@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Sex_and_the_City rdf:type dbpedia-owl:TelevisionShow , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . dbpedia:Sex_and_the_City rdf:type owl:Thing . @prefix foaf: . dbpedia:Sex_and_the_City foaf:homepage . @prefix ns5: . dbpedia:Sex_and_the_City ns5:starring dbpedia:Cynthia_Nixon , dbpedia:Kim_Cattrall , dbpedia:Kristin_Davis , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker ; ns5:creator dbpedia:Darren_Star ; dbpedia-owl:episodeNumber 94 ; ns5:network dbpedia:HBO ; owl:sameAs ; foaf:name "Sex in the City" . @prefix ns6: . dbpedia:Sex_and_the_City foaf:page ns6:Sex_and_the_City . @prefix xsd: . @prefix ns8: . dbpedia:Sex_and_the_City ns8:releaseDate "1998-06-06"^^xsd:date ; ns8:completionDate "2004-02-22"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "1800"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Kim_Cattrall , dbpedia:Kristin_Davis , dbpedia:Cynthia_Nixon , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker ; dbpedia-owl:creator dbpedia:Darren_Star ; dbpedia-owl:seasonNumber 6 ; ns5:episodeNumber 94 ; dbpedia-owl:executiveProducer dbpedia:Darren_Star , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker , dbpedia:Michael_Patrick_King ; dbpedia-owl:network dbpedia:HBO . @prefix dbpprop: . @prefix ns10: . dbpedia:Sex_and_the_City dbpprop:reference ns10:sex-and-city . @prefix ns11: . dbpedia:Sex_and_the_City dbpprop:reference ns11:sexandthecity , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Sex_and_the_City rdfs:label "\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3"@ja , "Sex and the City"@pt , "Sinkkuel\u00E4m\u00E4\u00E4"@fi , "\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B)"@uk , "Sex and the City"@es , "Sex and the City"@it , "Sex ve m\u011Bst\u011B (seri\u00E1l)"@cs , "Sex and the City"@fr , "Sex and the City (dizi)"@tr , "Szex \u00E9s New York"@hu , "Sex and the City"@en , "Sex og Singelliv"@no , "\u617E\u671B\u57CE\u5E02"@zh , "Sex and the City"@ca , "\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru , "Sex and the City"@de , "Totul despre sex (serial)"@ro , "Sex and the City"@sv , "Seks w wielkim mie\u015Bcie (serial telewizyjny)"@pl , "Sex and the City"@nl ; ns8:runtime "1800"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "\u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u041C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sex and the \u0421ity) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 HBO. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1998 \u043F\u043E 2004 \u0440\u0456\u043A. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)\u00BB \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u00AB\u0447\u0456\u043A-\u043B\u0456\u0442\u00BB."@uk , "Sex and the City \u00E8 una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente dalla HBO dal 1998 al 2004. La serie, creata da Darren Star, gi\u00E0 creatore di Beverly Hills 90210, \u00E8 basata sul romanzo omonimo di Candace Bushnell, una delle prime opere del genere chick lit, e ha avuto un grande successo e una vasta eco internazionale. Ambientata a New York, la serie si concentra sulla vita sentimentale e sessuale di quattro amiche, tre delle quali intorno ai 35 anni ed una, Samantha, intorno ai 40; spesso tratta argomenti di rilevanza sociale come lo status delle donne nella societ\u00E0 e il loro ruolo nella famiglia. La prima puntata fu trasmessa il 6 giugno 1998, mentre l'ultima il 22 febbraio 2004 dalla rete HBO ed \u00E8 attualmente riproposta da reti come TBS e WGN. In Italia la serie \u00E8 stata trasmessa da TMC, poi divenuta La7, che l'ha replicata per l'ultima volta nell'estate del 2008; \u00E8 stata replicata pi\u00F9 volte anche dal canale satellitare Jimmy, per l'ultima volta nella primavera 2007, e dal canale Paramount Comedy (poi sostituito da Comedy Central) pi\u00F9 volte a partire dall'estate 2006. Dal febbraio 2009 il canale Foxlife manda in onda la serie completa. Nell'autunno 2007 sono iniziati i lavori per il film sul grande schermo, uscito nelle sale il 30 maggio 2008. Il successo di pubblico del primo film ha portato alla produzione di un sequel che uscir\u00E0 il 28 maggio 2010, due anni dopo l'uscita del primo film."@it , "Sex and the City (En Am\u00E9rica Latina Sexo en la ciudad, en Espa\u00F1a Sexo en Nueva York) fue un programa estadounidense de televisi\u00F3n por cable basado en el libro del mismo nombre escrito por Candace Bushnell. Se transmiti\u00F3 por primera vez en HBO desde 1998 hasta el 2004. Ambientado en la ciudad de Nueva York, el programa trata acerca de las vidas y amor\u00EDos de cuatro mujeres que son muy buenas amigas, tres de las cuales est\u00E1n en el final de sus treinta a\u00F1os, y una, Samantha est\u00E1 en los cuarenta. Una comedia de situaci\u00F3n con elementos dram\u00E1ticos, el programa a menudo abordaba problemas socialmente relevantes, como el papel de la mujer en la sociedad. Sex and the City fue estrenado el 6 de junio de 1998 y el \u00FAltimo episodio original se transmiti\u00F3 el 22 de febrero del 2004"@es , "Seks w wielkim mie\u015Bcie (ang. Sex and the City) - ameryka\u0144ski serial telewizyjny wyprodukowany w latach 1998-2004 przez stacj\u0119 telewizyjn\u0105 HBO, na podstawie bestsellerowej ksi\u0105\u017Cki Candace Bushnell o tym samym tytule. Od czerwca 2008 roku serial od sezonu I (aktualnie VI) jest emitowany w niedziel\u0119 w telewizji TVN. W Polsce jest tak\u017Ce emitowany przez stacje Comedy Central. Powsta\u0142 tak\u017Ce film Seks w wielkim mie\u015Bcie ."@pl , "Totul despre sex este un serial american popular, multiplu c\u00E2\u015Ftig\u0103tor al premiilor Emmy \u015Fi Globurile de Aur. Serialul a fost difuzat original de HBO \u00EEntre anii 1998 \u015Fi 2004, timp de \u015Fase sezoane. Ac\u0163iunea are loc \u00EEn New York, personajele principale fiind patru femei care se apropie de v\u00E2rsta de patruzeci de ani. Sitcomul se refer\u0103 adesea la probleme legate de sex, dar \u015Fi de rolul femeii \u00EEn societate, \u015Fi cum sunt afectate acestea-inclusiv personajele principale. Film\u0103rile s-au desf\u0103\u015Furat \u00EEn mare parte \u00EEn Studiourile Silvercup, \u015Fi \u00EEn diferite loca\u0163ii din Manhattan."@ro , "Sex and the City \u00E4r en amerikansk tv-serie som baserades p\u00E5 boken med samma namn."@sv , "\u300E\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u300F\uFF08Sex and the City\u3001SATC\u307E\u305F\u306FS&TC\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30021998\u5E74\u304B\u30892004\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40HBO\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u51686\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5728\u4F4F\u306E\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30D6\u30B7\u30E5\u30CD\u30EB\u304C\u9031\u520A\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u9023\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30E9\u30E0\u300E\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u300F\u306E\u540C\u540D\u306E\u66F8\u7C4D\u5316\u304C\u539F\u4F5C\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u4F4F\u308030\u4EE3\u72EC\u8EAB\u5973\u60274\u4EBA\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u30B3\u30DF\u30AB\u30EB\u306B\u63CF\u304F\u300250\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306B\u3082\u53CA\u3073\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u30017\u56DE\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u3067\u308224\u56DE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u30018\u56DE\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4EBA\u6C17\u306F\u793E\u4F1A\u73FE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u3001\u653E\u9001\u7D42\u4E86\u5F8C\u3082\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u5E7E\u5EA6\u3068\u306A\u304F\u518D\u653E\u9001\u3055\u308C\u308B\u3001\u95A2\u9023\u30B0\u30C3\u30BA\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u6839\u5F37\u3044\u30D5\u30A1\u30F3\u3092\u6301\u3064\u3002 2008\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 (\u6620\u753B)\u304C\u65E5\u672C\u3067\u3082\u5287\u5834\u516C\u958B\u30012009\u5E741\u670823\u65E5\u306B\u306FDVD\u3068\u30D6\u30EB\u30FC\u30EC\u30A4\u304C\u767A\u58F2\u6C7A\u5B9A\u3002"@ja , "Sex and the City is an American cable television series. The original run of the show was broadcast on HBO from 1998 until 2004, for a total of six seasons. Set in New York City, the show focused on four women, three in their mid-thirties and one in her forties. The quirky drama/comedy had multiple continuing story lines and tackled socially relevant issues such as sexually transmitted diseases, safe sex, and promiscuity. It specifically examined the lives of big-city professional women in the late 1990s and how changing roles and expectations for women affected the characters. The show was primarily filmed at New York City's Silvercup Studios and on location in and around Manhattan. Since it ended, the show has been aired in syndication on networks such as TBS, WGN, and many other local stations. However, basic cable outlets at local stations excise certain explicit show content that was broadcast in the original version."@en , "A Szex \u00E9s New York (Sex and the City) egy amerikai telev\u00EDzi\u00F3s sorozat, amely n\u00E9gy New York-i szingli n\u0151 \u00E9let\u00E9t mutatja be: Carrie, Charlotte \u00E9s Miranda a harmincas, Samantha pedig a negyvenes \u00E9veiben j\u00E1r. Abszol\u00FAt szabadsz\u00E1j\u00FA n\u0151iess\u00E9get sugall a sorozat, \u00E1m \u00F3ri\u00E1si mennyis\u00E9g\u0171 \u00F6nir\u00F3ni\u00E1val sz\u00F3l a n\u0151iess\u00E9gr\u0151l, valamint a szinglil\u00E9t el\u0151nyeir\u0151l \u00E9s h\u00E1tr\u00E1nyair\u00F3l."@hu , "Sex ve m\u011Bst\u011B je americk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED seri\u00E1l spole\u010Dnosti HBO nato\u010Den\u00FD podle rom\u00E1nu Candace Bushnellov\u00E9 Sex ve m\u011Bst\u011B. Poprv\u00E9 byl seri\u00E1l uveden v roce 1998. M\u00E1 \u0161est s\u00E9ri\u00ED. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 v New Yorku. Hlavn\u00EDmi postavami jsou \u010Dty\u0159i p\u0159\u00EDtelkyn\u011B, kter\u00E9 hledaj\u00ED ide\u00E1ln\u00ED vztahy, sex a dokonal\u00FD \u017Eivot. Hlavn\u00ED postavou je Carrie Bradshaw - novin\u00E1\u0159ka, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED sloupky o vztaz\u00EDch s n\u00E1zvem \"Sex ve m\u011Bst\u011B\". V \u010Cesk\u00E9 republice seri\u00E1l vys\u00EDl\u00E1 \u010Cesk\u00E1 televize. Na z\u00E1klad\u011B \u00FAsp\u011B\u0161nosti seri\u00E1lu bylo nato\u010Deno filmov\u00E9 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Sex ve m\u011Bst\u011B, kter\u00E9 pr\u00E1v\u011B b\u011B\u017E\u00ED v kinech."@cs , "Sex og Singelliv (org. Sex and the City) er en amerikansk situasjonskomedie om fire single venninner i tredve\u00E5rene fra New York. I USA ble serien sendt gjennom TV-nettverket HBO fra 1998 til 2004. I Norge gikk serien p\u00E5 TV3. I alt ble det laget 94 episoder fordelt p\u00E5 6 sesonger. Hovedkarakteren er skribenten Carrie Bradshaw, som er seriens forteller, mannehungrige Samantha, galleristen Charlotte York samt advokaten Miranda Hobbes. Sex and the City: The Movie er filmen fra serien. Den hadde premiere i Norge 6. juni 2008."@no , "Sex and the City, kortweg SATC is een Amerikaanse televisieserie die gaat over de belevenissen van vier vriendinnen midden op Manhattan, New York. 'Sex and the City', dat tussen 1998 tot 2004 werd uitgezonden door het Amerikaanse abonneetelevisienetwerk HBO werd in Nederland uitgezonden door NET 5 en in Belgi\u00EB aanvankelijk door VT4, later op VijfTV. De serie omvat 6 seizoenen, in totaal 94 afleveringen."@nl , "\u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sex and the City) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 1998\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0430\u043C \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0411\u0443\u0448\u043D\u0435\u043B\u043B."@ru , "Sex and the City ou Sexe \u00E0 New York est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 94 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Darren Star et diffus\u00E9e entre le 31 mai 1998 et le 22 f\u00E9vrier 2004 sur HBO. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 28 ao\u00FBt 1999 sur T\u00E9va et du 18 octobre 2000 sur M6. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur S\u00E9ries+, sur la TSR en Suisse et sur AB3 en Belgique. \u00C0 l'automne 2007 commence le tournage de Sex and the City : Le Film qui sort le 28 mai 2008 en France et en Suisse ainsi que le 4 juin 2008 en Belgique."@fr , "\"Sex and the City\" \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 americana que es va emetre per primera vegada al canal HBO el 6 de juny de 1998 i que va durar fins el 2004, amb un total de sis temporades. Ambientada a la ciutat de Nova York, la s\u00E8rie tracta sobre la vida i les relacions amoroses de quatre noies que s\u00F3n molt bones amigues, tres de les quals estan al final de la trentena, i l'altra, Samantha, no fa gaires anys que ha fet els quaranta. Sent una com\u00E8dia de situaci\u00F3 amb elements dram\u00E0tics, el programa sovint ha tractat problemes socialment rellevants, com el paper de la dona a la societat actual."@ca , "Sex and the City ABD yap\u0131m\u0131 bir televizyon dizisidir. Candace Bushnell`in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan televizyona uyarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. ABD`de 1998-2004 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda toplam alt\u0131 sezon ve 94 b\u00F6l\u00FCm olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Dizinin bir b\u00F6l\u00FCm\u00FC ortalama 30 dakika s\u00FCrmektedir. T\u00FCrkiye'de de ilk olarak Haziran 2000'de Cine5 ile birlikte g\u00F6sterilmeye ba\u015Flan\u0131p; ard\u0131ndan Digiturk grubu kanallar\u0131nda yay\u0131n\u0131na devam etmektedir. 2004 Emmy \u00D6d\u00FClleri`nde Sarah Jessica Parker\u00B4a en iyi kad\u0131n oyuncu, Cynthia Nixon\u00B4a en iyi yard\u0131mc\u0131 kad\u0131n oyuncu dal\u0131nda \u00F6d\u00FCl kazand\u0131ran Sex and the City, modern ve kariyer sahibi kad\u0131nlar\u0131n a\u015Fk ve seks hayat\u0131na bir bak\u0131ma \u0131\u015F\u0131k tutarken, bir yandan da bu kad\u0131nlar\u0131n ger\u00E7ekte hayattan beklentilerinin ne oldu\u011Fu konusunda k\u00FC\u00E7\u00FCk ipu\u00E7lar\u0131 vermektedir."@tr , "Sex and the City (O Sexo e a Cidade, em Portugal), \u00E9 uma s\u00E9rie popular americana, baseada num livro com o mesmo nome de Candace Bushnell. Foi originalmente transmitida pela cadeia HBO, de 1998 at\u00E9 2004. Passada na cidade de Nova Iorque, a s\u00E9rie focava nas rela\u00E7\u00F5es \u00EDntimas de quatro mulheres que eram amigas, tr\u00EAs das quais nos trinta, e uma, Samantha, nos seus quarenta. Uma com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o com elementos de telenovela, a s\u00E9rie focou muitas vezes assuntos relevantes como o estatuto da mulher na sociedade actual. Foi transmitida nos Estados Unidos da Am\u00E9rica entre 6 de Junho de 1998 a 2 de Fevereiro de 2004. A s\u00E9rie, popular e de culto, teve seis temporadas, sendo a quinta encurtada pela metade devido a gravidez da actriz Sarah Jessica Parker, que interpretava Carrie."@pt , "Sinkkuel\u00E4m\u00E4\u00E4 (engl. Sex and the City) on Candace Bushnellin kirjoittama kirja ja sanomalehtikolumni sek\u00E4 n\u00E4ihin perustunut menestynyt yhdysvaltalainen tv-sarja."@fi , "\u300A\u617E\u671B\u57CE\u5E02\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASex and the City\uFF09\u662F\u7F8E\u570BHBO\u6709\u7DAB\u96FB\u8996\u7DB2\u64AD\u653E\u7684\u559C\u5287\u985E\u5287\u96C6\uFF0C\u65BC1998\u5E746\u67086\u65E5\u9996\u64AD\uFF0C2004\u5E742\u670822\u65E5\u7D50\u675F\uFF0C\u5171\u516D\u5B6394\u96C6\u3002\u6B64\u5F71\u96C6\u7372\u5F97\u8A31\u591A\u827E\u7F8E\u734E\u548C\u91D1\u7403\u734E\u7684\u734E\u9805\u3002 \u6B64\u5F71\u96C6\u63CF\u8FF0\u5C45\u4F4F\u65BC\u7D10\u7D04\u5E02\u7684\u56DB\u4F4D\u5973\u6027\u6240\u767C\u751F\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u60C5\u666F\u559C\u5287\uFF0C\u4F46\u537B\u6709\u9023\u8CAB\u7684\u5287\u60C5\u548C\u5287\u60C5\u8D77\u4F0F\u3002\u53E6\u5916\u4E5F\u8655\u7406\u793E\u6703\u76F8\u95DC\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u901A\u5E38\u662F1990\u5E74\u4EE3\u5973\u6027\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u4E5F\u5448\u73FE\u5973\u6027\u89D2\u8272\u548C\u5B9A\u4F4D\u7684\u8B8A\u63DB\u5982\u4F55\u5F71\u97FF\u9019\u56DB\u4F4D\u5973\u6027\u3002 \u6B64\u5F71\u96C6\u4E3B\u8981\u5728\u7D10\u7D04\u5E02\u7684\u9280\u676F\u651D\u5F71\u68DA\uFF08Silvercup Studios\uFF09\u62CD\u651D\uFF0C\u5916\u666F\u53D6\u666F\u65BC\u66FC\u54C8\u9813\u3002\u5F71\u96C6\u64AD\u7562\u5F8C\uFF0C\u4E5F\u5728\u5176\u4ED6\u96FB\u8996\u983B\u9053\u64AD\u51FA\uFF0C\u5982TBS\u3001WGN\u3001CW\u96FB\u8996\u53F0\u548C\u5176\u4ED6\u7576\u5730\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u4E9B\u96FB\u8996\u53F0\u6703\u4F9D\u9700\u8981\u4FEE\u526A\u539F\u4F86\u7684\u7247\u6BB5\uFF0C\u907F\u514D\u64AD\u51FA\u4E0D\u9069\u5408\u5168\u6C11\u89C0\u8CDE\u7684\u7247\u6BB5\u3002"@zh , "Sex and the City ist eine erfolgreiche Fernsehserie in den USA, die auch im Ausland gro\u00DFe Beachtung findet. Die Protagonistinnen sind vier New Yorker Frauen, deren amour\u00F6se Erlebnisse und Freundschaft ebenso wie ihre Auseinandersetzungen, Diskussionen und Gedanken zu fast allen Fragen menschlicher Beziehungen dargestellt werden."@de ; rdfs:comment "Sex and the City ABD yap\u0131m\u0131 bir televizyon dizisidir. Candace Bushnell`in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan televizyona uyarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. ABD`de 1998-2004 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda toplam alt\u0131 sezon ve 94 b\u00F6l\u00FCm olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Dizinin bir b\u00F6l\u00FCm\u00FC ortalama 30 dakika s\u00FCrmektedir. T\u00FCrkiye'de de ilk olarak Haziran 2000'de Cine5 ile birlikte g\u00F6sterilmeye ba\u015Flan\u0131p; ard\u0131ndan Digiturk grubu kanallar\u0131nda yay\u0131n\u0131na devam etmektedir."@tr , "Sex og Singelliv (org. Sex and the City) er en amerikansk situasjonskomedie om fire single venninner i tredve\u00E5rene fra New York. I USA ble serien sendt gjennom TV-nettverket HBO fra 1998 til 2004. I Norge gikk serien p\u00E5 TV3. I alt ble det laget 94 episoder fordelt p\u00E5 6 sesonger. Hovedkarakteren er skribenten Carrie Bradshaw, som er seriens forteller, mannehungrige Samantha, galleristen Charlotte York samt advokaten Miranda Hobbes. Sex and the City: The Movie er filmen fra serien."@no , "Sex and the City \u00E4r en amerikansk tv-serie som baserades p\u00E5 boken med samma namn."@sv , "Sinkkuel\u00E4m\u00E4\u00E4 (engl. Sex and the City) on Candace Bushnellin kirjoittama kirja ja sanomalehtikolumni sek\u00E4 n\u00E4ihin perustunut menestynyt yhdysvaltalainen tv-sarja."@fi , "Sex and the City ist eine erfolgreiche Fernsehserie in den USA, die auch im Ausland gro\u00DFe Beachtung findet. Die Protagonistinnen sind vier New Yorker Frauen, deren amour\u00F6se Erlebnisse und Freundschaft ebenso wie ihre Auseinandersetzungen, Diskussionen und Gedanken zu fast allen Fragen menschlicher Beziehungen dargestellt werden."@de , "Sex and the City (O Sexo e a Cidade, em Portugal), \u00E9 uma s\u00E9rie popular americana, baseada num livro com o mesmo nome de Candace Bushnell. Foi originalmente transmitida pela cadeia HBO, de 1998 at\u00E9 2004. Passada na cidade de Nova Iorque, a s\u00E9rie focava nas rela\u00E7\u00F5es \u00EDntimas de quatro mulheres que eram amigas, tr\u00EAs das quais nos trinta, e uma, Samantha, nos seus quarenta."@pt , "Sex and the City ou Sexe \u00E0 New York est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 94 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Darren Star et diffus\u00E9e entre le 31 mai 1998 et le 22 f\u00E9vrier 2004 sur HBO. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 28 ao\u00FBt 1999 sur T\u00E9va et du 18 octobre 2000 sur M6. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur S\u00E9ries+, sur la TSR en Suisse et sur AB3 en Belgique."@fr , "A Szex \u00E9s New York (Sex and the City) egy amerikai telev\u00EDzi\u00F3s sorozat, amely n\u00E9gy New York-i szingli n\u0151 \u00E9let\u00E9t mutatja be: Carrie, Charlotte \u00E9s Miranda a harmincas, Samantha pedig a negyvenes \u00E9veiben j\u00E1r. Abszol\u00FAt szabadsz\u00E1j\u00FA n\u0151iess\u00E9get sugall a sorozat, \u00E1m \u00F3ri\u00E1si mennyis\u00E9g\u0171 \u00F6nir\u00F3ni\u00E1val sz\u00F3l a n\u0151iess\u00E9gr\u0151l, valamint a szinglil\u00E9t el\u0151nyeir\u0151l \u00E9s h\u00E1tr\u00E1nyair\u00F3l."@hu , ""@ja , "Sex ve m\u011Bst\u011B je americk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED seri\u00E1l spole\u010Dnosti HBO nato\u010Den\u00FD podle rom\u00E1nu Candace Bushnellov\u00E9 Sex ve m\u011Bst\u011B. Poprv\u00E9 byl seri\u00E1l uveden v roce 1998. M\u00E1 \u0161est s\u00E9ri\u00ED. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 v New Yorku. Hlavn\u00EDmi postavami jsou \u010Dty\u0159i p\u0159\u00EDtelkyn\u011B, kter\u00E9 hledaj\u00ED ide\u00E1ln\u00ED vztahy, sex a dokonal\u00FD \u017Eivot. Hlavn\u00ED postavou je Carrie Bradshaw - novin\u00E1\u0159ka, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED sloupky o vztaz\u00EDch s n\u00E1zvem \"Sex ve m\u011Bst\u011B\". V \u010Cesk\u00E9 republice seri\u00E1l vys\u00EDl\u00E1 \u010Cesk\u00E1 televize."@cs , "Sex and the City, kortweg SATC is een Amerikaanse televisieserie die gaat over de belevenissen van vier vriendinnen midden op Manhattan, New York. 'Sex and the City', dat tussen 1998 tot 2004 werd uitgezonden door het Amerikaanse abonneetelevisienetwerk HBO werd in Nederland uitgezonden door NET 5 en in Belgi\u00EB aanvankelijk door VT4, later op VijfTV. De serie omvat 6 seizoenen, in totaal 94 afleveringen."@nl , "Seks w wielkim mie\u015Bcie (ang. Sex and the City) - ameryka\u0144ski serial telewizyjny wyprodukowany w latach 1998-2004 przez stacj\u0119 telewizyjn\u0105 HBO, na podstawie bestsellerowej ksi\u0105\u017Cki Candace Bushnell o tym samym tytule. Od czerwca 2008 roku serial od sezonu I (aktualnie VI) jest emitowany w niedziel\u0119 w telewizji TVN. W Polsce jest tak\u017Ce emitowany przez stacje Comedy Central. Powsta\u0142 tak\u017Ce film Seks w wielkim mie\u015Bcie ."@pl , "Totul despre sex este un serial american popular, multiplu c\u00E2\u015Ftig\u0103tor al premiilor Emmy \u015Fi Globurile de Aur. Serialul a fost difuzat original de HBO \u00EEntre anii 1998 \u015Fi 2004, timp de \u015Fase sezoane. Ac\u0163iunea are loc \u00EEn New York, personajele principale fiind patru femei care se apropie de v\u00E2rsta de patruzeci de ani. Sitcomul se refer\u0103 adesea la probleme legate de sex, dar \u015Fi de rolul femeii \u00EEn societate, \u015Fi cum sunt afectate acestea-inclusiv personajele principale."@ro , "Sex and the City \u00E8 una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente dalla HBO dal 1998 al 2004. La serie, creata da Darren Star, gi\u00E0 creatore di Beverly Hills 90210, \u00E8 basata sul romanzo omonimo di Candace Bushnell, una delle prime opere del genere chick lit, e ha avuto un grande successo e una vasta eco internazionale."@it , "\u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u041C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sex and the \u0421ity) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 HBO. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1998 \u043F\u043E 2004 \u0440\u0456\u043A."@uk , "Sex and the City is an American cable television series. The original run of the show was broadcast on HBO from 1998 until 2004, for a total of six seasons. Set in New York City, the show focused on four women, three in their mid-thirties and one in her forties. The quirky drama/comedy had multiple continuing story lines and tackled socially relevant issues such as sexually transmitted diseases, safe sex, and promiscuity."@en , "Sex and the City (En Am\u00E9rica Latina Sexo en la ciudad, en Espa\u00F1a Sexo en Nueva York) fue un programa estadounidense de televisi\u00F3n por cable basado en el libro del mismo nombre escrito por Candace Bushnell. Se transmiti\u00F3 por primera vez en HBO desde 1998 hasta el 2004."@es , "\"Sex and the City\" \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 americana que es va emetre per primera vegada al canal HBO el 6 de juny de 1998 i que va durar fins el 2004, amb un total de sis temporades. Ambientada a la ciutat de Nova York, la s\u00E8rie tracta sobre la vida i les relacions amoroses de quatre noies que s\u00F3n molt bones amigues, tres de les quals estan al final de la trentena, i l'altra, Samantha, no fa gaires anys que ha fet els quaranta."@ca , ""@zh , "\u00AB\u0421\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sex and the City) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru ; dbpedia-owl:releaseDate "1998-06-06"^^xsd:date ; dbpedia-owl:completionDate "2004-02-22"^^xsd:date ; ns5:seasonNumber 6 ; ns5:executiveProducer dbpedia:Darren_Star , dbpedia:Michael_Patrick_King , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Sex_and_the_City skos:subject ns14:Sex_and_the_City , ns14:HBO_network_shows , , , , ns14:Best_Musical_or_Comedy_Series_Golden_Globe_winners , ns14:Television_programs_based_on_books , , , ns14:American_television_sitcoms , ns14:Television_series_by_CBS_Paramount_Television , ns14:Television_shows_set_in_New_York_City ; dbpprop:wikiPageUsesTemplate . @prefix ns15: . dbpedia:Sex_and_the_City dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_television , ns15:imdb_title , ns15:two_other_uses ; dbpprop:numEpisodes 94 ; 456 , "Sex and the City"@en ; dbpprop:listEpisodes "List of Sex and the City episodes"@en ; dbpprop:pictureFormat , dbpedia:SDTV ; dbpprop:filmNegativeFormat ; dbpprop:firstAired "June 6, 1998"@en ; dbpprop:lastAired "February 22, 2004"@en ; dbpprop:followedBy ; dbpprop:imdbTitleProperty 159206 , "Sex and the City"@en ; dbpprop:numSeasons 6 ; dbpprop:runtime "approx. 30 min."@en ; dbpprop:creator dbpedia:Darren_Star ; dbpprop:network dbpedia:HBO ; dbpprop:caption "Sex in the City intertitle"@en ; dbpprop:website ; dbpprop:printedFilmFormat dbpedia:Video , dbpedia:NTSC ; dbpprop:location ; dbpprop:showName "Sex in the City"@en ; dbpprop:format dbpedia:Comedy-drama ; dbpprop:starring dbpedia:Kim_Cattrall , dbpedia:Kristin_Davis , dbpedia:Cynthia_Nixon , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker ; dbpprop:executiveProducer dbpedia:Darren_Star , dbpedia:Michael_Patrick_King , dbpedia:Sarah_Jessica_Parker ; dbpprop:camera dbpedia:Single_camera_setup ; dbpprop:twoOtherUsesProperty "the book"@en , "Sex and the City (novel)"@en , "Sex and the City (film)"@en , "the film"@en , "the TV series"@en ; dbpprop:audioFormat dbpedia:Stereophonic_sound . @prefix ns16: . dbpedia:Sex_and_the_City dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Sex_and_the_City . @prefix ns17: . dbpedia:Sex_and_the_City dbpprop:wordnet_type ns17:synset-telecast-noun-1 . dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . @prefix ns18: . dbpedia:Michael_Patrick_King ns18:emmyAward dbpedia:Sex_and_the_City ; dbpedia-owl:emmyAward dbpedia:Sex_and_the_City ; dbpprop:emmyawards dbpedia:Sex_and_the_City . ns5:related dbpedia:Sex_and_the_City ; dbpedia-owl:related dbpedia:Sex_and_the_City ; dbpprop:related dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Aleksander_Petrovsky dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Jules_and_Mimi dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City , dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sex_And_The_City dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sex_and_The_City dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sex_and_the_city dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Alexander_Petrovsky dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Alexander_petrovsky dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sex_in_the_City dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sex_in_the_city dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Sandtc dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:Charlottel_York dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City . dbpedia:The_Alex_Debusk_Show dbpprop:redirect dbpedia:Sex_and_the_City .