@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Cousins_Subs ns0:product dbpedia:Sandwich . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Cousins_Subs dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich . @prefix dbpprop: . dbpedia:Cousins_Subs dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Coffee_Time ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Great_Harvest_Bread_Company ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:KMFM_Thanet dbpedia-owl:area dbpedia:Sandwich . @prefix ns4: . dbpedia:KMFM_Thanet ns4:area dbpedia:Sandwich ; dbpprop:area dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Roly_Poly ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Snackbox_Food_Holdings ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Xen_Coffee ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Tim_Hortons ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Big_Town_Hero ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Great_American_Bagel_Bakery ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich ; ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . @prefix ns5: . dbpedia:Augustus_Charles_Newman ns5:deathPlace dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Sandwich ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:city dbpedia:Sandwich . @prefix ns6: . ns6:city dbpedia:Sandwich ; dbpprop:city dbpedia:Sandwich . dbpedia:Panera_Bread ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Takaki_Bakery ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . @prefix ns7: . ns7:_Pulis_Pangkalawakan dbpprop:themeSong dbpedia:Sandwich . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Sandwich rdf:type opencyc:Mx4rpPHhAOB1EdqAAAACs6hRXg , opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rvVi9A5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Sandwich owl:sameAs opencyc:Mx4rwQB8jpwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns11: . dbpedia:Sandwich owl:sameAs ns11:Mx4rwQB8jpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns13: . dbpedia:Sandwich foaf:page ns13:Sandwich ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Sandwich rdfs:label "Sandwich"@fr , "Sandwich (cucina)"@it , "Sandwich"@sv , "Kanapka"@pl , "Sandvi\u015F"@ro , "Sandu\u00EDche"@pt , "\u4E09\u660E\u6CBB"@zh , "Voileip\u00E4"@fi , "Sandwich"@de , "\u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1"@ja , "S\u00E1ndwich"@es , "Sandwich"@no , "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447"@ru , "Szendvics"@hu , "Sandvi\u00E7"@tr , "Sandwich (gerecht)"@nl , "Sandwich"@en ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Sandwich. jpg \u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1 \u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asandwich\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30C9\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u306B\u8089\u3084\u91CE\u83DC\u7B49\u306E\u5177\u3092\u631F\u3093\u3060\u308A\u3001\u4E57\u305B\u305F\u308A\u3057\u305F\u6599\u7406\u3002\u8ABF\u7406\u30D1\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30D1\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u7D20\u6750\u306B\u5177\u3092\u631F\u3093\u3060\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u4E09\u6587\u6CBB\uFF08Sandwich\uFF09\u53C8\u8B6F\u4E09\u660E\u6CBB\uFF0C\u662F\u5728\u9EB5\u5305\u4E2D\u9593\u653E\u7F6E\u8089\u3001\u4E7E\u916A\u3001\u852C\u83DC\u7B49\u98DF\u7269\uFF0C\u52A0\u4E0A\u8ABF\u5473\u6599\u3001\u91AC\u6C41\u4EFB\u610F\u642D\u914D\u5728\u4E00\u8D77\u4E4B\u5C0F\u5403\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u9EB5\u5305\u7D93\u5E38\u88AB\u8F15\u5FAE\u5730\u5857\u4E0A\u9EC3\u6CB9\u6216\u8ABF\u5473\u7684\u6CB9\u70D8\u70E4\u4EE5\u6539\u5584\u5473\u9053\u548C\u53E3\u611F\u3002"@zh , "A sandwich is a food item consisting of two or more slices of bread with one or more fillings between them, or one slice of bread with a topping or toppings, commonly called an open sandwich. Sandwiches are a widely popular type of food, typically taken to work or school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. They generally contain a combination of salad vegetables, meat, cheese, and a variety of sauces. The bread can be used as is, or it can be coated with butter, oil, mustard or other condiments to enhance flavor and texture. They are widely sold in restaurants and cafes."@en , "Kanapka \u2013 prosta potrawa przyrz\u0105dzana na bazie pieczywa i r\u00F3\u017Cnorodnych dodatk\u00F3w \u2013 sera, w\u0119dliny, warzyw, sos\u00F3w itp. Pomimo \u017Ce wynalezienie kanapki przypisuje si\u0119 cz\u0119sto Johnowi Montagu, hrabiemu Sandwich, znane s\u0105 one ju\u017C od staro\u017Cytno\u015Bci. W\u015Br\u00F3d kanapek wyr\u00F3\u017Cniamy sandwicze (mi\u0119dzy dwiema warstwami pieczywa znajduj\u0105 si\u0119 dodatki) i tartinki (na pojedynczej warstwie pieczywa u\u0142o\u017Cone s\u0105, cz\u0119sto ozdobnie, dodatki). Kanapka, ze wzgl\u0119du na szybko\u015B\u0107 i prostot\u0119 przygotowania, jest popularn\u0105 potraw\u0105 \u015Bniadaniow\u0105, lunchow\u0105, piknikow\u0105 oraz, w tradycji polskiej, kolacyjn\u0105. Kanapki zabiera si\u0119 praktycznie wsz\u0119dzie \u2013 do ich spo\u017Cywania nie potrzeba talerzy ani sztu\u0107c\u00F3w, s\u0105 syc\u0105ce, a dzi\u0119ki urozmaiconym dodatkom i ciep\u0142emu napojowi, mog\u0105 stanowi\u0107 pe\u0142nowarto\u015Bciowy posi\u0142ek. Eleganckie kanapki (tartinki) z wyszukanymi dodatkami mog\u0105 stanowi\u0107 efektown\u0105 opraw\u0119 kulinarn\u0105 przyj\u0119\u0107 i spotka\u0144 towarzyskich. Kanapkami nazywa si\u0119 te\u017C dania sieci fast food \u2013 bu\u0142ki przek\u0142adane mi\u0119snym kotletem, filetem rybnym czy serem i warzywami."@pl , "\u0421\u0430\u0301\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447, \u0441\u044D\u0301\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043C\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 (EAT, Benjys, Pret-a-manger). \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 McDonald\u2019s, Subway \u0438 Burger King. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u0430\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0448\u0442\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445. \u0421\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432."@ru , "De sandwich is een dubbele boterham van brood, vaak schuin doorgesneden, of een broodje met een of meer verschillende soorten beleg. Volgens de krant Washington Post had de commerci\u00EBle omzet van sandwiches in de VS in 2003 een waarde van $ 105 miljard, met een jaarlijkse groei van 6%."@nl , "Sandvi\u015F, mod de preparare a m\u00E2nc\u0103rii ini\u0163ial const\u00E2nd \u00EEntr-o felie de carne \u015Fi una de br\u00E2nz\u0103 puse \u00EEntre dou\u0103 felii de p\u00E2ine. Ulterior, odat\u0103 cu r\u0103sp\u00E2ndirea acestuia, se diversific\u0103 produsele alimentare ce intr\u0103 \u00EEn compozi\u0163ia sandvi\u015Fului, precum \u015Fi prezentarea acestuia. Probabil acest tip de aperitiv a fost preparat din cele mai vechi timpuri, \u00EEns\u0103 cel ce d\u0103 numele \u015Fi \u00EEl popularizeaz\u0103 este John Montagu, al IV-lea conte de Sandwich \u00EEn secolul al XVIII-lea care, pasionat de jocul de c\u0103r\u0163i, consuma acest aperitiv \u00EEn timp ce juca la mas\u0103. Faptul c\u0103 se prepara u\u015For, precum \u015Fi faptul c\u0103 putea fi u\u015For tranportat \u015Fi consumat \u00EEn situa\u0163ii atipice pentru servirea mesei ia adus popularitate at\u00E2t \u00EEn \u0163ara lui de origine c\u00E2t \u015Fi oriunde \u00EEn lume. \u00CEn Rom\u00E2nia a p\u0103truns sub denumirea englezeasc\u0103 \u00EEn secolul al XX-lea, ulterior, sub aspectul dezvolt\u0103rii vie\u0163ii urbane, s-a impus printre produsele denumite generic minuturi, sau, cum sunt cunoscute mai nou, prin invazia masiv\u0103 a termenilor anglo-saxoni din ultimii 15 ani, fast food."@ro , "Sandu\u00EDche, tamb\u00E9m chamado de sande ou sandes em Portugal, \u00E9 um tipo de alimento que consiste em duas fatias de p\u00E3o, entre as quais \u00E9 colocada carne, queijo, ou outro tipo de alimento. Tamb\u00E9m pode ser feito com um p\u00E3o inteiro, geralmente de pequenas dimens\u00F5es. Os sandu\u00EDches s\u00E3o habitualmente consumidos ao lanche, ou, como uma refei\u00E7\u00E3o r\u00E1pida, durante o almo\u00E7o ou jantar. Conforme o historiador Edward Gibbon, seu nome teria se originado em 1762 a partir de John Montagu, 4\u00BA Conde de Sandwich, aristocrata ingl\u00EAs do s\u00E9culo XVIII, que tinha o h\u00E1bito de comer peda\u00E7os de carne entre duas fatias de p\u00E3o durante os seus intermin\u00E1veis jogos de cartas, de Whist. Um dos seus parceiros de carteado, James Cook deu o nome de \"Sandwich\" a ilhas do Oceano Pac\u00EDfico descobertas por ele em 1778, hoje o Hawai. Existem no Oceano Atl\u00E2ntico, a sudeste da Am\u00E9rica do Sul as desabitadas Ilhas Sandwich do Sul. Da\u00ED em diante, o Sandu\u00EDche nas suas mais diversas formas se popularizou internacionalmente, na Inglaterra, na Holanda, Alemanha, na It\u00E1lia, nos Estados Unidos, etc."@pt , "Il sandwich (in italiano panino) \u00E8 un preparato gastronomico di origine britannica costituito da due fette di pane, talvolta imburrate, che contengono carne, salumi, formaggio o altro. Da non confondere con il tramezzino inventato nel 1925 a Torino nel Caff\u00E8 Mulassano di Piazza Castello, che si caratterizza per l'uso esclusivo di pancarr\u00E9. Prende il nome dal politico inglese del XVIII secolo John Montagu, 4\u00B0 conte di Sandwich, che secondo la tradizione, durante le partite a carte o le gare di golf, se li faceva servire al tavolo da gioco o sul campo per poter mangiare pur continuando a giocare. In Italia il Sandwich fu introdotto dal poeta Gabriele D'Annunzio e fu lui a dare a questo il nome di tramezzino. Tra i panini pi\u00F9 famosi va ricordato il \"delicado\", cui Waldir Azevedo ha anche dedicato una canzone."@it , "En sandwich er en matrett best\u00E5ende av to avlange, p\u00E5smurte br\u00F8dskiver med p\u00E5legg mellom, for eksempel skiver av kj\u00F8tt, ost, gr\u00F8nnsaker og lignende."@no , "Sandvi\u00E7, iki ekmek dilimi aras\u0131na yerle\u015Ftirilen et, peynir ya da ba\u015Fka g\u0131da maddeleriyle haz\u0131rlanan yemek. Sandvi\u00E7lerin tarihi b\u00FCy\u00FCk bir olas\u0131l\u0131kla et ve ekmek kadar eskidir. Sandvi\u00E7 ad\u0131 ise ancak 18. y\u00FCzy\u0131lda ortaya \u00E7\u0131kt\u0131."@tr , "Ein Sandwich ist ein urspr\u00FCnglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr d\u00FCnnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger w\u00FCrziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, K\u00E4se, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. F\u00FCr klassische Sandwiches wird meist unger\u00F6stetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten. Zur Zubereitung klassischer Sandwiches werden zun\u00E4chst d\u00FCnne, gro\u00DFe Scheiben von Kastenwei\u00DFbrot gebuttert, mit Braten, Schinken, Fisch, Lebercreme oder \u00E4hnlichem belegt, mit Senf, Meerrettich, Mayonnaise, Ketchup, Sandwich Spread oder \u00E4hnlichem erg\u00E4nzt, eventuell noch mit Bl\u00E4ttern von Kopfsalat, Tomaten- oder Gurkenscheiben, und mit einer zweiten gebutterten Brotscheibe bedeckt. Anschlie\u00DFend werden die Sandwiches etwas zusammengedr\u00FCckt, die R\u00E4nder abgeschnitten und alles ein- oder zweimal diagonal durchgeschnitten. Bei geeigneter Zusammenstellung der Zutaten haften alle Teile aneinander, so dass das Sandwich bequem aus der Hand gegessen werden kann."@de , "Le sandwich est une sp\u00E9cialit\u00E9 alimentaire tenant son nom de John Montagu, 4 comte de Sandwich."@fr , "Voileip\u00E4 on voideltu leip\u00E4viipale, jonka p\u00E4\u00E4ll\u00E4 voi olla esimerkiksi juustoa, leikkeleit\u00E4 tai kasviksia. Kerrosvoileip\u00E4 muodostuu kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leip\u00E4viipaleesta, joiden v\u00E4liss\u00E4 on t\u00E4ytteit\u00E4. T\u00E4ytevoileip\u00E4 tunnetaan monilla kielialueilla nimell\u00E4 sandwich. Voileipi\u00E4 nautitaan esimerkiksi v\u00E4lipalana tai ev\u00E4in\u00E4, monet nauttivat voileipi\u00E4 my\u00F6s aamiaisella ja muilla aterioilla."@fi , "F\u00E1jl:Italian Sandwich. jpeg Olasz szendvics A szendvics jellemz\u0151en k\u00E9t szelet kenyeret, vagy kett\u00E9v\u00E1gott p\u00E9ks\u00FCtem\u00E9nyt jelent, ami k\u00F6z\u00E9 h\u00FAst, sajtot, z\u00F6lds\u00E9gf\u00E9l\u00E9t, vagy lekv\u00E1rt t\u00F6ltenek. A szeleteket \u00EDzl\u00E9s szerint vajjal, szendvicskr\u00E9mmel, vagy ol\u00EDvaolajjal kenik meg.1769-ben tal\u00E1lt\u00E1k fel. A szendvicset jellemz\u0151en t\u00EDz\u00F3raira vagy uzsonn\u00E1ra fogyasztj\u00E1k, de f\u0151\u00E9tkez\u00E9sk\u00E9nt is meg\u00E1llja a hely\u00E9t. K\u00F6nnyen sz\u00E1ll\u00EDthat\u00F3, ez\u00E9rt tipikus \u00E9tel piknikeken \u00E9s kir\u00E1ndul\u00E1sokon."@hu , "El s\u00E1ndwich, tambi\u00E9n conocido como emparedado, es una comida, a modo de tentempi\u00E9 o aperitivo. Suele consistir en un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o m\u00E1s capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompa\u00F1antes."@es , "Sandwich \u00E4r i England en sm\u00F6rg\u00E5s best\u00E5ende av tv\u00E5 skivor formfranska (ljust eller gr\u00F6vre) med p\u00E5l\u00E4gget emellan. Oftast anv\u00E4nds sm\u00F6r som grund, majonn\u00E4s eller senap f\u00F6rkommer ocks\u00E5. Sedan v\u00E4ljer man fritt mellan s\u00E5 kallade lunch meats, till exempel skinka, rostbiff eller kalkonbr\u00F6st. Sallad och saltgurka \u00E4r popul\u00E4ra komplement. I USA g\u00E4ller detsamma men sandwich kan \u00E4ven betyda sub (submarine), allts\u00E5 en l\u00E5ng dubbelmacka. Sandwich kan d\u00E4r ocks\u00E5 betyda hamburgare. Vill man till exempel best\u00E4lla en hamburgare utan n\u00E5got annat, s\u00E5som dricka, s\u00E4ger man \"just the sandwich\" och inte \"just the burger\". Namnet Sandwich anses h\u00E4rstamma fr\u00E5n John Montagu, Earl av Sandwich i Storbritannien. Han ska under ett parti kortspel ha, f\u00F6r att slippa avbryta spelet, bett om att f\u00E5 en k\u00F6ttbit mellan tv\u00E5 br\u00F6dskivor, en sandwich. Det finns ocks\u00E5 en GB-glass med namnet Sandwich, som best\u00E5r av tv\u00E5 plattor av chokladkaka med vaniljglass emellan, samma princip som den ordinarie 'sandwichen'. Fr\u00E5n b\u00F6rjan kallades den GB Sandwich. \"Sandwichen\" \u00E4r en vanlig glass. En vedertagen f\u00F6rsvenskning av ordet \u00E4r sandvikare."@sv ; rdfs:comment "Kanapka \u2013 prosta potrawa przyrz\u0105dzana na bazie pieczywa i r\u00F3\u017Cnorodnych dodatk\u00F3w \u2013 sera, w\u0119dliny, warzyw, sos\u00F3w itp. Pomimo \u017Ce wynalezienie kanapki przypisuje si\u0119 cz\u0119sto Johnowi Montagu, hrabiemu Sandwich, znane s\u0105 one ju\u017C od staro\u017Cytno\u015Bci. W\u015Br\u00F3d kanapek wyr\u00F3\u017Cniamy sandwicze (mi\u0119dzy dwiema warstwami pieczywa znajduj\u0105 si\u0119 dodatki) i tartinki (na pojedynczej warstwie pieczywa u\u0142o\u017Cone s\u0105, cz\u0119sto ozdobnie, dodatki)."@pl , "Il sandwich (in italiano panino) \u00E8 un preparato gastronomico di origine britannica costituito da due fette di pane, talvolta imburrate, che contengono carne, salumi, formaggio o altro. Da non confondere con il tramezzino inventato nel 1925 a Torino nel Caff\u00E8 Mulassano di Piazza Castello, che si caratterizza per l'uso esclusivo di pancarr\u00E9."@it , "Sandwich \u00E4r i England en sm\u00F6rg\u00E5s best\u00E5ende av tv\u00E5 skivor formfranska (ljust eller gr\u00F6vre) med p\u00E5l\u00E4gget emellan. Oftast anv\u00E4nds sm\u00F6r som grund, majonn\u00E4s eller senap f\u00F6rkommer ocks\u00E5. Sedan v\u00E4ljer man fritt mellan s\u00E5 kallade lunch meats, till exempel skinka, rostbiff eller kalkonbr\u00F6st. Sallad och saltgurka \u00E4r popul\u00E4ra komplement. I USA g\u00E4ller detsamma men sandwich kan \u00E4ven betyda sub (submarine), allts\u00E5 en l\u00E5ng dubbelmacka. Sandwich kan d\u00E4r ocks\u00E5 betyda hamburgare."@sv , "Le sandwich est une sp\u00E9cialit\u00E9 alimentaire tenant son nom de John Montagu, 4 comte de Sandwich."@fr , "\u0421\u0430\u0301\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447, \u0441\u044D\u0301\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043C\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru , "\u4E09\u6587\u6CBB\uFF08Sandwich\uFF09\u53C8\u8B6F\u4E09\u660E\u6CBB\uFF0C\u662F\u5728\u9EB5\u5305\u4E2D\u9593\u653E\u7F6E\u8089\u3001\u4E7E\u916A\u3001\u852C\u83DC\u7B49\u98DF\u7269\uFF0C\u52A0\u4E0A\u8ABF\u5473\u6599\u3001\u91AC\u6C41\u4EFB\u610F\u642D\u914D\u5728\u4E00\u8D77\u4E4B\u5C0F\u5403\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u9EB5\u5305\u7D93\u5E38\u88AB\u8F15\u5FAE\u5730\u5857\u4E0A\u9EC3\u6CB9\u6216\u8ABF\u5473\u7684\u6CB9\u70D8\u70E4\u4EE5\u6539\u5584\u5473\u9053\u548C\u53E3\u611F\u3002"@zh , "Sandu\u00EDche, tamb\u00E9m chamado de sande ou sandes em Portugal, \u00E9 um tipo de alimento que consiste em duas fatias de p\u00E3o, entre as quais \u00E9 colocada carne, queijo, ou outro tipo de alimento. Tamb\u00E9m pode ser feito com um p\u00E3o inteiro, geralmente de pequenas dimens\u00F5es. Os sandu\u00EDches s\u00E3o habitualmente consumidos ao lanche, ou, como uma refei\u00E7\u00E3o r\u00E1pida, durante o almo\u00E7o ou jantar."@pt , "En sandwich er en matrett best\u00E5ende av to avlange, p\u00E5smurte br\u00F8dskiver med p\u00E5legg mellom, for eksempel skiver av kj\u00F8tt, ost, gr\u00F8nnsaker og lignende."@no , "Sandvi\u00E7, iki ekmek dilimi aras\u0131na yerle\u015Ftirilen et, peynir ya da ba\u015Fka g\u0131da maddeleriyle haz\u0131rlanan yemek. Sandvi\u00E7lerin tarihi b\u00FCy\u00FCk bir olas\u0131l\u0131kla et ve ekmek kadar eskidir. Sandvi\u00E7 ad\u0131 ise ancak 18. y\u00FCzy\u0131lda ortaya \u00E7\u0131kt\u0131."@tr , "A sandwich is a food item consisting of two or more slices of bread with one or more fillings between them, or one slice of bread with a topping or toppings, commonly called an open sandwich. Sandwiches are a widely popular type of food, typically taken to work or school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. They generally contain a combination of salad vegetables, meat, cheese, and a variety of sauces."@en , "Sandvi\u015F, mod de preparare a m\u00E2nc\u0103rii ini\u0163ial const\u00E2nd \u00EEntr-o felie de carne \u015Fi una de br\u00E2nz\u0103 puse \u00EEntre dou\u0103 felii de p\u00E2ine. Ulterior, odat\u0103 cu r\u0103sp\u00E2ndirea acestuia, se diversific\u0103 produsele alimentare ce intr\u0103 \u00EEn compozi\u0163ia sandvi\u015Fului, precum \u015Fi prezentarea acestuia."@ro , "Voileip\u00E4 on voideltu leip\u00E4viipale, jonka p\u00E4\u00E4ll\u00E4 voi olla esimerkiksi juustoa, leikkeleit\u00E4 tai kasviksia. Kerrosvoileip\u00E4 muodostuu kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leip\u00E4viipaleesta, joiden v\u00E4liss\u00E4 on t\u00E4ytteit\u00E4. T\u00E4ytevoileip\u00E4 tunnetaan monilla kielialueilla nimell\u00E4 sandwich. Voileipi\u00E4 nautitaan esimerkiksi v\u00E4lipalana tai ev\u00E4in\u00E4, monet nauttivat voileipi\u00E4 my\u00F6s aamiaisella ja muilla aterioilla."@fi , "F\u00E1jl:Italian Sandwich. jpeg Olasz szendvics A szendvics jellemz\u0151en k\u00E9t szelet kenyeret, vagy kett\u00E9v\u00E1gott p\u00E9ks\u00FCtem\u00E9nyt jelent, ami k\u00F6z\u00E9 h\u00FAst, sajtot, z\u00F6lds\u00E9gf\u00E9l\u00E9t, vagy lekv\u00E1rt t\u00F6ltenek. A szeleteket \u00EDzl\u00E9s szerint vajjal, szendvicskr\u00E9mmel, vagy ol\u00EDvaolajjal kenik meg.1769-ben tal\u00E1lt\u00E1k fel. A szendvicset jellemz\u0151en t\u00EDz\u00F3raira vagy uzsonn\u00E1ra fogyasztj\u00E1k, de f\u0151\u00E9tkez\u00E9sk\u00E9nt is meg\u00E1llja a hely\u00E9t."@hu , "De sandwich is een dubbele boterham van brood, vaak schuin doorgesneden, of een broodje met een of meer verschillende soorten beleg. Volgens de krant Washington Post had de commerci\u00EBle omzet van sandwiches in de VS in 2003 een waarde van $ 105 miljard, met een jaarlijkse groei van 6%."@nl , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Sandwich. jpg \u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1 \u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asandwich\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30C9\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u306B\u8089\u3084\u91CE\u83DC\u7B49\u306E\u5177\u3092\u631F\u3093\u3060\u308A\u3001\u4E57\u305B\u305F\u308A\u3057\u305F\u6599\u7406\u3002\u8ABF\u7406\u30D1\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30A4\u30C3\u30C1\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30D1\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u7D20\u6750\u306B\u5177\u3092\u631F\u3093\u3060\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "Ein Sandwich ist ein urspr\u00FCnglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr d\u00FCnnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger w\u00FCrziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, K\u00E4se, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. F\u00FCr klassische Sandwiches wird meist unger\u00F6stetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten."@de , "El s\u00E1ndwich, tambi\u00E9n conocido como emparedado, es una comida, a modo de tentempi\u00E9 o aperitivo. Suele consistir en un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o m\u00E1s capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompa\u00F1antes."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Sandwich skos:subject ns16:British_cuisine , ns16:Sandwiches , ns16:American_cuisine . @prefix ns17: . dbpedia:Sandwich dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:commons , ns17:portal ; dbpprop:commonsProperty "Sandwich"@en ; dbpprop:portalProperty "Food"@en , "Foods.jpg"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Sandwich dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Sandwich . dbpedia:Blimpie ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Williams_Coffee_Pub ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:El_Meson_Sandwiches ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich ; ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich ; ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sukbong_Food ns0:product dbpedia:Sandwich ; dbpedia-owl:product dbpedia:Sandwich ; dbpprop:products dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwidge dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwiches dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandoicchi dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwhich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwhiches dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwich_retailer dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwitch dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sanwiches dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sandwich_shop dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Samwidge dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Bread_sandwich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Origin_of_sandwich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sammich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sangwich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sanwich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Chicken_sammich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Food_sandwich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Samich dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich . dbpedia:Sarnie dbpprop:redirect dbpedia:Sandwich .