@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Pope_Adrian_III dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Agapetus_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Anacletus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Boniface_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Celestine_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Celestine_V dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Clement_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Damasus_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Dionysius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Eleuterus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Eutychian dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Evaristus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Felix_III dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Caius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Gelasius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Gregory_II dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Hormisdas dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Mark dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Miltiades dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Nicholas_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Stephen_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Leo_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Paschal_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Sergius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Simplicius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Silverius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Sixtus_II dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Sixtus_III dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Soter dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Symmachus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Zephyrinus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Scholastica dbpprop:thisProperty dbpedia:Saint . dbpprop:mascot dbpedia:Saint ; dbpprop:namesake dbpedia:Saint ; dbpprop:teamName dbpedia:Saint . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Saint rdf:type opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Saint owl:sameAs opencyc:Mx4rwQCWO5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns5: . dbpedia:Saint owl:sameAs ns5:Mx4rwQCWO5wpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Saint foaf:page ns7:Saint ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Saint rdfs:label "Saint"@fr , "Svat\u00FD"@cs , "Santo"@pt , "Pyhimys"@fi , "Saint"@en , "Sf\u00E2nt"@ro , "Szent"@hu , "\u015Awi\u0119ty"@pl , "Santo"@es , "Heiliger"@de , "Helgon"@sv , "Helgen"@no , "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0456"@uk , "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439"@ru , "Santo"@it , "\u8056\u4EBA"@ja , "Aziz (H\u0131ristiyanl\u0131k)"@tr , "Sant"@ca , "Heilige (christendom)"@nl , "\u5723\u4EBA"@zh . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Saint dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Les saints sont des hommes ou des femmes distingu\u00E9s dans les diverses traditions religieuses par leur relation particuli\u00E8re avec le divin et leur \u00E9l\u00E9vation spirituelle. L'impact d'un saint d\u00E9passe souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral appara\u00EEt comme universel : c'est le cas, par exemple, de Gandhi guide spirituel de l'Inde ou M\u00E8re Teresa bienheureuse du catholicisme, ainsi que, jusqu'\u00E0 un certain point, de tous les fondateurs de grandes religions. Mais si la plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncr\u00E9tistes, ce n'est pas le cas des trois monoth\u00E9ismes occidentaux (juda\u00EFsme, christianisme, islam) o\u00F9 la saintet\u00E9 se con\u00E7oit dans le cadre d'une appartenance communautaire ou sacramentelle. Le sunnisme et le protestantisme refusent m\u00EAme la notion de saint, le culte et la dulie port\u00E9s \u00E0 des personnes humaines. Cela n'emp\u00EAche cependant des branches soufies h\u00E9t\u00E9rodoxes et chiites d'avoir d\u00E9velopp\u00E9, en marge de l'islam officiel et savant, un culte fervent autour des tombeaux des saints."@fr , "Sf\u00E2ntul este o persoan\u0103 care din punct de vedere religios este considerat\u0103 foarte apropiat\u0103 de Divinitate \u015Fi f\u0103r\u0103 p\u0103cate. Recunoa\u015Fterea oficial\u0103 a calit\u0103\u0163ii de sf\u00E2nt este efectuat\u0103 de o autoritate religioas\u0103 \u015Fi politic\u0103; ea este adesea cauzat\u0103 de aclamarea adep\u0163ilor \u015Fi credincio\u015Filor, fiind influen\u0163at\u0103 de minunile legate de omul sf\u00E2nt. Termeni deriva\u0163i: \u0162ara Sf\u00E2nt\u0103 legat de poporul lui Israel \u015Fi na\u015Fterea lui Isus. Spiritul Sf\u00E2nt sau Duhul Sf\u00E2nt, \u00EEn cre\u015Ftinism, a treia Persoan\u0103 din Sf\u00E2nta Treime. Institu\u0163ii religioase legate de cre\u015Ftinism ca: Biserica Ortodox\u0103 sau Biserica Catolic\u0103 L\u0103ca\u015Furi sfinte, ca: m\u0103n\u0103stire, biseric\u0103 Denumire de localit\u0103\u0163i ca: San Diego San Francisco Ordin de c\u0103lug\u0103ri ca: benedictini, iezui\u0163i, dominicani, franciscani Hram ziua patronului Bisericii, de obicei un Sf\u00E2nt din calendarul ortodox. Canonizare \u00EEn general care se face memoria acestui nou sf\u00E2nt Lacul Pyh\u00E4j\u00E4rvi numele unui lac sf\u00E2nt din Finlanda Muntele Athos numele unui munte sf\u00E2nt din Grecia"@ro , "Helgon betecknar en avliden person som av katolska eller ortodoxa kyrkan anses ha levt i s\u00E4rskilt djup gudsgemenskap och efter olika pr\u00F6vningar av instanser i dessa kyrkors hierarki kanoniserats. Sankt eller sankte (av det latinska ordet sanctus) betyder helig. Det anv\u00E4nds prefixen framf\u00F6r manliga helgons namn. Den kvinnliga motsvarigheten \u00E4r sankta. P\u00E5 andra spr\u00E5k finns ordet i former som bland andra Saint, Sainte, San och Santa. Helgonskap f\u00F6rekommer \u00E4ven inom andra religioner \u00E4n kristendomen."@sv , "Pyhimys (muissa kieliss\u00E4 Sant, Santa, Sankt, St. , lat. sanctus) on monissa uskonnoissa pyh\u00E4n\u00E4 pidetty henkil\u00F6. Pyhimysten el\u00E4m\u00E4st\u00E4 ja ihmeteoista kerrottiin entisaikaan tarinoita eli pyhimyslegendoja."@fi , "Per la fede cattolica \"santo\" \u00E8 colui che sull'esempio di Ges\u00F9 Cristo, animato dall'amore, vive e muore in grazia di Dio; in senso particolare \u00E8 colui che in vita si \u00E8 distinto per l'esercizio delle virt\u00F9 cristiane in forma eroica o per aver dato la vita a causa della fede. La Chiesa Cattolica, attraverso un atto proprio del magistero del Papa, proclama santo una persona solo in seguito all'esito di un articolato procedimento detto canonizzazione. Per i cattolici il santo \u00E8 colui che pienamente risponde alla chiamata di Dio ad essere cos\u00EC come Egli lo ha pensato e creato, frammento nel quotidiano del suo amore per l'umanit\u00E0. La fede cattolica insegna che Dio ha per ogni persona un'idea particolare ed assegna ad ognuno un posto preciso nella comunit\u00E0 dei credenti. Non esistono dunque caratteristiche univoche di santit\u00E0, ma nella teologia cattolica, ognuno ha una santit\u00E0 particolare da scoprire e porre in atto. Santo, per la fede cattolica, pu\u00F2 e deve essere chiunque, senza la necessit\u00E0 di particolari doni o capacit\u00E0. Tra i santi, che la Chiesa riconosce essere in numero ampiamente maggiore rispetto a coloro che ufficialmente vengono riconosciuti come tali, se ne distinguono alcuni che, nella fede, sono stati posti da Dio in particolare evidenza come, ad esempio, i fondatori di ordini religiosi o i grandi riformatori della Chiesa. Il santo viene proposto come modello a tutti i fedeli ed agli uomini di buona volont\u00E0 non tanto per quanto ha fatto o detto, ma poich\u00E9 si \u00E8 messo in ascolto ed a disposizione di Dio accettando, nella fede, che fosse Lui a dirigere attraverso l'opera dello Spirito Santo la sua vita. Per la Chiesa Cattolica, dunque, a dover essere imitato \u00E8 soprattutto l'atteggiamento di obbedienza a Dio e l'amorevolezza al prossimo che ogni santo ha reso reale nei modi pi\u00F9 diversi. Dal momento della sua morte, dopo il giudizio, il santo o santa \u00E8 in Paradiso, vive in eterno la totale comunione con Dio che in vita ha pregustato e continua a partecipare pienamente del progetto amorevole di Dio sul creato. Infatti dalla comunione con Dio nasce la possibilit\u00E0, per il santo, di essere intercessore per i vivi, ossia un canale privilegiato di amore da parte di Dio verso coloro che ancora - dice la Chiesa - vivono il pellegrinaggio terreno. Questa comunione, nel credo della Chiesa, \u00E8 detta comunione dei santi o comunione delle cose sante. Questa verit\u00E0 di fede parte dal presupposto che tutti coloro che sono cristiani, vivi o defunti, partecipino dell'unico corpo di Cristo che \u00E8 la Chiesa. Dunque la felicit\u00E0, la gioia, l'amore che una parte del corpo riceve e vive arreca giovamento, dal punto di vista spirituale, a tutto il corpo. Coloro che gi\u00E0 vivono la pienezza dell'incontro con Dio stimolano, con l'esito della propria vita terrena, coloro che ancora non vi sono arrivati suscitando in loro la speranza di partecipare della medesima gioia. Nella devozione cattolica i santi sono oggetto di venerazione e non di adorazione (latria), che \u00E8 dovuta solo e soltanto a Dio e che non pu\u00F2 essere tributata ad una creatura, per quanto grande sia."@it , "A saint (from the Latin sanctus) is a human being who is believed to have been 'called' to holiness or has, consciously or unconsciously, fulfilled the criteria set for sainthood by a religious institution."@en , "Az\u00EEz, H\u0131ristiyanl\u0131k inanc\u0131nda iyilik sahibi, kutsal ki\u015Fidir. \u0130sev\u00EElik'te, Aziz George gibi pek \u00E7ok az\u00EEz vard\u0131r. \u00DClke veya toplum i\u00E7in \u00F6nemli i\u015Fler yapm\u0131\u015F ki\u015Filer sonradan kilise taraf\u0131ndan aziz il\u00E2n edilebilir."@tr , "U\u017Eit\u00ED slova svat\u00FD \u010Di sv\u011Btec (z praslov. *sv\u0119t\u044A mocn\u00FD, siln\u00FD) pro \u010Dlov\u011Bka se v r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch spole\u010Dnostech li\u0161\u00ED. Obecn\u011B je ale ch\u00E1p\u00E1no jako ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkoho, kdo se bl\u00ED\u017E\u00ED ide\u00E1lu p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka dan\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, je v r\u00E1mci n\u011Bho n\u00E1sledov\u00E1n\u00EDhodn\u00FD a ur\u010Dit\u00FDm zp\u016Fsobem v\u00FDjime\u010Dn\u00FD \u010Di bl\u00EDzk\u00FD Bohu. V \u010De\u0161tin\u011B se svat\u00FD zkracuje jako sv. Na k\u0159es\u0165ansk\u00FDch zobrazen\u00EDch jsou svat\u00ED \u010Dasto zpodobn\u011Bni se svatoz\u00E1\u0159\u00ED."@cs , "\u8056\u4EBA\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306B\u3093\u3001\u305B\u3044\u3058\u3093\uFF09 \u5112\u6559\u306E\u8056\u4EBA \u4ECF\u6559\u306E\u8056\u4EBA \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306ESaint\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u306E1\u30012\u306E\u8A00\u8449\u306B\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u8056\u4EBA \u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u30B5\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306E\u5B97\u6559\u306E\u8056\u4EBA \u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u5FB3\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u4EBA\u683C\u9AD8\u6F54\u3067\u3001\u751F\u304D\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u4ED6\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u6A21\u7BC4\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306A\u4EBA\u7269\u306E\u3053\u3068\u3092\u3055\u3059\u3002\u4E3B\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u5B97\u6559\u30FB\u5B97\u6D3E\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u6559\u7956\u3084\u9AD8\u5F1F\u3001\u5D07\u62DD\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u904E\u53BB\u306E\u4EBA\u7269\u3092\u3055\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8AAD\u307F\u65B9\u306F\u300C\u8056\u4EBA\u300D\uFF08\u305B\u3044\u3058\u3093\uFF09\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u8056\u4EBA\u300D\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306B\u3093\uFF09\u3068\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5143\u6765\u306F\u5112\u6559\u306E\u8056\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306B\u4ECF\u6559\u3067\u306E\u8056\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306B\u3082\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u4E16\u3092\u53BB\u3063\u305F\u4EBA\u306B\u3082\u3042\u3066\u306F\u3081\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u306E\u591A\u304F\u306E\u5B97\u6559\u3067\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u6982\u5FF5\u304C\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3067\u306F\u65E5\u672C\u5E03\u6559\u306E\u969B\u300CSaint\u300D\u3092\u8056\u4EBA\u3068\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5B97\u6559\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u300C\u8056\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u306F\u7279\u5B9A\u5B97\u6559\u306E\u4FE1\u5F92\u306B\u3068\u308A\u6A21\u7BC4\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u751F\u6DAF\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u4E16\u3092\u8A9E\u308A\u7D99\u304C\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5404\u5B97\u6559\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u306B\u3070\u3089\u3064\u304D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u5B97\u6559\u3067\u8056\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u306E\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u30B5\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u306F\u3001\u8056\u4EBA\u306B\u306A\u308B\u306B\u306F\u516C\u5F0F\u306A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u8E0F\u307E\u306D\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8AF8\u6D3E\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u521D\u671F\u306E\u6163\u7528\u8868\u73FE\u304B\u3089\u3001\u300C\u8056\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u3092\u5358\u306B\u3053\u306E\u4E16\u3092\u53BB\u3063\u305F\u4FE1\u5F92\u305F\u3061\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "A szent sz\u00F3 r\u00E9szint az elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtetts\u00E9g, r\u00E9szint a t\u00F6k\u00E9letess\u00E9g fogalomk\u00F6r\u00E9be tartoz\u00F3 szem\u00E9lyek, dolgok \u00E9s fogalmak jel\u00F6l\u00E9s\u00E9re haszn\u00E1latos, vall\u00E1sos kifejez\u00E9s. Noha a fogalom minden vall\u00E1sban l\u00E9tezik, a mi kult\u00FArk\u00F6r\u00FCnkben szinte kiz\u00E1r\u00F3lag kereszt\u00E9ny sz\u00F6veg\u00F6sszef\u00FCgg\u00E9sben fordul el\u0151. Azon kereszt\u00E9ny felekezetekben, amelyeknek vall\u00E1sgyakorlata a reform\u00E1ci\u00F3 kora el\u0151tt alakult ki, mind a liturgi\u00E1ban, mind hit szem\u00E9lyes meg\u00E9l\u00E9s\u00E9ben fontos szerepet kap a szentek tisztelete \u00E9s a vel\u00FCk val\u00F3 kapcsolattart\u00E1s. Ebben a kontextusban a szentek azok, akik hal\u00E1luk ut\u00E1n az adott kereszt\u00E9ny k\u00F6z\u00F6ss\u00E9g hite szerint \u00FCdv\u00F6z\u00FCltek. Ugyanezen felekezetekben jellemz\u0151 az \u00F3sz\u00F6vets\u00E9gi sz\u00F3haszn\u00E1lat tov\u00E1bb\u00E9l\u00E9se; ilyen \u00E9rtelemben besz\u00E9lnek szent helyekr\u0151l, id\u0151kr\u0151l \u00E9s t\u00E1rgyakr\u00F3l, azt kifejezend\u0151, hogy ezeket elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtett\u00E9k a prof\u00E1n haszn\u00E1latt\u00F3l, \u00E9s Isten sz\u00E1m\u00E1ra \u201Efoglalt\u00E1k le\u201D. A magyarorsz\u00E1gi katolikus sz\u00F3haszn\u00E1lattal kapcsolatban eml\u00EDt\u00E9st \u00E9rdemel a szent sz\u00F3 infl\u00E1ci\u00F3ja. Ez azt jelenti, hogy sz\u00E1mos kifejez\u00E9st, amelyek eo ipso szakr\u00E1lis tartalmat hordoznak, a szent- el\u0151taggal eg\u00E9sz\u00EDtenek ki. P\u00E9lda az ilyen pleonazmusokra: (szent)mise, (szent)gy\u00F3n\u00E1s, (szent)\u00E1ldoz\u00E1s, (szent) Eukarisztia, (szent)olvas\u00F3, (szent)lecke stb. A reform\u00E1ci\u00F3 egyh\u00E1zaiban nem kap kiemelt jelent\u0151s\u00E9get a szents\u00E9g fogalma, amennyiben m\u00E9gis el\u0151ker\u00FCl, f\u0151leg erk\u00F6lcsi \u00E9rtelmez\u00E9ssel szerepel. A fundamentalizmus sz\u00F3haszn\u00E1lata az \u0151segyh\u00E1z gyakorlat\u00E1t k\u00F6veti, \u00E9s a szent sz\u00F3t els\u0151sorban \u00E9l\u0151 szem\u00E9lyekre alkalmazza. Eszerint szent az, aki tiszta \u00E9s kegyes \u00E9letet \u00E9l. Kora k\u00F6z\u00E9pkori \u00EDr\u00E1sokban \u201Ezentnek\u201D \u00EDrt\u00E1k. A nicolsburgi abc-ben k\u00FCl\u00F6n jel van r\u00E1:. A jel olvashat\u00F3 Istennek \u00E9s szentnek egyar\u00E1nt. K\u00F6znapi haszn\u00E1lat\u00E1ban az olyan t\u00E1rgyakat, esem\u00E9nyeket, mondj\u00E1k szentnek amik nagy figyelmet, tiszteletet, megbecs\u00FCl\u00E9st \u00E9rdemelnek. Pl. : \u201EAz asztalos szersz\u00E1mai szentek, m\u00E9g neked sem adja k\u00F6lcs\u00F6n. \u201D A vad\u00E1sz a fegyver gondoz\u00E1s\u00E1t \u201Eszent dolognak\u201D tartja. A kar\u00E1csony, a h\u00E1zast\u00E1rs sz\u00FClet\u00E9snapja, a vas\u00E1rnap \u201Eszent nap\u201D, stb. \u00C1ltal\u00E1nosan elmondhat\u00F3, hogy a szent sz\u00F3 haszn\u00E1lat\u00E1ban napjainkban a mor\u00E1lis \u00E9rtelmez\u00E9s domin\u00E1l."@hu , "Para o cristianismo, s\u00E3o santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo. Em Igrejas como a Cat\u00F3lica, a Ortodoxa e a Anglicana, pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber oficialmente o t\u00EDtulo de Santo. Esse t\u00EDtulo \u00E9 uma esp\u00E9cie de \"certificado de garantida\" de que a pessoa est\u00E1 na gra\u00E7a de Deus (no c\u00E9u), mas a falta desse reconhecimento formal n\u00E3o significa necessariamente que o indiv\u00EDduo n\u00E3o seja um santo. Em muitas Igrejas Protestantes, onde n\u00E3o h\u00E1 qualquer processo de canoniza\u00E7\u00E3o, a palavra \u00E9 muitas vezes usada mais genericamente para designar qualquer pessoa que \u00E9 crist\u00E3."@pt , "Los santos son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus supuestas relaciones especiales con las divinidades. Estas relaciones conducen a una especial distinci\u00F3n de los sujetos por sus cualidades en especial morales, y este sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente te\u00EDstas. La influencia de un santo supera el \u00E1mbito de su religi\u00F3n cuando la aceptaci\u00F3n de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones."@es , "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442. \u043F\u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447. \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043A. \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0421. \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D. \u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u0421. \u0456 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A. \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u0445 (\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0435\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0445. -\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0421. (\u0441\u0432. \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0439 \u0456\u043D. ) \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432. \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0421. , \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 (\u0441\u0432. \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u2014 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0432. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u2014 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C, \u0441\u0432. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431 \u2014 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0456 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0421. \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043D. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431 (1019), \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0438 \u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0449\u043E\u0439\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B\u043E\u044E \u043C\u0438\u0442\u0440. \u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430, \u0443 1037 \u2014 50, \u0445\u043E\u0447 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u044F \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u2020 1074) \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 pp. \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, 1108 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0412. \u043A\u043D. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0406\u0437\u044F\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0406\u043D. \u043A\u0438\u0454\u0432\u043E-\u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 118 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0438\u0442\u0440. \u041F, \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 1643 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A. \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043D\u0430 28. 8. \u0456 28. 9. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440. \u0421. \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0447\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0454 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0456 \u00AB\u0431\u0435\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0449\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0410\u0433\u0430\u043F\u0456\u0442, \u0414\u0430\u043C'\u044F\u043D \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439). \u0417\u0430\u0442\u0435 \u00AB\u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u00BB, \u044F\u043A \u0406\u0441\u0430\u043A\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E (\u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u043D. , \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0406\u043D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0433\u0430\u0440\u043E\u0443\u043A\u0440. \u0421. \u0446\u0435 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438, \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0454\u043F. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430-\u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E . \u041C\u0456\u0436 \u0421. \u0437 \u043C\u0438\u0440\u044F\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u00BB \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456 \u0439 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0456, \u044F\u043A \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0412\u0441\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447, \u043A\u043D. \u0447\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 1246 \u0437 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0456, \u0456 \u0404\u0444\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0456\u044F \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 . \u0423\u043A\u0440. \u0421. \u0437 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043D, \u0410\u043D\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0441\u0442\u0430\u0444\u0456\u0439 \u0437 1352 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441. , \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 . \u0412\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u043D. \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0421. : \u0457\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A. \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438, \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u0431\u043D\u0456 \u0439 \u0430\u043A\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0456 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C, \u0434\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u0447\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0449\u0456. \u0412 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0421. , \u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0456\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421. \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C."@uk , "\u015Awi\u0119ty \u2013 (hebrajski \"qodesz\") stosowane w religii chrze\u015Bcija\u0144skiej okre\u015Blenie cz\u0142owieka w spos\u00F3b wybitny realizuj\u0105cego okre\u015Blone specyficzne dla nich warto\u015Bci - cz\u0119sto pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 wzorca osobowego lub wr\u0119cz otaczany kultem. Mianem \u015Bwi\u0119tego okre\u015Bla si\u0119 zazwyczaj m\u0119czennik\u00F3w za wiar\u0119, mistyk\u00F3w, ludzi o wielkiej pobo\u017Cno\u015Bci, cz\u0119sto za\u0142o\u017Cycieli bractw religijnych i zakon\u00F3w, ale te\u017C filozof\u00F3w i kap\u0142an\u00F3w."@pl , "Se ogs\u00E5: Helg En helgen er i kristen tradisjon, unntatt i de reformerte kirker, en person som levde sitt liv som en s\u00E5 vellykket \u00ABKristi etterf\u00F8lgelse\u00BB at kirken offisielt kunne sl\u00E5 fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne. Det betydde at det egentlig var Kristus man \u00E6ret i helgenen. Den katolske tradisjon har tusenvis av helgener, hvorav 7 \u00ABnorske\u00BB: Den hellige Olav Den hellige Sunniva Den hellige Hallvard Den hellige Eystein av Nidaros Den hellige Magnus Orkn\u00F8yjarl Den hellige Torfinn av Hamar Den hellige Ragnvald Orkn\u00F8yjarl Den ortodokse tradisjon regner ogs\u00E5 med tusenvis av helgener, hvorav 4 \u00ABnorske\u00BB: Den hellige Olav Den hellige Sunniva Den hellige Hallvard Den hellige Trifon av Petsamo Den katolske kirke regner ogs\u00E5 med H\u00E5kon V, som if\u00F8lge senere \u00E5rs forskning ble regnet som hellig inntil Reformasjonen. Han var ikke formelt helligk\u00E5ret, men skikken i den katolske kirke er at dersom det finnes en gammel helgenkult kan en person \u00E6res som helgen ogs\u00E5 uten dette. I de senere \u00E5r har han derfor blitt tatt med i liturgien n\u00E5r det feires katolsk messe i Akershus slottskirke, der han har ligget begravet i krypten siden 1982."@no , "Als Heilige oder Heiliger wird eine Pers\u00F6nlichkeit bezeichnet, die als der jeweiligen Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religi\u00F6ser und ethischer Hinsicht vollkommener Mensch angesehen wird. Dabei wird das allgemeine Konzept der Heiligkeit individualisiert und auf einen einzelnen Menschen angewandt. Die Anerkennung eines Heiligen kann religi\u00F6sen oder politischen Autorit\u00E4ten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gl\u00E4ubige Volk vollziehen, eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten \u00FCbernat\u00FCrlicher Ph\u00E4nomene im Zusammenhang mit dem Heiligen spielen. Die darauf folgende \u2013 zumeist posthume \u2013 kultische Verehrung eines solchen Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung. Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen die Begriffe des Heiligen und der Heiligenverehrung gemeinhin auf die entsprechenden christlichen Vorstellungen. Auch wenn die Begriffe eng mit der christlichen Volksreligiosit\u00E4t assoziiert werden, so sind doch beide Ph\u00E4nomene auch in nicht-christlichen Religionen zu finden."@de , "Heilige is een titel die in het christendom aan personen wordt toegekend die bijzonder rechtschapen en gelovig hebben geleefd. In een aantal kerken spelen heiligen een grote rol; in andere kerkgenootschappen is dat niet zo."@nl , "\u8056\u4EBA\u5927\u610F\u662F\u6307\u88AB\u5927\u4F17\u8BA4\u4E3A\u5177\u6709\u7279\u522B\u7F8E\u5FB7\u548C\u795E\u5723\u7684\u4EBA\u3002\u6709\u7684\u5B97\u6559\u4E13\u95E8\u901A\u8FC7\u4E00\u5B9A\u7684\u4EEA\u5F0F\u52A0\u5C01\u8056\u4EBA\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u7684\u8056\u4EBA\u76F4\u63A5\u88AB\u5927\u4F17\u5C0A\u5949\u4E3A\u8056\u4EBA\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u53E4\u4EE3\u8056\u660E\u7684\u541B\u738B\u53CA\u5F8C\u4E16\u9053\u5FB7\u9AD8\u5C1A\uFF0C\u5112\u5B66\u9020\u8A63\u9AD8\u6DF1\u8005\uFF0C\u7A31\u8056\u4EBA\u3002\u5723\u4EBA\u7684\u4ECB\u5B9A\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u8BF8\u5B50\u767E\u5BB6\u4E4B\u4E66\u7C4D\u3002 \u57FA\u7763\u5B97\u6559\uFF08\u5305\u62EC\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u3001\u8056\u516C\u5B97\u3001\u6771\u6B63\u6559\u6703\uFF09\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u3001\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u3001\u53E4\u5DF4\u7684\u6851\u7279\u91CC\u4E9A\u6559\u4E2D\u90FD\u6709\u8056\u4EBA\u3002\u4E00\u4E9B\u65B0\u7EAA\u5143\u8FD0\u52A8\u7684\u4EBA\u4E5F\u5C06\u8056\u4EBA\u7684\u6982\u5FF5\u7ED3\u5408\u5165\u4ED6\u4EEC\u7684\u4FE1\u4EF0\u3002"@zh , "\u0424\u0430\u0439\u043B:All-Saints. jpg \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435\u00BB \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 (\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432. sv\u0119t\u044A; \u043C\u043D. \u0447. \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0301\u0435) \u2014 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439) \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435."@ru , "Un sant (del llat\u00ED sanctus; hagios en grec i q\u00E2dosh \"elegit per D\u00E9u\" en hebreu) \u00E9s una persona distingit en les diverses tradicions religioses per les seves relacions particulars amb les divinitats i la seva superioritat espiritual o moral respecte a la resta d'humans. Es considera que despr\u00E9s de la seva mort, es troben en companyia de la divinitat."@ca ; rdfs:comment "Para o cristianismo, s\u00E3o santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo. Em Igrejas como a Cat\u00F3lica, a Ortodoxa e a Anglicana, pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber oficialmente o t\u00EDtulo de Santo. Esse t\u00EDtulo \u00E9 uma esp\u00E9cie de \"certificado de garantida\" de que a pessoa est\u00E1 na gra\u00E7a de Deus (no c\u00E9u), mas a falta desse reconhecimento formal n\u00E3o significa necessariamente que o indiv\u00EDduo n\u00E3o seja um santo."@pt , "\u0424\u0430\u0439\u043B:All-Saints. jpg \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435\u00BB \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 (\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432. sv\u0119t\u044A; \u043C\u043D. \u0447."@ru , "Pyhimys (muissa kieliss\u00E4 Sant, Santa, Sankt, St. , lat. sanctus) on monissa uskonnoissa pyh\u00E4n\u00E4 pidetty henkil\u00F6. Pyhimysten el\u00E4m\u00E4st\u00E4 ja ihmeteoista kerrottiin entisaikaan tarinoita eli pyhimyslegendoja."@fi , "U\u017Eit\u00ED slova svat\u00FD \u010Di sv\u011Btec (z praslov. *sv\u0119t\u044A mocn\u00FD, siln\u00FD) pro \u010Dlov\u011Bka se v r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch spole\u010Dnostech li\u0161\u00ED. Obecn\u011B je ale ch\u00E1p\u00E1no jako ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkoho, kdo se bl\u00ED\u017E\u00ED ide\u00E1lu p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka dan\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, je v r\u00E1mci n\u011Bho n\u00E1sledov\u00E1n\u00EDhodn\u00FD a ur\u010Dit\u00FDm zp\u016Fsobem v\u00FDjime\u010Dn\u00FD \u010Di bl\u00EDzk\u00FD Bohu. V \u010De\u0161tin\u011B se svat\u00FD zkracuje jako sv. Na k\u0159es\u0165ansk\u00FDch zobrazen\u00EDch jsou svat\u00ED \u010Dasto zpodobn\u011Bni se svatoz\u00E1\u0159\u00ED."@cs , "Les saints sont des hommes ou des femmes distingu\u00E9s dans les diverses traditions religieuses par leur relation particuli\u00E8re avec le divin et leur \u00E9l\u00E9vation spirituelle. L'impact d'un saint d\u00E9passe souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral appara\u00EEt comme universel : c'est le cas, par exemple, de Gandhi guide spirituel de l'Inde ou M\u00E8re Teresa bienheureuse du catholicisme, ainsi que, jusqu'\u00E0 un certain point, de tous les fondateurs de grandes religions."@fr , "Als Heilige oder Heiliger wird eine Pers\u00F6nlichkeit bezeichnet, die als der jeweiligen Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religi\u00F6ser und ethischer Hinsicht vollkommener Mensch angesehen wird. Dabei wird das allgemeine Konzept der Heiligkeit individualisiert und auf einen einzelnen Menschen angewandt."@de , "\u015Awi\u0119ty \u2013 (hebrajski \"qodesz\") stosowane w religii chrze\u015Bcija\u0144skiej okre\u015Blenie cz\u0142owieka w spos\u00F3b wybitny realizuj\u0105cego okre\u015Blone specyficzne dla nich warto\u015Bci - cz\u0119sto pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 wzorca osobowego lub wr\u0119cz otaczany kultem. Mianem \u015Bwi\u0119tego okre\u015Bla si\u0119 zazwyczaj m\u0119czennik\u00F3w za wiar\u0119, mistyk\u00F3w, ludzi o wielkiej pobo\u017Cno\u015Bci, cz\u0119sto za\u0142o\u017Cycieli bractw religijnych i zakon\u00F3w, ale te\u017C filozof\u00F3w i kap\u0142an\u00F3w."@pl , "Az\u00EEz, H\u0131ristiyanl\u0131k inanc\u0131nda iyilik sahibi, kutsal ki\u015Fidir. \u0130sev\u00EElik'te, Aziz George gibi pek \u00E7ok az\u00EEz vard\u0131r. \u00DClke veya toplum i\u00E7in \u00F6nemli i\u015Fler yapm\u0131\u015F ki\u015Filer sonradan kilise taraf\u0131ndan aziz il\u00E2n edilebilir."@tr , "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442. \u043F\u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447. \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043A. \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0421. \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D. \u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u0421."@uk , ""@zh , ""@ja , "Per la fede cattolica \"santo\" \u00E8 colui che sull'esempio di Ges\u00F9 Cristo, animato dall'amore, vive e muore in grazia di Dio; in senso particolare \u00E8 colui che in vita si \u00E8 distinto per l'esercizio delle virt\u00F9 cristiane in forma eroica o per aver dato la vita a causa della fede. La Chiesa Cattolica, attraverso un atto proprio del magistero del Papa, proclama santo una persona solo in seguito all'esito di un articolato procedimento detto canonizzazione."@it , "Un sant (del llat\u00ED sanctus; hagios en grec i q\u00E2dosh \"elegit per D\u00E9u\" en hebreu) \u00E9s una persona distingit en les diverses tradicions religioses per les seves relacions particulars amb les divinitats i la seva superioritat espiritual o moral respecte a la resta d'humans. Es considera que despr\u00E9s de la seva mort, es troben en companyia de la divinitat."@ca , "Sf\u00E2ntul este o persoan\u0103 care din punct de vedere religios este considerat\u0103 foarte apropiat\u0103 de Divinitate \u015Fi f\u0103r\u0103 p\u0103cate. Recunoa\u015Fterea oficial\u0103 a calit\u0103\u0163ii de sf\u00E2nt este efectuat\u0103 de o autoritate religioas\u0103 \u015Fi politic\u0103; ea este adesea cauzat\u0103 de aclamarea adep\u0163ilor \u015Fi credincio\u015Filor, fiind influen\u0163at\u0103 de minunile legate de omul sf\u00E2nt. Termeni deriva\u0163i: \u0162ara Sf\u00E2nt\u0103 legat de poporul lui Israel \u015Fi na\u015Fterea lui Isus."@ro , ""@hu , "Helgon betecknar en avliden person som av katolska eller ortodoxa kyrkan anses ha levt i s\u00E4rskilt djup gudsgemenskap och efter olika pr\u00F6vningar av instanser i dessa kyrkors hierarki kanoniserats. Sankt eller sankte (av det latinska ordet sanctus) betyder helig. Det anv\u00E4nds prefixen framf\u00F6r manliga helgons namn. Den kvinnliga motsvarigheten \u00E4r sankta. P\u00E5 andra spr\u00E5k finns ordet i former som bland andra Saint, Sainte, San och Santa."@sv , "A saint (from the Latin sanctus) is a human being who is believed to have been 'called' to holiness or has, consciously or unconsciously, fulfilled the criteria set for sainthood by a religious institution."@en , "Heilige is een titel die in het christendom aan personen wordt toegekend die bijzonder rechtschapen en gelovig hebben geleefd. In een aantal kerken spelen heiligen een grote rol; in andere kerkgenootschappen is dat niet zo."@nl , "Los santos son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus supuestas relaciones especiales con las divinidades. Estas relaciones conducen a una especial distinci\u00F3n de los sujetos por sus cualidades en especial morales, y este sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente te\u00EDstas."@es , "Se ogs\u00E5: Helg En helgen er i kristen tradisjon, unntatt i de reformerte kirker, en person som levde sitt liv som en s\u00E5 vellykket \u00ABKristi etterf\u00F8lgelse\u00BB at kirken offisielt kunne sl\u00E5 fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne. Det betydde at det egentlig var Kristus man \u00E6ret i helgenen."@no ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Saint skos:subject ns11:Saints , ns11:Sainthood , ns11:Christian_terms , ns11:Titles_and_occupations_in_Hinduism . @prefix ns12: . dbpedia:Saint dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:bibleverse , ns12:otheruses6 , ns12:portalpar ; dbpprop:date "April 2009"@en ; dbpprop:bibleverseProperty "12:1"@en , "KJV"@en , "Hebrews"@en ; dbpprop:portalparProperty "Saints"@en , "Gloriole.svg"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Saint dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Saint . dbpedia:Pope_Anastasius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Anterus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Fabian dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Felix_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Hyginus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Leo_II dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Leo_IV dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Leo_IX dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Paul_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Pius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Pius_V dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Pius_X dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Pontian dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Telesphorus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Urban_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Zosimus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:List_of_counties_in_Texas dbpprop:data dbpedia:Saint . dbpedia:Nectarios_of_Aegina dbpedia-owl:canonizedBy dbpedia:Saint . @prefix ns14: . dbpedia:Nectarios_of_Aegina ns14:canonizedBy dbpedia:Saint ; dbpprop:canonizedBy dbpedia:Saint . @prefix ns15: . dbpedia:Annamacharya ns15:occupation dbpedia:Saint ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Saint ; dbpprop:occupation dbpedia:Saint . dbpedia:Ibrahim_Adil_Shah_I dbpedia-owl:placeOfBurial dbpedia:Saint . @prefix ns16: . dbpedia:Ibrahim_Adil_Shah_I ns16:placeOfBurial dbpedia:Saint . dbpedia:Ismail_Adil_Shah dbpedia-owl:placeOfBurial dbpedia:Saint ; ns16:placeOfBurial dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Benedict_II dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Boniface_IV dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Woldingham_School dbpprop:houses dbpedia:Saint . dbpedia:Jamali_Kamali_Mosque_and_Tomb dbpprop:architect dbpedia:Saint . dbpedia:Mariology_of_the_popes dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Adeodatus_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Eugene_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Eusebius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Felix_IV dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Julius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Lucius_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Marcellus_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Marcellinus dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Alexander_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Martin_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Siricius dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Sixtus_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Pope_Victor_I dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint . dbpedia:Nepomuk dbpprop:twoOtherUsesProperty dbpedia:Saint . dbpprop:mascot dbpedia:Saint , dbpedia:Saint . dbpedia:Seton_Catholic_Central_High_School dbpprop:teamName dbpedia:Saint . dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Catholic_Saint dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Catholic_saint dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Sainthood dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Saintliness dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Yusuf_Adil_Shah dbpedia-owl:placeOfBurial dbpedia:Saint ; ns16:placeOfBurial dbpedia:Saint . dbpedia:Holy_person dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Christian_saint dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Saint_And_Saintliness dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Saints dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Christian_saints dbpprop:redirect dbpedia:Saint . dbpedia:Cloud_of_witnesses dbpprop:redirect dbpedia:Saint . @prefix ns17: . ns17:nihongo11 dbpprop:nihongoProperty dbpedia:Saint .