@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:music dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns2: . ns2:music dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix dbpprop: . dbpprop:music dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix rdf: . @prefix ns5: . dbpedia:Sarah_McLachlan rdf:type ns5:CanadianKeyboardists . @prefix opencyc: . dbpedia:Sarah_McLachlan rdf:type opencyc:Mx4rvVix8ZwpEbGdrcN5Y29ycA , ns5:FeministArtists , ns5:CanadianFemaleSingers , dbpedia-owl:MusicalArtist , ns5:PeopleFromVancouver , ns5:CanadianMusicVideoDirectors , ns5:BritishColumbiaMusicians , dbpedia-owl:Person , dbpedia-owl:Artist , ns5:CanadianPopSingers , ns5:CanadianFemaleGuitarists , ns5:CanadianPopPianists , opencyc:Mx4r3ZQqJlM0QdeQBYyu4r21Ew , ns5:LivingPeople , opencyc:Mx4rvVjp3ZwpEbGdrcN5Y29ycA , ns5:CanadianHarpists , ns5:CanadianAdoptees , ns5:NovaScotiaMusicians , ns5:OfficersOfTheOrderOfCanada , ns5:CanadianPopGuitarists , opencyc:Mx4rvVjiz5wpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvVjma5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Sarah_McLachlan rdf:type owl:Thing , ns5:AristaRecordsArtists , . @prefix foaf: . dbpedia:Sarah_McLachlan foaf:homepage ; dbpprop:name "Sarah McLachlan"@en . @prefix ns9: . dbpedia:Sarah_McLachlan ns9:instrument dbpedia:Harp , dbpedia:Piano , dbpedia:Singing , dbpedia:Electronic_keyboard , dbpedia:Guitar ; dbpedia-owl:label dbpedia:Nettwerk , dbpedia:Arista_Records ; ns9:label dbpedia:Nettwerk , dbpedia:Arista_Records . @prefix xsd: . @prefix ns11: . dbpedia:Sarah_McLachlan ns11:birthDate "1968-01-28"^^xsd:date ; ns11:occupation dbpedia:Executive_producer , dbpedia:Multi-instrumentalist , dbpedia:Painting , dbpedia:Singer-songwriter ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Pop_music ; ns9:genre dbpedia:Pop_music ; owl:sameAs opencyc:Mx4rvvLOpJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns12: . dbpedia:Sarah_McLachlan owl:sameAs ns12:ce58d854-7430-4231-aa44-97f0144b3372 . @prefix ns13: . dbpedia:Sarah_McLachlan owl:sameAs ns13:Mx4rvvLOpJwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns14: . dbpedia:Sarah_McLachlan owl:sameAs ns14:Sarah_McLachlan ; foaf:name "Sarah McLachlan" . @prefix ns15: . dbpedia:Sarah_McLachlan foaf:page ns15:Sarah_McLachlan . @prefix ns16: . dbpedia:Sarah_McLachlan ns16:background "solo_singer" ; dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Canada , dbpedia:Nova_Scotia , dbpedia:City_of_Halifax ; ns11:homeTown dbpedia:Canada , dbpedia:Nova_Scotia , dbpedia:City_of_Halifax ; dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1988-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:reference , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Sarah_McLachlan rdfs:label "Sarah McLachlan"@es , "Sarah McLachlan"@fi , "Sarah McLachlan"@fr , "Sarah McLachlan"@it , "Sarah McLachlan"@nl , "Sarah McLachlan"@no , "Sarah McLachlan"@pl , "Sarah McLachlan"@pt , "Sarah McLachlan"@en , "\u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0445\u043B\u0430\u043D, \u0421\u0430\u0440\u0430"@ru , "Sarah McLachlan"@de , "Sarah McLachlan"@sv , "Sarah McLachlan"@tr , "\u30B5\u30E9\u30FB\u30DE\u30AF\u30E9\u30AF\u30E9\u30F3"@ja ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:background "solo_singer" ; dbpedia-owl:instrument dbpedia:Guitar , dbpedia:Piano , dbpedia:Singing , dbpedia:Harp , dbpedia:Electronic_keyboard ; dbpedia-owl:birthDate "1968-01-28"^^xsd:date ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Singer-songwriter , dbpedia:Painting , dbpedia:Multi-instrumentalist , dbpedia:Executive_producer ; ns11:activeYearsStartDate "1988-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Sarah McLachlan, O.C. \u2013 kanadyjska wokalistka, pianistka i kompozytorka. McLachlan jako dziecko pobiera\u0142a lekcje \u015Bpiewu oraz gry na fortepianie. Jako nastolatka ucz\u0119szcza\u0142a do Queen Elizabeth High School. W 1988 roku ukaza\u0142 si\u0119 jej debiutancki album zatytu\u0142owany Touch, kt\u00F3ry uzyska\u0142 status platynowej p\u0142yty w Kanadzie. Sprzeda\u0142a ponad 40 mln album\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie (stan na 2006). W 2005 roku wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w koncercie Live 8 w USA. 7 pa\u017Adziernika 2008 premier\u0119 mia\u0142a pierwsza kompilacja najwi\u0119kszych hit\u00F3w artystki pt. Closer: The Best of Sarah McLachlan. Na p\u0142ycie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce dwie nowo nagrane studyjne piosenki pt. \"Don't Give Up On Us\" i \"U Want Me 2\". Ta ostatnia ukaza\u0142a si\u0119 w postaci singla 12 sierpnia 2008 r. Kanadyjska wokalistka zosta\u0142a trzykrotnie nagrodzona statuetk\u0105 Grammy Awards. Dwukrotnie w kategorii \"Best Female Pop Vocal Performance\" za Building a Mystery (1998) i I Will Rememeber You (2000) a tak\u017Ce w kategorii \"Best Pop Instrumental Performance\" za Last Dance (1997)."@pl , "Sarah Ann McLachlan, 28 Ocak, 1968'de do\u011Fmu\u015F Kanadal\u0131 m\u00FCzisyen, vokal ve bestekar. En \u00E7ok sat\u0131lan alb\u00FCm\u00FC ayn\u0131 zamanda 4 Juno \u00F6d\u00FCl\u00FC, ve 2 Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FC ald\u0131\u011F\u0131 Surfacing' 'dir."@tr , "Sarah Ann McLachlan O.C. , OBC on kanadalainen laulaja ja lauluntekij\u00E4. H\u00E4n opiskeli lapsena laulamista sek\u00E4 klassista pianoa ja kitaraa. McLachlan levytti ensimm\u00E4isen albuminsa, Touchin vuonna 1988. Silt\u00E4 julkaistiin singlein\u00E4 Vox ja Steaming. Albumi myi kultaa, kuten my\u00F6s seuraava albumi, Solace."@fi , "Sarah McLachlan er en canadisk sangerinne, pianist og gitarist med stor suksess i hjemlandet og i USA. Initiativtager til Lilith Fair og engasjert i aids-saken. McLachlan har bidratt med musikk til filmer og serier som City of Angels, Buffy the Vampire Slayer og The Pretender og er kjent for et vemodig uttrykk med fokus p\u00E5 samfunnsproblemer, religion og kvinnesak/feminisme. Flere ganger Grammy-vinner. McLachlan er mest kjent for hiten \u00ABAdia\u00BB og \u00ABAngel\u00BB, begge fra albumet \u00ABSurfacing\u00BB. Gift med trommeslageren Ashwin Sood. De har sammen en datter, India, f\u00F8dt 2003."@no , "Sarah McLachlan is een Canadese zangeres. McLachlan is geboren te Halifax en werd als kind geadopteerd. Op haar zeventiende speelde ze in de New Wave-band October Game. In 1988 tekende ze een platencontract bij het onafhankelijke label Nettwerk. Ze verhuisde naar Vancouver, waar ze in 1988 haar eerste album opnam. Sarah McLachlan verkocht sinds haar debuutalbum \"Touch\" in 1988 meer dan 25 miljoen albums en won drie Grammy Awards."@nl , "Sarah McLachlan \u00E9 uma cantora e compositora de origem canadense, nascida em Halifax,prov\u00EDncia da Nova Scotia no Canad\u00E1, no dia 28 de janeiro de 1968. Ainda crian\u00E7a aprendeu a tocar piano cl\u00E1ssico e teve aulas de viol\u00E3o e canto, mas seu primeiro instrumento foi um ukulele. Entrou na escola de arte na mesma \u00E9poca que come\u00E7ou a fazer parte do grupo \"October Game\". A gravadora Nettwerk Records percebeu o talento de Sarah e convidou-a para assinar um contrato. No in\u00EDcio, ela preferiu continuar os estudos, mas em 1987, aceitou e mudou-se para Vancouver. O \u00E1lbum de estr\u00E9ia, \u201CTouch\u201D, saiu em 1988 e teve distribui\u00E7\u00E3o da Arista Records. \u201CTouch\u201D tornou-se sucesso no Canad\u00E1 e foi lan\u00E7ado mundialmente em 1989. Dois anos depois, Sarah colocou nas lojas \u201CSolace\u201D, que mostrou o amadurecimento profissional da cantora e compositora. Foram 14 meses de promo\u00E7\u00E3o do disco, interrompidos pela participa\u00E7\u00E3o de Sarah em um document\u00E1rio sobre prostitui\u00E7\u00E3o infantil e pobreza no Camboja e na Tail\u00E2ndia. A experi\u00EAncia nos dois pa\u00EDses serviu de inspira\u00E7\u00E3o para escrever o pr\u00F3ximo disco, \u201CFumbling Towards Ecstasy\u201D. Alguns singles foram para as paradas alternativas norte-americanas, como \u201CPossession\u201D e \u201CGood Enough\u201D, mas o grande estouro estava por vir com o disco \u201CSurfacing\u201D, que chegou ao segundo lugar da parada pop em 1997. Embalado pelas m\u00FAsicas \u201CAngel\u201D, \u201CAdia\u201D e \u201CBuilding a Mistery\u201D, o disco chegou a vender mais de 10 milh\u00F5es de c\u00F3pias e fez com que Sarah recebesse dois pr\u00EAmios Grammy em 1998, por melhor performance feminina de pop/rock com a can\u00E7\u00E3o Building a Mistery e melhor can\u00E7\u00E3o instrumental com Last Dance. Em 1997, Sarah criou e comandou o festival itinerante Lilith Fair, que reuniu apenas cantoras, como Sheryl Crow, Jewel, Meredith Brooks, Shawn Colvin, Indigo Girls, Paula Cole e Lauryn Hill. Em tr\u00EAs anos de shows, o p\u00FAblico reunido foi de 2 milh\u00F5es de pessoas. Ocupada com o sucesso, Sarah conseguiu lan\u00E7ar apenas um disco ao vivo dois anos depois, \u201CMirrorball\u201D. A m\u00FAsica \u201CI Will Remember You\u201D, que entrou na trilha sonora do filme \u201COs Irm\u00E3os McMullen\u201D, fez Sarah levar o Grammy 1999 de melhor performance feminina de Pop/Rock. No ano seguinte, ela interpretou a can\u00E7\u00E3o \u201CWhen She Loved Me\u201D no Oscar, onde concorria pelo filme \u201CToy Story 2\u201D. Sarah chegou a colocar nas lojas um disco de remix, mas afastou-se dos holofotes para se casar, com o seu baterista Ashwin Sood em 1997 na Jamaica, e ter a filha, India Ann Sushil Sood, em 6 de abril de 2002. Foram seis anos longe do est\u00FAdio, at\u00E9 que surgiu \u201CAfterglow\u201D, que significa \u201Cbrilho ou luz que permanece depois do p\u00F4r do sol\u201D. Em setembro de 2003, a cantora comemorou tr\u00EAs anos de Sarah McLachlan Music Outreach Program, institui\u00E7\u00E3o que promove educa\u00E7\u00E3o musical gratuita a crian\u00E7as. A comemora\u00E7\u00E3o continuou em 2004, com cinco indica\u00E7\u00F5es ao Juno Award, o Grammy canadense. Em outubro de 2006, Sarah lan\u00E7ou um disco de can\u00E7\u00F5es natalinas, Wintersong, onde figuram regrava\u00E7\u00F5es de John Lennon (Happy Christmas) e Joni Mitchell (River), bem como composi\u00E7\u00F5es pr\u00F3prias (Wintersong). Esse disco foi indicado ao Grammy 2007 na categoria de Melhor \u00C1lbum Vocal de Pop Tradicional. Neste mesmo ano, Sarah ainda gravou a can\u00E7\u00E3o Ordinary Miracle para a trilha sonora do filme A Menina e o Porquinho. Em 22 de junho de 2007, nasce a segunda filha de Sarah e Ashwin, que recebeu o nome de Taja Summer, que significa coroa no idioma Hindi. J\u00E1 com mais de 30 milh\u00F5es de discos vendidos e nomeada uma oficial da Ordem do Canad\u00E1, Sarah mant\u00E9m uma institui\u00E7\u00E3o voltada ao ensino de m\u00FAsica a crian\u00E7as que, de outra forma, n\u00E3o possuiriam acesso \u00E0 educa\u00E7\u00E3o musical, denominada Sarah McLachlan Music Outreach Project."@pt , "Sarah Ann McLachlan, OC, OBC (born 28 January 1968) is a Canadian musician, singer and songwriter. She is known for her emotional ballads and mezzo-soprano vocal range. As of 2006, she has sold over 40 million albums worldwide. Her best-selling album to date is Surfacing, for which she won two Grammy Awards (out of three nominations) and eight Juno Awards. In addition to her personal artistic efforts, she founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians in the late 1990s."@en , "\u00C8 cresciuta in Nuova Scozia, dove sa studiato alla scuola di arte e design nella Nova Scotia, e vive a Vancouver. La sua casa discografica, Nettwerk, pubblic\u00F2 il suo primo album nel 1988. Il suo album che finora ha venduto di pi\u00F9 \u00E8 Surfacing, grazie al quale ha vinto quattro Juno Awards e tre Grammy Awards. Oltre alle sue personali uscite discografiche con relativi tour, ha organizzato il festival femminile musicale Lilith Fair dal 1997 al 1999. Molti dei soldi ricavati dai concerti sono andati al movimento per le donne. Nel 1998 ha ricevuto l'Elizabeth Cady Stanton Visionary Award, il premio intitolato all'attivista Elizabeth Cady Stanton, per il supporto alla musica femminile. Nel 1997 ha sposato il suo batterista, Ashwin Sood. Hanno due figlie, India, nata nel 2002 e Taa-Jah, nata nel 2007. Nel 2004 ha suonato per le vittime dello Tsunami, e nel 2005 ha partecipato al Live 8. I suoi pi\u00F9 grandi successi sono \"The Path of Thorns\", \"Into the Fire\", \"Possession\", \"Building a Mystery\", \"Sweet Surrender\", \"Adia\", \"Angel\", \"I Will Remember You\" e \"World on Fire\"."@it , "\u30B5\u30E9\u30FB\u30DE\u30AF\u30E9\u30AF\u30E9\u30F3\uFF08Sarah McLachlan, 1968\u5E741\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30CE\u30D0\u30B9\u30B3\u30B7\u30A2\u5DDE\u3001\u30CF\u30EA\u30D5\u30A1\u30C3\u30AF\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002 \u901A\u7B97\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u679A\u6570\u306F\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B3000\u4E07\u679A\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3082\u591A\u304F\u3001\u6620\u753B\u300E\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u300F\u3067\u306F\u633F\u5165\u6B4C\u300C\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u300D\u3001\u300E\u30A2\u30A4\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30B5\u30E0\u300F\u3067\u306F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30AB\u30F4\u30A1\u30FC\u66F2\u3067\u3042\u308B\u300C\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30C9\u300D\u3067\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Sarah Ann McLachlan, es una cantante y compositora canadiense, conocida por fundar Lilith Fair, un tour de cantantes femeninas a finales de los a\u00F1os 90."@es , "Sarah McLachlan, f\u00F6dd den 28 januari 1968 Halifax, \u00E4r en kanadensisk singer-songwriter som har s\u00E5lt \u00F6ver 25 miljoner skivor sedan debutalbumet Touch 1988. Hon har vunnit Grammy Awards tre g\u00E5nger, tv\u00E5 g\u00E5nger f\u00F6r \"Best Female Pop Performence\" och en g\u00E5ng f\u00F6r \"Best Pop Instrumental Performance\". Nu \u00E4r hon aktuell med det nyligen sl\u00E4ppta albumet Afterglow som \u00E4r uppf\u00F6ljare till Surfacing som kom f\u00F6r sex \u00E5r sedan. Hon \u00E4r \u00E4ven initiativtagare till Lilith Fair, en av de mest framg\u00E5ngsrika turn\u00E9erna som fokuserade p\u00E5 och lyfter fram kvinnliga singer/songwriters i USA, d\u00E4r bland annat Alanis Morissette, Sheryl Crow, Dido och Lisa Loeb f\u00E5tt mycket av sin framg\u00E5ng. Den drog in \u00F6ver sju miljoner dollar till v\u00E4lg\u00F6renhet. Hon har synts p\u00E5 omslag p\u00E5 de v\u00E4rldsk\u00E4nda tidningarna Rolling Stones, Time och Entertainment Weekly."@sv , "Sarah Ann McLachlan est une chanteuse et musicienne canadienne. Elle est la fondatrice du festival de musique Lilith Fair dont les artistes sont toutes des femmes."@fr , "Sarah Ann McLachlan, OC, OBC, [\u02C8s\u025B\u0279\u0259 \u00E6n m\u0259\u02C8kl\u0251\u02D0kl\u0259n] ist eine kanadische Singer-Songwriterin. McLachlan wurde im Kindesalter adoptiert. Im Alter von 17 Jahren spielte sie mit der New-Wave-Band October Game. Im Jahr 1988 unterschrieb sie einen Plattenvertrag mit dem Independentlabel Nettwerk. Danach zog sie nach Vancouver, wo sie ihre erste Platte, Touch, aufnahm. Ihr folgendes Album Solace brachte ihr 1991 den kommerziellen Durchbruch in ihrer kanadischen Heimat; seit 1997 (Surfacing) sind ihr auch Top Ten-Notierungen in den US-Charts sicher. Im Laufe ihrer Karriere hat Sarah McLachlan \u00FCber 25 Millionen Alben verkauft und drei Grammys gewonnen. Sie ist die Initiatorin von Lilith Fair, einem wandernden Musikfestival, das in den Jahren 1997 bis 1999 in Kanada und den USA insgesamt \u00FCber 100 Konzerte gab, bei denen ausschlie\u00DFlich weibliche K\u00FCnstler auf der B\u00FChne standen. Ein Teil der Einnahmen (insgesamt \u00FCber 500.000 $) wurde f\u00FCr Frauenprojekte vor Ort gestiftet. McLachlan ist seit 7. Februar 1997 mit ihrem langj\u00E4hrigen Partner, dem Drummer Ashwin Sood verheiratet, mit dem sie zwei T\u00F6chter (geboren 2002 und 2007) hat."@de , "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u042D\u043D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0445\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Ann MacLachlan)\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 'Adia', 'Angel', 'Building a Mystery', 'I will remember you'. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40\u00A0\u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00A0\u2014 Surfacing \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0421\u0430\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438 \u0438 8 Juno Awards."@ru ; rdfs:comment "Sarah Ann McLachlan, OC, OBC, [\u02C8s\u025B\u0279\u0259 \u00E6n m\u0259\u02C8kl\u0251\u02D0kl\u0259n] ist eine kanadische Singer-Songwriterin. McLachlan wurde im Kindesalter adoptiert. Im Alter von 17 Jahren spielte sie mit der New-Wave-Band October Game. Im Jahr 1988 unterschrieb sie einen Plattenvertrag mit dem Independentlabel Nettwerk. Danach zog sie nach Vancouver, wo sie ihre erste Platte, Touch, aufnahm."@de , "\u00C8 cresciuta in Nuova Scozia, dove sa studiato alla scuola di arte e design nella Nova Scotia, e vive a Vancouver. La sua casa discografica, Nettwerk, pubblic\u00F2 il suo primo album nel 1988. Il suo album che finora ha venduto di pi\u00F9 \u00E8 Surfacing, grazie al quale ha vinto quattro Juno Awards e tre Grammy Awards. Oltre alle sue personali uscite discografiche con relativi tour, ha organizzato il festival femminile musicale Lilith Fair dal 1997 al 1999."@it , "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u042D\u043D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0445\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Ann MacLachlan)\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 'Adia', 'Angel', 'Building a Mystery', 'I will remember you'. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40\u00A0\u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439."@ru , "Sarah McLachlan, f\u00F6dd den 28 januari 1968 Halifax, \u00E4r en kanadensisk singer-songwriter som har s\u00E5lt \u00F6ver 25 miljoner skivor sedan debutalbumet Touch 1988. Hon har vunnit Grammy Awards tre g\u00E5nger, tv\u00E5 g\u00E5nger f\u00F6r \"Best Female Pop Performence\" och en g\u00E5ng f\u00F6r \"Best Pop Instrumental Performance\". Nu \u00E4r hon aktuell med det nyligen sl\u00E4ppta albumet Afterglow som \u00E4r uppf\u00F6ljare till Surfacing som kom f\u00F6r sex \u00E5r sedan."@sv , "Sarah McLachlan er en canadisk sangerinne, pianist og gitarist med stor suksess i hjemlandet og i USA. Initiativtager til Lilith Fair og engasjert i aids-saken. McLachlan har bidratt med musikk til filmer og serier som City of Angels, Buffy the Vampire Slayer og The Pretender og er kjent for et vemodig uttrykk med fokus p\u00E5 samfunnsproblemer, religion og kvinnesak/feminisme. Flere ganger Grammy-vinner. McLachlan er mest kjent for hiten \u00ABAdia\u00BB og \u00ABAngel\u00BB, begge fra albumet \u00ABSurfacing\u00BB."@no , "Sarah Ann McLachlan, es una cantante y compositora canadiense, conocida por fundar Lilith Fair, un tour de cantantes femeninas a finales de los a\u00F1os 90."@es , "Sarah Ann McLachlan, 28 Ocak, 1968'de do\u011Fmu\u015F Kanadal\u0131 m\u00FCzisyen, vokal ve bestekar. En \u00E7ok sat\u0131lan alb\u00FCm\u00FC ayn\u0131 zamanda 4 Juno \u00F6d\u00FCl\u00FC, ve 2 Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FC ald\u0131\u011F\u0131 Surfacing' 'dir."@tr , "Sarah McLachlan \u00E9 uma cantora e compositora de origem canadense, nascida em Halifax,prov\u00EDncia da Nova Scotia no Canad\u00E1, no dia 28 de janeiro de 1968. Ainda crian\u00E7a aprendeu a tocar piano cl\u00E1ssico e teve aulas de viol\u00E3o e canto, mas seu primeiro instrumento foi um ukulele. Entrou na escola de arte na mesma \u00E9poca que come\u00E7ou a fazer parte do grupo \"October Game\". A gravadora Nettwerk Records percebeu o talento de Sarah e convidou-a para assinar um contrato."@pt , ""@ja , "Sarah McLachlan is een Canadese zangeres. McLachlan is geboren te Halifax en werd als kind geadopteerd. Op haar zeventiende speelde ze in de New Wave-band October Game. In 1988 tekende ze een platencontract bij het onafhankelijke label Nettwerk. Ze verhuisde naar Vancouver, waar ze in 1988 haar eerste album opnam. Sarah McLachlan verkocht sinds haar debuutalbum \"Touch\" in 1988 meer dan 25 miljoen albums en won drie Grammy Awards."@nl , "Sarah Ann McLachlan O.C. , OBC on kanadalainen laulaja ja lauluntekij\u00E4. H\u00E4n opiskeli lapsena laulamista sek\u00E4 klassista pianoa ja kitaraa. McLachlan levytti ensimm\u00E4isen albuminsa, Touchin vuonna 1988. Silt\u00E4 julkaistiin singlein\u00E4 Vox ja Steaming. Albumi myi kultaa, kuten my\u00F6s seuraava albumi, Solace."@fi , "Sarah Ann McLachlan est une chanteuse et musicienne canadienne. Elle est la fondatrice du festival de musique Lilith Fair dont les artistes sont toutes des femmes."@fr , "Sarah Ann McLachlan, OC, OBC (born 28 January 1968) is a Canadian musician, singer and songwriter. She is known for her emotional ballads and mezzo-soprano vocal range. As of 2006, she has sold over 40 million albums worldwide. Her best-selling album to date is Surfacing, for which she won two Grammy Awards (out of three nominations) and eight Juno Awards. In addition to her personal artistic efforts, she founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians in the late 1990s."@en , "Sarah McLachlan, O.C. \u2013 kanadyjska wokalistka, pianistka i kompozytorka. McLachlan jako dziecko pobiera\u0142a lekcje \u015Bpiewu oraz gry na fortepianie. Jako nastolatka ucz\u0119szcza\u0142a do Queen Elizabeth High School. W 1988 roku ukaza\u0142 si\u0119 jej debiutancki album zatytu\u0142owany Touch, kt\u00F3ry uzyska\u0142 status platynowej p\u0142yty w Kanadzie. Sprzeda\u0142a ponad 40 mln album\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie (stan na 2006). W 2005 roku wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w koncercie Live 8 w USA."@pl ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1988-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns11:activeYearsEndDate "1988-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix skos: . @prefix ns19: . dbpedia:Sarah_McLachlan skos:subject ns19:Canadian_female_singers , ns19:Arista_Records_artists , ns19:Members_of_the_Order_of_British_Columbia , ns19:Officers_of_the_Order_of_Canada , ns19:Grammy_Award_winners , ns19:Canadian_singer-songwriters , ns19:Musicians_from_British_Columbia , ns19:Living_people , ns19:Musicians_from_Nova_Scotia , ns19:People_from_Vancouver , ns19:Feminist_artists , ns19:Adoptees , ns19:Canadian_pop_guitarists , ns19:Canadian_keyboardists , ns19:Canadian_female_guitarists , ns19:Canadian_mezzo-sopranos , , , ns19:Canadian_multi-instrumentalists , ns19:Juno_Award_winners , ns19:Canadian_music_video_directors , ns19:Canadian_harpists , ns19:Gemini_Award_winners , ns19:Canadian_pop_pianists , ns19:Canadian_pop_singers , ns19:Ballad_musicians ; dbpprop:img "SarahMclachlanJLC2005.jpg"@en ; dbpprop:url . @prefix ns20: . dbpedia:Sarah_McLachlan dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns20:birth_date , ns20:infobox_musical_artist_2 , ns20:imdb_name . @prefix ns21: . dbpedia:Sarah_McLachlan dbpprop:born ns21:birth_date_and_age ; dbpprop:background "solo_singer"@en ; dbpprop:genre dbpedia:Pop_music ; dbpprop:label " Arista (outside Canada), Nettwerk
"@en ; dbpprop:id 5214 ; dbpprop:occupation dbpedia:Singer-songwriter , dbpedia:Executive_producer , dbpedia:Multi-instrumentalist , dbpedia:Painting ; dbpprop:birthName "Sarah Ann McLachlan"@en ; dbpprop:instrument dbpedia:Harp , dbpedia:Piano , dbpedia:Electronic_keyboard , dbpedia:Singing , dbpedia:Guitar ; dbpprop:df "y"@en ; dbpprop:voiceType dbpedia:Mezzo-soprano . @prefix ns22: . dbpedia:Sarah_McLachlan dbpprop:relatedInstance ns22:date11 , ns22:date12 , ns22:date13 , ns22:date14 , ns22:date10 , ns22:date1 , ns22:date15 , ns22:date16 , ns22:date7 , ns22:date8 , ns22:date9 , ns22:date2 , ns22:date3 , ns22:date5 , ns22:date6 ; dbpprop:imgCapt "Sarah McLachlan performing at John Labatt Centre, London, Ontario, Canada during the 2005 ''Afterglow'' tour."@en ; dbpprop:origin dbpedia:City_of_Halifax , dbpedia:Canada , dbpedia:Nova_Scotia ; dbpprop:yearsActive "1988 - present"@en . @prefix ns23: . dbpedia:Sarah_McLachlan dbpprop:hasPhotoCollection ns23:Sarah_McLachlan . @prefix ns24: . dbpedia:Sarah_McLachlan dbpprop:wordnet_type ns24:synset-musician-noun-1 . @prefix ns25: . dbpedia:Afterglow_Live ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns26: . ns26:_Remix_Album ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Adia dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns27: . dbpedia:Adia ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns28: . ns28:_The_Complete_Concert ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Alyse_Black dbpprop:influences dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns29: . ns29:_The_Best_of_Sarah_McLachlan ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Building_a_Mystery ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Drawn_to_the_Rhythm ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Fumbling_Towards_Ecstasy ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Live_Acoustic ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns30: . ns30:_2006_Christmas_Special ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:note dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Wintersong ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_Mclachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_Ann_McLachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_MacLachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_Maclachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_McLachlin dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_mclachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_McLachlan_discography dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:U_want_me_2 ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . ns27:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalBand dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; ns27:musicalArtist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:writer dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_McLachlan_Live_EP ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:The_Freedom_Sessions ns25:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:artist dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpprop:after dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sara_mclachlan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . dbpedia:Sarah_McLachan dbpprop:redirect dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix yago: . yago:Sarah_McLachlan owl:sameAs dbpedia:Sarah_McLachlan . @prefix ns32: . ns32:succession_box5 dbpprop:after dbpedia:Sarah_McLachlan ; dbpprop:before dbpedia:Sarah_McLachlan .