Sheikh ul-Islam
Schaich al-Islam
Xeque do Islão
Shayj al-islam
シェイヒュルイスラーム
謝赫伊斯蘭
Shaykh al-Islām
Σεϊχουλισλάμης
Cheikh al-Islam
Xaikh al-Islam
Sjeikh ul-Islam
Шейх аль-ислам
Шейх уль-іслам
Syekhul Islam
셰흐 알이슬람
شيخ الإسلام
คำยกย่องนำหน้านามในสมัยโบราณ ใช้แก่ผู้มีความแตกฉานในศาสตร์ของศาสนาอิสลาม
honorific title in the classical era for outstanding scholars of the Islamic sciences
შარიათიშ კანონეფიშ დო ნორმეფიშ მათოლორე
islamilainen arvonimi
لقب تشريفي إسلامي يُطلق علماء الإسلام الكبار، وهو أعلى منصب بالدولة العثمانية
títol honorífic utilitzat al món musulmà
следил за нормами и правил шариата
Ehrentitel für islamische Rechtsgelehrte im osmanischen Reich
исламда югары вазифаи зат
vallási vezető az oszmán birodalomban
titolo islamico
Dini konularda yetkili devlet memuru
titolo
so wos wia da Kardinal im Osmonischen Reich