF2\u9677\u5165\u56DB\u9762\u5408\u570D\u7684\u60C5\u52E2\uFF0C\u4F46\u4F9D\u8A17\u73FE\u4EE3\u5316\u9632\u79A6\u5DE5\u4E8B\u4F7F\u65E5\u8ECD\u96E3\u4EE5\u63A8\u9032\uFF0C\u76F4\u81F311\u67081\u65E5\u65E5\u8ECD\u767C\u52D5\u7E3D\u653B\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u5F48\u85E5\u8017\u76E1\uFF0C\u5404\u8981\u585E\u6700\u7D42\u7D1B\u7D1B\u6295\u964D\u300211\u67087\u65E5\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u9EA6\u7EF4\u5FB7\u7C3D\u7F72\u964D\u66F8\u300210\u65E5\uFF0C\u65E5\u8ECD\u4F54\u9818\u81A0\u5DDE\u7063\u5168\u5883\u3002 \u65E5\u672C\u4F54\u9818\u9752\u5CF6\u5F8C\u4E00\u76F4\u52301922\u5E74\u64A4\u8ECD\u70BA\u6B62\uFF0C\u900F\u904E\u6B66\u529B\u3001\u79FB\u6C11\u3001\u5546\u696D\u6D3B\u52D5\u7B49\u65B9\u5F0F\u5BE6\u8CEA\u63A7\u5236\u4E86\u4E2D\u570B\u5C71\u6771\u5168\u5883\uFF0C\u4E5F\u6539\u8B8A\u4E86\u5217\u5F37\u5728\u83EF\u52E2\u529B\u683C\u5C40\uFF0C\u52A0\u6DF1\u4E86\u4E2D\u65E5\u5169\u570B\u9593\u7684\u77DB\u76FE\uFF0C\u66F4\u5C0D\u4E2D\u570B\u8FD1\u4EE3\u6B77\u53F2\u9020\u6210\u6DF1\u9060\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u65E5\u672C\u5F9E\u6B64\u78BA\u7ACB\u4E86\u7B9D\u5236\u5317\u4EAC\u7684\u6230\u7565\u512A\u52E2\uFF0C\u65BC\u4F54\u9818\u9752\u5CF6\u5169\u500B\u6708\u5F8C\u63D0\u51FA\u4E86\u5371\u53CA\u4E2D\u570B\u4E3B\u6B0A\u7684\u300C\u4E8C\u5341\u4E00\u689D\u8981\u6C42\u300D\uFF0C\u65E5\u5F8C\u300C\u5C71\u6771\u554F\u984C\u300D\u66F4\u6210\u4E86\u4E2D\u570B\u52A0\u5165\u4E16\u754C\u5927\u6230\u3001\u53C3\u8207\u5DF4\u9ECE\u548C\u6703\u7684\u95DC\u9375\u56E0\u7D20\uFF0C\u4E5F\u9032\u800C\u5F15\u767C\u5F71\u97FF\u6DF1\u9060\u7684\u300C\u4E94\u56DB\u904B\u52D5\u300D\u3002"@zh ,
"Pengepungan Tsingtao adalah serangan terhadap pelabuhan Tsingtao (kini Qingdao) yang dikuasai Jerman di Tiongkok selama Perang Dunia I oleh Kekaisaran Jepang dan Britania Raya. Pengepungan ini terjadi antara 31 Oktober dan 7 November 1914 antara Kekaisaran Jepang dan Britania Raya melawan Kekaisaran Jerman. Pertempuran ini adalah pertemuan pertama antara tentara Jepang dan Jerman dan operasi Britania-Jepang pertama selama Perang Dunia I. \n* Qingdao 31. Oktober 1914\u20137. November 1914 \n* \n* Suwo \n* Wakamiya \n* \n* \n* \n* \n*"@in ,
"\u062D\u0635\u0627\u0631 \u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u062A\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Belagerung von Tsingtau) \u0647\u0648 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u062A\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u06487 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1914 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar ,
"\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk ,
"\u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C1\u30F3\u30BF\u30AA\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Tsingtao, 1914\u5E74\uFF08\u5927\u6B633\u5E74\uFF0910\u670831\u65E5 - 11\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1914\u5E74\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u306E\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u62E0\u70B9\u9752\u5CF6\u3092\u65E5\u672C\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u653B\u7565\u3057\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u6226\u4E89\u3067\u6700\u521D\u306B\u822A\u7A7A\u6A5F\u304C\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u540C\u58EB\u306E\u7A7A\u4E2D\u6226\u3084\u90FD\u5E02\u3078\u306E\u7206\u6483\u3082\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3001\u98DB\u884C\u6A5F\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u9AD8\u5C04\u7832\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u5927\u91CF\u306E\u88C5\u5099\u306E\u4E0A\u9678\u3084\u8F38\u9001\u8DEF\u306E\u78BA\u4FDD\u306B\u614E\u91CD\u3092\u671F\u3057\u3001\u5C71\u6771\u534A\u5CF6\u4E0A\u9678\u304B\u3089\u9752\u5CF6\u7832\u6483\u307E\u3067\u306B2\u304B\u6708\u3082\u306E\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7832\u6483\u5F8C1\u9031\u9593\u3067\u6C7A\u7740\u304C\u3064\u3044\u305F\u6226\u3044\u306F\u3001\u56FD\u6C11\u306B\u300C\u5F31\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u76F8\u624B\u306B\u3060\u3089\u3060\u3089\u3068\u6642\u9593\u3092\u304B\u3051\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u8AA4\u3063\u305F\u5370\u8C61\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u300C\u795E\u5C3E\u306E\u614E\u91CD\u4F5C\u6226\u300D\u3068\u63F6\u63C4\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u77ED\u671F\u9593\u3067\u6C7A\u7740\u306B\u6301\u3061\u8FBC\u3081\u305F\u306E\u306F\u3001\u88DC\u7D66\u8DEF\u3084\u88C5\u5099\u306E\u5341\u5206\u306A\u78BA\u4FDD\u306B\u3088\u308A\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u98FD\u548C\u653B\u6483\u3092\u6575\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u4E8B\u304C\u51FA\u6765\u305F\u4E8B\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u65E5\u672C\u306F\u6E80\u6D32 - \u5927\u9023 - \u829D\u7F58\u9593\u901A\u4FE1\u7DDA\u306E\u6240\u6709/\u904B\u7528\u6A29\u3092\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja ,
"Le si\u00E8ge de Tsingtao (Qingdao \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque translitt\u00E9r\u00E9 en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en fran\u00E7ais) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'Empire du Japon et le Royaume-Uni au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat entre les forces japonaises et allemandes, ainsi que la premi\u00E8re op\u00E9ration britannico-japonaise de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr ,
"\uCE6D\uB2E4\uC624 \uC804\uD22C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Belagerung von Tsingtau)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uCC38\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D\uAD70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uACFC \uC5F0\uD569\uC73C\uB85C \uC911\uAD6D \uCE6D\uB2E4\uC624\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uACE0 \uC788\uB358 \uB3C5\uC77C\u00B7\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC744 \uCE68\uB7B5\uD574 \uBAB0\uC544\uB0B8 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uCE6D\uB2E4\uC624\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC870\uCC28\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB294 5\u00B74 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko ,
"La batalla de Tsingtao consisti\u00F3 en el asalto aliado al puerto alem\u00E1n de Tsingtao (actual Qingdao, en la pen\u00EDnsula china de Shandong) en el marco de la Primera Guerra Mundial. El enfrentamiento culmin\u00F3 con la derrota alemana a manos de las fuerzas combinadas de Jap\u00F3n y el Reino Unido. Tsingtao fue la mayor batalla de la Primera Guerra Mundial librada en el frente de Extremo Oriente-Pac\u00EDfico y la primera de la Historia en que se enfrentaron los ej\u00E9rcitos de Alemania y Jap\u00F3n."@es ,
"Obl\u0119\u017Cenie Tsingtau \u2013 bitwa stoczona jesieni\u0105 1914 roku, na pocz\u0105tku I wojny \u015Bwiatowej. Kontrolowany przez Cesarstwo Niemieckie port w chi\u0144skim Qingdao (znanym w\u00F3wczas pod niemieck\u0105 nazw\u0105 Tsingtau), oblegany by\u0142 w okresie od 13 wrze\u015Bnia do 7 listopada przez po\u0142\u0105czone si\u0142y japo\u0144sko-brytyjskie. Obl\u0119\u017Cenie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 zwyci\u0119stwem si\u0142 Ententy."@pl ,
"O Cerco de Tsingtao, tamb\u00E9m chamado de Batalha de Tsingtau, foi o ataque realizado ao porto alem\u00E3o de Tsingtao (Qingdao) na China no decorrer da Primeira Guerra Mundial pelo Jap\u00E3o e o Reino Unido. O cerco de Tsingtao ocorreu entre o dia 31 de Outubro e 7 de Novembro de 1914, foi disputado entro Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o e o Reino Unido de um lado, e o Imp\u00E9rio Alem\u00E3o de outro. O certo foi o primeiro encontro entre as for\u00E7as Japonesas e Alem\u00E3s, e tamb\u00E9m a primeira opera\u00E7\u00E3o Anglo-Japonesa realizada durante a guerra. Antes disso, j\u00E1 em 27 de agosto foi iniciado um bloqueio ao porto e em 17 de outubro tiveram in\u00EDcio as manobras navais."@pt ,
"La batalla de Tsingtao o setge de Tsingtao, fou una operaci\u00F3 militar de la Primera Guerra Mundial que es desenvolup\u00E0 als voltants de la col\u00F2nia alemanya de Tsingtao, a la Xina entre octubre i novembre de 1914, en la qual tropes japoneses i brit\u00E0niques assetjaren i finalment capturaren el port sota control alemany."@ca ,
"Bitva o \u010Cching-tao byla jednou z bitev prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 ozbrojen\u00E9 s\u00EDly N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED a Rakouska-Uherska ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B br\u00E1nily N\u011Bmeckem kontrolovan\u00FD p\u0159\u00EDstav \u010Cching-tao proti sil\u00E1m Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED a Velk\u00E9 Brit\u00E1nie."@cs ,
"Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. \u9752\u5CF6\u306E\u6226\u3044) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute \u00FCblichen Transkription: Qingdao) in China wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg."@de ,
"\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044F\u043E-\u0427\u0436\u043E\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Europe ,
dbr:Longkou ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Austria-Hungary ,
dbr:Beiyang_government ,
dbc:German_Empire_in_World_War_I ,
dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_British_India ,
,
dbr:World_power ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany ,
dbc:Naval_warfare ,
dbr:Juye_Incident ,
dbr:Pacific_Ocean ,
dbr:Maxim_gun ,
dbr:Kiautschou_Bay_concession ,
dbr:Japanese_battleship_Hiei ,
dbc:Japan_in_World_War_I ,
dbr:River_Paisha ,
,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Japan ,
dbr:Battle_of_Coronel ,
dbr:River_Litsun ,
,
dbr:Kwang-Chou-Wan ,
dbr:Mitsuomi_Kamio ,
,
,
dbr:Tsimo ,
,
dbc:Naval_battles_of_World_War_I_involving_Germany ,
dbc:China_in_World_War_I ,
dbr:Japanese_18th_Infantry_Division ,
dbc:Sieges_of_World_War_I ,
,
,
dbc:Naval_battles_of_World_War_I_involving_Japan ,
dbr:Sadakichi_Kato ,
dbr:Nathaniel_Walter_Barnardiston ,
dbr:Kiautschou ,
dbc:Sieges_involving_Austria-Hungary ,
dbr:Japanese_destroyer_Shirotaye ,
dbr:Maximilian_von_Spee ,
dbr:Tsingtao ,
,
dbr:Kamio_Mitsuomi ,
dbr:Alfred_Meyer-Waldeck ,
dbr:Battle_of_the_Falkland_Islands ,
dbr:Artillery ,
,
dbr:Siege_of_Port_Arthur ,
,
dbr:General_Officer_Commanding ,
dbr:Etrich_Taube ,
dbr:Pre-dreadnought_battleship ,
dbr:South_America ,
dbr:Qingdao ,
dbc:Battles_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom ,
dbr:Empire_of_Japan ,
dbr:Shantung ,
dbr:German_East_Asiatic_Squadron ,
dbr:Budapest ,
dbr:Kaiser_Wilhelm_II ,
dbr:Kaiserliche_Marine ,
dbr:Russo-Japanese_War ,
dbr:Destroyer ,
dbr:Anglo-Japanese_Alliance ,
dbr:Imperial_Japanese_Navy ,
dbr:Protected_cruiser ,
dbr:Battlecruiser ,
dbr:Battleship ,
dbr:Weihaiwei_under_British_rule ,
dbr:Shandong ,
dbr:Japan_during_World_War_I ,
dbr:Asian_and_Pacific_theatre_of_World_War_I ,
,
dbr:Laoshan_District ,
dbc:History_of_Qingdao ,
dbc:Naval_battles_involving_the_United_Kingdom ,
dbc:Last_stands ,
dbr:Leased ,
dbr:Tianjin ,
dbc:Conflicts_in_1914 ,
dbr:Royal_Navy ,
dbr:World_War_I ,
,
dbr:Boxer_Rebellion ,
dbr:Scuttling ,
dbr:The_South_Wales_Borderers ,
dbr:Seaplane_carrier ,
dbr:Indian_Ocean ,
,
dbr:Imperial_Germany ,
dbr:Imperial_Japanese_Army ,
dbr:Northern_Mariana_Islands ,
dbr:Seebataillon ,
dbr:China_Station .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Siege_of_Tsingtao dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control ,
dbt:Refend ,
dbt:Refbegin ,
dbt:Efn ,
dbt:Sfn ,
dbt:Notelist ,
dbt:Portal ,
dbt:World_War_I ,
dbt:HMS ,
dbt:Campaignbox_Command_of_the_Oceans_1914-1917 ,
dbt:Campaignbox_Asian_and_Pacific_Campaign ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:Ship ,
dbt:Japanese_colonial_campaigns ,
dbt:Cite_book ,
dbt:More_citations_needed ,
dbt:Coord ,
dbt:Infobox_military_conflict ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Convert ,
dbt:Flagcountry ,
dbt:Flagdeco ,
dbt:Clear_left ,
dbt:Short_description ,
dbt:Nbhyph ,
dbt:Harvid ,
dbt:Cite_web ,
dbt:SMS ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Reflist .
@prefix ns17: .
dbr:Siege_of_Tsingtao dbp:wordnet_type ns17:synset-war-noun-1 ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1119944946 .
@prefix ns18: .
dbr:Siege_of_Tsingtao dbo:wikiPageExternalLink ns18:greatwar00fall ,
,
,
,
,
,
;
dbo:wikiPageLength "28287"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 2500090 ;
dbp:caption "German forces during the siege, November 1914"@en ;
owl:sameAs .
@prefix yago-res: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs yago-res:Siege_of_Tsingtao .
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-ca:Batalla_de_Tsingtao ,
.
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-es:Batalla_de_Tsingtao ,
,
,
wikidata:Q706563 ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-nl:Belegering_van_Tsingtao ,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-fi:Qingdaon_taistelu ,
,
,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-pt:Cerco_de_Tsingtao .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-de:Belagerung_von_Tsingtau .
@prefix dbpedia-hu: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-hu:Csingtao_ostroma .
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-sh:Opsada_Tsingtaoa .
@prefix ns28: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs ns28:Cjindao_aplenkums ,
.
@prefix dbpedia-hr: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-hr:Bitka_za_Cingtao .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-it:Assedio_di_Tsingtao .
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Siege_of_Tsingtao owl:sameAs dbpedia-id:Pengepungan_Tsingtao ,
,
,
dbr:Siege_of_Tsingtao ,
,
,
.
@prefix georss: .
dbr:Siege_of_Tsingtao georss:point "36.06666666666667 120.38333333333334" .
@prefix gold: .
dbr:Siege_of_Tsingtao gold:hypernym dbr:Attack .
@prefix prov: .
dbr:Siege_of_Tsingtao prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Siege_of_Tsingtao ;
dbp:commander "Kamio Mitsuomi"@en ,
"Alfred Waldeck"@en ,
"Sadakichi Kato"@en .
@prefix ogcgs: .
dbr:Siege_of_Tsingtao geo:geometry "POINT(120.38333129883 36.066665649414)"^^ogcgs:wktLiteral ;
dbp:place dbr:Qingdao ,
dbr:Beiyang_government ,
dbr:Kiautschou_Bay_concession ;
dbp:conflict "Siege of Tsingtao"@en ;
dbo:result "Anglo-Japanese victory" ;
dbo:territory dbr:Tsingtao ;
dbp:partof "the Asian and Pacific theatre of World War I"@en ;
dbo:causalties "1 protected cruiser sunk" ,
"1 destroyer sunk" ,
"1 aircraft destroyed" ,
"727 killed" ,
"1 battleship damaged" ,
"1,335 wounded" ;
dbo:isPartOfMilitaryConflict dbr:Asian_and_Pacific_theatre_of_World_War_I ;
dbo:date "1914-11-07"^^xsd:date ;
dbp:date "--08-27"^^xsd:gMonthDay ;
dbp:imageSize 300 ;
dbp:result "Anglo-Japanese victory"@en ;
dbo:commander dbr:Sadakichi_Kato ,
dbr:Alfred_Meyer-Waldeck ,
dbr:Kamio_Mitsuomi ;
dbo:place dbr:Qingdao ,
dbr:Beiyang_government ,
dbr:Kiautschou_Bay_concession ;
dbo:strength "3,750" ,
"1 torpedo boat" ,
"24,500" ,
"2 aircraft" ,
"1 unprotected cruiser" ,
"1 protected cruiser" ,
"5 battleships" ,
"2 battlecruisers" ,
"1 seaplane carrier" ,
"4 gunboats" ,
"2 destroyers" ;
dbp:casualties 1335 ,
199 ,
504 ,
98 ,
3047 ,
727 ,
4 ,
1 ;
dbp:strength 3750 ,
24500 ,
2 ,
1 ,
4 ,
5 ;
dbp:territory "Japanese occupation of Tsingtao"@en .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Central_Powers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japan_during_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Shanghai_Volunteer_Corps dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_last_surviving_veterans_of_military_operations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_military_engagements_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Jaguar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Sikh_Regiment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Leaders_of_the_Central_Powers_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Twenty-One_Demands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Freckenham dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:China_during_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:CRRC_Qingdao_Sifang dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Ritsuta_Noda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Battle_honours_of_the_British_and_Imperial_Armies dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Diplomatic_history_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Chinese_nationalism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Georgism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Imperial_German_Navy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Iltis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Military_history_of_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Basil_Alexander_Hill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Empire_of_Japan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:French_Indochina dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Asian_and_Pacific_theatre_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Etrich_Taube dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_battleships_of_Japan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Timeline_of_Japanese_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:South_Seas_Mandate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Imperial_Japanese_Navy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Anglo-Japanese_Alliance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Russo-Japanese_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Yasuji_Okamura dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:battle dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Wales_in_the_World_Wars dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:History_of_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Timeline_of_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Type_45_240_mm_howitzer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_gunboat_Saga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Chapman_James_Clare dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Jinan_incident dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Imperial_Japanese_Army dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao ;
dbo:battle dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Marines dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:August_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Tiger dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Kiautschou_Bay_Leased_Territory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_Kaiserin_Elisabeth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_Japanese_battles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1914 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Peresvet-class_battleship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Petropavlovsk-class_battleship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Russian_battleship_Oryol dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:SMS_S90 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Murakumo-class_destroyer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Japanese_ship_Tone dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbr:Imperial_Japanese_Navy_in_World_War_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Siege_of_Tsingtao .