@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Shenmue_II rdf:type owl:Thing , . @prefix ns3: . dbpedia:Shenmue_II rdf:type ns3:OrganizedCrimeVideoGames . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Shenmue_II rdf:type dbpedia-owl:VideoGame , , dbpedia-owl:Work , ns3:SegaGames , ns3:XboxGames , ns3:DreamcastGames . @prefix foaf: . dbpedia:Shenmue_II foaf:homepage ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Adventure_game ; owl:sameAs ; foaf:name "Shenmue II" . @prefix ns6: . dbpedia:Shenmue_II foaf:page ns6:Shenmue_II ; dbpedia-owl:platform dbpedia:Xbox , dbpedia:Dreamcast . @prefix ns7: . dbpedia:Shenmue_II ns7:developer dbpedia:Sega-AM2 . @prefix xsd: . @prefix ns9: . dbpedia:Shenmue_II ns9:releaseDate "2001-09-06"^^xsd:date . @prefix dbpprop: . dbpedia:Shenmue_II dbpprop:reference , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Shenmue_II rdfs:label "Shenmue II"@sv , "Shenmue II"@nl , "Shenmue II"@it , "Shenmue II"@en , "Shenmue II"@pt , "Shenmue II"@es , "Shenmue II"@de , "Shenmue II"@fr ; ns7:platform dbpedia:Xbox , dbpedia:Dreamcast ; dbpedia-owl:developer dbpedia:Sega-AM2 ; ns9:genre dbpedia:Adventure_game ; dbpedia-owl:publisher dbpedia:Sega , dbpedia:Xbox , dbpedia:Dreamcast , dbpedia:Microsoft_Game_Studios ; dbpprop:abstract "Shenmue II \u00E9 uma continua\u00E7\u00E3o de Shenmue lan\u00E7ado para Dreamcast e xbox. Shenmue conta a hist\u00F3ria de Ryo Hazuki, um jovem de 18 anos que quando volta pra casa numa tarde de novembro assiste um homem misterioso chamado Lan Di assassinar seu pai (Iwao Hazuki)e roubar um dos espelhos (mirrors),o espelho do Drag\u00E3o (Dragon Mirror). Mais tarde Ryo acha em sua casa uma parede secreta e encontra o Phoenix Mirror. Ao dercorrer do jogo que deu in\u00EDcio \u00E0 s\u00E9rie (shenmue 1) Ryo explora Dobuita e um pouco mais tarde Yokosuka Harbor para encontrar o paradeiro de Lan Di,depois de derrotar os MAD ANGELS Ryo descobre que dever\u00E1 ir para Hong Kong para alcan\u00E7ar o seu objetivo (vingar a morte de seu pai). Em Shenmue 2 Ryo desembarca em Hong Kong e no dercorrer da hist\u00F3ria aparecem muitos personagens novos como Xiuying,Ren,Wong,Joy e principalmente Shenhua (que aparecia misteriosamente nos sonhos de Ryo em Shenmue 1) Em Shenmue 2 Ryo aprende novos golpes,conhece a enorme Hong Kong e entende o que na verdade os espelhos s\u00E3o e porqu\u00EA Lan Di os quer tanto."@pt , "Shenmue II is an Adventure game for the Sega Dreamcast and Microsoft Xbox. It is the sequel to Shenmue, and was produced and directed by Yu Suzuki of Sega-AM2. Due to exclusivity rights obtained by Microsoft, the North American Dreamcast version was cancelled. Because of this, no English dub was recorded for the Dreamcast version of Shenmue II, so the European release instead featured the original Japanese audio with English, French and Spanish subtitles (although a hacked version using the English dialog lifted from the American Xbox version is available on the internet). Shenmue II incorporates three chapters of the Shenmue saga."@en , "Shenmue II (\u30B7\u30A7\u30F3\u30E0\u30FC II, Shenm\u016B Ts\u016B) est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure, d\u00E9velopp\u00E9 par Sega-AM2 et \u00E9dit\u00E9 par Sega, sorti sur la console Dreamcast le 6 septembre 2001 au Japon et le 30 novembre 2001 en Europe. Ce jeu fait partie de la s\u00E9rie Shenmue et repr\u00E9sente la suite directe du premier \u00E9pisode. Son concepteur est Y\u016B Suzuki, pr\u00E9curseur de nombreux genres dans le monde des jeux vid\u00E9o. Avec cette saga, Suzuki r\u00E9alise une des s\u00E9ries les plus ambitieuses et les plus chers du monde vid\u00E9oludique. Une r\u00E9\u00E9dition du jeu est sortie le 28 octobre 2002 en Am\u00E9rique du Nord et le 21 mars 2003 en Europe sur Xbox, en introduisant de nombreuses nouveaut\u00E9s. Contrairement \u00E0 l'\u00E9pisode original sur Dreamcast, celui-ci a la particularit\u00E9 de ne pas \u00EAtre sorti au Japon. \u00C0 l'origine, une version Dreamcast destin\u00E9 \u00E0 l'Am\u00E9rique du Nord \u00E9tait pr\u00E9vu mais elle a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9 en raison de l'exclusivit\u00E9 des droits obtenus par Microsoft pour sa Xbox."@fr , "Shenmue II es la continuaci\u00F3n del famoso juego creado por Yu Suzuki. El juego est\u00E1 disponible para Sega Dreamcast y para Xbox. La versi\u00F3n de Dreamcast s\u00F3lo apareci\u00F3 en los mercados de Jap\u00F3n y Europa, y contaba con cuatro discos GD. Se rumorea que no sali\u00F3 para Dreamcast en EEUU pues Sega ya estaba trabajando en la versi\u00F3n para Xbox. La versi\u00F3n de Xbox es casi igual a la de Dreamcast, con las siguientes diferencias: permite tomar fotograf\u00EDas (snapshots) durante el juego y almacenarlos, de igual manera la versi\u00F3n de Xbox cuenta con un poco m\u00E1s de luces en tiempo real. La versi\u00F3n de Xbox es muy f\u00E1cil de encontrar, y fue relanzada al mercado como parte de la serie PLATINUM HITS para Xbox, a un precio reducido. Luego de la grandiosa fama que gan\u00F3 la primera parte de este maravilloso videojuego, la historia sigue con m\u00E1s escenarios, m\u00E1s m\u00FAsica, m\u00E1s personajes y m\u00E1s situaciones extra\u00F1as en las que se ver\u00E1 envuelto nuestro protagonista."@es , "Shenmue II (jap. \u30B7\u30A7\u30F3\u30E0\u30FC II, Shenm\u016B II) ist ein Videospiel f\u00FCr Dreamcast und Xbox. Es ist der Nachfolger von Shenmue und wurde erneut von Sega AM2 unter der Regie von Yu Suzuki entwickelt. Im Herbst 2001 erschien die Dreamcast-Version in Japan und Europa, in einer Box mit 4 GD-ROMs. In Nordamerika erschien das Spiel erst 2002 und nur f\u00FCr die Xbox (auf DVD), da Microsoft sich f\u00FCr diesen Markt die Exklusivrechte sichern konnte. In Japan erschien die Xbox-Umsetzung nie. Die Dreamcast-Fassung hatte japanische Sprachausgabe, englische Untertitel und deutsche Men\u00FCtexte. Die Xbox-Version war hingegen komplett englisch."@de , "Shenmue II \u00E4r uppf\u00F6ljaren till Shenmue som utvecklades av Sega AM2."@sv , "Shenmue II is een computerspel en is het vervolg op het spel Shenmue, en verscheen in 2001 voor de Sega Dreamcast. Het spel gaat verder waar deel 1 eindigde. Ryo Hazuki komt in Hongkong aan, en zoekt naar Lishao Tao. Lishao Tao kent de persoon die weet waarom Ryo's vader vermoord is. Tijdens Ryo's zoektocht naar Lishao Tao komt hij in vele situaties terecht, zo wordt bijvoorbeeld in het begin al zijn tas gestolen door een groep bendeleden. Uiteindelijk heeft hij Lishao Tao gevonden. Ze vertelt dat Ryo moet zoeken naar Yuanda Zhu, hij was bevriend met Iwao Hazuki (de vader van Ryo). Yuanda Zhu verschuilt zich echter, omdat Lan Di (de moordenaar van Ryo's vader) en een bende genaamd The Yellow Heads hem te pakken willen krijgen."@nl , "Shenmue II \u00E8 il seguito del videogioco di avventura per Sega Dreamcast Shenmue, scritto e diretto da Yu Suzuki. Il gioco \u00E8 uscito in Giappone il 6 settembre 2001 per Dreamcast. Successivamente Microsoft ottenne i diritti per la pubblicazione del gioco negli Stati Uniti per Xbox, e la versione americana per Dreamcast fu quindi cancellata. La versione Xbox usc\u00EC in America il 28 ottobre 2002. Comunque, la versione per Dreamcast fu pubblicata in Europa dalla Big Ben Studios il 23 novembre 2001. Diversamente da Shenmue, non fu fatto un doppiaggio in lingua inglese per la versione Dreamcast di Shenmue II, e al doppiaggio originale in lingua giapponese furono aggiunti i sottotitoli in inglese."@it ; rdfs:comment "Shenmue II is een computerspel en is het vervolg op het spel Shenmue, en verscheen in 2001 voor de Sega Dreamcast. Het spel gaat verder waar deel 1 eindigde. Ryo Hazuki komt in Hongkong aan, en zoekt naar Lishao Tao. Lishao Tao kent de persoon die weet waarom Ryo's vader vermoord is. Tijdens Ryo's zoektocht naar Lishao Tao komt hij in vele situaties terecht, zo wordt bijvoorbeeld in het begin al zijn tas gestolen door een groep bendeleden. Uiteindelijk heeft hij Lishao Tao gevonden."@nl , "Shenmue II (\u30B7\u30A7\u30F3\u30E0\u30FC II, Shenm\u016B Ts\u016B) est un jeu vid\u00E9o d'action-aventure, d\u00E9velopp\u00E9 par Sega-AM2 et \u00E9dit\u00E9 par Sega, sorti sur la console Dreamcast le 6 septembre 2001 au Japon et le 30 novembre 2001 en Europe. Ce jeu fait partie de la s\u00E9rie Shenmue et repr\u00E9sente la suite directe du premier \u00E9pisode. Son concepteur est Y\u016B Suzuki, pr\u00E9curseur de nombreux genres dans le monde des jeux vid\u00E9o."@fr , "Shenmue II (jap. \u30B7\u30A7\u30F3\u30E0\u30FC II, Shenm\u016B II) ist ein Videospiel f\u00FCr Dreamcast und Xbox. Es ist der Nachfolger von Shenmue und wurde erneut von Sega AM2 unter der Regie von Yu Suzuki entwickelt. Im Herbst 2001 erschien die Dreamcast-Version in Japan und Europa, in einer Box mit 4 GD-ROMs. In Nordamerika erschien das Spiel erst 2002 und nur f\u00FCr die Xbox (auf DVD), da Microsoft sich f\u00FCr diesen Markt die Exklusivrechte sichern konnte. In Japan erschien die Xbox-Umsetzung nie."@de , "Shenmue II is an Adventure game for the Sega Dreamcast and Microsoft Xbox. It is the sequel to Shenmue, and was produced and directed by Yu Suzuki of Sega-AM2. Due to exclusivity rights obtained by Microsoft, the North American Dreamcast version was cancelled."@en , "Shenmue II \u00E9 uma continua\u00E7\u00E3o de Shenmue lan\u00E7ado para Dreamcast e xbox. Shenmue conta a hist\u00F3ria de Ryo Hazuki, um jovem de 18 anos que quando volta pra casa numa tarde de novembro assiste um homem misterioso chamado Lan Di assassinar seu pai (Iwao Hazuki)e roubar um dos espelhos (mirrors),o espelho do Drag\u00E3o (Dragon Mirror). Mais tarde Ryo acha em sua casa uma parede secreta e encontra o Phoenix Mirror."@pt , "Shenmue II \u00E4r uppf\u00F6ljaren till Shenmue som utvecklades av Sega AM2."@sv , "Shenmue II \u00E8 il seguito del videogioco di avventura per Sega Dreamcast Shenmue, scritto e diretto da Yu Suzuki. Il gioco \u00E8 uscito in Giappone il 6 settembre 2001 per Dreamcast. Successivamente Microsoft ottenne i diritti per la pubblicazione del gioco negli Stati Uniti per Xbox, e la versione americana per Dreamcast fu quindi cancellata. La versione Xbox usc\u00EC in America il 28 ottobre 2002. Comunque, la versione per Dreamcast fu pubblicata in Europa dalla Big Ben Studios il 23 novembre 2001."@it , "Shenmue II es la continuaci\u00F3n del famoso juego creado por Yu Suzuki. El juego est\u00E1 disponible para Sega Dreamcast y para Xbox. La versi\u00F3n de Dreamcast s\u00F3lo apareci\u00F3 en los mercados de Jap\u00F3n y Europa, y contaba con cuatro discos GD. Se rumorea que no sali\u00F3 para Dreamcast en EEUU pues Sega ya estaba trabajando en la versi\u00F3n para Xbox."@es ; dbpedia-owl:releaseDate "2001-09-06"^^xsd:date ; ns9:publisher dbpedia:Sega , dbpedia:Dreamcast , dbpedia:Microsoft_Game_Studios , dbpedia:Xbox . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Shenmue_II skos:subject ns13:Shenmue , ns13:Xbox_games , , , ns13:Dreamcast_games . @prefix ns14: . dbpedia:Shenmue_II dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:nihongo , ns14:infobox_vg ; dbpprop:genre dbpedia:Adventure_game ; dbpprop:title "Shenmue II"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Microsoft_Game_Studios , dbpedia:Sega ; dbpprop:developer dbpedia:Sega-AM2 ; dbpprop:modes dbpedia:Single_player ; dbpprop:platforms dbpedia:Dreamcast , dbpedia:Xbox ; dbpprop:media dbpedia:GD-ROM , dbpedia:DVD ; dbpprop:input dbpedia:Gamepad ; dbpprop:nihongoProperty "Shenm\u016B Ts\u016B"@en , "Shenmue II"@en , "\u30B7\u30A7\u30F3\u30E0\u30FC II"@en ; dbpprop:ratings " ESRB: T |OFLC: M15+"@en ; dbpprop:released "'''Dreamcast'''
''' JP'''
''' EU'''
'''Xbox'''
''' NA''' October 28,
'''\u20AC'''"@en ; dbpprop:designer dbpedia:Shin_Ishikawa , dbpedia:Yu_Suzuki . @prefix ns15: . dbpedia:Shenmue_II dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Shenmue_II . dbpedia:Shen_Mue_II dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Shen_mue_2 dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Shen_mue_ii dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Shenmue_2 dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Shenmue_ii dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Ni_Xian_Weng dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpedia:Shemue_2 dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . dbpprop:redirect dbpedia:Shenmue_II . @prefix yago: . yago:Shenmue_II owl:sameAs dbpedia:Shenmue_II .