. . . . . . . . . . . . "1824-02-10"^^ . "Samuel Plimsoll"@nl . . . . . . "Samuel Plimsoll, f\u00F6dd den 10 februari 1824, d\u00F6d den 3 juni 1898, var en brittisk parlamentsledamot."@sv . "Samuel Plimsoll (10 de febrer de 1824, 3 de juny de 1898) va ser un pol\u00EDtic brit\u00E0nic, membre del parlament angl\u00E8s i reformista social. Avui dia \u00E9s recordat per haver enginyat la l\u00EDnia Plimsoll, clarament inspirada en la definici\u00F3 catalana contoval del s.XIII (una l\u00EDnia en el buc d'un vaixell indicant el nivell segur m\u00E0xim, i per tant el m\u00EDnim francbord pel vaixell en diverses condicions operatives)."@ca . "Member of Parliament for Derby"@en . . . . . . . . . . . "Samuel Plimsoll"@sv . . . . . . . . . . . . . "Samuel Plimsoll (Bristol, 10 februari 1824 \u2013 Folkestone, 3 juni 1898) was een Brits politicus. Plimsoll spande zich in tegen reders die het leven van zeelieden op het spel zetten door hen met onzeewaardige en te diep geladen schepen naar zee te sturen. Naar hem is het thans internationaal gebruikelijke plimsollmerk genoemd, dat op de buitenzijde van koopvaardijschepen aangeeft tot welke diepte het schip in de verschillende zee\u00EBn en jaargetijden in het water mag liggen."@nl . . . . . . . "Samuel Plimsoll"@de . "1898"^^ . . . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u064A\u0645\u0633\u0648\u0644 (10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1824 - 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1898) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u062E\u0637 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0633\u0648\u0644 (\u062E\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0637\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u062F\u0646) ."@ar . "MP; social reformer"@en . . . . . . . . . "227143"^^ . . "Samuel Plimsoll (Bristol, 10 februari 1824 \u2013 Folkestone, 3 juni 1898) was een Brits politicus. Plimsoll spande zich in tegen reders die het leven van zeelieden op het spel zetten door hen met onzeewaardige en te diep geladen schepen naar zee te sturen. Naar hem is het thans internationaal gebruikelijke plimsollmerk genoemd, dat op de buitenzijde van koopvaardijschepen aangeeft tot welke diepte het schip in de verschillende zee\u00EBn en jaargetijden in het water mag liggen."@nl . "Samuel Plimsoll (10 de febrer de 1824, 3 de juny de 1898) va ser un pol\u00EDtic brit\u00E0nic, membre del parlament angl\u00E8s i reformista social. Avui dia \u00E9s recordat per haver enginyat la l\u00EDnia Plimsoll, clarament inspirada en la definici\u00F3 catalana contoval del s.XIII (una l\u00EDnia en el buc d'un vaixell indicant el nivell segur m\u00E0xim, i per tant el m\u00EDnim francbord pel vaixell en diverses condicions operatives)."@ca . . . . . . . "\u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u044C, \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . . . "Samuel Plimsoll (10. \u00FAnora 1824 Bristol \u2013 3. \u010Dervna 1898 Folkestone) byl britsk\u00FD politik, pro sv\u00E9 z\u00E1sluhy o zv\u00FD\u0161en\u00ED bezpe\u010Dnosti lodn\u00ED dopravy z\u00EDskal p\u0159ezd\u00EDvku P\u0159\u00EDtel n\u00E1mo\u0159n\u00EDk\u016F (Sailor's friend)."@cs . . "Samuel Plimsoll"@en . . . . . "Leasaitheoir s\u00F3isialta a rugadh i mBriost\u00F3 Shasana ab ea Samuel Plimsoll (10 Feabhra 1824 \u2013 3 Meitheamh 1898). D'\u00E1itigh s\u00E9 ar an rialtas dl\u00ED a rith chun iachall a chur ar \u00FAin\u00E9ir\u00ED long marc ar leith \u2014 diosca ciorclach le l\u00EDne chothrom\u00E1nach tr\u00EDd an l\u00E1r (l\u00EDne Plimsoll, an tslat)\u2014a ph\u00E9inte\u00E1il ar thaobh gach loinge chun comharth\u00FA n\u00E1r cheadaithe an long a l\u00F3d\u00E1il don tslat, le l\u00EDne Plimsoll ag leibh\u00E9al dhromchla an uisce. Ghn\u00F3thaigh s\u00E9 an leasainm \u2018cara na mairn\u00E9alach\u2019 as an mbeart seo."@ga . "Samuel Plimsoll"@ga . . . "1868"^^ . "Samuel Plimsoll (n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1824 \u00E0 Bristol - mort le 3 juin 1898 \u00E0 Folkestone) est un homme politique britannique qui contribua \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 et au bien-\u00EAtre des marins en donnant naissance \u00E0 la ligne de Plimsoll, symbole international de limite de charge des navires."@fr . "Samuel Plimsoll (10 February 1824 \u2013 3 June 1898) was a British politician and social reformer, now best remembered for having devised the Plimsoll line (a line on a ship's hull indicating the maximum safe draught, and therefore the minimum freeboard for the vessel in various operating conditions)."@en . . . . . . "Orme"@en . . . . "Samuel Plimsoll (10. \u00FAnora 1824 Bristol \u2013 3. \u010Dervna 1898 Folkestone) byl britsk\u00FD politik, pro sv\u00E9 z\u00E1sluhy o zv\u00FD\u0161en\u00ED bezpe\u010Dnosti lodn\u00ED dopravy z\u00EDskal p\u0159ezd\u00EDvku P\u0159\u00EDtel n\u00E1mo\u0159n\u00EDk\u016F (Sailor's friend)."@cs . "Samuel Plimsoll (n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1824 \u00E0 Bristol - mort le 3 juin 1898 \u00E0 Folkestone) est un homme politique britannique qui contribua \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 et au bien-\u00EAtre des marins en donnant naissance \u00E0 la ligne de Plimsoll, symbole international de limite de charge des navires."@fr . . . . . . . "10104"^^ . . . "Samuel Plimsoll"@en . . . . . . "Plimsoll, Samuel"@en . "Eliza"@en . . . . . "200"^^ . . "Samuel Plimsoll"@fr . . . . "1824"^^ . . "British"@en . . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u064A\u0645\u0633\u0648\u0644 (10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1824 - 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1898) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u062E\u0637 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0633\u0648\u0644 (\u062E\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0637\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u062F\u0646) ."@ar . . . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u064A\u0645\u0633\u0648\u0644"@ar . . . . . . . . "Leasaitheoir s\u00F3isialta a rugadh i mBriost\u00F3 Shasana ab ea Samuel Plimsoll (10 Feabhra 1824 \u2013 3 Meitheamh 1898). D'\u00E1itigh s\u00E9 ar an rialtas dl\u00ED a rith chun iachall a chur ar \u00FAin\u00E9ir\u00ED long marc ar leith \u2014 diosca ciorclach le l\u00EDne chothrom\u00E1nach tr\u00EDd an l\u00E1r (l\u00EDne Plimsoll, an tslat)\u2014a ph\u00E9inte\u00E1il ar thaobh gach loinge chun comharth\u00FA n\u00E1r cheadaithe an long a l\u00F3d\u00E1il don tslat, le l\u00EDne Plimsoll ag leibh\u00E9al dhromchla an uisce. Ghn\u00F3thaigh s\u00E9 an leasainm \u2018cara na mairn\u00E9alach\u2019 as an mbeart seo."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Plimsoll"@cs . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u044C (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1824 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u044F\u00BB \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \n* \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435."@ru . "Samuel Plimsoll"@en . "Samuel Plimsoll (10 February 1824 \u2013 3 June 1898) was a British politician and social reformer, now best remembered for having devised the Plimsoll line (a line on a ship's hull indicating the maximum safe draught, and therefore the minimum freeboard for the vessel in various operating conditions)."@en . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u044C (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1824 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u044F\u00BB \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0435 \u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435. \u0412 1853 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0451\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0438\u043C: \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043B\u0435\u0436\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443, \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E 7 \u0448\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0412 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0412 1872 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u041D\u0430\u0448\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0438\u00BB. \u0412 1873 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u0432 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0414\u0438\u0437\u0440\u0430\u044D\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C \u0438 \u041F\u043B\u0438\u043C\u0441\u043E\u043B\u0435\u043C (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u00AB\u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u0430 \u0414\u0438\u0437\u0440\u0430\u044D\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u043B \u043A\u0443\u043B\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F), \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435. \u0412 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438, \u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0443 \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0443-\u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0412 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0421 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445: \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0435. \n* \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435."@ru . "1122772070"^^ . . . . "Samuel Plimsoll"@ca . . . . . . . "Samuel Plimsoll (* 10. Februar 1824; \u2020 3. Juni 1898) war ein britischer Abgeordneter, der gegen eine Reederschaft zu Felde zog, die absichtlich seeunt\u00FCchtige Schiffe ausfahren lie\u00DF, um bei Schiffbruch die Versicherungssumme zu erhalten."@de . "1824-02-10"^^ . . . . "Eliza Orme"@en . . . "1898-06-03"^^ . . . "1898-06-03"^^ . . . . . "Samuel Plimsoll, f\u00F6dd den 10 februari 1824, d\u00F6d den 3 juni 1898, var en brittisk parlamentsledamot."@sv . "Samuel Plimsoll (* 10. Februar 1824; \u2020 3. Juni 1898) war ein britischer Abgeordneter, der gegen eine Reederschaft zu Felde zog, die absichtlich seeunt\u00FCchtige Schiffe ausfahren lie\u00DF, um bei Schiffbruch die Versicherungssumme zu erhalten. Er mobilisierte die \u00F6ffentliche Meinung gegen Premierminister Benjamin Disraeli und die Schiffseigner f\u00FCr eine Gesetzesvorlage gegen nicht seet\u00FCchtige Schiffe (Unseaworthy Ships Bill). Sie f\u00FChrte 1890 zur Kennzeichnung aller Handelsschiffe des K\u00F6nigreichs mit der so genannten Freibordmarke, grafisch ein waagrechter Strich mit Kreis, die sp\u00E4ter von nahezu allen seeschifffahrttreibenden Nationen \u00FCbernommen wurde. Diese Freibordmarke wird auch Plimsoll-Marke genannt."@de . . . . .