@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:The_Godfather_Part_II dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language . @prefix ns2: . dbpedia:The_Godfather_Part_II ns2:language dbpedia:Sicilian_language . @prefix dbpprop: . dbpedia:The_Godfather_Part_II dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Pied-Noir dbpprop:languages dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Kingdom_of_the_Two_Sicilies dbpprop:commonLanguages dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Shape_of_Water dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Snack_Thief dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:La_terra_trema dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Patience_of_the_Spider dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:langs dbpedia:Sicilian_language . @prefix rdf: . @prefix ns5: . dbpedia:Sicilian_language rdf:type ns5:Language106282651 . @prefix opencyc: . dbpedia:Sicilian_language rdf:type opencyc:Mx4rvViyaJwpEbGdrcN5Y29ycA , ns5:LanguagesOfItaly , dbpedia-owl:Language , ns5:Italo-DalmatianLanguages . @prefix owl: . dbpedia:Sicilian_language rdf:type owl:Thing , opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA ; dbpprop:name "Sicilian"@en . @prefix ns8: . dbpedia:Sicilian_language owl:sameAs ns8:Sicilian_language , opencyc:Mx4rwAO-x5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns9: . dbpedia:Sicilian_language owl:sameAs ns9:Mx4rwAO-x5wpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix foaf: . dbpedia:Sicilian_language foaf:name "Sicilian" . @prefix ns11: . dbpedia:Sicilian_language foaf:page ns11:Sicilian_language ; dbpedia-owl:states dbpedia:Salento , dbpedia:Lecce , dbpedia:Cilento , dbpedia:Campania ; dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Sicilian_language rdfs:label "L\u00EDngua siciliana"@pt , "Sicilianska"@sv , "Sizilianische Sprache"@de , "\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "Siciliansk"@no , "Limba sicilian\u0103"@ro , "Sicilien"@fr , "\u897F\u897F\u91CC\u8BED"@zh , "Sicilyaca"@tr , "Sicilian language"@en , "\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u8A9E"@ja , "J\u0119zyk sycylijski"@pl , "Sicil\u0161tina"@cs , "Sicili\u00E0"@ca , "Idioma siciliano"@es , "Szic\u00EDliai nyelv"@hu , "Sisilian kieli"@fi , "Lingua siciliana"@it , "Siciliaans (taal)"@nl ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns13: . dbpedia:Sicilian_language ns13:states dbpedia:Cilento , dbpedia:Lecce , dbpedia:Salento , dbpedia:Campania ; dbpprop:abstract "Il siciliano (nome nativo siculu o sicilianu) \u00E8 una lingua parlata in Sicilia, appartenente alla famiglia delle lingue romanze e classificato nel Gruppo siciliano al pari del salentino e del calabrese centro-meridionale. Ethnologue e molti filologi descrivono il siciliano come \u00ABabbastanza distinto dall'italiano tipico tanto da poter essere considerato un idioma separato\u00BB. Il siciliano \u00E8 correntemente parlato da circa 5 milioni di persone in Sicilia, oltre che da un numero imprecisato di persone emigrate o discendenti da emigrati delle aree geografiche dove il siciliano \u00E8 madrelingua, in particolare quelle trasferitesi nel corso dei secoli passati negli USA (dove addirittura si \u00E8 formato il Siculish), in Canada, in Australia, in Argentina, in Belgio, in Germania e nella Francia meridionale. La lingua siciliana si deve ritenere una Lingua Regionale o minoritaria ai sensi della \"Carta Europea delle Lingue Regionali o minoritarie\", che all'Art. 1 afferma che per \"lingue regionali o minoritarie si intendono le lingue ... che non sono dialetti della lingua ufficiale dello stato\". La \"Carta Europea delle Lingue Regionali o minoritarie\" \u00E8 stata approvata il il 25 giugno 1992 ed \u00E8 entrata in vigore il 1 marzo 1998. L'Italia ha firmato tale Carta il 27 giugno 2000 ma non l'ha ancora ratificata."@it , "El sicili\u00E0 \u00E9s una llengua rom\u00E0nica que es parla a l'illa de Sic\u00EDlia, a la part centre i sud de Cal\u00E0bria i a la part sud de Pulla."@ca , "\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u8A9E(Lingua siciliana\u3001Sicilianu\u3001Sicilian language)\u306F\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u65B9\u8A00\u306F\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u3068\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u5CF6\u3005\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3001\u30AB\u30E9\u30D6\u30EA\u30A2\u5DDE\u306E\u5357\u90E8\u3068\u4E2D\u592E\u90E8\u3001\u30D7\u30C3\u30EA\u30E3\u5DDE\u306E\u5357\u90E8\u3001\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30A2\u5DDE\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u672C\u571F\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF09\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u4E2D\u3067\u30CA\u30DD\u30EA\u8A9E\u30FB\u30ED\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u8A9E\u30FB\u30B5\u30EB\u30C7\u30A3\u30CB\u30A2\u8A9E\u30FB\u30F4\u30A7\u30CD\u30C8\u8A9E\u3089\u3068\u5171\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u59C9\u59B9\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u7ACB\u3061\u4F4D\u7F6E\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja , "El Siciliano es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia. Algunos de sus dialectos tambi\u00E9n se hablan en la pen\u00EDnsula it\u00E1lica, principalmente en el centro-sur de Calabria y en Salento, en Apulia meridional. Difiere del italiano y desciende del lat\u00EDn vulgar, con influencias del griego, del \u00E1rabe, franc\u00E9s, provenzal, catal\u00E1n y del espa\u00F1ol. Tiene una rica historia y literatura y un extenso vocabulario con m\u00E1s de 250.000 palabras, debido a la influencia de los distintos dominadores de la isla. El siciliano tuvo una fuerte influencia en la formaci\u00F3n de la lengua maltesa, sobre todo hasta finales del siglo XVIII. Esta lengua, en el Libro Rojo de UNESCO, est\u00E1 clasificada como lengua que no corre ning\u00FAn riesgo de extinci\u00F3n. El uso del siciliano como lengua hablada en familia o entre amigos es muy com\u00FAn en toda la regi\u00F3n; menos com\u00FAn es su uso en ocasiones oficiales y en la forma escrita. Los mayores escritores y poetas de la literatura en lengua siciliana son: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta y Andrea Camilleri."@es , "O siciliano (sicilianu) \u00E9 uma l\u00EDngua rom\u00E2nica falada na Sic\u00EDlia e na extremidade meridional da It\u00E1lia (no Salento e na parte centro-meridional da Cal\u00E1bria). A l\u00EDngua Siciliana \u00E9 distinta o suficiente do italiano comum para ser considerada uma l\u00EDngua diferente. Fonte. e scn O siciliano \u00E9 actualmente falado por cerca de 5 milh\u00F5es de pessoas na Sic\u00EDlia, e outras variantes s\u00E3o faladas por 5 milh\u00F5es na Puglia (no Salento), na Cal\u00E1bria (onde \u00E9 a l\u00EDngua-m\u00E3e de boa parte da popula\u00E7\u00E3o) e no resto da It\u00E1lia e por um n\u00FAmero impreciso, mas elevado, de emigrantes ou seus descendentes de \u00E1reas geogr\u00E1ficas onde o siciliano \u00E9 a l\u00EDngua-m\u00E3e. Encontram-se tamb\u00E9m pessoas que falam o siciliano nos pa\u00EDses que receberam imigrantes sicilianos nos s\u00E9culos XIX e XX, em particular, Estados Unidos da Am\u00E9rica, Canad\u00E1, Austr\u00E1lia e Argentina."@pt , "\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0440\u0438\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0424\u0430\u0439\u043B:Dialetti italiani meridionali estremi. jpg 250px"@ru , "Sicilyaca, yakla\u015F\u0131k 10 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir Latin dilidir. Konu\u015Fuldu\u011Fu yerler Sicilya b\u00F6lgesinin tamam\u0131, Orta ve G\u00FCney Calabria, Lecce, Salerno 'dur."@tr , "Sicilian is a Romance language. Its dialects comprise the Italiano Meridionale-estremo language group, which are spoken on the island of Sicily and its satellite islands; in southern and central Calabria (where it is called Southern Calabro); in the southern parts of Apulia, the Salento (where it is known as Salentino); and Campania, on the Italian mainland, where it is called Cilentano. Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being \"distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language\". Some assert that Sicilian represents the oldest Romance language derived from Vulgar Latin, but this is not a widely-held view amongst linguists. For instance, Cipolla describes such a view as radical."@en , "Sicil\u0161tina je z\u00E1padorom\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FD se vyvinul z ital\u0161tiny, d\u00EDky \u0159eck\u00FDm, arabsk\u00FDm, \u0161pan\u011Blsk\u00FDm a francouzsk\u00FDm vliv\u016Fm je od ital\u0161tiny velice rozd\u00EDln\u00FD."@cs , "Limba sicilian\u0103 este o limb\u0103 romanic\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn regiunea italian\u0103 Sicilia precum \u015Fi \u00EEn Malta, Calabria, Statele Unite ale Americii \u015Fi Canada."@ro , "J\u0119zyk sycylijski - zesp\u00F3\u0142 dialekt\u00F3w u\u017Cywanych na Sycylii oraz na P\u00F3\u0142wyspie Apeni\u0144skim. Znacznie r\u00F3\u017Cni si\u0119 od standardowego j\u0119zyka w\u0142oskiego. Wydawana jest m. in. poezja w dialektach sycylijskich. Nie ma statusu oficjalnego i nie jest uczony w szko\u0142ach. U\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie jako j\u0119zyk m\u00F3wiony. We W\u0142oszech uznawany jest za dialekt j\u0119zyka w\u0142oskiego. J\u0119zyk sycylijski czerpa\u0142 wiele zapo\u017Cycze\u0144 z \u0142aciny, greki, j\u0119zyka arabskiego, hiszpa\u0144skiego, katalo\u0144skiego oraz w\u0142oskiego."@pl , "Het Siciliaans (Lu Sicilianu, Lingua Siciliana) is een Romaanse streektaal die gesproken wordt op het Zuid-Italiaanse eiland Sicili\u00EB, Zuid-Calabri\u00EB en Salento in Zuid-Apuli\u00EB."@nl , "Siciliansk er et romansk spr\u00E5k som snakkes p\u00E5 Sicilia. Siciliansk har ikke status som offisielt spr\u00E5k i noe land, ikke engang i Italia. Spr\u00E5ket har sterk p\u00E5virkning fra gresk, italiensk, latin, arabisk, fransk, og flere andre spr\u00E5k."@no , "A szic\u00EDliai nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d it\u00E1liai \u00E1g\u00E1ba tartoz\u00F3 \u00FAjlatin nyelv, legk\u00F6zelebbi rokonai a n\u00E1polyi \u00E9s az olasz nyelv; b\u00E1r sokan \u2013 az ut\u00F3bbiakkal egy\u00FCtt \u2013 csak olasz nyelvj\u00E1r\u00E1snak tekintik. A szic\u00EDliait \u00E9s dialektusait egy\u00FCttesen italiano meridionale-estremo csoportnak h\u00EDvjuk. Ezeket a nyelvv\u00E1ltozatokat Szic\u00EDli\u00E1n \u00E9s a k\u00F6r\u00FCl\u00F6tte l\u00E9v\u0151 szigeteken, illetve a sz\u00E1razf\u00F6ld\u00F6n D\u00E9l- \u00E9s K\u00F6z\u00E9p-Calabri\u00E1ban, Puglia n\u00E9h\u00E1ny r\u00E9sz\u00E9n, Salent\u00F3ban \u00E9s Campani\u00E1ban besz\u00E9lik. A nyelv\u00E9szek szerint a szic\u00EDliai el\u00E9gg\u00E9 k\u00FCl\u00F6nb\u00F6zik az olaszt\u00F3l ahhoz, hogy \u00F6n\u00E1ll\u00F3 nyelvnek nevezz\u00E9k. N\u00E9h\u00E1nyan \u00FAgy tartj\u00E1k, hogy a szic\u00EDliai nyelv v\u00E1lt el el\u0151sz\u00F6r a latint\u00F3l, de ennek a n\u00E9zetnek semmif\u00E9le tudom\u00E1nyos alapja nincs. A nyelvet napjainkig rendszeresen a mindennapi \u00E9letben haszn\u00E1lja a szic\u00EDliai \u0151slakosok t\u00FAlnyom\u00F3 t\u00F6bbs\u00E9ge. Jelent\u0151s sz\u00E1m\u00FA emigr\u00E1ns v\u00E1ndorolt ki a szigetr\u0151l a m\u00FAlt sz\u00E1zad sor\u00E1n az elmaradotts\u00E1g, a maffia \u00E9s a szeg\u00E9nys\u00E9g miatt. Kis k\u00F6z\u00F6ss\u00E9geket alap\u00EDtottak az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban, Kanad\u00E1ban, Ausztr\u00E1li\u00E1ban \u00E9s Argent\u00EDn\u00E1ban. Az ut\u00F3bbi k\u00E9t-h\u00E1rom \u00E9vtizedben szint\u00E9n nagysz\u00E1m\u00FA kiv\u00E1ndorl\u00F3 indult \u00FAtnak az \u00E9szak-it\u00E1liai iparvid\u00E9kek fel\u00E9. Ezen emigr\u00E1ns k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gek kisebb-nagyobb sikerrel a mai napig megtartott\u00E1k nyelv\u00FCket. Ahogy a t\u00E1bl\u00E1zat is mutatja, a szic\u00EDliai sehol sincs hivatalos nyelvk\u00E9nt elismerve, m\u00E9g Olaszorsz\u00E1gban sem. Ennek k\u00F6vetkezm\u00E9nyek\u00E9nt jelenleg egy\u00E1ltal\u00E1n nincs olyan int\u00E9zet, amely a nyelv regul\u00E1ci\u00F3j\u00E1val foglalkozna. A szic\u00EDliai region\u00E1lis auton\u00F3m parlament megszavazta, hogy t\u00E1mogass\u00E1k a szic\u00EDliai nyelv tan\u00EDt\u00E1s\u00E1t minden helyi iskol\u00E1ban, de Olaszorsz\u00E1gban b\u00E1rmilyen v\u00E1ltoztat\u00E1s az oktat\u00E1si rendszerben nagyon lassan zajlik le."@hu , "Sicilianska \u00E4r ett romanskt spr\u00E5k som talas p\u00E5 Sicilien. Sicilianska har inte status som officiellt spr\u00E5k i n\u00E5got land, inte ens i Italien. Spr\u00E5ket uppvisar influenser fr\u00E5n grekiska, italienska, latin, arabiska, franska och flera andra spr\u00E5k."@sv , "Sisilia on p\u00E4\u00E4asiassa Sisilian saarella ja jonkin verran muualla Italian etel\u00E4osissa puhuttava romaaninen kieli. Kielt\u00E4 puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin 4 800 000 ihmist\u00E4. Sisilia on l\u00E4heist\u00E4 sukua italialle. My\u00F6s sisilialla on joitakin murteita. Kieless\u00E4 on lainoja muun muassa kreikasta, arabiasta, katalaanista ja espanjasta."@fi , "Le sicilien (sicilianu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Au sens strict, ce terme d\u00E9signe le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes, tandis qu'au sens large, l'on se r\u00E9f\u00E8re au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-m\u00E9ridional, le salentin ainsi que le cilentain m\u00E9ridional."@fr , "\u897F\u897F\u91CC\u8A9E\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E5F\u64F4\u53CA\u7FA9\u5927\u5229\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u99AC\u723E\u4ED6\u5171\u548C\u570B\u3002\u4F7F\u7528\u4EBA\u6578\u7D044800,000\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u6D77\u5916\u7D04\u4E09\u5341\u591A\u570B\u7684\u79FB\u6C11\u3002"@zh , "Sizilianisch wird von f\u00FCnf Millionen Sprechern in erster Linie in Sizilien, aber auch in den Regionen Apulien, Kalabrien und Kampanien gesprochen. Hinzu kommt eine schwer abzusch\u00E4tzende Zahl an Auswanderern in aller Welt. Es wird hierbei eine Zahl zwischen zwei und f\u00FCnf Millionen Sprechern angenommen."@de ; rdfs:comment "Het Siciliaans (Lu Sicilianu, Lingua Siciliana) is een Romaanse streektaal die gesproken wordt op het Zuid-Italiaanse eiland Sicili\u00EB, Zuid-Calabri\u00EB en Salento in Zuid-Apuli\u00EB."@nl , "\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0440\u0438\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru , "El Siciliano es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia. Algunos de sus dialectos tambi\u00E9n se hablan en la pen\u00EDnsula it\u00E1lica, principalmente en el centro-sur de Calabria y en Salento, en Apulia meridional. Difiere del italiano y desciende del lat\u00EDn vulgar, con influencias del griego, del \u00E1rabe, franc\u00E9s, provenzal, catal\u00E1n y del espa\u00F1ol."@es , "Sizilianisch wird von f\u00FCnf Millionen Sprechern in erster Linie in Sizilien, aber auch in den Regionen Apulien, Kalabrien und Kampanien gesprochen. Hinzu kommt eine schwer abzusch\u00E4tzende Zahl an Auswanderern in aller Welt. Es wird hierbei eine Zahl zwischen zwei und f\u00FCnf Millionen Sprechern angenommen."@de , ""@ja , "O siciliano (sicilianu) \u00E9 uma l\u00EDngua rom\u00E2nica falada na Sic\u00EDlia e na extremidade meridional da It\u00E1lia (no Salento e na parte centro-meridional da Cal\u00E1bria). A l\u00EDngua Siciliana \u00E9 distinta o suficiente do italiano comum para ser considerada uma l\u00EDngua diferente. Fonte."@pt , "El sicili\u00E0 \u00E9s una llengua rom\u00E0nica que es parla a l'illa de Sic\u00EDlia, a la part centre i sud de Cal\u00E0bria i a la part sud de Pulla."@ca , "Sicilian is a Romance language. Its dialects comprise the Italiano Meridionale-estremo language group, which are spoken on the island of Sicily and its satellite islands; in southern and central Calabria (where it is called Southern Calabro); in the southern parts of Apulia, the Salento (where it is known as Salentino); and Campania, on the Italian mainland, where it is called Cilentano."@en , "J\u0119zyk sycylijski - zesp\u00F3\u0142 dialekt\u00F3w u\u017Cywanych na Sycylii oraz na P\u00F3\u0142wyspie Apeni\u0144skim. Znacznie r\u00F3\u017Cni si\u0119 od standardowego j\u0119zyka w\u0142oskiego. Wydawana jest m. in. poezja w dialektach sycylijskich. Nie ma statusu oficjalnego i nie jest uczony w szko\u0142ach. U\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie jako j\u0119zyk m\u00F3wiony. We W\u0142oszech uznawany jest za dialekt j\u0119zyka w\u0142oskiego. J\u0119zyk sycylijski czerpa\u0142 wiele zapo\u017Cycze\u0144 z \u0142aciny, greki, j\u0119zyka arabskiego, hiszpa\u0144skiego, katalo\u0144skiego oraz w\u0142oskiego."@pl , "Limba sicilian\u0103 este o limb\u0103 romanic\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn regiunea italian\u0103 Sicilia precum \u015Fi \u00EEn Malta, Calabria, Statele Unite ale Americii \u015Fi Canada."@ro , "Le sicilien (sicilianu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Au sens strict, ce terme d\u00E9signe le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes, tandis qu'au sens large, l'on se r\u00E9f\u00E8re au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-m\u00E9ridional, le salentin ainsi que le cilentain m\u00E9ridional."@fr , "Il siciliano (nome nativo siculu o sicilianu) \u00E8 una lingua parlata in Sicilia, appartenente alla famiglia delle lingue romanze e classificato nel Gruppo siciliano al pari del salentino e del calabrese centro-meridionale. Ethnologue e molti filologi descrivono il siciliano come \u00ABabbastanza distinto dall'italiano tipico tanto da poter essere considerato un idioma separato\u00BB."@it , "Sicil\u0161tina je z\u00E1padorom\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FD se vyvinul z ital\u0161tiny, d\u00EDky \u0159eck\u00FDm, arabsk\u00FDm, \u0161pan\u011Blsk\u00FDm a francouzsk\u00FDm vliv\u016Fm je od ital\u0161tiny velice rozd\u00EDln\u00FD."@cs , "Sisilia on p\u00E4\u00E4asiassa Sisilian saarella ja jonkin verran muualla Italian etel\u00E4osissa puhuttava romaaninen kieli. Kielt\u00E4 puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin 4 800 000 ihmist\u00E4. Sisilia on l\u00E4heist\u00E4 sukua italialle. My\u00F6s sisilialla on joitakin murteita. Kieless\u00E4 on lainoja muun muassa kreikasta, arabiasta, katalaanista ja espanjasta."@fi , "Siciliansk er et romansk spr\u00E5k som snakkes p\u00E5 Sicilia. Siciliansk har ikke status som offisielt spr\u00E5k i noe land, ikke engang i Italia. Spr\u00E5ket har sterk p\u00E5virkning fra gresk, italiensk, latin, arabisk, fransk, og flere andre spr\u00E5k."@no , "Sicilyaca, yakla\u015F\u0131k 10 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir Latin dilidir. Konu\u015Fuldu\u011Fu yerler Sicilya b\u00F6lgesinin tamam\u0131, Orta ve G\u00FCney Calabria, Lecce, Salerno 'dur."@tr , "A szic\u00EDliai nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d it\u00E1liai \u00E1g\u00E1ba tartoz\u00F3 \u00FAjlatin nyelv, legk\u00F6zelebbi rokonai a n\u00E1polyi \u00E9s az olasz nyelv; b\u00E1r sokan \u2013 az ut\u00F3bbiakkal egy\u00FCtt \u2013 csak olasz nyelvj\u00E1r\u00E1snak tekintik. A szic\u00EDliait \u00E9s dialektusait egy\u00FCttesen italiano meridionale-estremo csoportnak h\u00EDvjuk."@hu , "Sicilianska \u00E4r ett romanskt spr\u00E5k som talas p\u00E5 Sicilien. Sicilianska har inte status som officiellt spr\u00E5k i n\u00E5got land, inte ens i Italien. Spr\u00E5ket uppvisar influenser fr\u00E5n grekiska, italienska, latin, arabiska, franska och flera andra spr\u00E5k."@sv , "\u897F\u897F\u91CC\u8A9E\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E5F\u64F4\u53CA\u7FA9\u5927\u5229\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u99AC\u723E\u4ED6\u5171\u548C\u570B\u3002\u4F7F\u7528\u4EBA\u6578\u7D044800,000\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u6D77\u5916\u7D04\u4E09\u5341\u591A\u570B\u7684\u79FB\u6C11\u3002"@zh ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Sicilian_language skos:subject ns15:Culture_of_Sicily , ns15:Italo-Dalmatian_languages , ns15:Languages_of_Italy . @prefix ns16: . dbpedia:Sicilian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_language ; dbpprop:rank "60-70"@en ; dbpprop:iso "scn"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Italo-Western_languages , dbpedia:Italic_languages , "Italo-Dalmatian"@en , dbpedia:Romance_languages ; dbpprop:map . @prefix ns17: . dbpedia:Sicilian_language dbpprop:nativename ns17:lang . @prefix ns18: . dbpedia:Sicilian_language dbpprop:relatedInstance ns18:lang1 ; dbpprop:speakers "8 million"@en ; dbpprop:states "
\n
\n "@en . @prefix ns19: . dbpedia:Sicilian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Sicilian_language . @prefix ns20: . dbpedia:Sicilian_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 . dbpedia:The_Scent_of_the_Night dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Terracotta_Dog dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Excursion_to_Tindari dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Italian_Tunisians dbpprop:langs dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Italian_settlers_in_Libya dbpprop:langs dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Maltese_people dbpprop:langs dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Rounding_the_Mark dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Voice_of_the_Violin dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Godfather_Part_III dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:August_Heat dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian dbpprop:disambiguates dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Neofiti dbpprop:langs dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:The_Paper_Moon dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilianu dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian_alphabet dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian-language dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Sicilian_language ; ns2:language dbpedia:Sicilian_language ; dbpprop:language dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Italiano_meridionale-estremo dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Lingua_siciliana dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian_Italian_language dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:South_Italian_language dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian_Italian dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:Sicilian_dialect dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . dbpedia:South-Italian_language dbpprop:redirect dbpedia:Sicilian_language . @prefix yago: . yago:Sicilian_language owl:sameAs dbpedia:Sicilian_language .