@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix ns1:	<http://dbpedia.org/resource/Patlabor:> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
ns1:_The_Movie	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Film/> .
ns1:_The_Movie	ns3:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
ns1:_The_Movie	dbpprop:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
<http://dbpedia.org/resource/Megatron_%28Beast_Era%29>	dbpprop:japanvoice	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	dbpprop:voicedBy	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Chiba	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Kefka_Palazzo	dbpprop:japanactor	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/resource/Dragon_Ball:> .
ns5:_Mystical_Adventure	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	ns3:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	rdf:type	dbpedia-owl:Person .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	rdf:type	ns7:LivingPeople ,
		dbpedia-owl:Actor ,
		dbpedia-owl:Artist ,
		ns7:JapaneseVoiceActors .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	rdf:type	owl:Thing .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	ns10:birthDate	"1954-02-04"^^xsd:date ;
	ns10:birthPlace	dbpedia:Japan ,
		<http://dbpedia.org/resource/Kikuchi%2C_Kumamoto> ;
	ns10:occupation	<http://dbpedia.org/resource/Seiy%C5%AB> .
@prefix ns11:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	owl:sameAs	ns11:Shigeru_Chiba ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000376f95> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns13:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	foaf:page	ns13:Shigeru_Chiba ;
	dbpedia-owl:activeYearsEndDate	"1976-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:reference	<http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=427> ,
		<http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+3251221483000> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	rdfs:label	"Shigeru Chiba"@en ,
		"Shigeru Chiba"@es ,
		"\u5343\u8449\u7E41"@ja ,
		"\u5343\u8449\u7E41"@zh ,
		"Shigeru Chiba"@fr ,
		"Shigeru Chiba"@cs ,
		"\u0422\u0438\u0431\u0430, \u0421\u0438\u0433\u044D\u0440\u0443"@ru ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1954-02-04"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Kikuchi%2C_Kumamoto> ,
		dbpedia:Japan ;
	dbpedia-owl:occupation	<http://dbpedia.org/resource/Seiy%C5%AB> ;
	ns10:activeYearsStartDate	"1976-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:abstract	"\u5343\u8449\u7E41\uFF081954\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6F14\u54E1\u3001\u8072\u512A\u3002\u4E5F\u5F9E\u4E8B\u97F3\u97FF\u5C0E\u6F14\u3001\u97F3\u6A02\u5C0E\u6F14\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002\u672C\u540D\uFF1A\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u65E5\u672C\u718A\u672C\u7E23\u83CA\u6C60\u5E02\u3002\u5C6C\u65BC81 Produce\u7684\u4E00\u54E1\u3002C&amp;O\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6240\u9577\u3002\u66B1\u7A31\u662F\u5343\u8449\u5148\u751F\u3001\u3061\u3070\u3057\u30FC\u7B49\u3002 \u4F5C\u70BA\u8072\u512A\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u662F\u300E\u5317\u6597\u4E4B\u62F3\u300F\uFF08\u7B2C2\u4EE3\u65C1\u767D\uFF09\u3001\u300E\u798F\u661F\u5C0F\u5B50\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u30E1\u30AC\u30CD\uFF09\u3001\u300E\u30CF\u30A4\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB!\u5947\u9762\u7D44\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u4E00\u5802\u96F6\uFF09\u3001\u300E\u5E7D\u904A\u767D\u66F8\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u6851\u539F\u548C\u771F\uFF09\u7B49\u7B49\u3002"@zh ,
		"Shigeru Chiba, real name: Masaharu Maeda, is an actor and veteran seiy\u016B, or voice actor, born on February 4, 1954 in Kikuchi, Kumamoto Prefecture, Japan. He has also worked as a sound effects director and music director. He is employed by the talent management firm 81 Produce. He is most known for the roles of the narrator of Fist of the North Star, Megane, Rei Ichid\u014D, Kazuma Kuwabara, Pilaf, Raditz and Garlic Jr. , Buggy the Clown and Koichi Todome."@en ,
		"\u5343\u8449 \u7E41\uFF08\u3061\u3070 \u3057\u3052\u308B\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB\uFF08\u307E\u3048\u3060 \u307E\u3055\u306F\u308B\uFF09\u30011954\u5E742\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7537\u6027\u4FF3\u512A\u3001\u58F0\u512A\u3002\u97F3\u97FF\u76E3\u7763\u3082\u624B\u639B\u3051\u308B\u3002\u718A\u672C\u770C\u83CA\u6C60\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002\u30A8\u30E0\u30FB\u30B9\u30EA\u30FC\u300181\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u6240\u5C5E\u3002 C&amp;O\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\u30BA\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u6240\u9577\u3002\u611B\u79F0\u306F\u5343\u8449\u5148\u751F\u3001\u3061\u3070\u3057\u30FC\u306A\u3069\u3002\u6C34\u74F6\u5EA7\u3002\u8840\u6DB2\u578BO\u578B\u3002"@ja ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1954 \u00E0 Kumamoto, est un seiy\u016B."@fr ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), cuyo nombre real es Masaharu Maeda (\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB, Maeda Masaharu), es un actor y seiy\u016B, nacido el 4 de febrero de 1954 en Kumamoto, Jap\u00F3n. Adem\u00E1s de esa profesi\u00F3n, trabaja tambi\u00E9n como director de efectos especiales y de m\u00FAsica."@es ,
		"\u0421\u0438\u0433\u044D\u0440\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0430 (\u044F\u043F. \u5343\u8449 \u7E41 \u0422\u0438\u0431\u0430 \u0421\u0438\u0433\u044D\u0440\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044D\u0439\u044E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u041C\u0430\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u524D\u7530 \u6B63\u6CBB \u041C\u0430\u044D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443)."@ru ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), skute\u010Dn\u00E9 jm\u00E9no Masaharu Maeda (\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB, Maeda Masaharu) je japonsk\u00FD herec a seiy\u016B veter\u00E1n, kter\u00FD se narodil 4. \u00FAnora 1954 v Kikuchi, Kumamoto Prefecture. \u017Divil se i jako kaskad\u00E9r. Je zn\u00E1m d\u00EDky rol\u00EDm jako Kazuma Kuwabara, Pilaf, Raditz, Garlic, Jr.. Mezi seri\u00E1ly, kter\u00E9 kdy daboval pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Astro Boy, Bleach, Lupin III, One Piece, Ranma \u00BD a Yu-Gi-Oh!."@cs ;
	rdfs:comment	"\u5343\u8449\u7E41\uFF081954\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6F14\u54E1\u3001\u8072\u512A\u3002\u4E5F\u5F9E\u4E8B\u97F3\u97FF\u5C0E\u6F14\u3001\u97F3\u6A02\u5C0E\u6F14\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002\u672C\u540D\uFF1A\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u65E5\u672C\u718A\u672C\u7E23\u83CA\u6C60\u5E02\u3002\u5C6C\u65BC81 Produce\u7684\u4E00\u54E1\u3002C&amp;O\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6240\u9577\u3002\u66B1\u7A31\u662F\u5343\u8449\u5148\u751F\u3001\u3061\u3070\u3057\u30FC\u7B49\u3002 \u4F5C\u70BA\u8072\u512A\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u662F\u300E\u5317\u6597\u4E4B\u62F3\u300F\uFF08\u7B2C2\u4EE3\u65C1\u767D\uFF09\u3001\u300E\u798F\u661F\u5C0F\u5B50\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u30E1\u30AC\u30CD\uFF09\u3001\u300E\u30CF\u30A4\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB!\u5947\u9762\u7D44\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u4E00\u5802\u96F6\uFF09\u3001\u300E\u5E7D\u904A\u767D\u66F8\u300F\uFF08\u98FE\u6F14\u6851\u539F\u548C\u771F\uFF09\u7B49\u7B49\u3002"@zh ,
		"\u5343\u8449 \u7E41\uFF08\u3061\u3070 \u3057\u3052\u308B\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB\uFF08\u307E\u3048\u3060 \u307E\u3055\u306F\u308B\uFF09\u30011954\u5E742\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7537\u6027\u4FF3\u512A\u3001\u58F0\u512A\u3002\u97F3\u97FF\u76E3\u7763\u3082\u624B\u639B\u3051\u308B\u3002\u718A\u672C\u770C\u83CA\u6C60\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002\u30A8\u30E0\u30FB\u30B9\u30EA\u30FC\u300181\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u6240\u5C5E\u3002 C&amp;O\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\u30BA\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u6240\u9577\u3002\u611B\u79F0\u306F\u5343\u8449\u5148\u751F\u3001\u3061\u3070\u3057\u30FC\u306A\u3069\u3002\u6C34\u74F6\u5EA7\u3002\u8840\u6DB2\u578BO\u578B\u3002"@ja ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1954 \u00E0 Kumamoto, est un seiy\u016B."@fr ,
		"Shigeru Chiba, real name: Masaharu Maeda, is an actor and veteran seiy\u016B, or voice actor, born on February 4, 1954 in Kikuchi, Kumamoto Prefecture, Japan. He has also worked as a sound effects director and music director. He is employed by the talent management firm 81 Produce. He is most known for the roles of the narrator of Fist of the North Star, Megane, Rei Ichid\u014D, Kazuma Kuwabara, Pilaf, Raditz and Garlic Jr. , Buggy the Clown and Koichi Todome."@en ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), cuyo nombre real es Masaharu Maeda (\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB, Maeda Masaharu), es un actor y seiy\u016B, nacido el 4 de febrero de 1954 en Kumamoto, Jap\u00F3n. Adem\u00E1s de esa profesi\u00F3n, trabaja tambi\u00E9n como director de efectos especiales y de m\u00FAsica."@es ,
		"\u0421\u0438\u0433\u044D\u0440\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0430 (\u044F\u043F. \u5343\u8449 \u7E41 \u0422\u0438\u0431\u0430 \u0421\u0438\u0433\u044D\u0440\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044D\u0439\u044E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u041C\u0430\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u524D\u7530 \u6B63\u6CBB \u041C\u0430\u044D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443)."@ru ,
		"Shigeru Chiba (\u5343\u8449 \u7E41, Chiba Shigeru), skute\u010Dn\u00E9 jm\u00E9no Masaharu Maeda (\u524D\u7530 \u6B63\u6CBB, Maeda Masaharu) je japonsk\u00FD herec a seiy\u016B veter\u00E1n, kter\u00FD se narodil 4. \u00FAnora 1954 v Kikuchi, Kumamoto Prefecture. \u017Divil se i jako kaskad\u00E9r. Je zn\u00E1m d\u00EDky rol\u00EDm jako Kazuma Kuwabara, Pilaf, Raditz, Garlic, Jr.. Mezi seri\u00E1ly, kter\u00E9 kdy daboval pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Astro Boy, Bleach, Lupin III, One Piece, Ranma \u00BD a Yu-Gi-Oh!."@cs ;
	dbpedia-owl:activeYearsStartDate	"1976-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	ns10:activeYearsEndDate	"1976-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:1954_births> .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	skos:subject	ns16:Japanese_voice_actors ,
		ns16:Living_people ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:81_Produce> .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns17:infobox_actor ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Japan ,
		<http://dbpedia.org/resource/Kikuchi%2C_Kumamoto> ;
	dbpprop:occupation	<http://dbpedia.org/resource/Seiy%C5%AB> ;
	dbpprop:imagesize	"200px"@en ;
	dbpprop:birthname	"Masaharu Maeda"@en .
@prefix ns18:	<http://dbpedia.org/resource/Shigeru_Chiba/birthdate/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	dbpprop:birthdate	ns18:birth_date_and_age .
@prefix ns19:	<http://dbpedia.org/resource/Shigeru_Chiba/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	dbpprop:relatedInstance	ns19:nihongo1 ,
		ns19:nihongo2 ;
	dbpprop:caption	"Shigeru Chiba"@en ;
	dbpprop:yearsactive	"1976 - present"@en .
@prefix ns20:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Shigeru_Chiba	dbpprop:hasPhotoCollection	ns20:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Shigeru	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:List_of_YuYu_Hakusho_films	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	ns3:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/resource/StrayDog:> .
ns21:_Kerberos_Panzer_Cops	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	ns3:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:The_Red_Spectacles	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	ns3:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/Apocalypse_Zero/> .
ns22:anime_voices13	dbpprop:animeVoicesProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns23:	<http://dbpedia.org/resource/B-Robo_Kabutack/> .
ns23:nihongo152	dbpprop:nihongoProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Shigeru_Tiba	dbpprop:redirect	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:X-Bomber	dbpedia-owl:voice	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns24:	<http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow/> .
dbpedia:X-Bomber	ns24:voice	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns25:	<http://dbpedia.org/resource/Detective_School_Q/> .
ns25:nihongo13	dbpprop:nihongoProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Chiba_Shigeru	dbpprop:redirect	dbpedia:Shigeru_Chiba .
dbpedia:Tiba_Shigeru	dbpprop:redirect	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns26:	<http://dbpedia.org/resource/Juukou_B-Fighter/> .
ns26:nihongo197	dbpprop:nihongoProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Shigeru_Chiba	owl:sameAs	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns28:	<http://dbpedia.org/resource/List_of_Bobobo-bo_Bo-bobo_characters/> .
ns28:anime_voices283	dbpprop:animeVoices2Property	dbpedia:Shigeru_Chiba .
ns28:anime_voices27	dbpprop:animeVoices2Property	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns29:	<http://dbpedia.org/resource/List_of_characters_in_Fist_of_the_North_Star/> .
ns29:nihongo47	dbpprop:nihongoProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
ns29:nihongo145	dbpprop:nihongoProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns30:	<http://dbpedia.org/resource/List_of_YuYu_Hakusho_characters/> .
ns30:anime_voices3	dbpprop:animeVoicesProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .
@prefix ns31:	<http://dbpedia.org/resource/Saber_Marionette_J/> .
ns31:anime_voices8	dbpprop:animeVoicesProperty	dbpedia:Shigeru_Chiba .