@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Saladin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Alamut_Castle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Al-Adil_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:List_of_Kurds dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Shirkuh foaf:primaryTopic dbr:Shirkuh .
dbr:Seljuk_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Crusader_invasions_of_Egypt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
@prefix dbp: .
dbr:Crusader_invasions_of_Egypt dbp:commander dbr:Shirkuh ;
dbo:commander dbr:Shirkuh .
dbr:Battle_of_al-Babein dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbp:commander dbr:Shirkuh ;
dbo:commander dbr:Shirkuh .
dbr:Battle_of_the_Blacks dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Baha_al-Din_Qaraqush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Asad_al-Din_Shirkuh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Al-Sanamayn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Sherko dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Damascus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Umara_ibn_Abi_al-Hasan_al-Yamani dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Kurds_in_Armenia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:History_of_the_Knights_Hospitaller_in_the_Levant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Gilbert_of_Assailly dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Bilbeis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Asad_ad-Din_Shirkuh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Qadi_al-Fadil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Nizari_Ismaili_state dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Miles_of_Plancy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Ibn_Mammati dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Qutb_al-Din_Mawdud dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Asad_ad-Din dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Banu_Kanz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Al-Adid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Raymond_of_Poitiers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:List_of_Ayyubid_rulers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Muhammad_ibn_Shirkuh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Al-Mujahid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Najm_al-Din_Ayyub dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Rasulid_dynasty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Timeline_of_the_Kingdom_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Dirgham dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Shawar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Shirkuh rdf:type yago:CausalAgent100007347 ,
dbo:Animal ,
dbo:MilitaryPerson ,
yago:Worker109632518 ,
yago:Person100007846 ,
yago:Serviceman110582746 .
@prefix wikidata: .
dbr:Shirkuh rdf:type wikidata:Q19088 ,
dbo:Species ,
yago:Leader109623038 .
@prefix owl: .
dbr:Shirkuh rdf:type owl:Thing .
@prefix schema: .
dbr:Shirkuh rdf:type schema:Person ,
yago:MilitaryOfficer110317007 ,
yago:SkilledWorker110605985 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
dbo:Royalty ,
yago:WikicatKurdishRulers ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:Ruler110541229 ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:WikicatFatimidViziers ,
yago:WikicatKurdishPeople ,
yago:CommissionedMilitaryOfficer109943239 .
@prefix ns10: .
dbr:Shirkuh rdf:type ns10:NaturalPerson ,
yago:Politician110450303 ,
foaf:Person ,
yago:Vizier110758445 ,
yago:Official110372373 ,
wikidata:Q5 ,
yago:Object100002684 ,
yago:WikicatViziers ,
yago:CommissionedOfficer109942970 ,
yago:Whole100003553 ,
yago:LivingThing100004258 ,
wikidata:Q729 ,
dbo:Person ,
yago:Organism100004475 ,
yago:WikicatKurdishPoliticians ,
yago:GeneralOfficer110125786 ,
dbo:Eukaryote ,
yago:General110123844 ,
yago:WikicatMuslimGenerals ,
wikidata:Q215627 .
@prefix rdfs: .
dbr:Shirkuh rdfs:label "\u0410\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0428\u0438\u0440\u043A\u0443\u0445 I \u0438\u0431\u043D \u0428\u0430\u0434\u0438"@ru ,
"\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30D5"@ja ,
"\u0160\u00EDrk\u00FAh"@cs ,
"Schirkuh"@de ,
"\uC2DC\uB974\uCFE0"@ko ,
"Shirku"@es ,
"Shirkuh"@en ,
"Xirkuh"@ca ,
"Shirkuh"@it ,
"\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A"@ar ,
"Shirkuh"@fr ,
"Asaduddin Syirkuh bin Syadzi"@in ,
"\u8C22\u5C14\u5E93\u8D6B"@zh ;
rdfs:comment "Asad ad-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh bin Sh\u0101dh\u012B (Shirku, o \u015E\u00EArko en kurdo, \u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647, Siracons en los escritos de Guillermo de Tiro) (muerto en el 1169) fue un general kurdo de Nur al-Din, atabeg de Alepo y de Damasco. Fue tambi\u00E9n visir de Egipto a partir del 1169. Era miembro de la familia de los ayub\u00EDes y t\u00EDo de Saladino, que le sucedi\u00F3 en el gobierno de Egipto."@es ,
"Asad al-D\u00EEn Sh\u00EErk\u00FBh (Chirkouh, ou \u015E\u00EArko en kurde)(\u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647, Siracons dans les \u00E9crits de Guillaume de Tyr), mort en 1169, est un g\u00E9n\u00E9ral kurde de Nur ad-Din, atabeg d\u2019Alep et de Damas. Il est \u00E9galement devenu vizir d'\u00C9gypte en 1169. Il est membre de la famille des Ayyoubides et oncle de Saladin qui lui a succ\u00E9d\u00E9 en \u00C9gypte."@fr ,
"\u30A2\u30B5\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30AF\u30FC\u30D5\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A\u200E \u02BEasad ad-d\u012Bn \u0161\u012Brk\u016Bh bin \u0161\u0101\u1E0F\u012B, \u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: \u015E\u00EErk\u00FBh \u307E\u305F\u306F Sh\u00EArko, \u751F\u5E74\u4E0D\u660E - 1169\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3084\u30B7\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u304A\u3088\u3073\u30B6\u30F3\u30AE\u30FC\u671D\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u3002\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u306E\u53D4\u7236\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u7236\u30FB\u30CA\u30B8\u30E0\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u306E\u5F1F\uFF09\u3002\u30A2\u30B5\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u200E \u02BEasad ad-d\u012Bn\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5F7C\u306E\u30E9\u30AB\u30D6(\u5C0A\u79F0)\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u4FE1\u4EF0/\u5B97\u6559\u306E\u7345\u5B50\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30D5\uFF08\u015E\u00EErk\u00FBh\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30B9\u30E0(\u500B\u4EBA\u540D)\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u5C71\u306E\u7345\u5B50\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u8C22\u5C14\u5E93\u8D6B\uFF08Asad ad-Din Shirkuh bin Shadhi\uFF0C\uFF1F\uFF0D1169\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E2D\u53E4\u6642\u671F\u7A46\u65AF\u6797\u8ECD\u4E8B\u5BB6\uFF0C\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u53D4\u7236\uFF0C\u66FE\u4EFB\u3002 \u8B1D\u723E\u5EAB\u8D6B\u662F\u5EAB\u5FB7\u65CF\u4EBA\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u73FE\u5728\u7684\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5883\u5167\u7684\u6751\u843D\uFF0C\u5176\u7236\u89AA\u70BA\u5EAB\u5FB7\u4EBA\u9818\u8896\uFF08Shadi\uFF09\u30021163\u5E74\u4ED6\u88AB\u6469\u8607\u723E\u5730\u5340\u7684\u541B\u4E3B\u52AA\u723E\u4E01\u6D3E\u5230\u57C3\u53CA\u53BB\u89E3\u6C7A\u7576\u5730\u7684\u5167\u6230\uFF0C\u5F8C\u8207\u7576\u5730\u7DAD\u9F4A\u723E\u6C99\u74E6(Shawar)\u767C\u751F\u885D\u7A81\u30021169\u5E74\u6253\u6557\u4E86\u6C99\u74E6\uFF0C\u9032\u5165\u958B\u7F85\u6210\u70BA\u7576\u5730\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u4F46\u5169\u500B\u6708\u5F8C\u53BB\u4E16\uFF0C\u5176\u52E2\u529B\u7531\u85A9\u62C9\u4E01\u6240\u7E7C\u627F\u3002"@zh ,
"\u00C0ssad-ad-Din X\u00EDrkuh ibn Xadi (kurd: \u0626\u06D5\u0633\u06D5\u062F\u06D5\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u06CE\u0631\u06A9\u06C6, \u2018Lle\u00F3 de les Muntanyes\u2019; \u00E0rab: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A, Asad ad-D\u012Bn X\u012Brk\u016Bh b. X\u0101\u1E0F\u012B) fou un general del zengita Nur-ad-Din Mahmud, i home d'estat a Egipte, a l'origen de la dinastia aiubita. Sembla que va deixar la direcci\u00F3 dels afers corrents en mans del seu nebot Salad\u00ED, encara que existeix un decret signat per ell datat el mar\u00E7 de 1169. Va morir sobtadament el 23 de mar\u00E7 de 1169 i fou enterrat al Caire. Els seus mamelucs foren coneguts com els Asadiyya. El seu fill va fundar la l\u00EDnia de pr\u00EDnceps ."@ca ,
"Asad ad-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh bin Sh\u0101dh\u012B (Kurdish: \u0626\u06D5\u0633\u06D5\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u06CE\u0631\u06A9\u06C6, romanized: Esed El-D\u00EEn \u015E\u00EArko; Arabic: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A), also known as Shirkuh, or \u015E\u00EArko (meaning \"lion of the mountains\" in Kurdish) (died 22 February 1169) was a Kurdish military commander, and uncle of Saladin. His military and diplomatic efforts in Egypt were a key factor in establishing the Ayyubid dynasty in that country."@en ,
"Asad ad-D\u00EDn \u0160\u00EDrk\u00FAh bin \u0160\u00E1dh\u00ED (persky \u0634\u06CC\u0631\u06A9\u0648\u0647\u200E \u2013 lev hor, zem\u0159el 1169) byl kurdsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a v\u00FDznamn\u00FD vojev\u016Fdce ve slu\u017Eb\u00E1ch sult\u00E1na N\u00FAr ad-D\u00EDna a str\u00FDc slavn\u00E9ho sult\u00E1na Saladina. \u0160\u00EDrk\u00FAh poch\u00E1zel z kurdsk\u00E9 vesnice v Arm\u00E9nii nedaleko m\u011Bsta . Jeho otcem byl \u0160\u00E1ndh\u00ED bin Marwan a bratr Nad\u017Em ad-D\u00EDn Ajj\u00FAb, n\u00E1sledn\u00EDk ajj\u00FAbovsk\u00E9 dynastie. Rodina byla bl\u00EDzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bna s rodem \u0160addadovc\u016F, a kdy\u017E byl posledn\u00ED \u0160addadovec roku 1130 ve Dvinu sesazen, \u0160\u00E1ndh\u00ED ode\u0161el s rodinou do Bagd\u00E1du a pozd\u011Bji do Tikr\u00EDtu, kde byl m\u00EDstn\u00EDm spr\u00E1vcem Bihruzem jmenov\u00E1n guvern\u00E9rem. Kdy\u017E \u0160\u00E1ndh\u00ED nedlouho pot\u00E9 zem\u0159el, Ajj\u00FAb se stal jeho n\u00E1stupcem ve funkci guvern\u00E9ra Tikr\u00EDtu. Kdy\u017E \u0160\u00EDrk\u00FAh zabil roku 1138 jednoho k\u0159es\u0165ana, se kter\u00FDm m\u011Bl spory, byl \u0160\u00EDrk\u00FAh a jeho bratr Ajj\u00FAb donuceni uprchnout. Pozd\u011Bji \u0160\u00EDrk\u00FAh se p\u0159ipojil k arm\u00E1d\u011B Zeng"@cs ,
"Asad ad-Din Schirkuh bin Schadhi (arabisch \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A, DMG Asad ad-D\u012Bn \u0160\u012Brk\u016Bh b. \u0160\u0101\u1E0F\u012B; \u2020 23. M\u00E4rz 1169 in Kairo) war ein islamischer Milit\u00E4rkommandeur aus der Dynastie der Ayyubiden. Er stammte aus einem kurdischen Ort in der N\u00E4he von Dvin in Armenien. Schirkuh ist Kurdisch und bedeutet Bergl\u00F6we (Kurdisch \u015E\u00EArko). In christlichen Quellen wurde er Siraconus genannt. Sein Vater war , ein kurdischer Herrscher, sein Bruder Nadschmuddin Ayyub, der Namensgeber der Dynastie; sein Neffe war Saladin."@de ,
"\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 (\u062A 564 \u0647\u0640 / 1169\u0645) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0627\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar ,
"Asad al-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh (in arabo: \u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647\u200E, \u015E\u00EArko in curdo; ... \u2013 1169) \u00E8 stato un generale curdo di Norandino, Atabeg d\u2019Aleppo e di Damasco. Divenne anche vizir dell'Egitto fatimide nel 1169. Era membro della famiglia degli Ayyubidi ed era zio paterno di Saladino, che gli succedette in Egitto, dove era giunto al seguito dello zio per volere dello stesso N\u016Br al-D\u012Bn."@it ,
"\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u0410\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443-\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u0440\u043A\u0443\u0445 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0430\u0434\u0438 (\u0443\u043C. 1169, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044C \u0434\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0430\u0431\u0435\u043A\u0430 Hyp \u0430\u0434-\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0417\u0430\u043D\u0433\u0438 (1146\u20141174), \u0430\u043C\u0438\u0440 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 (1154\u20141169), \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (1169\u20141169). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0434\u0436\u043C \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u044F\u0434\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0428\u0438\u0440-\u043A\u0443\u0445 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432\u00BB."@ru ,
"\uC544\uC0AC\uB4DC \uC557 \uB518 \uC2DC\uB974\uCFE0 \uBE48 \uC0AC\uB514 (1169\uB144 \uC8FD\uC74C)\uC740 \uC7A5\uAE30 \uC655\uC870\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uC774\uC2AC\uB78C \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uC0B4\uB77C\uD750 \uC557 \uB518\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB974\uCFE0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4 \u0634\u06CC\u0631\u06A9\u0648\u0647 \uB85C \uADF8 \uB73B\uC740 \"\uC0B0 \uC704\uC758 \uC0AC\uC790\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko ,
"Asaduddin Syirkuh (\u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647; lahir abad ke-5 Hijriah/sekitar 1120an M) atau biasa terkadang hanya disebut sebagai Syirkuh (\u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647) saja merupakan salah satu panglima tentara Dinasti Zankiyah, paman dari Shalahuddin Al-Ayyubi, dan juga merupakan tokoh yang berkontribusi dalam ketentaraan guna Dinasti Ayyubiyah di Mesir. Ia tidak hanya pernah mengabdi sebagai jendral untuk Nuruddin Zanki, tetapi ia juga pernah menjadi atabeg Aleppo dan Damaskus. Ia juga pernah menjadi wazir Mesir pada tahun 1169."@in ;
foaf:name "Shirkuh (Sherko)"@en ;
foaf:depiction .
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Shirkuh dcterms:subject dbc:Kurdish_politicians ,
,
dbc:Year_of_birth_unknown ,
,
dbc:Deaths_from_peritonsillar_abscess ,
dbc:Muslims_of_the_Crusades ,
dbc:Viziers_of_the_Fatimid_Caliphate ,
dbc:Kurdish_rulers ,
dbc:Ayyubid_dynasty ,
dbc:Generals_of_the_medieval_Islamic_world ,
,
dbc:Saladin ;
dbo:abstract "\u30A2\u30B5\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u30AF\u30FC\u30D5\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A\u200E \u02BEasad ad-d\u012Bn \u0161\u012Brk\u016Bh bin \u0161\u0101\u1E0F\u012B, \u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: \u015E\u00EErk\u00FBh \u307E\u305F\u306F Sh\u00EArko, \u751F\u5E74\u4E0D\u660E - 1169\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3084\u30B7\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u304A\u3088\u3073\u30B6\u30F3\u30AE\u30FC\u671D\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u3002\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u306E\u53D4\u7236\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u7236\u30FB\u30CA\u30B8\u30E0\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u306E\u5F1F\uFF09\u3002\u30A2\u30B5\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u200E \u02BEasad ad-d\u012Bn\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5F7C\u306E\u30E9\u30AB\u30D6(\u5C0A\u79F0)\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u4FE1\u4EF0/\u5B97\u6559\u306E\u7345\u5B50\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30D5\uFF08\u015E\u00EErk\u00FBh\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30B9\u30E0(\u500B\u4EBA\u540D)\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u5C71\u306E\u7345\u5B50\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 (\u062A 564 \u0647\u0640 / 1169\u0645) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0627\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar ,
"\u00C0ssad-ad-Din X\u00EDrkuh ibn Xadi (kurd: \u0626\u06D5\u0633\u06D5\u062F\u06D5\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u06CE\u0631\u06A9\u06C6, \u2018Lle\u00F3 de les Muntanyes\u2019; \u00E0rab: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A, Asad ad-D\u012Bn X\u012Brk\u016Bh b. X\u0101\u1E0F\u012B) fou un general del zengita Nur-ad-Din Mahmud, i home d'estat a Egipte, a l'origen de la dinastia aiubita. D'origen kurd del clan Rawandiyya, originari de Dvin a Arm\u00E8nia (el seu pare Xadi havia servit a la dinastia xadd\u00E0dida) va entrar al servei dels selj\u00FAcides, despr\u00E9s que el seu germ\u00E0 gran Ayyub fou nomenat governador selj\u00FAcida de Takrit; els dos germans van haver de fugir a Mossul on van rebre petits feus de Zengi a la zona de Mesopot\u00E0mia. X\u00EDrkuh va combatre llavors per Zengi a S\u00EDria. A la mort d'aquest el 1146 va entrar al servei del seu fill i successor Nur-ad-Din Mahmud, del que va esdevenir cap de l'ex\u00E8rcit i va rebre Homs i Rahba en feu. Va tenir diverses actuacions a S\u00EDria per compte del seu senyor, testimoniades entre 1154 i 1159. El 1161 va fer la peregrinaci\u00F3 a la Meca. L'octubre de 1163 l\u201D ex visir fatimita X\u00E0war va arribar a S\u00EDria per demanar ajut a Nur-ad-Din per recuperar el c\u00E0rrec, i va prometre un ter\u00E7 dels recursos d'Egipte per ajudar a la gihad a S\u00EDria. Nur-ad-Din va acceptar i va enviar un ex\u00E8rcit manat per X\u00EDrkuh que va sortir l'abril del 1164. El 24 d'abril de 1164 va ocupar Bilbeis, arribant al Caire l'1 de maig, on va enderrocar al visir Dirgham i on va restaurar X\u00E0war, que fou confirmat pel califa; per\u00F2 una vegada en el poder el nou visir va rebutjar obeir a Nur-ad-Din i va intentar for\u00E7ar el retorn de X\u00EDrkuh cap a S\u00EDria. Com que no ho va aconseguir, va demanar l'ajut d'Amauri o Amalric I de Jerusalem. X\u00EDrkuh es va fer fort a Bilbeis. Com a maniobra de distracci\u00F3 va organitzar un atac d'emirs a l'altra flanc, a Harim, prop d'Antioquia on l'11 d'agost deu mil francs van morir a una batalla. Un comprom\u00EDs entre Amalric i X\u00EDrkuh concertat a Bilbeis va establir que els dos ex\u00E8rcits es retirarien (3 de novembre de 1164). Per\u00F2 el pacte de X\u00E0war amb Amalric va incitar a Nur-ad-Din Mahmud, esperonat per X\u00EDrkuh, a autoritzar una nova expedici\u00F3 del general que va arribar a Egipte el gener del 1167 i va creuar el Nil a Atfih, arribant a Gizeh on va restar uns 50 dies prop de les forces enemigues; la batalla contra X\u00E0war i els seus aliats croats es va lliurar a prop de les pir\u00E0mides, a al-Babein (al-Babayn), el 18 de mar\u00E7 i la vict\u00F2ria fou per X\u00EDrkuh; Amalric, que combatia al costat de X\u00E0war, va poder arribar al Caire i reunir-se amb els gros de les seves forces, mentre X\u00EDrkuh va entrar a Alexandria on va deixar al seu nebot Salad\u00ED amb una part de l'ex\u00E8rcit. X\u00EDrkuh va fer llavors una incursi\u00F3 que va arribar fins a l'Alt Egipte; pel seu costat Salad\u00ED va aguantar a Alexandria un setge de quatre mesos. Finalment un acord va establir altre cop que Amalric i X\u00EDrkuh es retirarien d'Egipte (agost de 1167). El setembre X\u00EDrkuh estava de retorn a Damasc. X\u00E0war havia de pagar cinquanta mil dinars a les forces sirianes i 100.000 dinars cada any a Amalric, per\u00F2 aquest tribut, exagerat, va provocar la revolta del camperols el 1168. Amalric, aprofitant que Nur-ad-Din estava absent al nord de S\u00EDria, va envair Egipte i va assetjar Bilbeis, i va entrar a la ciutat el dia de Tots Sants (1 de novembre) i va fer una matan\u00E7a indiscriminada dels seus habitants musulmans; aix\u00F2 els va fer perdre el suport dels coptes, que fins llavors els havien donat suport. Al mateix temps X\u00E0war va fer cremar els barris vells del Caire (novembre del 1168); l'incendi va durar 58 dies; fou llavors el mateix califa, amb els croats a les portes del Caire, qui va demanar ajut a Nur-ad-Din contra el seu visir i els croats. El desembre de 1168 una for\u00E7a de cinc mil homes estava preparada a S\u00EDria, prop de Damasc. Nur-ad-Din hi va afegir dos mil homes de la seva pr\u00F2pia gu\u00E0rdia. El gener de 1169 X\u00EDrkuh i el seu nebot Salad\u00ED van entrar al Caire. Els croats s'havien retirat abans de la seva arribada i no van presentar batalla. Es diu que X\u00EDrkuh i X\u00E0war tenien bones relacions, per\u00F2 que hi va haver converses secretes entre el califa fatimita i els amirs sirians per eliminar-lo, i que X\u00EDrkuh va arribar fins a alertar a X\u00E0war del perill; Izz-ad-Din Jurdik, un mameluc de Nur-ad-Din, era el cap dels partidaris d'eliminar a X\u00E0war. Fos com fos, X\u00E0war va caure en una emboscada i fou assassinat el 18 de gener de 1169. El califa va rebre el seu cap segons el costum i va signar un document nomenant X\u00EDrkuh com a nou visir amb el t\u00EDtol d'al-Malik al-Mansur amir al-djuyush. Sembla que va deixar la direcci\u00F3 dels afers corrents en mans del seu nebot Salad\u00ED, encara que existeix un decret signat per ell datat el mar\u00E7 de 1169. Va morir sobtadament el 23 de mar\u00E7 de 1169 i fou enterrat al Caire. Els seus mamelucs foren coneguts com els Asadiyya. El seu fill va fundar la l\u00EDnia de pr\u00EDnceps . Va deixar construccions religioses a Alep, Rahba i Damasc (a m\u00E9s del ribat a Medina on fou enterrat i algun altre edifici)."@ca ,
"Asad ad-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh bin Sh\u0101dh\u012B (Shirku, o \u015E\u00EArko en kurdo, \u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647, Siracons en los escritos de Guillermo de Tiro) (muerto en el 1169) fue un general kurdo de Nur al-Din, atabeg de Alepo y de Damasco. Fue tambi\u00E9n visir de Egipto a partir del 1169. Era miembro de la familia de los ayub\u00EDes y t\u00EDo de Saladino, que le sucedi\u00F3 en el gobierno de Egipto."@es ,
"Asad ad-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh bin Sh\u0101dh\u012B (Kurdish: \u0626\u06D5\u0633\u06D5\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u06CE\u0631\u06A9\u06C6, romanized: Esed El-D\u00EEn \u015E\u00EArko; Arabic: \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A), also known as Shirkuh, or \u015E\u00EArko (meaning \"lion of the mountains\" in Kurdish) (died 22 February 1169) was a Kurdish military commander, and uncle of Saladin. His military and diplomatic efforts in Egypt were a key factor in establishing the Ayyubid dynasty in that country."@en ,
"Asaduddin Syirkuh (\u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647; lahir abad ke-5 Hijriah/sekitar 1120an M) atau biasa terkadang hanya disebut sebagai Syirkuh (\u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647) saja merupakan salah satu panglima tentara Dinasti Zankiyah, paman dari Shalahuddin Al-Ayyubi, dan juga merupakan tokoh yang berkontribusi dalam ketentaraan guna Dinasti Ayyubiyah di Mesir. Ia tidak hanya pernah mengabdi sebagai jendral untuk Nuruddin Zanki, tetapi ia juga pernah menjadi atabeg Aleppo dan Damaskus. Ia juga pernah menjadi wazir Mesir pada tahun 1169. Syirkuh merupakan anak dari Syadzi bin Marwan, seorang kepala suku Kurdi, dan ia juga merupakan saudara kandung Najmuddin Ayyub. Keluarga mereka merupakan bagian dari klan yang tergolong ke dalam suku . Ibnu Khallikan menuturkan bahwa Syadzi sendiri merupakan 'ajam (bukan berasal dari bahasa Arab) yang semakna dengan kata \u0641\u0631\u062D\u0627\u0646 atau Farhan atau Orang yang Gembira. Adapun Dvin (yang disebut Duwain bahasa Arabnya), merupakan sebuah daerah di Azerbaijan (kini letaknya di Armenia) yang berjiranan dengan (kini dekat Tbilisi). Menurutnya, orang yang berasal dari sana diberi kuniyah (nama sebutan Ad-Duwayni."@in ,
"\u8C22\u5C14\u5E93\u8D6B\uFF08Asad ad-Din Shirkuh bin Shadhi\uFF0C\uFF1F\uFF0D1169\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E2D\u53E4\u6642\u671F\u7A46\u65AF\u6797\u8ECD\u4E8B\u5BB6\uFF0C\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u53D4\u7236\uFF0C\u66FE\u4EFB\u3002 \u8B1D\u723E\u5EAB\u8D6B\u662F\u5EAB\u5FB7\u65CF\u4EBA\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u73FE\u5728\u7684\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5883\u5167\u7684\u6751\u843D\uFF0C\u5176\u7236\u89AA\u70BA\u5EAB\u5FB7\u4EBA\u9818\u8896\uFF08Shadi\uFF09\u30021163\u5E74\u4ED6\u88AB\u6469\u8607\u723E\u5730\u5340\u7684\u541B\u4E3B\u52AA\u723E\u4E01\u6D3E\u5230\u57C3\u53CA\u53BB\u89E3\u6C7A\u7576\u5730\u7684\u5167\u6230\uFF0C\u5F8C\u8207\u7576\u5730\u7DAD\u9F4A\u723E\u6C99\u74E6(Shawar)\u767C\u751F\u885D\u7A81\u30021169\u5E74\u6253\u6557\u4E86\u6C99\u74E6\uFF0C\u9032\u5165\u958B\u7F85\u6210\u70BA\u7576\u5730\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u4F46\u5169\u500B\u6708\u5F8C\u53BB\u4E16\uFF0C\u5176\u52E2\u529B\u7531\u85A9\u62C9\u4E01\u6240\u7E7C\u627F\u3002"@zh ,
"Asad al-D\u00EEn Sh\u00EErk\u00FBh (Chirkouh, ou \u015E\u00EArko en kurde)(\u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647, Siracons dans les \u00E9crits de Guillaume de Tyr), mort en 1169, est un g\u00E9n\u00E9ral kurde de Nur ad-Din, atabeg d\u2019Alep et de Damas. Il est \u00E9galement devenu vizir d'\u00C9gypte en 1169. Il est membre de la famille des Ayyoubides et oncle de Saladin qui lui a succ\u00E9d\u00E9 en \u00C9gypte."@fr ,
"Asad ad-D\u00EDn \u0160\u00EDrk\u00FAh bin \u0160\u00E1dh\u00ED (persky \u0634\u06CC\u0631\u06A9\u0648\u0647\u200E \u2013 lev hor, zem\u0159el 1169) byl kurdsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a v\u00FDznamn\u00FD vojev\u016Fdce ve slu\u017Eb\u00E1ch sult\u00E1na N\u00FAr ad-D\u00EDna a str\u00FDc slavn\u00E9ho sult\u00E1na Saladina. \u0160\u00EDrk\u00FAh poch\u00E1zel z kurdsk\u00E9 vesnice v Arm\u00E9nii nedaleko m\u011Bsta . Jeho otcem byl \u0160\u00E1ndh\u00ED bin Marwan a bratr Nad\u017Em ad-D\u00EDn Ajj\u00FAb, n\u00E1sledn\u00EDk ajj\u00FAbovsk\u00E9 dynastie. Rodina byla bl\u00EDzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bna s rodem \u0160addadovc\u016F, a kdy\u017E byl posledn\u00ED \u0160addadovec roku 1130 ve Dvinu sesazen, \u0160\u00E1ndh\u00ED ode\u0161el s rodinou do Bagd\u00E1du a pozd\u011Bji do Tikr\u00EDtu, kde byl m\u00EDstn\u00EDm spr\u00E1vcem Bihruzem jmenov\u00E1n guvern\u00E9rem. Kdy\u017E \u0160\u00E1ndh\u00ED nedlouho pot\u00E9 zem\u0159el, Ajj\u00FAb se stal jeho n\u00E1stupcem ve funkci guvern\u00E9ra Tikr\u00EDtu. Kdy\u017E \u0160\u00EDrk\u00FAh zabil roku 1138 jednoho k\u0159es\u0165ana, se kter\u00FDm m\u011Bl spory, byl \u0160\u00EDrk\u00FAh a jeho bratr Ajj\u00FAb donuceni uprchnout. Pozd\u011Bji \u0160\u00EDrk\u00FAh se p\u0159ipojil k arm\u00E1d\u011B Zeng\u00EDho, atabega z Mosulu a pozd\u011Bji, po jeho smrti, vstoupil do slu\u017Eeb Zeng\u00EDho syna N\u00FAr ad-D\u00EDna, kter\u00FD vl\u00E1dl v Aleppu. N\u00FAr ad-D\u00EDn pot\u00E9 sv\u011B\u0159il \u0160\u00EDrk\u00FAhovi m\u011Bsto Homs, \u010D\u00EDm\u017E se \u0160\u00EDrk\u00FAh stal N\u00FAr ad-D\u00EDnov\u00FDm vazalem. Bratr Ajj\u00FAb zat\u00EDm spravoval m\u011Bsto Baalbek a pozd\u011Bji i Dama\u0161ek, kdy\u017E roku 1154 Ajj\u00FAb a \u0160\u00EDrk\u00FAh vyjednali kapitulaci m\u011Bsta ve prosp\u011Bch sv\u00E9ho p\u00E1na N\u00FAr ad-D\u00EDna. Roku 1163 p\u0159esv\u011Bd\u010Dil \u0160\u00EDrk\u00FAh N\u00FAr ad-D\u00EDna, aby vyhov\u011Bl \u017E\u00E1dosti sesazen\u00E9ho egyptsk\u00E9ho vez\u00EDra , kter\u00FD jej \u017E\u00E1dal o vojenskou pomoc. \u0160\u00EDrk\u00FAh n\u00E1sledn\u011B i se \u0160\u00E1varem vstoupil do f\u00E1timovsk\u00E9ho Egypta a \u0160\u00E1vara dosadil zp\u011Bt do \u00FA\u0159adu vez\u00EDra. \u0160\u00E1var se v\u0161ak cht\u011Bl nyn\u00ED \u0160\u00EDrk\u00FAha zbavit, aby neohro\u017Eoval jeho suverenitu, spojil se proto s jeruzal\u00E9msk\u00FDm kr\u00E1lem Amaurym I., kter\u00FD \u0160\u00EDrk\u00FAhovu arm\u00E1du oblehl v pevnosti Bilbajs. N\u00FAr ad-D\u00EDn v\u0161ak na k\u0159i\u017E\u00E1ky za\u00FAto\u010Dil v severn\u00ED S\u00FDrii a Amaury se musel st\u00E1hnout. \u0160\u00EDrk\u00FAh pot\u00E9 sp\u011B\u0161n\u011B odt\u00E1hl zp\u011Bt do Dama\u0161ku. Roku 1167 se \u0160\u00EDrk\u00FAh, se svolen\u00EDm N\u00FAr ad-D\u00EDna do Egypta vr\u00E1tili a \u0160\u00E1var se op\u011Bt proti n\u011Bmu spojil s jeruzal\u00E9msk\u00FDm kr\u00E1lem. \u0160\u00EDrk\u00FAh obsadil Alexandrii, kde ho k\u0159i\u017E\u00E1ci a Egyp\u0165an\u00E9 obkl\u00ED\u010Dili. Nakonec se ob\u011B strany dohodly a \u0160\u00EDrk\u00FAh s Turky ode\u0161el z Egypta. Na podzim roku 1168 napadli k\u0159i\u017E\u00E1ci Egypt a tentokr\u00E1t vez\u00EDr \u0160\u00E1var \u017E\u00E1dal o pomoc N\u00FAr ad-D\u00EDna. Ten op\u011Bt nev\u00E1hal a vyslal \u0160\u00EDrk\u00FAha, kter\u00FD obsadil K\u00E1hiru. k\u0159i\u017E\u00E1ky se mu poda\u0159ilo odrazit a tentokr\u00E1t se rozhodl, nenechat se z Egypta vypudit. nechal proto \u0160\u00E1vara popravit s\u00E1m se prohl\u00E1sil vez\u00EDrem. Ale ji\u017E v b\u0159eznu 1169 na n\u00E1sledky p\u0159ejeden\u00ED \u0160\u00EDrk\u00FAh zem\u0159el. Jeho n\u00E1stupcem ve funkci egyptsk\u00E9ho vez\u00EDra se stal syn jeho bratra Ajj\u00FAba Saladin."@cs ,
"\uC544\uC0AC\uB4DC \uC557 \uB518 \uC2DC\uB974\uCFE0 \uBE48 \uC0AC\uB514 (1169\uB144 \uC8FD\uC74C)\uC740 \uC7A5\uAE30 \uC655\uC870\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uC774\uC2AC\uB78C \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uC0B4\uB77C\uD750 \uC557 \uB518\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB974\uCFE0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4 \u0634\u06CC\u0631\u06A9\u0648\u0647 \uB85C \uADF8 \uB73B\uC740 \"\uC0B0 \uC704\uC758 \uC0AC\uC790\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko ,
"\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u0410\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443-\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u0440\u043A\u0443\u0445 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0430\u0434\u0438 (\u0443\u043C. 1169, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044C \u0434\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0430\u0431\u0435\u043A\u0430 Hyp \u0430\u0434-\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0417\u0430\u043D\u0433\u0438 (1146\u20141174), \u0430\u043C\u0438\u0440 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 (1154\u20141169), \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (1169\u20141169). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0434\u0436\u043C \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u044F\u0434\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0428\u0438\u0440-\u043A\u0443\u0445 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432\u00BB."@ru ,
"Asad ad-Din Schirkuh bin Schadhi (arabisch \u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u064A, DMG Asad ad-D\u012Bn \u0160\u012Brk\u016Bh b. \u0160\u0101\u1E0F\u012B; \u2020 23. M\u00E4rz 1169 in Kairo) war ein islamischer Milit\u00E4rkommandeur aus der Dynastie der Ayyubiden. Er stammte aus einem kurdischen Ort in der N\u00E4he von Dvin in Armenien. Schirkuh ist Kurdisch und bedeutet Bergl\u00F6we (Kurdisch \u015E\u00EArko). In christlichen Quellen wurde er Siraconus genannt. Sein Vater war , ein kurdischer Herrscher, sein Bruder Nadschmuddin Ayyub, der Namensgeber der Dynastie; sein Neffe war Saladin. Als Ayyub 1138 Tikrit verlor, traten er und Schirkuh Zengis Armee bei. Schirkuh diente unter Nur ad-Din, dem Nachfolger Zengis in Mosul. Zengi gab ihm sp\u00E4ter die Stadt Homs als Vasallenstaat Mosuls. 1163 \u00FCberzeugte er Nur ad-Din, ihn nach \u00C4gypten zu schicken, um einen Streit zwischen Schawar und Dirgham \u00FCber das fatimidische Wesirat zu schlichten. Schawar wurde wieder eingesetzt und Dirgham get\u00F6tet, der Streit aber dadurch nicht beendet, sondern zwischen Schawar und Schirkuh fortgef\u00FChrt. Schawar verb\u00FCndete sich mit Amalrich I., dem K\u00F6nig von Jerusalem, der 1164 in \u00C4gypten einmarschierte und Schirkuh in Bilbeis belagerte. Im Gegenzug griff Nur ad-Din die Kreuzfahrerstaaten an und h\u00E4tte fast das F\u00FCrstentum Antiochia erobert. Schirkuh wurde 1167 erneut nach \u00C4gypten geschickt, als Schawar sich erneut mit Amalrich zusammentat. Amalrich belagerte ihn in Alexandria, bis er einem Abzug zustimmte. Eine Garnison der Kreuzritter blieb in \u00C4gypten, und Amalrich verb\u00FCndete sich mit dem Byzantinischen Reich, um es ganz zu erobern. Jetzt suchte Schawar um Hilfe bei Schirkuh nach, der eine offene Feldschlacht mit den Kreuzrittern vermied, die allerdings auch nicht die Mittel hatten, \u00C4gypten zu unterwerfen und schlie\u00DFlich abziehen mussten. Im Januar 1169 ging Schirkuh nach Kairo und lie\u00DF Schawar hinrichten. Er setzte sich selbst zum Wesir ein, starb aber bereits zwei Monate sp\u00E4ter an den Folgen eines zu \u00FCppigen Mahles. Sein Neffe Saladin, der ihn bei seinen \u00E4gyptischen Feldz\u00FCgen begleitet hatte, trat an seine Stelle. Zuerst war Schirkuhs Leiche in Kairo begraben worden, wurde aber 1175 zusammen mit der Leiche seines Bruders Nadschmuddin Ayyub von Saladin nach Medina gebracht und dort beigesetzt. Der Erzbischof von Tyrus und Historiker von Jerusalem Wilhelm von Tyrus schrieb \u00FCber Schirkuh, dass er von kleiner Statur, fett und korpulent, aber voller Ruhmbegierde alle Anstrengungen, auch Hunger und Durst, ohne weiteres ertragend, sehr freigebig und von seinen Truppen geliebt, nicht nur waffent\u00FCchtig und kriegserfahren, sondern auch gebildet und redegewandt sei. Er hinterlie\u00DF mindestens einen Sohn, Nasir ad-Din Mohammed (\u2020 5. M\u00E4rz 1186), Emir von Homs ab 1179/1180."@de ,
"Asad al-D\u012Bn Sh\u012Brk\u016Bh (in arabo: \u0627\u0633\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0643\u0648\u0647\u200E, \u015E\u00EArko in curdo; ... \u2013 1169) \u00E8 stato un generale curdo di Norandino, Atabeg d\u2019Aleppo e di Damasco. Divenne anche vizir dell'Egitto fatimide nel 1169. Era membro della famiglia degli Ayyubidi ed era zio paterno di Saladino, che gli succedette in Egitto, dove era giunto al seguito dello zio per volere dello stesso N\u016Br al-D\u012Bn."@it ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Bilbeis ,
dbr:Amalric_I_of_Jerusalem ,
dbc:Year_of_birth_unknown ,
dbr:Cairo ,
dbr:Ashgate_Publishing ,
dbr:Mamluk ,
,
dbr:Baghdad ,
,
dbr:Principality_of_Antioch ,
dbr:Islam ,
dbr:Crusaders ,
dbr:Baha_ad-Din_ibn_Shaddad ,
dbr:Appanages ,
dbr:Ayyubid_Dynasty ,
dbr:Kurdish_languages ,
dbr:Cataract ,
dbc:Kurdish_rulers ,
dbr:Ar-Rahba ,
dbc:Ayyubid_dynasty ,
,
dbr:Muhammad_ibn_Shirkuh ,
,
dbr:Fatimid_Caliphate ,
dbr:Jumada_al-thani ,
dbr:Byzantine_Empire ,
dbr:Dirgham ,
dbr:Cambridge_University_Press ,
dbr:Baalbek ,
dbc:Viziers_of_the_Fatimid_Caliphate ,
dbr:Shawar ,
dbr:Damascus ,
dbc:Muslims_of_the_Crusades ,
dbr:Peritonsillar_abscess ,
dbr:Kurdish_language ,
dbr:Kurds ,
dbr:Al-Adid ,
dbc:Deaths_from_peritonsillar_abscess ,
dbr:Najm_ad-Din_Ayyub ,
dbr:Tikrit ,
dbr:Nur_ad-Din_Zengi ,
,
dbr:Kurdish_people ,
dbr:Crusader_invasion_of_Egypt ,
dbr:Saladin ,
,
dbc:Kurdish_politicians ,
dbr:Armenia ,
dbc:Generals_of_the_medieval_Islamic_world ,
dbr:Latin ,
dbc:Saladin ,
,
dbr:Crusader_states ,
dbr:Columbia_University_Press ,
dbr:Shaddadid ,
dbr:Homs ,
dbr:Mosul ,
dbr:Ayyubid_dynasty ,
dbr:Steven_Runciman ,
dbr:Fatimid ,
dbr:William_of_Tyre ,
dbr:Alexandria .
@prefix dbt: .
dbr:Shirkuh dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_royalty ,
dbt:Gbooks ,
dbt:S-bef ,
dbt:S-end ,
,
dbt:Reflist ,
dbt:Ayyubid_dynasty ,
dbt:S-ttl ,
dbt:S-start ,
dbt:Cite_book ,
dbt:For ,
dbt:S-aft ,
dbt:Short_description ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1109860651 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Shirkuh dbo:wikiPageLength "12733"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 925659 ;
dbp:name "Shirkuh"@en ;
dbp:title "Vizier of the Fatimid Caliphate"@en .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-it:Shirkuh .
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-ca:Xirkuh ,
,
.
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-id:Asaduddin_Syirkuh_bin_Syadzi ,
,
dbr:Shirkuh .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-es:Shirku ,
wikidata:Q379886 .
@prefix dbpedia-oc: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-oc:Shirkuh .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-de:Schirkuh ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-fr:Shirkuh ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs yago-res:Shirkuh ,
,
,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Shirkuh owl:sameAs dbpedia-fi:Shirkuh ,
,
,
.
@prefix gold: .
dbr:Shirkuh gold:hypernym dbr:Commander .
@prefix prov: .
dbr:Shirkuh prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Shirkuh ;
dbp:religion dbr:Islam ;
dbp:fullName "Asad ad-D\u012Bn Shirkuh bin Shadh\u012B"@en ;
dbp:birthPlace "Dvin, Armenia"@en ;
dbp:years "--01-18"^^xsd:gMonthDay ;
dbo:activeYearsStartYear "0018"^^xsd:gYear ;
dbo:activeYearsEndYear "1169"^^xsd:gYear ;
dbp:successor dbr:Saladin ;
dbo:successor dbr:Saladin ;
dbp:predecessor dbr:Shawar ;
dbp:father "Shadhi Bin Marwan"@en ;
dbo:predecessor dbr:Shawar ;
dbp:reign "--01-18"^^xsd:gMonthDay ;
dbp:house dbr:Ayyubid_Dynasty ;
dbp:succession "Vizier of the Fatimid Caliphate"@en ;
dbo:parent dbr:Kurds .
dbr:Cairo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Crusades dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Kingdom_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Egypt_in_the_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Crusader_states dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Palmyra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:History_of_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Amalric_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Sitt_al-Sham dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:William_of_Tyre dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Battle_of_al-Buqaia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Al-Rahba dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbp:builder dbr:Shirkuh ;
dbo:builder dbr:Shirkuh .
dbr:Fatimid_Caliphate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Hugh_Grenier dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Hugh_of_Ibelin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Anba_George dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Military_history_of_the_Crusader_states dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:White_Monastery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Saladin_in_Egypt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh .
dbr:Asad_ad-Din_Shirkuh_bin_Shadhi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Shirkoh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Asad_ad-din_Shirkuh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Assad_ud-Din_Shirkoh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Sirkuh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Shiracouh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Shirguh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .
dbr:Sherkoh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shirkuh ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Shirkuh .