@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Arvanitika dbpedia-owl:region dbpedia:Salamis_Island .
@prefix ns2: .
dbpedia:Arvanitika ns2:region dbpedia:Salamis_Island .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Arvanitika dbpprop:region dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Kaki_Vigla dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Salamis_Island rdf:type ns5:CitiesAndTownsInGreece ,
dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
ns5:AncientGreekCities ,
dbpedia-owl:Place ,
dbpedia-owl:Area ,
ns5:PortsAndHarboursOfGreece .
@prefix owl: .
dbpedia:Salamis_Island rdf:type owl:Thing .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Salamis_Island rdf:type opencyc:Mx4rvVi7OZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Salamis_Island foaf:homepage ;
dbpprop:name "Salamis"@en ;
owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rvViBW5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:Salamis_Island owl:sameAs ns9:Salamis_Island ;
foaf:name "Salamis" .
@prefix ns10: .
dbpedia:Salamis_Island foaf:page ns10:Salamis_Island ;
dbpedia-owl:capital ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix geonames: .
dbpedia:Salamis_Island geonames:featureCode .
@prefix georss: .
dbpedia:Salamis_Island georss:point "37.933333333333 23.5" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Salamis_Island rdfs:label "Salamis"@no ,
"Salamis adas\u0131"@tr ,
"Salamis (Insel)"@de ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D"@ru ,
"Illa de Salamina"@ca ,
"Salamis Island"@en ,
"Salamine"@fr ,
"Salamis"@cs ,
"Salamina (wyspa)"@pl ,
"Salamina (isla)"@es ,
"\u30B5\u30E9\u30DF\u30B9\u5CF6"@ja ,
"Salamina"@pt ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D"@uk ,
"Salamina"@it ,
"Salamis (eiland)"@nl ,
"Salamis"@sv ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Salamis ist eine Insel im Saronischen Golf, einem Seitenarm der \u00C4g\u00E4is. Sie liegt nur zwei Kilometer von der K\u00FCste von Pir\u00E4us, dem Hafen Athens. Salamis ist bekannt durch die Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr. , die Teil der Perserkriege war und in der die griechische Flotte des Themistokles die des persischen K\u00F6nigs Xerxes I. besiegte."@de ,
"Salamis \u00E4r den st\u00F6rsta \u00F6n i Saroniska bukten i Grekland. Den tillh\u00F6r landskapet Attika och ligger omkring en sj\u00F6mil s\u00F6der om Pireus, den enda hamnen i Grekland som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n Salamis. Vid Salamis utk\u00E4mpades ett sj\u00F6slag mellan grekerna och den persiske storkonungen Xerxes I:s flotta, \u00E5r 480 f. Kr. Detta slag, som grekerna vann, var ett av flera avg\u00F6rande slag under perserkrigen, som r\u00E4ddade den grekiska sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten och stoppade den persiska expansionen v\u00E4sterut. Grekerna flydde till \u00F6n Salamis p\u00E5 grund av den persiska invasionen. Dom drog till och med tillbaka sina trupper fr\u00E5n Atens n\u00E4rhet s\u00E5 att det vart om\u00F6jligt att f\u00F6rsvara staden. Atens ledare satte s\u00E5 m\u00E5nga inv\u00E5nare p\u00E5 b\u00E5tarna till \u00F6n Salamis som det var m\u00F6jligt. Efter bara en kort bel\u00E4gring tog perserna \u00F6ver Aten och Akropolis och br\u00E4nde allt d\u00E4r inne. Trots det var greken Temistokles \u00F6vertygad om att en seger i havs kommer v\u00E4nda turen. Grekerna hade f\u00F6rankrat sig i sundet mellan det grekiska fastlandet och Salamis. F\u00F6r att lura in perserna skickade Temistokles ett meddelande till den persiska kungen Xerxes d\u00E4r det stod att om perserna anf\u00F6ll skulle atenarna byta sida i kriget och resten skulle fly. Xerxes gick p\u00E5 det f\u00F6r att det m\u00E5nga atenare som redan hade redan byt sida under kriget. Den persiska kungen stod p\u00E5 en bergstopp och s\u00E5g ner p\u00E5 hans flotta som \u00E5kte in i sundet och blev ihoptr\u00E4ngda. Det var i detta \u00F6gonblick som grekerna tog i med allt dom hade f\u00F6r att kunna g\u00F6ra s\u00E5 stor skada p\u00E5 de persiska skeppen som m\u00F6jligt. Dom vanligaste vapnen var yxor, pilar och spjut. Slaget p\u00E5gick i sju timmar och slutade med att perserna f\u00F6rlorade mellan 200-300 skepp, emedan grekerna f\u00F6rlorade fyrtio. Efter detta slag s\u00E5 drog sig Xerxes sin h\u00E4r norr ut d\u00E5 det inte l\u00E4ngre gick att f\u00E5 f\u00F6rn\u00F6denheter \u00F6ver havet p\u00E5 grund av vintern."@sv ,
"Salamina \u00E8 un'isola della Grecia, nel Mare Egeo."@it ,
"Salamina \u2013 grecka wyspa, najwi\u0119ksza w archipelagu Wysp Saro\u0144skich. Znajduje si\u0119 w Zatoce Saro\u0144skiej, na Morzu Egejskim. Administracyjnie jest cz\u0119\u015Bci\u0105 nomarchii Pireus. Stolic\u0105 Salaminy jest miasto o tej samej nazwie (zwane tak\u017Ce Koulouri, \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7), po\u0142o\u017Cone niedaleko g\u0142\u00F3wnego portu wyspy, Paloukii, oddalonego o 1 mil\u0119 morsk\u0105 od Pireusu. Wyspa ma powierzchni\u0119 95 km\u00B2. Zamieszkuje j\u0105 oko\u0142o 23 tysi\u0119cy os\u00F3b. Istnieje tu baza marynarki wojennej Grecji. Obecnie wyspa funkcjonuje jako przemys\u0142owe i mieszkalne przedmie\u015Bcie Aten. Inne nazwy wyspy to Salamis, Koulouri, Sciaras oraz Kychira (ta ostatnia ma pochodzi\u0107 od imienia matki pierwszego kr\u00F3la wyspy)."@pl ,
"\u30B5\u30E9\u30DF\u30B9\u5CF6 \uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E, \u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1 Salam\u00EDna, \u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E/Katharevousa: \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 Salam\u00EDs\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3001\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u6E7E\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u3002\u30D4\u30EC\u30A6\u30B9\u304B\u3089\u7D042km\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30D4\u30EC\u30A6\u30B9\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4E2D\u5FC3\u306E\u753A\u306F\u897F\u5CB8\u306E\u30B5\u30E9\u30DF\u30B9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30E9\u30DF\u30A2\uFF09\u3002\u4EBA\u53E3\u306F38,022\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u30B5\u30E9\u30DF\u30B9\u306E\u6D77\u6226\u306E\u821E\u53F0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7A7A\u7206\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Salamine (en grec ancien \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 / Salam\u00EDs, actuellement \u0397 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1 - I Salam\u00EDna) est une \u00EEle grecque de l'Attique, fermant la baie d'\u00C9leusis dans le Golfe Saronique. Elle compte 19 000 habitants pour 95 km\u00B2. Le chef-lieu du nome est la ville \u00E9ponyme. Salamine est connue pour \u00EAtre la patrie des h\u00E9ros grecs de la guerre de Troie, Ajax et Teucros, les fils de T\u00E9lamon. En 480 av. J. -C. , l'\u00EEle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre de la bataille de Salamine opposant la flotte grecque men\u00E9e par Eurybiade et Th\u00E9mistocle \u00E0 la flotte perse de Xerx\u00E8s. En 1823, le gouvernement provisoire grec, lors de la guerre d'ind\u00E9pendance grecque \u00E9tait install\u00E9 sur l'\u00EEle."@fr ,
"Salamis (\u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2), novo\u0159ecky Salamina (\u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1), je \u0159eck\u00FD ostrov, uzav\u00EDraj\u00EDc\u00ED \u00FAst\u00ED Eleus\u00EDnsk\u00E9 z\u00E1toky, v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Sar\u00F3nsk\u00E9ho z\u00E1livu Egejsk\u00E9ho mo\u0159e, zhruba 20 km z\u00E1padn\u011B od Ath\u00E9n, na dohled od p\u0159\u00EDstavu Pireus. Rozlohou 93 km\u00B2 je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm z ostrov\u016F Sar\u00F3nsk\u00E9ho z\u00E1livu, nejvy\u0161\u0161\u00ED bod v\u00E1pencov\u00E9ho mas\u00EDvu, tvo\u0159\u00EDc\u00EDho Salam\u00EDnu, dosahuje 365 m nad hladinou mo\u0159e. Ostrov m\u00E1 kolem 35 tis\u00EDc obyvatel, spad\u00E1 do nomu Attika a administrativn\u011B je rozd\u011Blen mezi m\u011Bsta Salamina, le\u017E\u00EDc\u00ED na z\u00E1padn\u00EDm, a Ambelakia, le\u017E\u00EDc\u00EDm na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED. Salamina je obl\u00EDben\u00FDm v\u00FDletn\u00EDm c\u00EDlem pro obyvatele ath\u00E9nsk\u00E9 aglomerace, je zde tak\u00E9 um\u00EDst\u011Bna hlavn\u00ED z\u00E1kladna \u0159eck\u00E9ho v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho lo\u010Fstva. Podle legend\u00E1rn\u00EDho pod\u00E1n\u00ED byl za \u010Das\u016F trojsk\u00E9 v\u00E1lky vl\u00E1dcem Salam\u00EDny kr\u00E1l Telam\u00F3n, jeho\u017E syn Ai\u00E1s pat\u0159il p\u0159ed Tr\u00F3jou k nejstate\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDm \u0159eck\u00FDm bojovn\u00EDk\u016Fm. Na p\u0159elomu 7. a 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l. soupe\u0159ila o ostrov, le\u017E\u00EDc\u00ED mezi nimi, m\u011Bsta Megara a Ath\u00E9ny, nakonec se stal sou\u010D\u00E1st\u00ED ath\u00E9nsk\u00E9ho panstv\u00ED. V \u00FA\u017Ein\u011B p\u0159i v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova byla na koci z\u00E1\u0159\u00ED roku 480 p\u0159. n. l. svedena n\u00E1mo\u0159n\u00ED bitva u Salam\u00EDny, v n\u00ED\u017E spojen\u00E9 \u0159eck\u00E9 lo\u010Fstvo pod Themistokleov\u00FDm veden\u00EDm dos\u00E1hlo rozhodn\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad po\u010Detn\u011B siln\u011Bj\u0161\u00ED perskou flotilou. Ze Salam\u00EDny poch\u00E1zel staro\u0159eck\u00FD dramatik Eur\u00EDpid\u00E9s."@cs ,
"La isla griega de Salamina es la mayor de las islas del golfo Sar\u00F3nico, a 1 milla n\u00E1utica (2 km) de la costa del \u00C1tica y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa."@es ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0424\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 480 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.. \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u044F\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u044F\u043D \u0432 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435."@ru ,
"Salamina \u00E9 uma ilha localizada ao sul de Pireu, antigo porto de Atenas, com cerca de 96 km de \u00E1rea e mais de 38.000 habitantes. Foi o local da Batalha de Salamina, o confronto naval decisivo para a Segunda Guerra M\u00E9dica. Atualmente, n\u00E3o tem a import\u00E2ncia econ\u00F4mica ou estrat\u00E9gica de outras eras, e pertence \u00E0 divis\u00E3o administrativa da capital grega. O her\u00F3i mitol\u00F3gico Ajax \u00E9 apresentado nas lendas gregas como natural de Salamina. O poeta tr\u00E1gico Eur\u00EDpedes nasceu em Salamina em 485 a.C.."@pt ,
"Salamina (llat\u00ED Salamis, grec \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2-\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2) moderna Kul\u00FAri i actualment altra cop Salamina, es una illa entre la costa occidental d'\u00C0tica i la costa oriental de Megara que forma la part sud de la badia d'Eleusis. L'illa te 93 km\u00B2 i 25.000 habitants. El seu suposat nom antic fou Piti\u00FCssa (\u03A0\u03B9\u03C4\u03C5\u03BF\u1FE6\u03C3\u03C3\u03B1) per els pinars que hi creixien, i despr\u00E9s Sciras (\u03A3\u03BA\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2) i Cychreia (\u039A\u03C5\u03C7\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1) del nom de dos herois (Sciras fou un heroi local i Cycheos un heroi grec). El nom de Salamina li fou donat per la mare de Cychreos, filla d'Asop. Segons la llegenda fou colonitzada per Telam\u00F3 d'Egina, que en va esdevenir rei despr\u00E9s de matar a son germanastre Phocos. El seu fill \u00C0iax el Gran va ser a la guerra de Troia amb 12 vaixells. Al 620 aC encara era un estat independent quant la van disputar Megara i Atenes, i finalment foren els de Megara els que la van ocupar, per\u00F2 per una estratagema de Solon va passar a Atenes. La disputa es va sotmetre a l'arbitratge d'Esparta que va fallar en favor d'Atenes, en mas de la que va restar fins vers el 350 aC quan Macedonia la va declarar independent. La capital, Salamina, era a l'oest de l'illa, a la badia anomenada tamb\u00E9 de Salamina. El setembre del 480 aC fou escenari de la famosa batalla naval de Salamina en la que els grecs aliats van derrotar els perses contra pron\u00F2stic amb una original estrat\u00E8gia. Vegeu Batalla de Salamina. El 318 aC va acollir volunt\u00E0riament una guarnici\u00F3 maced\u00F2nia despr\u00E9s d'haver patit un atac de Cassandre que no va poder ocupar la ciutat. Va seguir en mans de Macedonia fins el 232 aC quant va passar a Atenes, aliada d'Aratos el cap de la Lliga Aquea, que la van comprar a Macedonia junt amb Munychia i Sunium; els naturals de l'illa en foren expulsats i les terres repartides entre atenencs i des llavors va ser una depend\u00E8ncia d'Atenes. Els atenencs van construir una nova ciutat a l'illa, a l'est de l'illa, per\u00F2 en temps de Paus\u00E0nies aquesta ciutat estava en plena decad\u00E8ncia. Algunes restes es conserven a la vora de la moderna Ambel\u00E1kia i de la vila de Kul\u00FAri, moderna capital. Tamb\u00E9 s'ha excavat l'antiga ciutat on s'han trobat restes mic\u00E8nics i posteriors. Despr\u00E9s del 1205 va passar al ducat d'Atenes. Fou possessi\u00F3 catalana a la meitat del segle XIV. Joan Frederic d'Arag\u00F3 fou senyor d'Egina i Salamina. La darrera const\u00E0ncia de domini catal\u00E0 es al 1366. El 1448 va passar als otomans fins a la independ\u00E8ncia grega."@ca ,
"Salamis, tegenwoordig ook Salamina genoemd, is een belangrijk Grieks eiland vlak voor de kust van Piraeus, bij Athene. Het behoort tot de Saronische eilanden, en is hiervan het eiland dat het meest noordelijk en het dichtst bij Athene ligt. De hoofdstad is het gelijknamige Salamis. Het eiland is vooral bekend geworden vanwege de Slag van Salamis, die in 480 v. Chr. plaatsvond tussen de Perzen en de Grieken in de zeestraat tussen het eiland en het vasteland, die in een overwinning voor de Grieken resulteerde. Volgens de overleveringen zou de tragediedichter Euripides op het eiland geboren zijn, en ook de Griekse held Ajax."@nl ,
"Salamis er en gresk \u00F8y. Den er den st\u00F8rste \u00F8ya i Saroniabukta rundt 1 nautisk mil (2 km) utenfor kysten av Pireus. Paloukia havn er hovedhavnen, den er den nest st\u00F8rste havnen i Hellas bak Pireus. Navnet Salamis kommer antagelig fra Salam (chalam) som betyr rolig eller fredelig. Det er under dette navnet at den nevnes i Homers fortellinger. Det kan ogs\u00E5 v\u00E6re oppkalt etter Kykreos mor. Kykreos var den f\u00F8rste kongen p\u00E5 \u00F8ya. Salamis er kjent for slaget ved Salamis og skal ha v\u00E6rt f\u00F8destedet for Ajax og Euripides. Euripides' f\u00F8dsel ble p\u00E5 folkemunne plassert p\u00E5 samme dag som slaget. I moderne tid er Salamis stedet til en gresk marinebase som tjener som hovedkvarter for den greske marine. Havnen ble bombet av det tyske Luftwaffe i 1941. De greske slagskipene \u00ABKilkis\u00BB og \u00ABLemnos\u00BB ble senket i angrepet. Salamis eller Salamina er ogs\u00E5 et byomr\u00E5de p\u00E5 \u00F8ya. Borgermesteren etter siste valg i 2006 er Konstantinos Sofras."@no ,
"Salamis, formerly known as Kulluri is the largest Greek island in the Saronic Gulf, about 1 nautical mile (2 km) off-coast from Piraeus and about 16 km west of Athens. The chief city, Salamis or Salamina, lies in the west-facing core of the crescent on Salamis Bay, which opens into the Saronic Gulf. The island's main port, Paloukia, in size second only to Piraeus, is on the eastern side. The islands vast majority are Arvanites."@en ,
"Salamis, Atina'n\u0131n bulundu\u011Fu yar\u0131madaya kuzeyden g\u00FCneye paralel uzanan ve \u00F6zellikle antik \u00E7a\u011Fda Atina liman\u0131n\u0131n g\u00FCvenli\u011Fi a\u00E7\u0131s\u0131ndan stratejik \u00F6neme sahip olan ada. Salamis Saronik K\u00F6rfezi nde en b\u00FCy\u00FCk bir Yunan adas\u0131 olup, Pire Liaman\u0131'ndan yakla\u015F\u0131k 1 deniz mili uzakl\u0131kta ve Atina'n\u0131n yakla\u015F\u0131k 16 km bat\u0131s\u0131ndad\u0131r. Kabaca Hilal \u015Feklinden dolay\u0131 ada b\u00F6lgede Simit olarak bilinir. Ba\u015F\u015Fehir, Salamis veya Salamina,Salami Bay da Hilal \u015Feklinin bat\u0131 y\u00FCz\u00FCnde yay\u0131l\u0131r ve Saronik K\u00F6rfezine a\u00E7\u0131l\u0131r. Adan\u0131n ana liman\u0131 Paloukia, Pire'ye g\u00F6re ikinci b\u00FCy\u00FCkl\u00FCkte olup, bat\u0131 uca bakar."@tr ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0424\u0430\u0439\u043B:Battle of salamis. png \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440. \u0423 598 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438 \u2014 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0423 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0443 480 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432."@uk .
@prefix geo: .
dbpedia:Salamis_Island geo:lat 37.93333435058594 ;
geo:long 23.5 ;
geonames:featureClass geonames:T ;
rdfs:comment "Salamina \u2013 grecka wyspa, najwi\u0119ksza w archipelagu Wysp Saro\u0144skich. Znajduje si\u0119 w Zatoce Saro\u0144skiej, na Morzu Egejskim. Administracyjnie jest cz\u0119\u015Bci\u0105 nomarchii Pireus. Stolic\u0105 Salaminy jest miasto o tej samej nazwie (zwane tak\u017Ce Koulouri, \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7), po\u0142o\u017Cone niedaleko g\u0142\u00F3wnego portu wyspy, Paloukii, oddalonego o 1 mil\u0119 morsk\u0105 od Pireusu. Wyspa ma powierzchni\u0119 95 km\u00B2. Zamieszkuje j\u0105 oko\u0142o 23 tysi\u0119cy os\u00F3b. Istnieje tu baza marynarki wojennej Grecji."@pl ,
"Salamis, tegenwoordig ook Salamina genoemd, is een belangrijk Grieks eiland vlak voor de kust van Piraeus, bij Athene. Het behoort tot de Saronische eilanden, en is hiervan het eiland dat het meest noordelijk en het dichtst bij Athene ligt. De hoofdstad is het gelijknamige Salamis. Het eiland is vooral bekend geworden vanwege de Slag van Salamis, die in 480 v. Chr."@nl ,
""@ja ,
"Salamis er en gresk \u00F8y. Den er den st\u00F8rste \u00F8ya i Saroniabukta rundt 1 nautisk mil (2 km) utenfor kysten av Pireus. Paloukia havn er hovedhavnen, den er den nest st\u00F8rste havnen i Hellas bak Pireus. Navnet Salamis kommer antagelig fra Salam (chalam) som betyr rolig eller fredelig. Det er under dette navnet at den nevnes i Homers fortellinger. Det kan ogs\u00E5 v\u00E6re oppkalt etter Kykreos mor. Kykreos var den f\u00F8rste kongen p\u00E5 \u00F8ya."@no ,
"Salamis ist eine Insel im Saronischen Golf, einem Seitenarm der \u00C4g\u00E4is. Sie liegt nur zwei Kilometer von der K\u00FCste von Pir\u00E4us, dem Hafen Athens. Salamis ist bekannt durch die Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr. , die Teil der Perserkriege war und in der die griechische Flotte des Themistokles die des persischen K\u00F6nigs Xerxes I. besiegte."@de ,
"Salamine (en grec ancien \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 / Salam\u00EDs, actuellement \u0397 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1 - I Salam\u00EDna) est une \u00EEle grecque de l'Attique, fermant la baie d'\u00C9leusis dans le Golfe Saronique. Elle compte 19 000 habitants pour 95 km\u00B2. Le chef-lieu du nome est la ville \u00E9ponyme. Salamine est connue pour \u00EAtre la patrie des h\u00E9ros grecs de la guerre de Troie, Ajax et Teucros, les fils de T\u00E9lamon. En 480 av. J. -C."@fr ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0424\u0430\u0439\u043B:Battle of salamis. png \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440."@uk ,
"Salamina \u00E9 uma ilha localizada ao sul de Pireu, antigo porto de Atenas, com cerca de 96 km de \u00E1rea e mais de 38.000 habitantes. Foi o local da Batalha de Salamina, o confronto naval decisivo para a Segunda Guerra M\u00E9dica. Atualmente, n\u00E3o tem a import\u00E2ncia econ\u00F4mica ou estrat\u00E9gica de outras eras, e pertence \u00E0 divis\u00E3o administrativa da capital grega. O her\u00F3i mitol\u00F3gico Ajax \u00E9 apresentado nas lendas gregas como natural de Salamina."@pt ,
"Salamina \u00E8 un'isola della Grecia, nel Mare Egeo."@it ,
"Salamis \u00E4r den st\u00F6rsta \u00F6n i Saroniska bukten i Grekland. Den tillh\u00F6r landskapet Attika och ligger omkring en sj\u00F6mil s\u00F6der om Pireus, den enda hamnen i Grekland som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n Salamis. Vid Salamis utk\u00E4mpades ett sj\u00F6slag mellan grekerna och den persiske storkonungen Xerxes I:s flotta, \u00E5r 480 f. Kr. Detta slag, som grekerna vann, var ett av flera avg\u00F6rande slag under perserkrigen, som r\u00E4ddade den grekiska sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten och stoppade den persiska expansionen v\u00E4sterut."@sv ,
"\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0424\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 480 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.."@ru ,
"Salamis, formerly known as Kulluri is the largest Greek island in the Saronic Gulf, about 1 nautical mile (2 km) off-coast from Piraeus and about 16 km west of Athens. The chief city, Salamis or Salamina, lies in the west-facing core of the crescent on Salamis Bay, which opens into the Saronic Gulf. The island's main port, Paloukia, in size second only to Piraeus, is on the eastern side. The islands vast majority are Arvanites."@en ,
"Salamis, Atina'n\u0131n bulundu\u011Fu yar\u0131madaya kuzeyden g\u00FCneye paralel uzanan ve \u00F6zellikle antik \u00E7a\u011Fda Atina liman\u0131n\u0131n g\u00FCvenli\u011Fi a\u00E7\u0131s\u0131ndan stratejik \u00F6neme sahip olan ada. Salamis Saronik K\u00F6rfezi nde en b\u00FCy\u00FCk bir Yunan adas\u0131 olup, Pire Liaman\u0131'ndan yakla\u015F\u0131k 1 deniz mili uzakl\u0131kta ve Atina'n\u0131n yakla\u015F\u0131k 16 km bat\u0131s\u0131ndad\u0131r. Kabaca Hilal \u015Feklinden dolay\u0131 ada b\u00F6lgede Simit olarak bilinir."@tr ,
"Salamina (llat\u00ED Salamis, grec \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2-\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2) moderna Kul\u00FAri i actualment altra cop Salamina, es una illa entre la costa occidental d'\u00C0tica i la costa oriental de Megara que forma la part sud de la badia d'Eleusis. L'illa te 93 km\u00B2 i 25.000 habitants. El seu suposat nom antic fou Piti\u00FCssa (\u03A0\u03B9\u03C4\u03C5\u03BF\u1FE6\u03C3\u03C3\u03B1) per els pinars que hi creixien, i despr\u00E9s Sciras (\u03A3\u03BA\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2) i Cychreia (\u039A\u03C5\u03C7\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1) del nom de dos herois (Sciras fou un heroi local i Cycheos un heroi grec)."@ca ,
"La isla griega de Salamina es la mayor de las islas del golfo Sar\u00F3nico, a 1 milla n\u00E1utica (2 km) de la costa del \u00C1tica y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa."@es ,
"Salamis (\u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2), novo\u0159ecky Salamina (\u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1), je \u0159eck\u00FD ostrov, uzav\u00EDraj\u00EDc\u00ED \u00FAst\u00ED Eleus\u00EDnsk\u00E9 z\u00E1toky, v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Sar\u00F3nsk\u00E9ho z\u00E1livu Egejsk\u00E9ho mo\u0159e, zhruba 20 km z\u00E1padn\u011B od Ath\u00E9n, na dohled od p\u0159\u00EDstavu Pireus. Rozlohou 93 km\u00B2 je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm z ostrov\u016F Sar\u00F3nsk\u00E9ho z\u00E1livu, nejvy\u0161\u0161\u00ED bod v\u00E1pencov\u00E9ho mas\u00EDvu, tvo\u0159\u00EDc\u00EDho Salam\u00EDnu, dosahuje 365 m nad hladinou mo\u0159e."@cs ;
foaf:depiction .
@prefix ns15: .
dbpedia:Salamis_Island ns15:capital .
@prefix skos: .
@prefix ns17: .
dbpedia:Salamis_Island skos:subject ns17:Islands_of_Greece ,
ns17:Battle_of_Salamis ,
ns17:Ancient_Greek_cities ,
ns17:Ports_and_harbours_of_Greece ,
,
ns17:Piraeus_Prefecture ,
ns17:Saronic_Islands .
@prefix ns18: .
dbpedia:Salamis_Island dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:infobox_greek_isles ,
;
dbpprop:area 96.161 ;
dbpprop:map "GR_Salamina.PNG"@en ;
dbpprop:east dbpedia:Paloukia ;
dbpprop:west dbpedia:Agios_Georgios_Bay ;
dbpprop:highestMount "Mt. Mavrovouni"@en ;
dbpprop:population 38022 ;
dbpprop:elevation 375 .
@prefix ns19: .
dbpedia:Salamis_Island dbpprop:coordinates ns19:coord ;
dbpprop:north dbpedia:Batsi ;
dbpprop:south dbpedia:Aianteio ;
dbpprop:southeast dbpedia:Ampelakia ;
dbpprop:northwest dbpedia:Vasilika ;
dbpprop:telephone 27340 ;
dbpprop:chain dbpedia:Saronic_Islands ;
dbpprop:skyCaption "Kaki Vigla Beach"@en ;
dbpprop:website ;
dbpprop:capital ;
dbpprop:license "Z"@en ;
dbpprop:skyline "Kaki vigla 02.JPG"@en ;
dbpprop:prefect dbpedia:Piraeus_Prefecture ;
dbpprop:popAsOf 2001 ;
dbpprop:centre "Salamis Island"@en ;
dbpprop:postal "189 xx"@en ;
dbpprop:periph dbpedia:Attica .
@prefix ns20: .
dbpedia:Salamis_Island dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Salamis_Island .
dbpedia:Polychronis_Lembesis dbpprop:location dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Dimitrios_Mpogris dbpprop:location dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Battle_of_Salamis dbpedia-owl:place dbpedia:Salamis_Island .
@prefix ns21: .
dbpedia:Battle_of_Salamis ns21:place dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Salamis dbpprop:disambiguates dbpedia:Salamis_Island .
@prefix ns22: .
ns22:deathPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Giorgos_Papasideris dbpprop:location dbpedia:Salamis_Island .
ns22:deathPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Memos_Mpegnis ns22:birthPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Salamis_Island ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aianteion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Kinosoura dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Batsi dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Eadio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Psili_Ammos dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aiandio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aiandion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aianteio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aiantio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Aiantion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Batsion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Eandion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Eantion dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Paloukia dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Batsio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Eandio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpedia:Eantio dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .
@prefix yago: .
yago:Salamis_Island owl:sameAs dbpedia:Salamis_Island .
dbpprop:redirect dbpedia:Salamis_Island ,
dbpedia:Salamis_Island .