@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Sabbatai_Zevi rdf:type ns2:Non-traditionalKabbalahPeople , ns2:ConvertsFromJudaismToIslam , ns2:JewishMessiahClaimants , . @prefix owl: . @prefix ns4: . dbpedia:Sabbatai_Zevi owl:sameAs ns4:Sabbatai_Zevi , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Sabbatai_Zevi foaf:page ns6:Sabbatai_Zevi . @prefix dbpprop: . dbpedia:Sabbatai_Zevi dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Sabbatai_Zevi rdfs:label "Shabbetaj Zvi"@de , "\u0428\u0430\u0431\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0432\u0438"@ru , "Sabbataj Cwi"@pl , "Sabetay Sevi"@tr , "Sabbatai Zvi"@sv , "Sabatai Sev\u00ED"@ca , "Sjabtaj Tzwi"@nl , "Sabbatai Zevi"@it , "Sabbatai Zevi"@en , "\u30B7\u30E3\u30D6\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3"@ja , "\u0421\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0435\u0432\u0456"@uk , "Sabbata\u00EF Tsevi"@fr , "Sabbatai Zevi"@pt , "Shabtai Tzvi"@es . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Sabbatai_Zevi dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Sjabtaj Tzwi was een kabbalist van Spaanse komaf. Hij verkondigde dat hij de joodse messias was en kreeg aanvankelijk veel aanhang. Zijn vader, Mordechai, was een arme poelier in Morea. Later in zijn leven werd hij handelsagent en vergaarde enige rijkdom. Tzwi is de grondlegger van zowel de D\u00F6nme-groep, die bloeide tijdens het Ottomaanse Rijk en elementen van het jodendom, christendom en de islam omvat, alsook van de beweging van het joodse Sabbatianisme. Hij zou volgens een versie op de joodse feestdag Jom Kipoer zijn gestorven."@nl , "\u30B7\u30E3\u30D6\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05E9\u05D1\u05EA\u05D9 \u05E6\u05D1\u05D9\uFF09\u3001\u30B5\u30D0\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30A7\u30F4\u30A3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASabbatai Zevi\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B2\u30EB\u30B7\u30E7\u30E0\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30EC\u30E0\u306E\u8457\u4F5C\u7FFB\u8A33\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u901A\u5E38\u306E\u8868\u8A18\u540D\u306F\u30B5\u30D0\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\uFF081626\u5E747\u67081\u65E5\uFF5E1676\u5E749\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u8FD1\u4EE3\u30E6\u30C0\u30E4\u6C11\u65CF\u53F2\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u507D\u30E1\u30B7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3092\u6551\u4E16\u4E3B\u3068\u4FE1\u3058\u305F\u96C6\u56E3\u306F\u300C\u30B7\u30E3\u30D6\u30BF\u30A4\u6D3E\u300D\uFF08\u05E9\u05D1\u05EA\u05D0\u05D5\u05EA\uFF09\u3001\u30B5\u30D0\u30BF\u30A4\u6D3E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASabbatian\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6025\u9032\u7684\u306A\u30E1\u30B7\u30A2\u30CB\u30BA\u30E0\uFF08\u6551\u4E16\u4E3B\u5F85\u671B\u8AD6\uFF09\u3092\u63B2\u3052\u306617\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u793E\u4F1A\u3092\u71B1\u72C2\u306E\u6E26\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u3002\u8870\u9000\u5F8C\u306E18\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30C4\u30F4\u30A3\u306E\u4FE1\u5949\u8005\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u4E00\u5B9A\u306E\u52E2\u529B\u3092\u4FDD\u3061\u3001\u5F8C\u306B\u8A95\u751F\u3057\u305F\u30CF\u30B7\u30C7\u30A3\u30BA\u30E0\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B9\u30DF\u30EB\u30CA\uFF08\u73FE\u5728\u30A4\u30BA\u30DF\u30FC\u30EB\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3063\u305F\u30B7\u30E3\u30D6\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\u306F\u5E7C\u304F\u3057\u3066\u30AB\u30D0\u30E9\u306B\u76EE\u899A\u3081\u3001\u9752\u5E74\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u3092\u7FD2\u5F97\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u3053\u308D\u3088\u308A\u3059\u3067\u306B\u5947\u884C\u7656\u304C\u3042\u3063\u305F\u3088\u3046\u3067\u3001\u305D\u308C\u306F\u751F\u6DAF\u5909\u308F\u3089\u306C\u5F7C\u306E\u6027\u7656\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3060\u304C\u3001\u305D\u306E\u6027\u7656\u306B\u3088\u3063\u3066\u9810\u8A00\u8005\u3092\u81EA\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30CA\u30BF\u30F3\uFF08\u30AC\u30B6\u306E\u30CA\u30BF\u30F3\uFF09\u304B\u3089\u6551\u4E16\u4E3B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C4\u30F4\u30A3\u306F\u5404\u5730\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u793E\u4F1A\u3092\u5DE1\u308A\u6B69\u3044\u3066\u5927\u52E2\u306E\u4FE1\u5949\u8005\u3092\u5473\u65B9\u306B\u3064\u3051\u308B\u3068\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u6212\u5F8B\u3084\u9053\u5FB3\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u308A\u81EA\u5206\u306E\u5144\u5F1F\u3084\u53CB\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u5404\u56FD\u306E\u738B\u306B\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u7834\u5929\u8352\u306A\u884C\u52D5\u3067\u8033\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002 1666\u5E74\u3001\u30AB\u30D0\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CD\u30D8\u30DF\u30E4\u30FB\u30B3\u30FC\u30D8\u30F3\u306B\u544A\u767A\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30F4\u30A3\u306F\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u902E\u6355\u3055\u308C\u3066\u88C1\u5224\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u306B\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3078\u306E\u6539\u5B97\u304B\u6B7B\u5211\u304B\u3068\u3044\u3046\u4E8C\u8005\u629E\u4E00\u304C\u8FEB\u3089\u308C\u305F\u306E\u3060\u304C\u3001\u82E6\u3082\u306A\u304F\u6539\u5B97\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u672B\u306B\u540D\u524D\u3082\u30A2\u30B8\u30BA\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A8\u30D5\u30F3\u30C7\u30A3\uFF08\u300C\u30A8\u30D5\u30F3\u30C7\u30A3\u300D\u306F\u8CB4\u65CF\u306E\u79F0\u53F7\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u540D\u306B\u6539\u540D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u5927\u52E2\u306E\u5F1F\u5B50\u3082\u6539\u5B97\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u3002\u6551\u4E16\u4E3B\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3078\u306E\u6539\u5B97\u3068\u3044\u3046\u51FA\u6765\u4E8B\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u793E\u4F1A\u306B\u8A08\u308A\u77E5\u308C\u306A\u3044\u885D\u6483\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u507D\u30E1\u30B7\u30A2\u8A95\u751F\u306B\u3088\u308B\u4E16\u76F8\u306E\u6DF7\u4E71\u3092\u8E0F\u307E\u3048\u3001\u6771\u6B27\u3067\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u81EA\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AB\u30D0\u30E9\u306E\u4FEE\u5B66\u306B\u4E00\u5B9A\u306E\u5236\u9650\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B7\u30E3\u30D6\u30BF\u30A4\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\u306F\u5730\u306B\u5815\u3061\u305F\u540D\u58F0\u3092\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3082\u306A\u304F\u3001\u8FFD\u653E\u5148\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u300250\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Sabbatai tsevi. jpg \u0428\u0430\u0431\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0432\u0438, 1669. \u0428\u0430\u0431\u0442\u0430\u0301\u0439 \u0426\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0410\u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0442 \u042D\u0444\u0435\u043D\u0434\u0438\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439; \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B; \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C; \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C 9 \u0430\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430."@ru , "Sabbatai Zvi, f\u00F6dd 22 juli 1626, d\u00F6d 30 september 1676, var en turkisk jude som 1648 utgav sig f\u00F6r att vara den Messias som judarna v\u00E4ntande p\u00E5. Han fick p\u00E5 kort tid en stor m\u00E4ngd anh\u00E4ngare \u00F6ver hela Europa. Samma \u00E5r br\u00F6t en serie pogromer ut, ledda av den ukrainske kosacken Chmielnicki, vilket resulterade i en m\u00E4ngd blodbad. Under de kommande tio \u00E5ren m\u00F6rdades uppskattningsvis 300 000 judar i \u00D6steuropa. Denna m\u00E4nskliga katastrof kan ha lett till den messianska febern och det faktum att m\u00E5nga judar bek\u00E4nde Sabbatai som Messias. Judar inom alla religi\u00F6sa samt samh\u00E4llsskikt drabbades av hysterin kring Zvi eftersom de trodde att det bara var bara en fr\u00E5ga om dagar till dess han skulle r\u00E4dda dem. Zvi var dock mestadels en karismatisk frontfigur som kunde attrahera de stora massornas uppm\u00E4rksamhet. Hj\u00E4rnan i bakgrunden var Nathan fr\u00E5n Gaza som hade haft en dr\u00F6mvision om Zvis messianska kallelse och b\u00F6rjade d\u00E4rf\u00F6r att profetera om den inf\u00F6r andra. Nathan agerade som Sabbatai Zvis profet. Historien slutade d\u00E5 Zvi arresterades av den ottomanske sultanen och st\u00E4lldes inf\u00F6r valet att konvertera till islam eller att br\u00E4nnas p\u00E5 b\u00E5l. Zvi valde det f\u00F6rra och antog islam. Detta d\u00E4mpade n\u00E5got hysterin kring honom som person."@sv , "Shabbetaj Zvi, auch Sabbatai Zewi war ein Religionsgelehrter und selbsterkl\u00E4rter Messias aus Smyrna. Er wurde am Tischa beAv 5386 j\u00FCdische Jahresz\u00E4hlung (1626 christliche Z\u00E4hlung) in Smyrna als zweiter von drei S\u00F6hnen eines H\u00E4ndlers geboren. Der 9. Av 1626 (trotz einiger Unstimmigkeiten nimmt man diesen Tag als Geburtsdatum an) war ein Sabbat. Kinder, die an einem Sabbat geboren wurden, erhielten oftmals den Namen Shabbetaj. Andererseits ist dieses Wort auch der hebr\u00E4ische Ausdruck f\u00FCr den Planeten Saturn. Er starb am Jom Kippur 1676."@de , "Sabatai Sev\u00ED, en hebreu \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9 Shabbatai Tzvi;, fou un rab\u00ED jueu que afirm\u00E0 ser el Messies. Inspir\u00E0 un de los moviments messi\u00E0nics m\u00E9s importants de la historia jueva. Va n\u00E9ixer a Esmirna, Turquia. Estudi\u00E0 la C\u00E0bala y el Talmud, i el 1648, despr\u00E9s d\u2019haver sigut ordenat hakam (t\u00EDtol rab\u00EDnic sefard\u00ED, que equival a \"savi\"), assegurava ser el Messies. Fou expulsat d\u2019Esmirna cap a 1651, i vag\u00E0 molts anys per Gr\u00E8cia, Tr\u00E0cia, Palestina y Egipte. El 1665 cercant una cura per la seva \u00E0nima turmentada es presenta al carism\u00E0tic Nathan de Gaza que el convenc\u00E9 de que en realitat era el Messies. A partir d\u2019aleshores es manifesta com tal i aviat guany\u00E0 un fervent suport a Palestina i entre els jueus de la di\u00E0spora. Empresonat per les autoritats turques el 1666, es convert\u00ED a l\u2019Islam par escapar de la execuci\u00F3. Mor\u00ED exiliat a Ulcinj. Els esdeveniments de la seva vida foren interpretats segons els criteris de la C\u00E0bala por Nathan i altres. El seu moviment persisti fins al segle XIX. La historiografia xueta ha especulat si Rafel Valls, dirigent criptojueu mallorqu\u00ED, va tenir contacte amb ell a partir d\u2019un viatge a Esmirna que realitz\u00E0 a l\u2019entorn de 1665."@ca , "Sabbataj Cwi (hebr. \u05E9\u05D1\u05EA\u05D0\u05D9 \u05E6\u05D1\u05D9, inne spotykane w j\u0119zyku polskim formy zapisu Sabbataj Cewi, Szabtaj Cwi \u2013 \u017Byd sefardyjski, kabalista, znany dzi\u0119ki swemu wyst\u0105pieniu mesja\u0144skiemu w 1648 roku. By\u0142o ono przyczyn\u0105 wielkiego poruszenia w\u015Br\u00F3d \u017Byd\u00F3w Europy i Bliskiego Wschodu. Z czasem okre\u015Blenie sabbataizm sta\u0142o si\u0119 w judaizmie synonimem mesja\u0144skiej herezji jako takiej. Wyros\u0142e na gruncie wyst\u0105pienia Sabbataja Cwi \u017Cydowskie ruchy heterodoksyjne przejawia\u0142y sw\u0105 aktywno\u015B\u0107 do po\u0142owy XX wieku, a w pewnym zakresie nawet do czas\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnych."@pl , "Nel XVII secolo fu considerato da molti ebrei come un messia. Fond\u00F2 la setta turca del sabbatianismo. Mor\u00EC in esilio a Ulcinj (Dulcigno) nell'attuale Montenegro vicino al confine con l'Albania (allora sotto l'Impero ottomano) nel 1676."@it , "Sabetay Sevi, (\u0130branice: \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9 \u015Eabbetay Zvi; d. 22 Temmuz 1626, \u0130zmir - \u00F6. 30 Eyl\u00FCl 1676, \u00DClg\u00FCn Sabetay Sevi 17. y\u00FCzy\u0131lda Osmanl\u0131 Topraklar\u0131nda \u0130zmir, Agora\u2019da do\u011Fdu. 22 ya\u015F\u0131nda Mesihlik iddias\u0131nda bulunan Musevi din adam\u0131d\u0131r. D\u00FCnyay\u0131 k\u00F6t\u00FCl\u00FCklerden ar\u0131nd\u0131raca\u011F\u0131na t\u00FCm Yahudileri mukaddes \u0130srail\u2019e g\u00F6t\u00FCrerek orada yeniden tap\u0131na\u011F\u0131 in\u015Fa edece\u011Fine inan\u0131yordu. Yahudili\u011Fi ikiye b\u00F6ld\u00FC. Sadece Osmanl\u0131'da bir milyon ki\u015Fiyi pe\u015Finden s\u00FCr\u00FCkledi. Her k\u0131tada binlerce m\u00FCrit edindi. Mahkemeye \u00E7\u0131kar\u0131ld\u0131, kerhen M\u00FCsl\u00FCman oldu. \u0130nananlar\u0131n \u00E7o\u011Fu pe\u015Fini b\u0131rakt\u0131 ufak bir grup onu takip ederek M\u00FCsl\u00FCman oldu. Bunlar d\u0131\u015F g\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015Fte M\u00FCsl\u00FCman veya Hristiyan, ger\u00E7ekte Kabbala Musevi inanc\u0131na sahip g\u00FCn\u00FCm\u00FCze kadar gelen bir cemaattir. Halk aras\u0131nda Sabetayc\u0131l\u0131k ad\u0131 ile bilinir. \u0130nananlar\u0131 ona Amira derler. Yahudiler, g\u00FCn\u00FCn birinde bir Mesih'in gelerek kendilerini bu ac\u0131lardan kurtaraca\u011F\u0131n\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCyorlard\u0131. Zor ko\u015Fullar alt\u0131nda Yahudiler aras\u0131nda mistizme inananlar\u0131n say\u0131s\u0131 da giderek art\u0131yordu. Yahudi mistizminin en \u00F6nemli kaynaklar\u0131ndan biri 'Kabala' idi. G\u00F6r\u00FCnenin arkas\u0131nda mutlaka bir ba\u015Fka \u015Feyin gizlendi\u011Fi fikrinden hareket eden Kabalistler, kutsal metinlerde \u00E7e\u015Fitli say\u0131lar ve matematiksel i\u015Flemlerle gizli ger\u00E7e\u011Fi ortaya \u00E7\u0131karmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorlard\u0131. Ortaya \u00E7\u0131kar\u0131lmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131lan gizli ger\u00E7ekler aras\u0131nda kurtar\u0131c\u0131 Mesih'in kim olaca\u011F\u0131 ve hangi tarihte gelece\u011Fi de vard\u0131. Bu g\u00F6r\u00FC\u015Fler i\u00E7inde en \u00E7ok ra\u011Fbet g\u00F6renlerinden birisi de milenyumda bir Mesih'in mutlaka gelece\u011Fi \u015Feklindeydi. Yine Kabala'da 666 say\u0131s\u0131n\u0131n \u015Feytan\u0131n y\u0131l\u0131 ya da say\u0131s\u0131 oldu\u011Fu \u015Feklinde bir inan\u0131\u015F bulunuyordu. Bu iki sonu\u00E7tan hareketle, 1666 y\u0131l\u0131n\u0131n 'hayati \u00F6nemine' ili\u015Fkin yayg\u0131n bir inan\u0131\u015F olu\u015Ftu."@tr , "Sabbata\u00EF Tsevi (ou Tzvi, ou Zevi), (\u05E9\u05D1\u05EA\u05D0\u05D9 \u05E6\u05D1\u05D9 Shabta\u00EF Tzvi en h\u00E9breu) est n\u00E9 \u00E0 Smyrne en 1626, le 9 Av (jour de deuil comm\u00E9morant la destruction du temple de J\u00E9rusalem). Il fut au XVII si\u00E8cle consid\u00E9r\u00E9 par beaucoup de Juifs comme le messie. Il est le fondateur de la secte turque des Sabbat\u00E9ens ou D\u00F6nme. Il est mort en exil \u00E0 Ulcinj (Dulcigno) dans l'actuel Mont\u00E9n\u00E9gro \u00E0 proximit\u00E9 de l'Albanie (alors sous emprise ottomane) en 1676."@fr , "Shabtai Tzv\u00ED (1626-1676), fue un rabino jud\u00EDo que afirm\u00F3 ser el Mes\u00EDas. Inspir\u00F3 uno de los movimientos mesi\u00E1nicos m\u00E1s importantes de la historia jud\u00EDa, aunque sin la relevancia ni la trascendencia del de Jes\u00FAs de Nazaret. Naci\u00F3 en Esmirna, Turqu\u00EDa. Estudi\u00F3 la C\u00E1bala y el Talmud, y en 1648, despu\u00E9s de haber sido ordenado hakam, aseguraba ser el Mes\u00EDas. Expulsado de Esmirna hacia 1651, vag\u00F3 durante muchos a\u00F1os por Grecia, Tracia, Palestina y Egipto. En 1665 acudi\u00F3 en busca de una cura para su alma atormentada y se present\u00F3 al carism\u00E1tico Nathan de Gaza que le convenci\u00F3 de que en realidad era el Mes\u00EDas. A partir de entonces se manifest\u00F3 como tal y pronto gan\u00F3 un ferviente apoyo en Palestina y entre los jud\u00EDos de la di\u00E1spora. Encarcelado por las autoridades turcas en 1666, se convirti\u00F3 al Islam para escapar de la ejecuci\u00F3n. Muri\u00F3 exiliado en Ulcinj (en la actualidad Montenegro). Los acontecimientos de su vida fueron interpretados seg\u00FAn los criterios de la C\u00E1bala por Nathan y otros, y el movimiento persisti\u00F3 durante el siglo XIX."@es , "Sabbatai Zevi, em hebraico \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9, foi um rabino e cabalista que alegava ser o longamente esperado Messias. Sabbatai Zevi, Jewish Encyclopedia (em ingl\u00EAs)"@pt , "Sabbatai Zevi, (other spellings include Sabetay Sevi in Turkish, Shabbethai, Sabbetai, Shabbsai; Zvi; Sabbetai Tzvi, Shabtai Tzvi; he was also known by the acronym \u05E9\u05F4\u05E5 Shatz) (August 1, 1626, in Izmir\u2014possibly September 17, 1676, in Dulcigno, Montenegro) was a rabbi and kabbalist who claimed to be the long-awaited Jewish Messiah, and later converted to Islam. He was the founder of the Jewish Sabbatean movement and inspired the founding of a number of other similar sects, such as the D\u00F6nmeh in Turkey. Sabbatai Zevi was born in Smyrna on (supposedly) 9th Av 1626, and died, according to some, on Yom Kippur, September 30, 1676, in Dulcigno, a small town in the coastal region of Montenegro, now called Ulcinj. Zevi's family were Romaniotes from Patras; his father, Mordecai, was a poor poultry dealer in the Morea. Later, when in consequence of the war between Turkey and Venice under the Sultan Ibrahim I, Smyrna became the center of Levantine trade, Mordecai became the Smyrnan agent of an English house. As a consequence, he acquired considerable wealth."@en , "\u0421\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0456\u044F\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 17 \u0441\u0442. , \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C. \u0421\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438 (\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0447 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u044F \u0426\u0432\u0456, \u0439 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0456\u044F\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0443 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456, 1722, \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 (\u0406. \u0490\u0430\u043B\u044F\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0438\u0439\u00BB, 1669). \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u044F \u0426\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 (\u0443 \u0411\u0443\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0490\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0430\u0445, \u0416\u043E\u0432\u043A\u0432\u0456, \u041D\u0430\u0434\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439, \u041F\u0456\u0434\u0433\u0430\u0439\u0446\u044F\u0445, \u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440. \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk ; rdfs:comment "Sabetay Sevi, (\u0130branice: \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9 \u015Eabbetay Zvi; d. 22 Temmuz 1626, \u0130zmir - \u00F6. 30 Eyl\u00FCl 1676, \u00DClg\u00FCn Sabetay Sevi 17. y\u00FCzy\u0131lda Osmanl\u0131 Topraklar\u0131nda \u0130zmir, Agora\u2019da do\u011Fdu. 22 ya\u015F\u0131nda Mesihlik iddias\u0131nda bulunan Musevi din adam\u0131d\u0131r. D\u00FCnyay\u0131 k\u00F6t\u00FCl\u00FCklerden ar\u0131nd\u0131raca\u011F\u0131na t\u00FCm Yahudileri mukaddes \u0130srail\u2019e g\u00F6t\u00FCrerek orada yeniden tap\u0131na\u011F\u0131 in\u015Fa edece\u011Fine inan\u0131yordu. Yahudili\u011Fi ikiye b\u00F6ld\u00FC."@tr , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Sabbatai tsevi. jpg \u0428\u0430\u0431\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0432\u0438, 1669."@ru , "\u0421\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0426\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0456\u044F\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 17 \u0441\u0442. , \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C. \u0421\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438 (\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443."@uk , "Nel XVII secolo fu considerato da molti ebrei come un messia. Fond\u00F2 la setta turca del sabbatianismo. Mor\u00EC in esilio a Ulcinj (Dulcigno) nell'attuale Montenegro vicino al confine con l'Albania (allora sotto l'Impero ottomano) nel 1676."@it , "Sabbatai Zevi, em hebraico \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9, foi um rabino e cabalista que alegava ser o longamente esperado Messias. Sabbatai Zevi, Jewish Encyclopedia (em ingl\u00EAs)"@pt , "Sabbatai Zvi, f\u00F6dd 22 juli 1626, d\u00F6d 30 september 1676, var en turkisk jude som 1648 utgav sig f\u00F6r att vara den Messias som judarna v\u00E4ntande p\u00E5. Han fick p\u00E5 kort tid en stor m\u00E4ngd anh\u00E4ngare \u00F6ver hela Europa. Samma \u00E5r br\u00F6t en serie pogromer ut, ledda av den ukrainske kosacken Chmielnicki, vilket resulterade i en m\u00E4ngd blodbad. Under de kommande tio \u00E5ren m\u00F6rdades uppskattningsvis 300 000 judar i \u00D6steuropa."@sv , "Sabbata\u00EF Tsevi (ou Tzvi, ou Zevi), (\u05E9\u05D1\u05EA\u05D0\u05D9 \u05E6\u05D1\u05D9 Shabta\u00EF Tzvi en h\u00E9breu) est n\u00E9 \u00E0 Smyrne en 1626, le 9 Av (jour de deuil comm\u00E9morant la destruction du temple de J\u00E9rusalem). Il fut au XVII si\u00E8cle consid\u00E9r\u00E9 par beaucoup de Juifs comme le messie. Il est le fondateur de la secte turque des Sabbat\u00E9ens ou D\u00F6nme. Il est mort en exil \u00E0 Ulcinj (Dulcigno) dans l'actuel Mont\u00E9n\u00E9gro \u00E0 proximit\u00E9 de l'Albanie (alors sous emprise ottomane) en 1676."@fr , "Shabbetaj Zvi, auch Sabbatai Zewi war ein Religionsgelehrter und selbsterkl\u00E4rter Messias aus Smyrna. Er wurde am Tischa beAv 5386 j\u00FCdische Jahresz\u00E4hlung (1626 christliche Z\u00E4hlung) in Smyrna als zweiter von drei S\u00F6hnen eines H\u00E4ndlers geboren. Der 9. Av 1626 (trotz einiger Unstimmigkeiten nimmt man diesen Tag als Geburtsdatum an) war ein Sabbat. Kinder, die an einem Sabbat geboren wurden, erhielten oftmals den Namen Shabbetaj."@de , "Sabbataj Cwi (hebr. \u05E9\u05D1\u05EA\u05D0\u05D9 \u05E6\u05D1\u05D9, inne spotykane w j\u0119zyku polskim formy zapisu Sabbataj Cewi, Szabtaj Cwi \u2013 \u017Byd sefardyjski, kabalista, znany dzi\u0119ki swemu wyst\u0105pieniu mesja\u0144skiemu w 1648 roku. By\u0142o ono przyczyn\u0105 wielkiego poruszenia w\u015Br\u00F3d \u017Byd\u00F3w Europy i Bliskiego Wschodu. Z czasem okre\u015Blenie sabbataizm sta\u0142o si\u0119 w judaizmie synonimem mesja\u0144skiej herezji jako takiej."@pl , "Sabbatai Zevi, (other spellings include Sabetay Sevi in Turkish, Shabbethai, Sabbetai, Shabbsai; Zvi; Sabbetai Tzvi, Shabtai Tzvi; he was also known by the acronym \u05E9\u05F4\u05E5 Shatz) (August 1, 1626, in Izmir\u2014possibly September 17, 1676, in Dulcigno, Montenegro) was a rabbi and kabbalist who claimed to be the long-awaited Jewish Messiah, and later converted to Islam."@en , "Sjabtaj Tzwi was een kabbalist van Spaanse komaf. Hij verkondigde dat hij de joodse messias was en kreeg aanvankelijk veel aanhang. Zijn vader, Mordechai, was een arme poelier in Morea. Later in zijn leven werd hij handelsagent en vergaarde enige rijkdom. Tzwi is de grondlegger van zowel de D\u00F6nme-groep, die bloeide tijdens het Ottomaanse Rijk en elementen van het jodendom, christendom en de islam omvat, alsook van de beweging van het joodse Sabbatianisme."@nl , "Shabtai Tzv\u00ED (1626-1676), fue un rabino jud\u00EDo que afirm\u00F3 ser el Mes\u00EDas. Inspir\u00F3 uno de los movimientos mesi\u00E1nicos m\u00E1s importantes de la historia jud\u00EDa, aunque sin la relevancia ni la trascendencia del de Jes\u00FAs de Nazaret. Naci\u00F3 en Esmirna, Turqu\u00EDa. Estudi\u00F3 la C\u00E1bala y el Talmud, y en 1648, despu\u00E9s de haber sido ordenado hakam, aseguraba ser el Mes\u00EDas. Expulsado de Esmirna hacia 1651, vag\u00F3 durante muchos a\u00F1os por Grecia, Tracia, Palestina y Egipto."@es , "Sabatai Sev\u00ED, en hebreu \u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9 Shabbatai Tzvi;, fou un rab\u00ED jueu que afirm\u00E0 ser el Messies. Inspir\u00E0 un de los moviments messi\u00E0nics m\u00E9s importants de la historia jueva. Va n\u00E9ixer a Esmirna, Turquia. Estudi\u00E0 la C\u00E0bala y el Talmud, i el 1648, despr\u00E9s d\u2019haver sigut ordenat hakam (t\u00EDtol rab\u00EDnic sefard\u00ED, que equival a \"savi\"), assegurava ser el Messies. Fou expulsat d\u2019Esmirna cap a 1651, i vag\u00E0 molts anys per Gr\u00E8cia, Tr\u00E0cia, Palestina y Egipte."@ca , ""@ja ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Sabbatai_Zevi skos:subject ns11:Turkish_rabbis , , ns11:Smyrniote_Jews , ns11:Apocalypticists , ns11:Jewish_Messiah_claimants , , ns11:Kabbalists , ns11:Turkish_Jews , ns11:Sabbateans , ns11:Converts_to_Islam_from_Judaism , ns11:Heresy . @prefix ns12: . dbpedia:Sabbatai_Zevi dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:harv , ns12:hebrew_name_1 ; dbpprop:harvProperty "Cohen"@en , 1948 ; dbpprop:hebrewName1Property "Shabbetay \u1E92evi"@en , "\u05E9\u05B7\u05C1\u05D1\u05B0\u05BC\u05EA\u05B7\u05D9 \u05E6\u05B0\u05D1\u05B4\u05D9"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Sabbatai_Zevi dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Sabbatai_Zevi . @prefix ns14: . dbpedia:Sabbatai_Zevi ns14:individualisedPnd "118793926" . dbpedia:Sabbatai_Tzevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabetai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabse_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabse_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabsei_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabsi_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabtai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabtai_tsvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatai_Sebi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatai_Sevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatai_Zebi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbettai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbattai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbetai_Tzevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai_Tevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai_Zebi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbettai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbtai_zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabetai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabsai_tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabsei_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabtai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabtai_Zevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabtay_tsvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbatai_Zevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Levi_Sabathai dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatai_Zev dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbati_Zevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbetai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabetay dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabetay_Sevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabettai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sattatai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbatai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbetai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbetai_zevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabettai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Sabbatian_movement dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbatai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbetai_Zvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai_Tsevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbethai_Tzebi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbsai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabbtai_Tsvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabetai_Tzvi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Shabetai_zevi dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . @prefix yago: . yago:Sabbatai_Zevi owl:sameAs dbpedia:Sabbatai_Zevi . dbpedia:Zev_sabbatai dbpprop:redirect dbpedia:Sabbatai_Zevi . @prefix ns16: . ns16:for3 dbpprop:forProperty dbpedia:Sabbatai_Zevi .