@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Portugal_in_the_Eurovision_Song_Contest_2008 dbpprop:song .
@prefix rdf: .
@prefix dbpedia-owl: .
rdf:type dbpedia-owl:MusicalWork ,
dbpedia-owl:Single .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Work ;
dbpprop:name "Senhora do mar (Negras \u00E1guas)"@en ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Fado .
@prefix ns5: .
ns5:writer .
@prefix foaf: .
foaf:name "Senhora do mar (Negras \u00E1guas)" ;
foaf:page ;
dbpedia-owl:writer ;
dbpedia-owl:musicalBand ;
ns5:musicalBand ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Senhora do Mar (Negras Aguas)"@tr ,
"Senhora do mar (Negras \u00E1guas)"@en ,
"Senhora do Mar"@ru ,
"Senhora do mar (negras \u00E1guas)"@es ,
"Senhora do mar (negras \u00E1guas)"@pt ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns8: .
ns8:genre dbpedia:Fado ;
dbpedia-owl:musicalArtist ;
ns5:musicalArtist ;
dbpprop:abstract "Senhora do Mar(Negras Aguas) 2008 Eurovision \u015Eark\u0131 Yar\u0131\u015Fmas\u0131'nda Portekiz'i temsil eden olan \u015Fark\u0131. \u015Eark\u0131 yar\u0131 finalde sahneye 19. s\u0131rada \u00E7\u0131km\u0131\u015F ve 120 puanla 2. olmu\u015Ftur. Finale \u00E7\u0131kan \u015Fark\u0131 finalde 69 puanla yar\u0131\u015Fmay\u0131 13. s\u0131rada tamamlam\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:2515252933 b17e6e4e3e o. jpg Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F)\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 22 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 V\u00E2nia Fernandes \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 2008\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438: \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u043E\u0435\u043B\u0445\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0431\u0438\u0447. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 13 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 69 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u00A0\u2014 2 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 120 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru ,
"Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) fue la canci\u00F3n que represent\u00F3 a Portugal en la Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2008 en Belgrado, Serbia. Fue compuesto por el croato Andrej Babi\u0107, quien escribi\u00F3 la canci\u00F3n eslovena de 2007, Cvet z juga, interpretado por Alenka Gotar, y con letra y autor\u00EDa por Carlos Coelho. La m\u00FAsica fue elegida en la Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o en marzo de 2008 a trav\u00E9s de televoto. Trata de un tema relacionado con la p\u00E9rdida de un hombre del mar y de una mujer quien sufra de la p\u00E9rdida. Senhora do Mar fue cantado por V\u00E2nia Fernandes el 22 de mayo de 2008 en la segunda semi-final del festival y se clasific\u00F3 en 2\u00BA lugar con 120 puntos. Entonces se clasific\u00F3 para la final que se realiz\u00F3 el 24 de mayo. En la grande final Portugal termin\u00F3 en 13\u00BA lugar y esta fue su clasificaci\u00F3n final, con 69 puntos."@es ,
"Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) foi a can\u00E7\u00E3o que representou Portugal no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 2008 em Belgrado, na S\u00E9rvia. Foi composta pelo croata Andrej Babi\u0107, o mesmo da can\u00E7\u00E3o eslovena de 2007, Cvet z juga interpretada por Alenka Gotar, e a letra \u00E9 da autoria de Carlos Coelho. A m\u00FAsica foi escolhida no Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o em Mar\u00E7o de 2008 atrav\u00E9s de televoto. Trata-se de um tema relacionado pela perda de um homem no mar e de uma mulher a sofrer com o desgosto da perda. Senhora do Mar foi cantada por V\u00E2nia Fernandes a 22 de Maio de 2008 na segunda semi-final do Festival e foi 2\u00AA classificada com 120 pontos. Foi ent\u00E3o apurada para a final que se realizou a 24 de Maio. Na grande final Portugal actuou em 13\u00BA lugar e foi essa a classifica\u00E7\u00E3o final, com 69 pontos."@pt ,
"\"Senhora do mar (Negras \u00E1guas)\" (\"Lady of the sea \") is a song performed by Portuguese singer V\u00E2nia Fernandes, which was chosen to represent Portugal at the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia. It was voted the winner of the 2008 edition of Festival da Can\u00E7\u00E3o, the national selection final, after receiving a total of 17,650 votes (35%), more than the double of votes received by the runner-up. The song was composed by Andrej Babi\u0107, who also wrote Croatia's entry in 2003, \"Vi\u0161e nisam tvoja\" by Claudia Beni; Bosnia & Herzegovina's in 2005, \"Call Me\" by Feminnem, and Slovenia's in 2007, \"Cvet z juga\" by Alenka Gotar. An English version of the song, called \"Lady of the Sea\", as well as the song's instrumental and an official remix by DJ Rui da Silva, were created and provided as part of the song's pre-contest promotion. A new version in Portuguese and Serbian languages, featuring Beauty Queens, the backing singers of Marija \u0160erifovi\u0107 at the Eurovision Song Contest 2007, was also made just before the contest. V\u00E2nia Fernandes and the Beauty Queens also recorded new versions of \"Molitva\" and \"Zavet\", the song that the Serbian group entered in Beovizija 2008 and came third in the competition. A music video promoting the Portuguese isle of Madeira featured V\u00E2nia in a studio recording the song along with promotional shots of the island. V\u00E2nia and her backing group performed last (19th) in the contest's second semi-final, on May 22, 2008, and qualified to the final with a 2nd place (120 points), only behind Ukraine's Ani Lorak and \"Shady Lady\". In the final, \"Senhora do Mar\" was the 13th song to be performed and finish in 13th, as well, with 69 points. This song, along with Norway's \"Hold On Be Strong\", Sweden's \"Hero\", Ukraine's \"Shady Lady\" and Switzerland's \"Era Stupendo\" continually fare well in post-contest fan-based scoreboards."@en ;
rdfs:comment "\"Senhora do mar (Negras \u00E1guas)\" (\"Lady of the sea \") is a song performed by Portuguese singer V\u00E2nia Fernandes, which was chosen to represent Portugal at the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia. It was voted the winner of the 2008 edition of Festival da Can\u00E7\u00E3o, the national selection final, after receiving a total of 17,650 votes (35%), more than the double of votes received by the runner-up."@en ,
"Senhora do Mar(Negras Aguas) 2008 Eurovision \u015Eark\u0131 Yar\u0131\u015Fmas\u0131'nda Portekiz'i temsil eden olan \u015Fark\u0131. \u015Eark\u0131 yar\u0131 finalde sahneye 19. s\u0131rada \u00E7\u0131km\u0131\u015F ve 120 puanla 2. olmu\u015Ftur. Finale \u00E7\u0131kan \u015Fark\u0131 finalde 69 puanla yar\u0131\u015Fmay\u0131 13. s\u0131rada tamamlam\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:2515252933 b17e6e4e3e o. jpg Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F)\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 22 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 V\u00E2nia Fernandes \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 2008\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438: \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u043E\u0435\u043B\u0445\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0431\u0438\u0447."@ru ,
"Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) fue la canci\u00F3n que represent\u00F3 a Portugal en la Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2008 en Belgrado, Serbia. Fue compuesto por el croato Andrej Babi\u0107, quien escribi\u00F3 la canci\u00F3n eslovena de 2007, Cvet z juga, interpretado por Alenka Gotar, y con letra y autor\u00EDa por Carlos Coelho. La m\u00FAsica fue elegida en la Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o en marzo de 2008 a trav\u00E9s de televoto."@es ,
"Senhora do Mar (Negras \u00C1guas) foi a can\u00E7\u00E3o que representou Portugal no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 2008 em Belgrado, na S\u00E9rvia. Foi composta pelo croata Andrej Babi\u0107, o mesmo da can\u00E7\u00E3o eslovena de 2007, Cvet z juga interpretada por Alenka Gotar, e a letra \u00E9 da autoria de Carlos Coelho. A m\u00FAsica foi escolhida no Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o em Mar\u00E7o de 2008 atrav\u00E9s de televoto."@pt ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
skos:subject ns10:Portuguese_Eurovision_songs ,
ns10:Eurovision_songs_of_2008 .
@prefix ns11: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:infobox_single .
@prefix ns12: .
dbpprop:misc ns12:Infobox_ESC_entry ,
"\"Senhora do mar (Negras \u00E1guas)\""@en ;
dbpprop:prev "Dan\u00E7a comigo"@en ;
dbpprop:next "Todas as ruas do amor"@en ;
dbpprop:year 2008 ;
dbpprop:genre dbpedia:Fado ;
dbpprop:cover "Senhora do mar.jpg"@en ;
dbpprop:placeSemi "2"^^dbpedia-owl:Rank ;
dbpprop:pointsSemi 120 ;
dbpprop:place "13"^^dbpedia-owl:Rank ;
dbpprop:country "Portugal"@en ;
dbpprop:artist ;
dbpprop:producer "Carlos Coelho"@en ;
dbpprop:language "Portuguese"@en ;
dbpprop:writer ;
dbpprop:composer ;
dbpprop:lyricist "Carlos Coelho"@en ;
dbpprop:lyrics ;
dbpprop:nextLink "Todas as ruas do amor\n}}"@en ;
dbpprop:points 69 ;
dbpprop:prevLink "Dan\u00E7a comigo (Vem ser feliz)"@en ;
dbpprop:redirect .
dbpedia:Senhora_do_mar dbpprop:redirect .