@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Shomyo owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Shomyo foaf:page ns3:Shomyo . @prefix dbpprop: . dbpedia:Shomyo dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Shomyo rdfs:label "Sh\u014Dmy\u014D"@es , "Sh\u014Dmy\u014D"@fr , "Sh\u014Dmy\u014D"@de , "Shomyo"@en , "\u58F0\u660E"@ja ; dbpprop:abstract "Sh\u014Dmy\u014D es la m\u00FAsica lit\u00FArgica budista que consiste en la recitaci\u00F3n coral de los s\u016Btra, bajo una melod\u00EDa simple y sin acompa\u00F1amiento musical. Aunque ya se practicaba en el per\u00EDodo Nara, fue nuevamente importada desde China por los monjes Saich\u014D (\u6700\u6F84, 767- 822) y K\u016Bkai (\u7A7A\u6D77, 774-835) que dieron nacimiento a las dos tradiciones: Sh\u014Dmy\u014D Tendai (\u58F0\u660E\u5929\u53F0) y Sh\u014Dmy\u014D Shingon (\u58F0\u660E\u771F\u8A00). El Sh\u014Dmy\u014D influy\u00F3 fuertemente en la m\u00FAsica, sobre todo en el heikyoku (\u5E73\u66F2), declamaciones del Heike monogatari (\u5E73\u5BB6\u7269\u8A9E), y en el y\u014Dkyoku (\u8B21\u66F2), declamaciones del teatro N\u014D (\u80FD)."@es , "\u58F0\u660E\uFF08\u3057\u3087\u3046\u307F\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u65E5\u672C\u306E\u4F1D\u7D71\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4ECF\u5178\u306B\u7BC0\u3092\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u5100\u793C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u68B5\u5504\uFF08\u307C\u3093\u3070\u3044\uFF09\u30FB\u68B5\u533F\uFF08\u307C\u3093\u306E\u304F\uFF09\u30FB\u9B5A\u5C71\uFF08\u304E\u3087\u3056\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E7\u5B57\u4F53\u3067\u306F\u8072\u660E\u3068\u66F8\u304F\u3002"@ja , "Le sh\u014Dmy\u014D (\u58F0\u660E) est un style de chants et r\u00E9citations liturgiques bouddhiques, \u00E0 l'unisson ou en canon. \u00C0 l'origine, le terme sh\u014Dmy\u014D (litt. \u00AB voix claire \u00BB) renvoie \u00E0 l'une des disciplines que devaient ma\u00EEtriser les brahmanes, regroupant prononciation, rimes, acception des mots et grammaire sanscrite. Le bouddhisme emprunte vraisemblablement la technique vocale brahmanique pour chanter les textes religieux bouddhiques. La musique liturgique bouddhique se d\u00E9veloppe en Chine au III si\u00E8cle apr\u00E8s J-C. Le bouddhisme chinois conna\u00EEt son apog\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque Tang avant de d\u00E9cliner, puis de p\u00E9ricliter (r\u00E9prim\u00E9 en 845 par l'empereur Wuzong, adepte du tao\u00EFsme). Introduit au Japon vers le V si\u00E8cle, le sh\u014Dmy\u014D se d\u00E9veloppe gr\u00E2ce \u00E0 des missions en Chine, qui s'interrompent d\u00E9finitivement en 894 : le sh\u014Dmy\u014D japonais se d\u00E9tache alors du mod\u00E8le chinois et conna\u00EEt une \u00E9volution propre. Une de ses caract\u00E9ristiques est l'usage de textes en trois langues (sanscrit, chinois, japonais). En 720, le pr\u00EAtre D\u014Dei est charg\u00E9 d'unifier et de r\u00E9organiser le sh\u014Dmy\u014D japonais. D'autres documents relatent la c\u00E9r\u00E9monie d'inauguration du Grand Bouddha de Nara en 752, comportant des chants bouddhiques (en particulier sange), du gagaku et du bugaku. L'ordre du culte bouddhique semble fix\u00E9, sous sa forme actuelle, d\u00E8s le VIII si\u00E8cle. Le culte bouddhique des Tang fut introduit par deux nouvelles \u00E9coles : l'\u00E9cole Tendai de Saich\u014D et Ennin (qui est en fait le v\u00E9ritable fondateur du sh\u014Dmy\u014D de Tendai) au mont Hiei, et l'\u00E9cole Shingon de K\u016Bkai au mont K\u014Dya. \u00C0 partir du X si\u00E8cle, le sh\u014Dmy\u014D \u00E9volue diff\u00E9remment selon les \u00E9coles. Pendant deux si\u00E8cles, les temples s'opposent dans des querelles pour le pouvoir, tandis que les \u00E9coles de sh\u014Dmy\u014D se multiplient. Cette d\u00E9gradation fait na\u00EEtre de nouveaux \u00E9lans visant \u00E0 purifier la doctrine et simplifier le rituel : l'\u00E9cole j\u014Ddo cr\u00E9\u00E9e par H\u014Dnen, l'\u00E9cole Rinzai d'Eisai, l'\u00E9cole S\u00F4t\u00F4 fond\u00E9e par D\u014Dgen, et l'\u00E9cole Hokke de Nichiren. Le sh\u014Dmy\u014D conna\u00EEt une p\u00E9riode de stagnation au XIV si\u00E8cle, avec l'arriv\u00E9e d'un pouvoir militaire, avant d'entrer dans une phase de conservation. \u00C0 la restauration Meiji, on commence \u00E0 composer des hymnes et des chants didactiques sous l'influence occidentale."@fr , "Sh\u014Dmy\u014D is a style of Japanese Buddhist chant, used mainly in the Tendai and Shingon sects. There are two styles: ryokyoku and rikkyoku, described as difficult and easy to remember, respectively. Shomyo, like gagaku, employs the Yo scale, a pentatonic scale with ascending intervals of two, three, two, two, and three semitones."@en , "Sh\u014Dmy\u014D ist ein buddhistischer Ritualgesang in Japan, der von den Aus\u00FCbenden selbst weniger als Musik, vielmehr als eine rituelle Praxis gesehen wird, die zwar von den M\u00F6nchen teilweise als meditatives Werkzeug und als Erinnerungshilfe betrachtet wird, deren Hauptzweck jedoch in einer Verdienst\u00FCbertragung liegt. Diese Verdienst\u00FCbertragung gilt auch als erlangbar, wenn man dem Gesang nur zuh\u00F6rt, sie soll Genze Riyaku, diesweltliche Wohltaten, erwirken."@de ; rdfs:comment "\u58F0\u660E\uFF08\u3057\u3087\u3046\u307F\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u65E5\u672C\u306E\u4F1D\u7D71\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4ECF\u5178\u306B\u7BC0\u3092\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u5100\u793C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u68B5\u5504\uFF08\u307C\u3093\u3070\u3044\uFF09\u30FB\u68B5\u533F\uFF08\u307C\u3093\u306E\u304F\uFF09\u30FB\u9B5A\u5C71\uFF08\u304E\u3087\u3056\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E7\u5B57\u4F53\u3067\u306F\u8072\u660E\u3068\u66F8\u304F\u3002"@ja , "Sh\u014Dmy\u014D ist ein buddhistischer Ritualgesang in Japan, der von den Aus\u00FCbenden selbst weniger als Musik, vielmehr als eine rituelle Praxis gesehen wird, die zwar von den M\u00F6nchen teilweise als meditatives Werkzeug und als Erinnerungshilfe betrachtet wird, deren Hauptzweck jedoch in einer Verdienst\u00FCbertragung liegt. Diese Verdienst\u00FCbertragung gilt auch als erlangbar, wenn man dem Gesang nur zuh\u00F6rt, sie soll Genze Riyaku, diesweltliche Wohltaten, erwirken."@de , "Sh\u014Dmy\u014D is a style of Japanese Buddhist chant, used mainly in the Tendai and Shingon sects. There are two styles: ryokyoku and rikkyoku, described as difficult and easy to remember, respectively. Shomyo, like gagaku, employs the Yo scale, a pentatonic scale with ascending intervals of two, three, two, two, and three semitones."@en , "Le sh\u014Dmy\u014D (\u58F0\u660E) est un style de chants et r\u00E9citations liturgiques bouddhiques, \u00E0 l'unisson ou en canon. \u00C0 l'origine, le terme sh\u014Dmy\u014D (litt. \u00AB voix claire \u00BB) renvoie \u00E0 l'une des disciplines que devaient ma\u00EEtriser les brahmanes, regroupant prononciation, rimes, acception des mots et grammaire sanscrite. Le bouddhisme emprunte vraisemblablement la technique vocale brahmanique pour chanter les textes religieux bouddhiques."@fr , "Sh\u014Dmy\u014D es la m\u00FAsica lit\u00FArgica budista que consiste en la recitaci\u00F3n coral de los s\u016Btra, bajo una melod\u00EDa simple y sin acompa\u00F1amiento musical. Aunque ya se practicaba en el per\u00EDodo Nara, fue nuevamente importada desde China por los monjes Saich\u014D (\u6700\u6F84, 767- 822) y K\u016Bkai (\u7A7A\u6D77, 774-835) que dieron nacimiento a las dos tradiciones: Sh\u014Dmy\u014D Tendai (\u58F0\u660E\u5929\u53F0) y Sh\u014Dmy\u014D Shingon (\u58F0\u660E\u771F\u8A00)."@es . @prefix skos: . @prefix ns7: . dbpedia:Shomyo skos:subject ns7:Buddhist_music , ns7:Japanese_styles_of_music , ns7:Chants . @prefix ns8: . dbpedia:Shomyo dbpprop:hasPhotoCollection ns8:Shomyo . dbpedia:Shoumyou dbpprop:redirect dbpedia:Shomyo . dbpprop:redirect dbpedia:Shomyo .