@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Smalltalk dbpprop:influenced .
dbpedia:ECMAScript dbpprop:influencedBy .
dbpedia:REBOL dbpprop:influencedBy .
dbpedia:Squeak dbpprop:influencedBy .
dbpprop:influencedBy .
@prefix foaf: .
foaf:homepage ;
dbpprop:name "Self"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs ,
;
foaf:page ;
dbpprop:reference ,
,
,
.
@prefix ns4: .
dbpprop:reference ns4:prometheus ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Self"@ru ,
"Self"@zh ,
"Self (langage)"@fr ,
"Self"@ja ,
"Self (programming language)"@en ,
"Self (programmeertaal)"@nl ,
"Self"@es ,
"Self (Programmiersprache)"@de ;
dbpprop:abstract "Self is een objectgeori\u00EBnteerde programmeertaal met prototype-based inheritance (prototype-gebaseerde overerving). Self werd met name ontworpen en gebruikt voor academische doeleinden op het gebied van language design (het ontwerpen en implementeren van programmeertalen). Self werd ontworpen door David Ungar en Randall Smith in 1986/87 en publiek gemaakt in 1990. De taal is vooral bekend geworden als inspiratiebron voor JavaScript."@nl ,
"Self es un lenguaje de programaci\u00F3n orientado a objetos desarrollado por Sun Mycrosistems. Puede decirse que es un sucesor de Smalltalk, y en algunos casos se considera una evoluci\u00F3n de \u00E9ste."@es ,
"Self \u306F\u3001\u300C\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A00\u8A9E\u8A2D\u8A08\u306E\u5B9F\u9A13\u7684\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u3001Self \u306E\u958B\u767A\u306F\u6D3B\u767A\u306B\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001Self\u8A00\u8A9E\u81EA\u8EAB\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F Self\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B Klein \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012006\u5E747\u6708\u306B\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 4.3 \u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Self\u8BED\u8A00\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u57FA\u4E8E\u539F\u578B\u7684\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E8E1986\u5E74\u7531\u65BD\u4E50\u5E15\u6D1B\u963F\u5C14\u6258\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684David Ungar\u548CRandy Smith\u7ED9\u51FA\u4E86\u6700\u521D\u7684\u8BBE\u8BA1\u3002"@zh ,
"Self \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Smalltalk. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 Xerox PARC, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Self \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438: \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432; \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F prototype-based; \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430; \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432: \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 (constant), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 (variable) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (parent), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C (activation record), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C; \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (=), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 Smalltalk; \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 (self) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C; \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442; \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435; \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F State; \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 Smalltalk \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Self \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E (resend \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 Smalltalk \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C; \u0432 Smalltalk \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C; \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0432 Self \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043D\u0435\u0442, \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E; \u044D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432; \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0434\u0438\u043A\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u0438\u043A\u043E \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F Self. \u041D\u043E \u0446\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C Self. \u0418\u043C\u0435\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A Self \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043B\u043E\u0431 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 Self, \u0432 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438-\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 Self dynamic compiler technology. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043A 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 40 % \u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0438. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432 60 %, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 C/C++ \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430 (indirect call). \u0410 \u044D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 Self \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 (adaptive inlining). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 C/C++ \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0427\u0442\u043E \u0436\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442? \u0412\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Self: \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430 (multi-generational garbage collector) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E; \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (customization); \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u044D\u0448 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 (PIC); \u0441\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0443/\u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0443. \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432; \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439; \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 Self \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 64 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 Self \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sun Microsystems, \u0438 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Java, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B."@ru ,
"Self est un langage de programmation orient\u00E9 objet \u00E0 prototype issu de recherches poursuivies par Craig Chambers et Ole Agesen dans les ann\u00E9es 1990 par Sun Research."@fr ,
"Self is an object-oriented programming language based on the concept of prototypes. It was used mainly as an experimental test system for language design in the 1980s and 1990s. In 2006, Self was still being developed as part of the Klein project, which was a Self virtual machine written fully in Self. The latest major version is 4.3, which was released in July 2006. As of 2007, the Klein project is no longer active. Several just-in-time compilation techniques were pioneered and improved in Self research as they were required to allow a very high level object oriented language perform at up to half the speed of optimized C. These techniques were later deployed for Java's HotSpot VM."@en ,
"Self [s\u025Blf] ist eine Programmiersprache, die vor allem in Hinblick auf Ausdrucksf\u00E4higkeit und Formbarkeit hin von Randall B. Smith und David Ungar entworfen wurde. Um diese Ziele zu erreichen, wurde ein rein prototypenbasiertes Objektmodell mit einheitlichem Zugriff auf Zustand und Verhalten der Objekte, also auf ihre Attribute und Methoden, entwickelt. Im Gegensatz zu anderen Programmiersprachen ist es in Self m\u00F6glich, den Zustand von Objekten zu vererben und die Vererbung zur Laufzeit dynamisch anzupassen. Die aktuelle Version 4.3 wurde im Juni 2006 ver\u00F6ffentlicht. Sie l\u00E4uft auf Intel- und PowerPC-basierten Apple-Rechnern und auf Sun SPARC, aber nicht unter Linux oder Microsoft Windows. Ideen und Konzepte, die ihren origin\u00E4ren Ursprung in der Programmiersprache Self haben, wurden \u00FCber die Jahre sowohl in das Squeak Smalltalk-System \u00FCbernommen, als auch in Programmiersprachen wie Slate oder io weitergef\u00FChrt. Die herausragende Self-Eigenschaft ist wohl das Self-Universum, eine Art grafische Benutzeroberfl\u00E4che, innerhalb derer mit dem Self-Laufzeitsystem interagiert werden kann. Eine Interaktion erfolgt hierbei in der Regel \u00FCber die Maus und/oder die Tastatur. Visualisiert wird das Self-Universum mittels eines GUI-Frameworks namens Morphic. Betritt eine Person das Self-Universum, so geschieht dies immer \u00FCber die Lobby, eine Anspielung auf die Empfangshalle eines Hotels. In ihr befinden sich alle im System vorhandenen Objekte, Module, Namensr\u00E4ume und Traits. Das Konzept des (Programmier-)Universums als auch das Morphic-Konzept wurde nahezu identisch im Squeak Smalltalk-System umgesetzt. Trotz der diversen Portierungen sollte man sich vor Augen f\u00FChren, dass es sich bei der Programmiersprache Self um ein eher akademisch motiviertes Unterfangen handelt. Trotzdem hatte und haben die in Self erprobten Neuheiten Einfluss auf neuere objektorientierte Programmiersprachen."@de ;
rdfs:comment "Self [s\u025Blf] ist eine Programmiersprache, die vor allem in Hinblick auf Ausdrucksf\u00E4higkeit und Formbarkeit hin von Randall B. Smith und David Ungar entworfen wurde. Um diese Ziele zu erreichen, wurde ein rein prototypenbasiertes Objektmodell mit einheitlichem Zugriff auf Zustand und Verhalten der Objekte, also auf ihre Attribute und Methoden, entwickelt."@de ,
"Self \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Smalltalk. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 Xerox PARC, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435."@ru ,
"Self\u8BED\u8A00\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u57FA\u4E8E\u539F\u578B\u7684\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E8E1986\u5E74\u7531\u65BD\u4E50\u5E15\u6D1B\u963F\u5C14\u6258\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684David Ungar\u548CRandy Smith\u7ED9\u51FA\u4E86\u6700\u521D\u7684\u8BBE\u8BA1\u3002"@zh ,
"Self \u306F\u3001\u300C\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A00\u8A9E\u8A2D\u8A08\u306E\u5B9F\u9A13\u7684\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u3001Self \u306E\u958B\u767A\u306F\u6D3B\u767A\u306B\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001Self\u8A00\u8A9E\u81EA\u8EAB\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F Self\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B Klein \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u30012006\u5E747\u6708\u306B\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 4.3 \u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Self is an object-oriented programming language based on the concept of prototypes. It was used mainly as an experimental test system for language design in the 1980s and 1990s. In 2006, Self was still being developed as part of the Klein project, which was a Self virtual machine written fully in Self. The latest major version is 4.3, which was released in July 2006. As of 2007, the Klein project is no longer active."@en ,
"Self es un lenguaje de programaci\u00F3n orientado a objetos desarrollado por Sun Mycrosistems. Puede decirse que es un sucesor de Smalltalk, y en algunos casos se considera una evoluci\u00F3n de \u00E9ste."@es ,
"Self is een objectgeori\u00EBnteerde programmeertaal met prototype-based inheritance (prototype-gebaseerde overerving). Self werd met name ontworpen en gebruikt voor academische doeleinden op het gebied van language design (het ontwerpen en implementeren van programmeertalen). Self werd ontworpen door David Ungar en Randall Smith in 1986/87 en publiek gemaakt in 1990. De taal is vooral bekend geworden als inspiratiebron voor JavaScript."@nl ,
"Self est un langage de programmation orient\u00E9 objet \u00E0 prototype issu de recherches poursuivies par Craig Chambers et Ole Agesen dans les ann\u00E9es 1990 par Sun Research."@fr .
@prefix skos: .
@prefix ns7: .
skos:subject ns7:Prototype-based_programming_languages ,
ns7:Object-oriented_programming_languages ,
ns7:Dynamically-typed_programming_languages .
@prefix ns8: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns8:infobox_programming_language ;
dbpprop:year 1986 ;
dbpprop:logo ;
dbpprop:latestReleaseVersion 4.3 ;
dbpprop:developer dbpedia:Sun_Microsystems ,
dbpedia:Stanford_University ;
dbpprop:implementations "Self"@en ;
dbpprop:influenced ,
,
dbpedia:Squeak ,
dbpedia:NewtonScript ,
,
,
dbpedia:Lisaac ,
dbpedia:JavaScript ,
;
dbpprop:website ;
dbpprop:influencedBy dbpedia:Smalltalk ;
dbpprop:designer "David Ungar, Randall Smith"@en ;
dbpprop:paradigm dbpedia:Object-oriented_programming ;
dbpprop:latestReleaseDate "June 2006"@en ;
dbpprop:typing dbpedia:Strongly-typed_programming_language ,
dbpedia:Type_system ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns9: .
dbpprop:wordnet_type ns9:synset-programming_language-noun-1 ;
dbpprop:influencedBy .
dbpedia:Self_programming_language dbpprop:redirect .
dbpedia:SELF_programming_language dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect .
dbpedia:Obliq dbpprop:influencedBy .
dbpedia:Self_computer_language dbpprop:redirect .