@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Saawariya rdf:type dbpedia-owl:MusicalWork , dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Album , . @prefix ns3: . dbpedia:Saawariya rdf:type ns3:Hindi-languageFilms , ns3:IndianFilms . @prefix owl: . dbpedia:Saawariya rdf:type owl:Thing , ns3:Album106591815 , ns3:Movie106613686 . @prefix foaf: . dbpedia:Saawariya foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Saawariya dbpprop:name "Saawariya"@en ; dbpedia-owl:type dbpedia:Album . @prefix ns7: . dbpedia:Saawariya ns7:country dbpedia:India ; dbpedia-owl:label dbpedia:Sony_BMG . @prefix ns8: . dbpedia:Saawariya ns8:label dbpedia:Sony_BMG ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Film_soundtrack ; dbpedia-owl:music dbpedia:Monty_Sharma . @prefix ns9: . dbpedia:Saawariya owl:sameAs ns9:Saawariya , ; foaf:name "Saawariya" . @prefix ns10: . dbpedia:Saawariya foaf:page ns10:Saawariya ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hindi , dbpedia:Urdu , dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:India . @prefix xsd: . @prefix ns12: . dbpedia:Saawariya ns12:releaseDate "--11-08"^^xsd:gMonthDay , "2007-09-19"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "2864.44"^^xsd:duration , "6120"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali ; ns7:director dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Fyodor_Dostoyevski ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Ranbir_Kapoor , dbpedia:Salman_Khan , dbpedia:Sonam_Kapoor , dbpedia:Rani_Mukerji , dbpedia:Zohra_Sehgal ; ns7:starring dbpedia:Ranbir_Kapoor , dbpedia:Salman_Khan , dbpedia:Sonam_Kapoor , dbpedia:Rani_Mukerji , dbpedia:Zohra_Sehgal ; dbpedia-owl:budget "40 Crore [[INR]] 10.18 Million [[USD]]" ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Saawariya rdfs:label "Saawariya"@de , "Saawariya"@en , "\u838E\u83EF\u9E97\u96C5 (\u96FB\u5F71)"@zh , "Saawariya - La voce del destino"@it , "Saawariya"@fr , "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru ; ns12:type dbpedia:Album ; ns12:genre dbpedia:Film_soundtrack ; dbpedia-owl:previousWork ; ns12:runtime "6120"^^xsd:duration , "2864.44"^^xsd:duration . @prefix ns14: . dbpedia:Saawariya ns14:producer dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali ; ns7:music dbpedia:Monty_Sharma ; dbpprop:abstract "Saawariya est un film indien Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 9 novembre 2007. Sanjay Leela Bhansali s'est inspir\u00E9 de la nouvelle \u00AB\u00A0Nuits blanches\u00A0\u00BB de Fiodor Dosto\u00EFevski. Saawariya est le premier film a avoir \u00E9t\u00E9 totalement financ\u00E9 par Sony Pictures Entertainment India, la maison de production de Sanjay Leela Bhansali."@fr , "\u838E\u83EF\u9E97\u96C5\u8BE5\u90E8\u5F71\u7531\u74B0\u7403\u5F71\u696D2007\u5E749\u6708\u51FA\u54C1\uFF0C\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u7522\u4E8E\u5BF6\u840A\u5862\u7684\u7F8E\u570B\u5F71\u7247\u3002\u5C71\u5091\u00B7\u674E\u62C9\u00B7\u73ED\u838E\u91CC\u5C0E\u6F14\u7684\u610F\u5716\u662F\u5411\u5927\u773E\u63A8\u4ECB\u5169\u540D\u65B0\u4EBA\u862D\u6BD4\u723E\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u548C\u677E\u6960\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u3002\u4ED6\u5011\u5206\u5225\u662F\u5370\u5EA6\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u62C9\u5409\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u7684\u5B6B\u5B50\u548C\u5B6B\u5973\u3002\u96FB\u5F71\u63A8\u51FA\u534A\u5E74\u5F8C\uFF0C\u862D\u6BD4\u723E\u7372\u5F97\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u89C0\u773E\u734E\u2014\u2014\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\u734E\u3002\u5F71\u7247\u97F3\u6A02\u512A\u7F8E\uFF0C\u4E3B\u984C\u66F2\u5F97\u5230\u50B3\u5A92\u7684\u5E7F\u8303\u597D\u8A55\uFF0C\u660E\u661F\u62C9\u59AE\u00B7\u7A46\u79D1\u5409\u5728\u5F71\u7247\u4E2D\u6F14\u51FA\u4E00\u652F\u821E\u66F2\u3002\u6C99\u840A\u66FC\u00B7\u7F55\u4E5F\u51FA\u6F14\u4E00\u500B\u50C5\u6709\u5341\u53E5\u5C0D\u767D\u7684\u914D\u89D2\u3002"@zh , "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0435\u043C \u041B\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0411\u0445\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0424. \u00A0\u041C. \u00A0\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB."@ru , "Saawariya ist ein Spielfilm des Regisseurs Sanjay Leela Bhansali aus dem Jahr 2007. Der Filmemacher inszenierte zuvor schon einige kommerzielle Erfolge wie etwa Hum Dil De Chuke Sanam (1999), Devdas (2002) und Black (2005). Die Erz\u00E4hlung \u201EWei\u00DFe N\u00E4chte\u201C von Fjodor Dostojewski aus dem Jahr 1848 diente \u201ESaawariya\u201C als literarische Vorlage und im gro\u00DFen und ganzen blieb die Struktur erhalten."@de , "Saawariya - La voce del destino \u00E8 un film di Bollywood del 2007, basato sul romanzo Le notti bianche di Dostoevskij e diretto da Sanjay Leela Bhansali. Il titolo significa \"Amato\". Si tratta del primo film indiano co-prodotto e distribuito da una casa di produzione di Hollywood: la Columbia Tristar. \u00C8 dedicato alla nonna ed al padre del regista. Il film \u00E8 narrato in prima persona da una prostituta di nome Gulabji."@it , "Saawariya is a Hindi film based on Fyodor Dostoevsky's short story \"White Nights\". Released and co-produced by Sony Pictures Entertainment on November 9, 2007, it is the first Bollywood movie to receive a North American release by a Hollywood studio, shortly preceding Walt Disney Pictures' animated feature Roadside Romeo (2008), and Warner Bros. ' Chandni Chowk to China. Additionally, it is one of the first Bollywood films to be released on Blu Ray. The stars are Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Salman Khan, and Rani Mukerji, with veteran actresses Zohra Sehgal and Begum Para in supporting roles."@en ; rdfs:comment "Saawariya - La voce del destino \u00E8 un film di Bollywood del 2007, basato sul romanzo Le notti bianche di Dostoevskij e diretto da Sanjay Leela Bhansali. Il titolo significa \"Amato\". Si tratta del primo film indiano co-prodotto e distribuito da una casa di produzione di Hollywood: la Columbia Tristar. \u00C8 dedicato alla nonna ed al padre del regista. Il film \u00E8 narrato in prima persona da una prostituta di nome Gulabji."@it , "Saawariya is a Hindi film based on Fyodor Dostoevsky's short story \"White Nights\". Released and co-produced by Sony Pictures Entertainment on November 9, 2007, it is the first Bollywood movie to receive a North American release by a Hollywood studio, shortly preceding Walt Disney Pictures' animated feature Roadside Romeo (2008), and Warner Bros. ' Chandni Chowk to China. Additionally, it is one of the first Bollywood films to be released on Blu Ray."@en , ""@zh , "Saawariya est un film indien Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 9 novembre 2007. Sanjay Leela Bhansali s'est inspir\u00E9 de la nouvelle \u00AB\u00A0Nuits blanches\u00A0\u00BB de Fiodor Dosto\u00EFevski. Saawariya est le premier film a avoir \u00E9t\u00E9 totalement financ\u00E9 par Sony Pictures Entertainment India, la maison de production de Sanjay Leela Bhansali."@fr , "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0435\u043C \u041B\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0411\u0445\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0424. \u00A0\u041C. \u00A0\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB."@ru , "Saawariya ist ein Spielfilm des Regisseurs Sanjay Leela Bhansali aus dem Jahr 2007. Der Filmemacher inszenierte zuvor schon einige kommerzielle Erfolge wie etwa Hum Dil De Chuke Sanam (1999), Devdas (2002) und Black (2005). Die Erz\u00E4hlung \u201EWei\u00DFe N\u00E4chte\u201C von Fjodor Dostojewski aus dem Jahr 1848 diente \u201ESaawariya\u201C als literarische Vorlage und im gro\u00DFen und ganzen blieb die Struktur erhalten."@de ; ns12:language dbpedia:Urdu , dbpedia:Hindi , dbpedia:English_language ; ns12:previousWork ; dbpedia-owl:releaseDate "--11-08"^^xsd:gMonthDay , "2007-09-19"^^xsd:date ; ns7:writer dbpedia:Fyodor_Dostoyevski ; dbpedia-owl:cinematography ; ns7:cinematography . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Saawariya skos:subject ns16:Romantic_musical_films , , ns16:Indian_films , ns16:Hindi-language_films . @prefix ns17: . dbpedia:Saawariya dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:infobox_album , ns17:imdb_title , ns17:infobox_film , ns17:official ; dbpprop:type dbpedia:Album ; dbpprop:cinematography ; dbpprop:genre dbpedia:Film_soundtrack ; dbpprop:label dbpedia:Sony_BMG ; dbpprop:id 758053 ; dbpprop:cover "Saawariya1.jpg.jpg"@en ; dbpprop:lastAlbum "'' Black''
(2005)"@en ; dbpprop:title "Saawariya"@en ; dbpprop:music dbpedia:Monty_Sharma ; dbpprop:runtime "102 mins"@en ; dbpprop:country dbpedia:India ; dbpprop:caption "Movie poster for Saawariya"@en ; dbpprop:editing "Bela Leela Sehgal"@en ; dbpprop:distributor "SLB Films Pvt. Ltd."@en ; dbpprop:artist "Montyy Sharma"@en ; dbpprop:released ; dbpprop:producer dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali , "Sanjay Leela Bhansali"@en ; dbpprop:length "47:44"@en ; dbpprop:starring dbpedia:Salman_Khan , dbpedia:Zohra_Sehgal , dbpedia:Rani_Mukerji , dbpedia:Ranbir_Kapoor , dbpedia:Sonam_Kapoor ; dbpprop:language dbpedia:English_language , dbpedia:Urdu , dbpedia:Hindi ; dbpprop:director dbpedia:Sanjay_Leela_Bhansali ; dbpprop:writer dbpedia:Fyodor_Dostoyevski ; dbpprop:budget "40 Crore INR
10.18 Million USD"@en ; dbpprop:officialProperty , "Saawariya"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Saawariya dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Saawariya . @prefix ns19: . dbpedia:Saawariya dbpprop:wordnet_type ns19:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Ranbir_Kapoor dbpedia-owl:filmFareAward dbpedia:Saawariya . @prefix ns20: . dbpedia:Ranbir_Kapoor ns20:filmFareAward dbpedia:Saawariya ; dbpprop:filmfareawards dbpedia:Saawariya . dbpprop:redirect dbpedia:Saawariya . dbpedia:Sawariya dbpprop:redirect dbpedia:Saawariya . @prefix yago: . yago:Saawariya owl:sameAs dbpedia:Saawariya .