@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Elisabeth_Pepys dbpedia-owl:spouse dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix ns2: . dbpedia:Elisabeth_Pepys ns2:spouse dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix dbpprop: . dbpedia:Elisabeth_Pepys dbpprop:spouse dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix rdf: . dbpedia:Samuel_Pepys rdf:type . @prefix ns5: . dbpedia:Samuel_Pepys rdf:type ns5:EnglishDiarists , ns5:BritishCivilServants , ns5:PeopleFromTheCityOfLondon . @prefix owl: . dbpedia:Samuel_Pepys rdf:type owl:Thing , ns5:Person100007846 , dbpedia-owl:Person , ns5:PresidentsOfTheRoyalSociety ; dbpprop:name "Samuel Pepys"@en , "Pepys, Samuel"@en . @prefix xsd: . dbpedia:Samuel_Pepys ns2:birthDate "1633-02-23"^^xsd:date ; ns2:birthPlace dbpedia:London ; ns2:deathDate "1703-05-26"^^xsd:date ; ns2:deathPlace dbpedia:Clapham ; dbpedia-owl:restingPlace dbpedia:St_Olave_Hart_Street ; ns2:occupation dbpedia:Navy_Board , dbpedia:Member_of_Parliament . @prefix ns8: . dbpedia:Samuel_Pepys owl:sameAs ns8:Pepys_Samuel_1633-1703 , . @prefix ns9: . dbpedia:Samuel_Pepys owl:sameAs ns9:bebf79f7-03ff-4aff-98bd-c93658dbc9d9 . @prefix ns10: . dbpedia:Samuel_Pepys owl:sameAs ns10:Samuel_Pepys . @prefix foaf: . dbpedia:Samuel_Pepys foaf:name "Samuel Pepys" . @prefix ns12: . dbpedia:Samuel_Pepys foaf:page ns12:Samuel_Pepys ; ns2:restingPlace dbpedia:St_Olave_Hart_Street ; dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Personal_journal ; ns2:knownFor dbpedia:Personal_journal ; dbpedia-owl:religion dbpedia:Anglicanism ; ns2:religion dbpedia:Anglicanism ; dbpedia-owl:spouse dbpedia:Elisabeth_Pepys ; ns2:spouse dbpedia:Elisabeth_Pepys ; dbpprop:reference , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Samuel_Pepys rdfs:label "Samuel Pepys"@pl , "Samuel Pepys"@no , "Samuel Pepys"@fr , "Samuel Pepys"@tr , "Samuel Pepys"@fi , "Samuel Pepys"@sv , "Samuel Pepys"@es , "Samuel Pepys"@en , "\u041F\u0438\u043F\u0441, \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B"@ru , "Samuel Pepys"@nl , "Samuel Pepys"@it , "Samuel Pepys"@ro , "\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D4\u30FC\u30D7\u30B9"@ja , "Samuel Pepys"@ca , "Samuel Pepys"@pt , "Samuel Pepys"@de ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1633-02-23"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:London ; dbpedia-owl:deathDate "1703-05-26"^^xsd:date ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Clapham ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Member_of_Parliament , dbpedia:Navy_Board ; dbpprop:abstract "Samuel Pepys, angielski urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, pami\u0119tnikarz. Ws\u0142awi\u0142 si\u0119 pami\u0119tnikami pisanymi w latach 1660-1669. Pepys urodzi\u0142 si\u0119 w Londynie, jako syn Jana; z zawodu krawca i Ma\u0142gorzaty (z domu Kite - zm. w 1667 r. ); wed\u0142ug jednych \u017Ar\u00F3de\u0142 praczki, wed\u0142ug innych by\u0142a s\u0142u\u017C\u0105c\u0105 - s\u0142abo umiej\u0105c\u0105 czyta\u0107 i pisa\u0107. Najstarszy z czw\u00F3rki \u017Cyj\u0105cego rodze\u0144stwa (Peypsowie mieli w sumie jedena\u015Bcioro dzieci), pozostali to: Tomasz, Paulina (ur. 1640, po m\u0119\u017Cu Jackson, jej syn John Jackson by\u0142 jedynym spadkobierc\u0105 Samuela), Jan. Uczy\u0142 si\u0119 w przykatedralnej szkole \u015Bw. Paw\u0142a w po\u0142udniowo\u2013zachodnim Londynie, a potem w Kolegium \u015Bw. Magdaleny Uniwersytetu Cambridge. Pepysowie byli starym rodem drobnoszlacheckim zamieszkuj\u0105cym okolice Cambridge. Linia Samuela wywodzi\u0142a si\u0119 z Brampton, wsi le\u017C\u0105cej na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Londynu. Bliskimi ich s\u0105siadami by\u0142a rodzina Cromwell\u00F3w, kt\u00F3rzy tamtejsze dobra ziemskie odsprzedali sir Sydneyowi Montagu, ojcu Edwarda Montagu; wujowi Samuela drugiego stopnia. By\u0142 on protektorem Pepysa. Nadto wp\u0142yw na jego karier\u0119 mia\u0142a rewolucja Cromwellowska, kt\u00F3ra opar\u0142a si\u0119 na ni\u017Cszych warstwach spo\u0142ecznych i wynios\u0142a je - Samuel, jak sam przyznaje, w m\u0142odo\u015Bci by\u0142 zapalon\u0105 okr\u0105g\u0142\u0105 g\u0142ow\u0105, a wi\u0119c radykalnym zwolennikiem republikanizmu. A nade wszystko o karierze Pepysa zadecydowa\u0142y jego wrodzone talenty. W 1655 Pepys o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Elizabeth Marchant de St Michel, c\u00F3rk\u0105 Aleksandra, emigranta \u2013 hugenoty z Francji. Zacz\u0105\u0142 wtedy te\u017C s\u0142u\u017Cb\u0119 u swego protektora Edwarda Montagu. W przededniu przewrotu rojalistycznego by\u0142 jego sekretarzem. W 1660 zosta\u0142 sekretarzem Urz\u0119du Marynarki (Clerk of the Acts to the Navy Board), co zapocz\u0105tkowa\u0142o jego karier\u0119. Samuel Pepys by\u0142 te\u017C szefem kancelarii Tajnej Rady Kr\u00F3lewskiej. 1 stycznia 1660 zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 sw\u00F3j \"Dziennik\". Zgodnie z planem, codziennie zapisywa\u0142 wszystko to, co przyku\u0142o jego uwag\u0119, a gdy nie udawa\u0142o mu si\u0119 to, szybko nadrabia\u0142 zaleg\u0142o\u015Bci nast\u0119pnego dnia. Opisywa\u0142 wydarzenia, takie jak powr\u00F3t Karola II, plotki dotycz\u0105ce rodziny kr\u00F3lewskiej, jak i w\u0142asn\u0105 karier\u0119, i nadzieje zwi\u0105zane z przysz\u0142o\u015Bci\u0105, relacje z cz\u0142onkami rodziny, znajomymi, s\u0142u\u017Cb\u0105. Dzi\u0119ki \"Dziennikowi\" mamy mo\u017Cno\u015B\u0107 poznania \u017Cycia Samuela Pepysa, jego intymnych prze\u017Cy\u0107 dzie\u0144 po dniu. 31 maja 1669 przesta\u0142 pisa\u0107 \"Dziennik\". Powodem by\u0142a, jak nas poinformowa\u0142, obawa o pogarszaj\u0105cy si\u0119 wzrok. W czerwcu, za zgod\u0105 kr\u00F3la wyjechali z \u017Con\u0105 w od lat planowan\u0105 podr\u00F3\u017C do Francji. Trwa\u0142a ona do pa\u017Adziernika. 10 listopada tego samego roku, jego \u017Cona El\u017Cbieta zmar\u0142a na tyfus . Samuel do ko\u0144ca \u017Cycia formalnie pozosta\u0142 wdowcem. Oboje spocz\u0119li w ko\u015Bciele St. Olave's na Hart Street w Londynie. Jedna z uliczek blisko jego ko\u015Bcio\u0142a parafialnego nazwana jest jego imieniem (Pepys Street). \"Dziennik\" Samuela Pepysa jest utworem wielow\u0105tkowym. Wynika to tyle\u017C z istoty tej formy literackiej, co bogatej osobowo\u015Bci pisz\u0105cego. Jest te\u017C niezwyk\u0142\u0105 pe\u0142n\u0105 paradoks\u00F3w autokreacj\u0105. Jednymi z najbardziej znacz\u0105cych w\u0105tk\u00F3w dzie\u0142a s\u0105: zagmatwane i przedstawione na wskro\u015B wsp\u00F3\u0142czesnie \u017Cycie intymne pisarza, pe\u0142ne plastyki; sprzeczno\u015Bci, dramaturgii, pasji i po\u017C\u0105dania, i poczucia winy... Opis relacji z \u017Con\u0105 i sporym gronem kochanek, posuni\u0119ty chwilami wr\u0119cz do masochizmu, to antycypacja powie\u015Bci modernistycznej. R\u00F3wnie interesuj\u0105c\u0105, rozpisan\u0105 na ca\u0142o\u015B\u0107 dzie\u0142a, jest realizacja mitu pucybuta. W momencie rozpocz\u0119cia dziennika poznajemy Samuela, jako biednego i podrz\u0119dnego urz\u0119dnika. Utw\u00F3r ko\u0144czy si\u0119, kiedy bohatera sta\u0107 na w\u0142asny pow\u00F3z, na codzienne wizyty w teatrze i organizowanie du\u017Cych przyj\u0119\u0107 dla przyjaci\u00F3\u0142. Inne znacz\u0105ce w\u0105tki utworu to opis s\u0142awnego wielkiego po\u017Caru Londynu z 1666 roku, czy opis wielkiej zarazy z 1665r. /zob. te\u017C Dziennik roku zarazy, autor Daniel Defoe/. Na marginesie tych dw\u00F3ch w\u0105tk\u00F3w godn\u0105 uwagi jest posta\u0107 i postawa pisz\u0105cego. Sam o sobie cz\u0119sto na kartach dziennika pisze, \u017Ce jest \"s\u0142abego ducha\", boja\u017Aliwy, nadwra\u017Cliwy, itp. ; np. kiedy jest \u015Bwiadkiem brutalnego i bezwzgl\u0119dnego poboru marynarzy (inna sprawa, \u017Ce odbywa\u0142o si\u0119 to w oparciu o instrukcj\u0119, kt\u00F3r\u0105 sam przygotowa\u0142) pisze, \u017Ce prawie p\u0142aka\u0142 nad losem tych biedak\u00F3w. I oto ten \"s\u0142abeusz\", jako zreszt\u0105 jeden z nielicznych jest obecny w Londynie od pierwszego do ostatniego dnia tych kataklizm\u00F3w. Ca\u0142y dw\u00F3r, wszyscy najwy\u017Csi urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi ju\u017C na samym pocz\u0105tku w panice pouciekali, a on, modl\u0105c si\u0119 do swojego Boga z przygotowanym testamentem dzie\u0144 w dzie\u0144 pokonuje drog\u0119 przez pe\u0142ne \u015Bmierci ulice Londynu. By\u0142 tak\u017Ce cz\u0142owiekiem, kt\u00F3rego charakteryzowa\u0142a nies\u0142ychana ciekawo\u015B\u0107 \u015Bwiata. Mia\u0142 bardzo szerokie spektrum zainteresowa\u0144, mi\u0119dzy innymi interesowa\u0142 si\u0119 muzyk\u0105, teatrem, ksi\u0105\u017Ckami. Poliglota w\u0142adaj\u0105cy pi\u0119cioma j\u0119zykami. Bogato opisywa\u0142 w nich m. in. \u017Cycie kulinarno-gastronomiczne Londynu. Wsp\u00F3\u0142czesny mu John Evelyn scharakteryzowa\u0142 go jako wszechstronnie wykszta\u0142conego. W 1665 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Towarzystwa Kr\u00F3lewskiego, a p\u00F3\u017Aniej nawet jego prezesem. W 1685r. , po ust\u0105pieniu z tronu Jakuba II Stuarta odszed\u0142 z \u017Cycia publicznego, jego miejsce w Urz\u0119dzie Marynarki zaj\u0105\u0142 William Herwer, najbli\u017Cszy przyjaciel domu, u kt\u00F3rego Samuel mieszka\u0142 w ostatnich latach swojego \u017Cycia. Za \u017Cycia Pepysa w 1690 r. ukaza\u0142a si\u0119 jego historia marynarki, pt. : Memories of the Navy. Samuel Pepys zapisa\u0142 ca\u0142y sw\u00F3j ksi\u0119gozbi\u00F3r, a by\u0142 nami\u0119tnym bibliofilem, w testamencie na rzecz Magdalen College. Mia\u0142 on stanowi\u0107 odr\u0119bn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107 i zosta\u0107 nazwany, zgodnie z wol\u0105 testatora: Bibliotheca Pepysiana. Ksi\u0119gozbi\u00F3r - 3 tysi\u0105ce tom\u00F3w: ksi\u0105\u017Cek drukowanych, r\u0119kopis\u00F3w, rycin, trafi\u0142 na miejsce swojego przeznaczenia w 1724. Chyba najwa\u017Cniejsz\u0105 pozycj\u0105 w tej bibliotece by\u0142 oryginalny r\u0119kopis \"Dziennik\u00F3w\" Samuela Pepysa. Samuel Pepys pisa\u0142 sw\u00F3j dziennik u\u017Cywaj\u0105c, jednego z wielu popularnych w tamtych czasach stenogramu. By\u0142 to rodzaj szyfru, kt\u00F3ry umo\u017Cliwia\u0142 skr\u00F3towe zapisywanie. Autorem tego \"szyfru\" by\u0142 Thomas Shelton, po raz pierwszy opublikowa\u0142 go w 1626 (Short Writing), potem ulepszy\u0142 sw\u00F3j system i nazwa\u0142 go \"Tachygraphy\" \u2013 wydawc\u0105 zosta\u0142 Uniwersytet Cambridge. W\u015Br\u00F3d m\u0142odych ludzi zapanowa\u0142a swoista moda na u\u017Cywanie tego systemu, przede wszystkim do zapisywania tre\u015Bci kaza\u0144. Samuel Pepys najprawdopodobniej nauczy\u0142 si\u0119 go podczas swoich studi\u00F3w w Cambridge, gdy\u017C podczas spisywania pami\u0119tnik\u00F3w by\u0142 ju\u017C bardzo wprawiony w u\u017Cywaniu szyfru Sheltona. Po \u015Bmierci Pepysa my\u015Blano jednak, \u017Ce \"Dzienniki\" zosta\u0142y napisane jakim\u015B nieznanym szyfrem, wymy\u015Blonym przez samego autora. John Smith, nie\u015Bwiadomy, \u017Ce w bibliotece Pepysa znajduje si\u0119 klucz do szyfru, jakim zosta\u0142y zapisane \"Dzienniki\", podj\u0105\u0142 trud zdekodowania zapisk\u00F3w. Uda\u0142o mu si\u0119 to w latach 1819 \u2013 1822. Dziennik po raz pierwszy zosta\u0142 wydany w 1825, ale w skr\u00F3conej formie. Skr\u00F3ty wydawane by\u0142y te\u017C mi\u0119dzy innymi w 1828, 1848\u20131849 i 1854. Ca\u0142y tekst (ponad 3800 stron) zosta\u0142 wydany dopiero w 1893 przez Henry B. Wheatleya. Najbardziej nam wsp\u00F3\u0142czesne pe\u0142ne wydanie to londy\u0144skie, jedenastotomowe wydanie R. Lathama, R. Matthewsa z lat 1970-1983. Nie jest ono jednak dost\u0119pne w j\u0119zyku polskim. W Polsce \"Dziennik\" ukaza\u0142 si\u0119 w wyborze w dw\u00F3ch tomach (prawie 1000 stron tekstu) w t\u0142umaczeniu Marii D\u0105browskiej, nak\u0142adem wydawnictwa PIW w 1952r. ; II wydanie w1954r. ; III wydanie w 1966r. ostatnie IV wydanie, pochodzi z 1978 r. Biografie i studia biograficzne: \u2212 Bryant, Arthur (1933). Samuel Pepys, Revised 1948. Reprinted 1934, 1961, etc. , Cambridge: University Press. \u2212 Ollard, Richard (1984). Pepys : a biography, First published 1974, Oxford: Oxford University Press. \u2212 Tomalin, Claire (2002). Samuel Pepys : the unequalled self. London: Viking. W j\u0119zyku polskim: \u2212 Maria D\u0105browska, Samuel Pepys i jego Dziennik w: My\u015Bli o sprawach i ludziach. Warszawa. Czytelnik 1956"@pl , "Samuel Pepys, presidente de la Royal Society fue administador naval y miembro del parlamento ingl\u00E9s y aunque no ten\u00EDa experiencia mar\u00EDtima, prosper\u00F3 a base de trabajo duro y su talento en la administraci\u00F3n hasta ser Secretario Principal del Almirantazgo en el reinado de Jacobo II de Inglaterra. Se vio envuelto en el presunto complot del Duque de York, y fue acusado de jacobita, pasando en prisi\u00F3n, entre 1679 y julio de 1680, y desde mayo hasta junio de 1689 y en junio de 1690. Fue el primero en aplicar la investigaci\u00F3n met\u00F3dica y una cuidadosa gesti\u00F3n de registros de los negocios del gobierno, y su influencia fue importante en los primeros desarrollos del Servicio Civil del Reino Unido. Pepys es m\u00E1s famoso por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, que fue publicado despu\u00E9s de su muerte. El diario es una de las fuentes primarias m\u00E1s importantes del per\u00EDodo de la Restauraci\u00F3n inglesa. Suministra una fascinante combinaci\u00F3n de revelaciones personales y relatos presenciales de grandes eventos como la Gran Peste de 1665 y el Gran Incendio de Londres en 1666, pero tambi\u00E9n las intrigas cortesanas o los pormenores de la guerra contra Holanda; de gran valor adem\u00E1s son sus coloridas y pormenorizadas descripciones de la vida cotidiana de la \u00E9poca de la restauraci\u00F3n y de su propia existencia dom\u00E9stica. El diario fue descifrado, ya que se hallaba copiado taquigr\u00E1ficamente, y parcialmente publicado por John Smith en 1825, pero no fue hasta 1893 cuando se public\u00F3 en su totalidad."@es , "Samuel Pepys /pi\u02D0ps/ \u00E9tait un fonctionnaire et un \u00E9crivain anglais. De nos jours, il est connu principalement pour son extraordinaire Journal, couvrant la p\u00E9riode de 1660 \u00E0 1669, \u00E9crit presque int\u00E9gralement en langage cod\u00E9 pour en pr\u00E9server le contenu des yeux de sa femme et de ses commis. Le Journal est \u00E9crit avec une m\u00E9thode de st\u00E9nographie d\u00E9riv\u00E9e de la tachygraphie invent\u00E9e par Thomas Shelton dans les ann\u00E9es 1640, et abondamment utilis\u00E9e pour prendre en note les sermons dans les \u00E9glises. Pepys y relate notamment les grands \u00E9v\u00E8nements dont il a \u00E9t\u00E9 le t\u00E9moin au cours des ann\u00E9es 1660, comme l'\u00E9pid\u00E9mie de peste de Londres (1665-1666) et le grand incendie de Londres en 1666."@fr , "Samuel Pepys, membre i president de la Royal Society i membre del Parlament angl\u00E8s i administrador de la Marina d'Anglaterra. Va ser un personatge de nivell cultural molt alt posseidor d'una biblioteca de m\u00E9s de 3.000 volums que va passar integrament a la posteritat. L'obra de Samuel Pepys \u00E9s una font historiogr\u00E0fica important gr\u00E0cies a haver confeccionat un detallat diari privat, molt sincer, escrit amb un sistema de taquigrafia que abasta el per\u00EDode 1660\u20131669. El diari a m\u00E9s de la vida privada documenta les activitats cient\u00EDfiques pol\u00EDtiques i econ\u00F2miques d'Anglaterra. Recull moltes dades sobre la Gran pesta (1665) i tamb\u00E9 l'incendi de la ciutat de Londres (1666)"@ca , "Samuel Pepys [pi\u02D0ps] war Staatssekret\u00E4r im englischen Marineamt, Pr\u00E4sident der Royal Society und Abgeordneter des englischen Unterhauses, wurde der Nachwelt aber vor allem als Tagebuchautor und Chronist der Restaurationsepoche unter K\u00F6nig Karl II. von England bekannt."@de , "Samuel Pepys, FRS (\"peeps\"; 23 February 1633 \u2013 26 May 1703) was an English naval administrator and Member of Parliament, who is now most famous for his diary. Although Pepys had no maritime experience, he rose by patronage, hard work and his talent for administration, to be the Chief Secretary to the Admiralty under both King Charles II and subsequently King James II. His influence and reforms at the Admiralty were important in the early professionalization of the Royal Navy. The detailed private diary he kept during 1660\u20131669 was first published in the nineteenth century, and is one of the most important primary sources for the English Restoration period. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Dutch War and the Great Fire of London."@en , "Samuel Pepys oli englantilainen merenkulkuhallituksen virkamies ja kansanedustaja. H\u00E4net tunnetaan nykyisin parhaiten p\u00E4iv\u00E4kirjastaan. Pepys kirjoitti er\u00E4\u00E4nlaisella pikakirjoituksella \u00E4\u00E4rimm\u00E4isen pikkutarkkaa, avomielist\u00E4 ja kulttuurihistoriallisesti arvokasta p\u00E4iv\u00E4kirjaa vuosina 1660\u20131669. Osa p\u00E4iv\u00E4kirjoista on julkaistu suomeksi vuonna 1966. Pepys oli Royal Societyn puheenjohtaja vuosina 1684\u20131686."@fi , "\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D4\u30FC\u30D7\u30B9\uFF08Samuel Pepys 1633\u5E742\u670823\u65E5 - 1703\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\u306F17\u4E16\u7D00\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5B98\u50DA\u3002\u738B\u653F\u5FA9\u53E4\u306E\u6642\u6D41\u306B\u4E57\u308A\u3001\u4E00\u5E73\u6C11\u304B\u3089\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u5B9F\u529B\u8005\u306B\u307E\u3067\u51FA\u4E16\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u4F1A\u8B70\u54E1\u53CA\u3073\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u306E\u4F1A\u9577\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F1660\u304B\u30891669\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A18\u3057\u305F\u8A73\u7D30\u306A\u65E5\u8A18\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B98\u50DA\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u7E3E\u3082\u5927\u304D\u304F\u3001\u738B\u653F\u5FA9\u53E4\u5F8C\u306E\u6D77\u8ECD\u518D\u5EFA\u306B\u624B\u8155\u3092\u767A\u63EE\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u7236\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Samuel Pepys a fost secretar \u015Fi \u00EEn pre\u015Fedinte \u00EEn Marina regal\u0103 britanic\u0103 (Royal Society), membru \u00EEn camera deputa\u0163ilor din Anglia, fost autor de romane \u015Fi cronicar din perioada domniei regelui Carol al II-lea al Angliei."@ro , "Samuel Pepys [uitspraak: pieps] was een Brits ambtenaar in de 17e eeuw, die vooral beroemd is geworden vanwege zijn dagboeken. Deze bieden een fascinerende combinatie van persoonlijke onthullingen en ooggetuigenverslagen van belangrijke gebeurtenissen als de Pestepidemie in Londen en de Grote brand van Londen. Pepys werd geboren in Londen in 1633 als zoon van een kleermaker. Hij volgde de St Paul's School in Londen en het Magdalene College in Cambridge, waarna hij in dienst trad bij admiraal Edward Montagu. Zijn andere werkgever was George Downing. In 1655 trouwde hij met de vijftienjarige Elizabeth St Michel. Zijn dagboeken hield hij bij van 1660, het jaar waarin hij als klerk in dienst trad bij de marine, tot 1669, toen hij een oogkwaal kreeg en dacht volledig blind te worden. Hetzelfde jaar stierf zijn vrouw. In 1672 werd hij benoemd tot secretaris van de admiraliteit. Deze functie vervulde hij met een onderbreking van vier jaar aan het eind van de regeringsperiode van Karel II van Engeland tot hij zich ten tijde van de Glorious Revolution uit het openbare leven terugtrok. Hij was een van de belangrijkste ambtenaren van zijn tijd en een zeer gecultiveerd man, met bijzondere belangstelling voor boeken, muziek, theater en wetenschap. Hij werd in 1665 gekozen tot lid van de Royal Society, (de Britse Nationale Academie van Wetenschappen) waarvan hij later president werd. Daarnaast bekleedde hij diverse andere publieke functies, waaronder die van parlementslid. Hij stierf kinderloos in 1703. Zijn tijdgenoot John Evelyn herdacht hem als \"alom geliefd, vriendelijk, vrijmoedig en geleerd op diverse gebieden\". Na Pepys\u2019 dood werden zijn dagboeken nagelaten aan het Magdalene College. De zes delen waren geschreven in een code gebaseerd op stenografie. Zij werden tussen 1819 en 1822 voor het eerst ontcijferd door John Smith. Een verkorte (en gekuiste) versie verscheen in 1825; de complete dagboeken van meer dan 3800 pagina\u2019s pas in 1893. In Nederland verscheen het werk in 1967 onder de naam Dagboek van een levensgenieter, vertaald door A. Alberts. Samuel Pepys beschreef bijna tien jaar lang zijn dagelijks leven met een nietsontziende eerlijkheid. De vrouwen waarmee hij verhoudingen had, zijn vrienden, zijn bezigheden, alles en iedereen beschreef hij tot in de details. Zijn dagboeken getuigen van zijn jaloezie\u00EBn en onzekerheid, zijn dagelijkse beslommeringen en de onfraaie manier waarop hij zijn vrouw behandelde. Hij hield van wijn en spelen, was een rokkenjager en hechtte grote waarde aan het door hem vergaarde fortuin en de positie die hij bekleedde. Hij werd gedreven door nieuwsgierigheid en liet zich vaak door deze nieuwsgierigheid leiden, zodat hij altijd sterk impulsief reageerde. Zijn dagboeken zijn vooral van belang vanwege hun beschrijving van Londen in de tweede helft van de zeventiende eeuw. Daaronder zijn persoonlijke weergave van de Restauratie, de Londense pestepidemie van 1665, de Grote brand van Londen van 1666 en het arriveren van de Nederlandse vloot tijdens de Tocht naar Chatham en andere gebeurtenissen van de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog. Pepys laat in verschillende passages van zijn waardering voor de Nederlanders blijken (a wise, brave and noble people), vooral als hij weer eens gefrustreerd is geraakt door het wanbeleid van het eigen bestuur. In 1679 werd hij gedwongen ontslag te nemen bij de admiraliteit en werd beschuldigd van de verkoop van marinegeheimen aan de Fransen en naar de Tower gestuurd. De aanklacht werd uiteindelijk ingetrokken."@nl , "Samuel Pepys FRS var en engelsk politiker og forfatter. Han er spesielt kjent for sin dagbok. Selv om han ikke hadde noen erfaring fra marinen ble han under Jakob II oversekret\u00E6r for Admiralitetet. Han var ogs\u00E5 medlem av Det engelske parlamentet. Hans detaljerte dagbok for \u00E5rene 1660–1669 ble f\u00F8rst publisert i det 19. \u00E5rhundre. Den er en av de viktigste prim\u00E6rkilder for kunnskap om restaurasjons\u00E5rene, og gir ogs\u00E5 \u00F8yevitneskildringer fra pesten i London 1665, bybrannen i London 1666 og andre anglo-nederlandske krig. I dagboken 23. februar 1669, da han fylte 36 \u00E5r, forteller han hvordan han i Westminster Abbey fikk forevist den balsamerte kroppen til Owen Tudors dronning Katherine av Valois, som han kysset p\u00E5 leppene som var bevart, selv om hun d\u00F8de i 1437. (Katherine var blitt gravd opp igjen under restaureringsarbeider i 1502, og ble noe av en attraksjon i katedralen, inntil liket hennes var s\u00E5 medtatt av all oppmerksomheten at hun ble begravd igjen i 1878). Etternavnet uttales vanligvis /pi\u02D0ps/, som engelsk peeps."@no , "Samuel Pepys Londra'da Parlemento \u00DCyeli\u011Fi yapm\u0131\u015F bir donanma komutan\u0131d\u0131r. 1660 - 1669 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda tuttu\u011Fu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00FCnl\u00FCkler ile ya\u015Fada\u011F\u0131 d\u00F6neme ili\u015Fkin bilgiler vermi\u015Ftir. B\u00FCy\u00FCk Veba Salg\u0131n\u0131, B\u00FCy\u00FCk Londra Yang\u0131n\u0131 ve ikinci Hollanda - \u0130ngiltere Sava\u015F\u0131'n\u0131 ya\u015Fayan Pepys'in yazd\u0131klar 19. y\u00FCzy\u0131lda yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Samuel Pepys. jpg \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u041F\u0438\u043F\u0441. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0437\u0430, 1666 \u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u041F\u0438\u043F\u0441, \u0440\u0435\u0436\u0435 - \u041F\u0435\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru , "Samuel Pepys, era um funcion\u00E1rio p\u00FAblico ingl\u00EAs do s\u00E9culo XVII, famoso por seu di\u00E1rio. O di\u00E1rio \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o fascinante de clientes pessoais, e revela\u00E7\u00F5es como testemunha ocular de grandes eventos, como a Grande Praga e o Grande Inc\u00EAndio de Londres. Foi presidente da Royal Society entre 1684 e 1686 e primeiro secret\u00E1rio do Almirantado Brit\u00E2nico."@pt , "Samuel Pepys, f\u00F6dd 23 februari 1633, d\u00F6d 26 maj 1703, var en engelsk \u00E4mbetsman och dagboksf\u00F6rfattare. Hans namn uttalas vanligen /pi\u02D0ps/ (som det engelska ordet 'peeps'). Han var en aktad \u00E4mbetsman, som 1660-69 med chiffer skrev en dagbok av stort kulturhistoriskt v\u00E4rde. Den uppt\u00E4cktes och gavs ut p\u00E5 1820-talet och har blivit en mindre klassiker. Pepys skriver om pesten 1665, den stora branden i London 1666, om politiska och sociala f\u00F6rh\u00E5llanden. Hans naiva \u00F6ppenhet och intima avsl\u00F6janden av egna och andras snedspr\u00E5ng, laster och dr\u00E5pligheter gjorde att dagboken l\u00E4nge utgavs i censurerat skick. 1970-1983 utgavs den fullst\u00E4ndiga dagboken i 11 band. Han satt en period i parlamentet, och bland hans v\u00E4nner kan n\u00E4mnas personligheter som Isaac Newton och Christopher Wren."@sv ; rdfs:comment "Samuel Pepys a fost secretar \u015Fi \u00EEn pre\u015Fedinte \u00EEn Marina regal\u0103 britanic\u0103 (Royal Society), membru \u00EEn camera deputa\u0163ilor din Anglia, fost autor de romane \u015Fi cronicar din perioada domniei regelui Carol al II-lea al Angliei."@ro , "Samuel Pepys, f\u00F6dd 23 februari 1633, d\u00F6d 26 maj 1703, var en engelsk \u00E4mbetsman och dagboksf\u00F6rfattare. Hans namn uttalas vanligen /pi\u02D0ps/ (som det engelska ordet 'peeps'). Han var en aktad \u00E4mbetsman, som 1660-69 med chiffer skrev en dagbok av stort kulturhistoriskt v\u00E4rde. Den uppt\u00E4cktes och gavs ut p\u00E5 1820-talet och har blivit en mindre klassiker. Pepys skriver om pesten 1665, den stora branden i London 1666, om politiska och sociala f\u00F6rh\u00E5llanden."@sv , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Samuel Pepys. jpg \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u041F\u0438\u043F\u0441. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0437\u0430, 1666 \u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u041F\u0438\u043F\u0441, \u0440\u0435\u0436\u0435 - \u041F\u0435\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru , "Samuel Pepys FRS var en engelsk politiker og forfatter. Han er spesielt kjent for sin dagbok. Selv om han ikke hadde noen erfaring fra marinen ble han under Jakob II oversekret\u00E6r for Admiralitetet. Han var ogs\u00E5 medlem av Det engelske parlamentet. Hans detaljerte dagbok for \u00E5rene 1660–1669 ble f\u00F8rst publisert i det 19. \u00E5rhundre."@no , "Samuel Pepys [uitspraak: pieps] was een Brits ambtenaar in de 17e eeuw, die vooral beroemd is geworden vanwege zijn dagboeken. Deze bieden een fascinerende combinatie van persoonlijke onthullingen en ooggetuigenverslagen van belangrijke gebeurtenissen als de Pestepidemie in Londen en de Grote brand van Londen. Pepys werd geboren in Londen in 1633 als zoon van een kleermaker."@nl , "Samuel Pepys, FRS (\"peeps\"; 23 February 1633 \u2013 26 May 1703) was an English naval administrator and Member of Parliament, who is now most famous for his diary. Although Pepys had no maritime experience, he rose by patronage, hard work and his talent for administration, to be the Chief Secretary to the Admiralty under both King Charles II and subsequently King James II. His influence and reforms at the Admiralty were important in the early professionalization of the Royal Navy."@en , "Samuel Pepys, era um funcion\u00E1rio p\u00FAblico ingl\u00EAs do s\u00E9culo XVII, famoso por seu di\u00E1rio. O di\u00E1rio \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o fascinante de clientes pessoais, e revela\u00E7\u00F5es como testemunha ocular de grandes eventos, como a Grande Praga e o Grande Inc\u00EAndio de Londres. Foi presidente da Royal Society entre 1684 e 1686 e primeiro secret\u00E1rio do Almirantado Brit\u00E2nico."@pt , "Samuel Pepys Londra'da Parlemento \u00DCyeli\u011Fi yapm\u0131\u015F bir donanma komutan\u0131d\u0131r. 1660 - 1669 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda tuttu\u011Fu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00FCnl\u00FCkler ile ya\u015Fada\u011F\u0131 d\u00F6neme ili\u015Fkin bilgiler vermi\u015Ftir. B\u00FCy\u00FCk Veba Salg\u0131n\u0131, B\u00FCy\u00FCk Londra Yang\u0131n\u0131 ve ikinci Hollanda - \u0130ngiltere Sava\u015F\u0131'n\u0131 ya\u015Fayan Pepys'in yazd\u0131klar 19. y\u00FCzy\u0131lda yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "Samuel Pepys /pi\u02D0ps/ \u00E9tait un fonctionnaire et un \u00E9crivain anglais. De nos jours, il est connu principalement pour son extraordinaire Journal, couvrant la p\u00E9riode de 1660 \u00E0 1669, \u00E9crit presque int\u00E9gralement en langage cod\u00E9 pour en pr\u00E9server le contenu des yeux de sa femme et de ses commis."@fr , ""@ja , "Samuel Pepys oli englantilainen merenkulkuhallituksen virkamies ja kansanedustaja. H\u00E4net tunnetaan nykyisin parhaiten p\u00E4iv\u00E4kirjastaan. Pepys kirjoitti er\u00E4\u00E4nlaisella pikakirjoituksella \u00E4\u00E4rimm\u00E4isen pikkutarkkaa, avomielist\u00E4 ja kulttuurihistoriallisesti arvokasta p\u00E4iv\u00E4kirjaa vuosina 1660\u20131669. Osa p\u00E4iv\u00E4kirjoista on julkaistu suomeksi vuonna 1966. Pepys oli Royal Societyn puheenjohtaja vuosina 1684\u20131686."@fi , "Samuel Pepys, presidente de la Royal Society fue administador naval y miembro del parlamento ingl\u00E9s y aunque no ten\u00EDa experiencia mar\u00EDtima, prosper\u00F3 a base de trabajo duro y su talento en la administraci\u00F3n hasta ser Secretario Principal del Almirantazgo en el reinado de Jacobo II de Inglaterra. Se vio envuelto en el presunto complot del Duque de York, y fue acusado de jacobita, pasando en prisi\u00F3n, entre 1679 y julio de 1680, y desde mayo hasta junio de 1689 y en junio de 1690."@es , "Samuel Pepys, membre i president de la Royal Society i membre del Parlament angl\u00E8s i administrador de la Marina d'Anglaterra. Va ser un personatge de nivell cultural molt alt posseidor d'una biblioteca de m\u00E9s de 3.000 volums que va passar integrament a la posteritat. L'obra de Samuel Pepys \u00E9s una font historiogr\u00E0fica important gr\u00E0cies a haver confeccionat un detallat diari privat, molt sincer, escrit amb un sistema de taquigrafia que abasta el per\u00EDode 1660\u20131669."@ca , "Samuel Pepys [pi\u02D0ps] war Staatssekret\u00E4r im englischen Marineamt, Pr\u00E4sident der Royal Society und Abgeordneter des englischen Unterhauses, wurde der Nachwelt aber vor allem als Tagebuchautor und Chronist der Restaurationsepoche unter K\u00F6nig Karl II. von England bekannt."@de , "Samuel Pepys, angielski urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, pami\u0119tnikarz. Ws\u0142awi\u0142 si\u0119 pami\u0119tnikami pisanymi w latach 1660-1669. Pepys urodzi\u0142 si\u0119 w Londynie, jako syn Jana; z zawodu krawca i Ma\u0142gorzaty (z domu Kite - zm. w 1667 r. ); wed\u0142ug jednych \u017Ar\u00F3de\u0142 praczki, wed\u0142ug innych by\u0142a s\u0142u\u017C\u0105c\u0105 - s\u0142abo umiej\u0105c\u0105 czyta\u0107 i pisa\u0107. Najstarszy z czw\u00F3rki \u017Cyj\u0105cego rodze\u0144stwa (Peypsowie mieli w sumie jedena\u015Bcioro dzieci), pozostali to: Tomasz, Paulina (ur."@pl ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Samuel_Pepys skos:subject . @prefix ns15: . dbpedia:Samuel_Pepys skos:subject ns15:Honourable_Artillery_Company , ns15:English_civil_servants , ns15:Presidents_of_the_Royal_Society , ns15:Bibliophiles , ns15:English_book_and_manuscript_collectors , ns15:People_from_the_City_of_London , , , ns15:English_Anglicans , ns15:Members_of_the_pre-1707_English_Parliament , , ns15:Old_Paulines , ns15:English_diarists . @prefix ns16: . dbpedia:Samuel_Pepys dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:sisterlinkqsc , ns16:persondata , ns16:convert , ns16:venn , ns16:hms , ns16:infobox_person , ns16:gutenberg_author ; dbpprop:sing "on"@en ; dbpprop:s "Author:Samuel Pepys"@en ; dbpprop:id "Samuel+Pepys"@en , "PPS650S"@en ; dbpprop:imageSize "250px"@en . @prefix ns17: . dbpedia:Samuel_Pepys dbpprop:birthDate ns17:birth_date ; dbpprop:birthPlace "London, England"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Samuel_Pepys dbpprop:deathDate ns18:death_date_and_age ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Clapham ; dbpprop:occupation dbpedia:Member_of_Parliament , dbpedia:Navy_Board . @prefix ns19: . dbpedia:Samuel_Pepys dbpprop:relatedInstance ns19:quote1 , ns19:quote2 , ns19:quote3 , ns19:succession_box1 , ns19:succession_box2 , ns19:succession_box3 ; dbpprop:caption "Portrait of Samuel Pepys by J. Hayls.
Oil on canvas, 1666, 756 mm \u00D7 629 mm
National Portrait Gallery, London."@en ; dbpprop:dateOfBirth "23 February 1633"@en ; dbpprop:dateOfDeath "26 May 1703"@en ; dbpprop:hmsProperty 1655 , 2 , "Royal Charles"@en ; dbpprop:commons "Category:Samuel Pepys"@en ; dbpprop:restingPlace " St Olave's, London, England"@en ; dbpprop:spouse dbpedia:Elisabeth_Pepys ; dbpprop:religion dbpedia:Anglicanism ; dbpprop:shortDescription "17th century British diarist and civil servant"@en ; dbpprop:knownFor dbpedia:Personal_journal . @prefix ns20: . dbpedia:Samuel_Pepys dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Samuel_Pepys ; ns2:individualisedPnd "118592653" . dbpprop:source dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Pepys dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Pepys_Diary dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Peyps dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:And_so_to_bed dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Samual_Pepys dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Samuel_Peeps dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Samuel_Peyps dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Diary_of_Samuel_Pepys dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . dbpedia:Pepys_Samuel dbpprop:redirect dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix yago: . yago:Samuel_Pepys owl:sameAs dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix ns22: . ns22:succession_box4 dbpprop:before dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix ns23: . ns23:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Samuel_Pepys ; dbpprop:before dbpedia:Samuel_Pepys . @prefix ns24: . ns24:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Samuel_Pepys .