Saab
شركة ساب للطائرات
Saab AB
SAAB
萨博
Saab Group
사브
Saab Group, wcześniej: SAAB (Svenska Aeroplan AB) – szwedzki koncern zbrojeniowy założony w 1937 roku w Trollhättan. Produkuje sprzęt dla wojsk lądowych, wojsk lotniczych i marynarki wojennej, a także dla lotnictwa cywilnego.
Saab, jatorriz Svenska Aeroplan AB, ondoren SAAB eta Saab Group, Suediako hegazkingintza eta defentsa enpresa bat da. 1937an Linköping hirian sortua izan zen. 1947-1990 artean automobilgintza saila izan zuen.
Η SAAB (Svenska Aeroplan AktieBolaget / Σουηδικά Αεροσκάφη ΑΕ) είναι μια σουηδική εταιρία κατασκευής αεροσκαφών και η μεγαλύτερη αμυντική βιομηχανία της , κατασκευάστρια μεταξύ πολλών άλλων του μαχητικού αεροσκάφους Gripen. Η εταιρία ιδρύθηκε το 1937. Μέχρι το 1995, της ανήκε και η κατασκευαστική εταιρία φορτηγών Scania. Το τμήμα κατασκευής αυτοκινήτων SAAB Automobile ιδρύθηκε το 1947, ενώ το 1990 έγινε ανεξάρτητο. Την ίδια χρονιά ο όμιλος της Αμερικανικής General Motors εξαγόρασε το ήμισυ των μετοχών του κλάδου των επιβατηγών αυτοκινήτων για να πουληθεί εξ ολοκλήρου στον Αμερικανικό κολοσσό δέκα χρόνια αργότερα, το έτος 2000.
Saab AB (швед. Svenska Aeroplan Aktiebolaget) — шведська компанія, що спеціалізується в галузі авіабудування, аерокосмічного устаткування та військової електроніки. Заснована 2 квітня 1937. З 1947 по 1990 була керуючою компанією для виробника автомобілів Saab Automobile. У 1968—1995 компанія була в об'єднанні з виробником вантажних автомобілів Scania-Vabis, відомому як Saab-Scania.
Saab AB ist ein schwedischer Flugzeugbau- und Rüstungskonzern. Das Unternehmen wurde 1937 als Svenska Aeroplan Aktiebolaget (woraus später „SAAB“ als Akronym abgeleitet wurde) gegründet. Das Unternehmen unterhielt ab 1947 eine Pkw-Sparte, die ab 1990 als Saab Automobile AB firmierte und 2000 aus dem Konzern ausgegliedert wurde. Im Jahr 1969 fusionierte Saab mit dem Lkw-Hersteller Scania und firmierte bis zur Trennung dieser Fusion 1995 als Saab-Scania.
SAAB （サーブ、Saab AB） は、スウェーデン・ストックホルムに本拠を置き、世界60カ国以上で事業展開する航空機・軍需品メーカー。ヴァレンベリ家の投資会社であるインベストールが、株式の約3割（議決権ベースで約4割）を保有している。 一般的に「サーブ」として知られている自動車会社のサーブ・オートモービルは、当初はSAABの自動車製造部門であった。その後、同部門はゼネラルモーターズ（GM）、スパイカー・カーズ（2011年にに社名変更）の傘下企業として渡り歩き、2011年12月に破産しており、SAABとの間に直接の資本関係は無くなっている。
Saab(OMX B SAAB B) era una empresa fundada a Suècia, el ram d'activitats inicial de la qual era la fabricació d'avions, principalment per fins militars. Més tard Saab adquirí una fàbrica de camions anomenada i va fundar també Saab Automobile, un fabricant d'automòbils que acabà sent comprat per la General Motors Corporation al 1990. El focus principal de Saab és la producció d'avions, principalment avions de caça, destacant recentment amb el , un dels caces més moderns del món.El desenvolupament i la construcció dels aparells té lloc a Linköping.
SAAB AB (Svenska Aeroplan Aktiebolaget) je výrobce letadel a zbraní sídlící ve Švédsku.
Saab es una empresa de defensa y aviación sueca fundada en Linköping en 1937. Su nombre era un acrónimo de Svenska Aeroplan AB (Sociedad Anónima de Aeroplanos Suecos), donde AB se refiere a Aktiebolag (sociedad anónima en sueco), y se escribía como SAAB. A partir de los cambios de la directiva de la empresa en los años 1990, el nombre actual es Saab AB. A finales de los años 1950 SAAB se aventuró al mercado informático con .
Saab, acronimo di Svenska Aeroplan AktieBolaget (Aeroplani Svedesi Società per Azioni), è un gruppo industriale svedese fondato nel 1937 a Trollhättan. Saab Automobile AB era originariamente una divisione del gruppo ma è stata acquistata dalla General Motors nel 1990.
Saab AB, tidigare Svenska Aeroplan Aktiebolaget (akronym SAAB), är ett svenskt industriföretag och försvarskoncern som ursprungligen grundades som flygplanstillverkare med huvudkontor i Trollhättan och sedan Linköping, men som idag har bredare inriktning med huvudkontor i Stockholm. Saab-koncernen var år 2010 världens 29:e största vapenproducent, och 2011 världens 25:e, och står för mer än 60 procent av svensk krigsmaterielexport (2010).
SAAB (awalnya merupakan singkatan dari "Svenska Aeroplan AB." "AB" adalah singkatan dari "aktiebolaget" atau "perusahaan") SAAB didirikan sebagai perusahaan pesawat pada 1937 di kota Linköping, Swedia. Setelah Perang Dunia II Saab juga mulai memproduksi mobil melalui perusahaan Saab Automobile. Perusahaan ini kemudian dibeli setengahnya oleh General Motors pada 1990, dan kemudian sisanya sepuluh tahun kemudian. Saab juga memulai bisnis komputer pada akhir 1950-an dengan nama . Pada 1969 Saab mengambilalih pembuat truk Scania AB, dan antara 1969 dan 1995 perusahaan ini disebut Saab-Scania.
사브(SAAB)는 1937년에 설립된 스웨덴의 항공기 및 자동차 회사이다. 본사는 스웨덴 베스트라예탈란드주 트롤헤탄에 있다. 2010년까지 미국의 자동차 그룹인 GM의 자회사였으며, GM이 3번째로 인수한 유럽 브랜드였다. 볼보와 더불어 스웨덴의 2대 자동차 제작사였다. 에 납품하는 항공기, 전투기 및 항공기 엔진 제작사로 출발하였다. 1969년 상용차 제조 회사인 스카니아(SCANIA)를 합병하여 사브-스카니아가 출범했으나, 1990년 제너럴 모터스가 사브의 지분 50%를 보유하면서 1995년 스카니아와 분리되었다.(이후 스카니아는 2008년 최대 주주가 폭스바겐 주식회사로 변경되었다.) 2000년 GM이 사브의 나머지 지분을 모두 보유하여 자회사로 편입되었다. 하지만 판매 부진 등 경영 악화로 GM이 사브의 매각을 추진하게 되어 2010년 2월 23일 네덜란드의 소규모 스포츠 카 제조 업체인 스파이커로 현금 4억 달러에 매각되었다. 사브 인수 이후 스파이커는 로 사명을 바꾸고 새롭게 출발하였으나, 인수한 지 불과 9개월 만에 자금난을 겪게 되었다. 이로 인해 2011년 4월부터 트롤헤탄 공장에서 생산이 중단되었고, 임금 체불로 이어져 다시 경영난을 겪게 되었다. 은 주식 매각 등으로 해결해 보려 했으나 결국 2011년 12월 19일 최고 경영자인 는 스웨덴 베네르스보리 지방법원에 파산을 신청했고, 은 해체되어 스파이커가 다시 분리되었다. 2012년 초 트롤헤탄 공장이 폐쇄되었다. 매각 과정에서 중국 자본에 넘어가는 듯 했으나 기술 유출을 우려한 GM에서 제동을 걸어 중국 자본에도 팔리지 못했다. 이러한 관
A Saab AB é uma empresa criadora de sistemas de defesa e segurança aeroespacial, sediada na Suécia.
Saab AB (originally , later just SAAB and Saab Group) is a Swedish aerospace and defence company, founded in 1937. Headquartered in Stockholm, the development and the manufacturing is undertaken in Linköping. Saab produced automobiles from 1947 until 1990 when the automobile division was spun off as Saab Automobile, a joint venture with General Motors. The joint venture ended in 2000 when GM took complete ownership. From 1968 onwards the company was in a merger with commercial vehicle manufacturer Scania-Vabis, known as Saab-Scania. The two were de-merged in 1995 by the new owners, Investor AB. Despite the demerger, both Saab and Scania share the right to use the griffin logo, which originates from the coat of arms of the Swedish region of Scania.
萨博集团（Saab AB）是位于瑞典的一家航空及武器制造商，成立于1937年的Trollhättan。它的名字來自於瑞典飞机有限公司（瑞典語：Svenska aeroplan aktiebolaget）的缩写。在1939年，SAAB同总部位于林雪平的飞机制造商ASJA公司合并，并将总部搬迁到林雪平，在上世纪90年代，经过公司所有权的更变，名称变为SAAB AB。 从上世纪40年代末起，SAAB为了在商业上更加多样化，产品从原有的飞机扩展至汽车，汽车分公司Saab Automobile的总部位于Trollhättan。1969年萨博公司兼并了卡车制造商斯堪尼亚公司，在1969至1995期间，这个公司被称为萨博－斯堪尼亚公司（Saab-Scania AB）。
ساب (بالسويدية: Saab) هي شركة صناعة طائرات ومعدات دفاع مقرها السويد أسست في عام 1937 م في لينشوبينغ. أخذ أسم الشركة من اختصار الاسم الأصلي لها عند تأسسها وهو شركة طائرات السويد المحدودة (Svenska Aeroplan AB، حيث AB هي اختصار لكلمة aktiebolaget وتعني شركة محدودة). ومنذ التغيرات التي حدثت في ملكية الشركة في عقد التسعينيات، أصبح اسم الشركة الرسمي شركة ساب المحدودة (Saab AB).
Saab est le nom d'un constructeur aéronautique suédois. Ce nom est l'acronyme de Svenska Aeroplan Aktiebolaget (qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »). Depuis 2010 ses activités s'étendent au domaine de la construction navale.
Saab AB is een Zweedse vliegtuigfabrikant en een fabrikant van militaire systemen. Het staat sinds 1990 volledig los van de autofabrikant Saab Automobile.
Saab AB — шведская авиастроительная, аэрокосмическая и автомобилестроительная компания. Основана в 1937 году как Svenska Aeroplan Aktiebolaget.
Worldwide
The Wallenberg family holds its stake through the companies Investor AB and Wallenberg Investments AB
SAAB/Saab AB
Aerospace and defence
Micael Johansson
Marcus Wallenberg
Stockholm, Sweden
Saab Technologies logo.svg
Air traffic control systems
Radars
Military systems
Saab AB, tidigare Svenska Aeroplan Aktiebolaget (akronym SAAB), är ett svenskt industriföretag och försvarskoncern som ursprungligen grundades som flygplanstillverkare med huvudkontor i Trollhättan och sedan Linköping, men som idag har bredare inriktning med huvudkontor i Stockholm. Företaget har idag huvudsaklig inriktning mot högteknologi inom försvarsindustri, civil säkerhet samt luftfart. Företaget fokuserar på tre strategiska områden: försvars- och säkerhetslösningar, system och produkter samt aeronautik. Bland produkter kan nämnas simuleringsutrustning baserad på laserteknik för direktriktade vapen, men även toppmoderna flygfarkoster som enhetsflygplanet Saab 39 Gripen, skolflygplanet Boeing-Saab T-7 Red Hawk och stridsdrönaren Neuron. Tidigare har Saab även konstruerat och tillverkat civila flygplan och personbilar, det senare övertaget av Saab Automobile. Saab-koncernen var år 2010 världens 29:e största vapenproducent, och 2011 världens 25:e, och står för mer än 60 procent av svensk krigsmaterielexport (2010).
Saab es una empresa de defensa y aviación sueca fundada en Linköping en 1937. Su nombre era un acrónimo de Svenska Aeroplan AB (Sociedad Anónima de Aeroplanos Suecos), donde AB se refiere a Aktiebolag (sociedad anónima en sueco), y se escribía como SAAB. A partir de los cambios de la directiva de la empresa en los años 1990, el nombre actual es Saab AB. La compañía, que originalmente se dedicaba a la fabricación de aviones, comenzó a diversificar sus producciones y a finales de los años 1940 se constituyó la división de automoción, Saab Automobile. La división de automóviles estaba localizada en la ciudad de Trollhättan. El primer automóvil fue el Saab 92001, que apareció el 10 de junio de 1947. La empresa ganó la reputación de crear vehículos seguros y resistentes. A finales de los años 1950 SAAB se aventuró al mercado informático con . En 1969 su división de automóviles se fusionó con el fabricante de camiones Scania-Vabis, y entre 1969 y 1995 la compañía se denominó . General Motors compró el 51% de dicha división en 1990, y adquirió el resto una década después. En 2009, después de la quiebra de su matriz, fue puesta a la venta.​​ El 26 de enero de 2010, General Motors anuncia la venta de Saab Cars al fabricante neerlandés de superdeportivos Spyker,​ bloqueando así el proceso de desmantelamiento que se había anunciado las semanas anteriores y desmintiendo las declaraciones previas del presidente de General Motors afirmando el cierre de Saab.​ El 8 de septiembre de 2011, la división automovilística se acogió a la ley de protección por quiebra después de cinco meses de paralización en sus líneas de ensamblaje. La compañía espera que sus asociaciones con dos empresas chinas firmadas recientemente resulten en inversiones para reiniciar sus operaciones. En diciembre de 2011, Saab Automobile se declaró oficialmente en quiebra.​ No obstante, Saab Parts AB seguiría existiendo de forma solvente para cubrir el mercado de repuestos y soluciones técnicas.​ Finalmente en 2012 National Electric Vehicle Sweden AB, el grupo formado por la compañía china de energías renovables National Modern Energy Holdings y el fondo de inversiones japonés Sun Investment, adquirió Saab tras un interminable proceso de pujas y se centrará en el desarrollo de vehículos eléctricos, utilizando tecnologías japonesas. En diciembre de 2013, y tras dos años sin fabricar, comenzó de nuevo la producción de su nueva berlina 9-3 con un único motor disponible de gasolina, (2.0T 220cv), en la factoría de Trollhättan (Suecia), orientando su producción hacia el mercado asiático con una producción limitada.
ساب (بالسويدية: Saab) هي شركة صناعة طائرات ومعدات دفاع مقرها السويد أسست في عام 1937 م في لينشوبينغ. أخذ أسم الشركة من اختصار الاسم الأصلي لها عند تأسسها وهو شركة طائرات السويد المحدودة (Svenska Aeroplan AB، حيث AB هي اختصار لكلمة aktiebolaget وتعني شركة محدودة). ومنذ التغيرات التي حدثت في ملكية الشركة في عقد التسعينيات، أصبح اسم الشركة الرسمي شركة ساب المحدودة (Saab AB). بدأت الشركة أساسا كمصنعة للطائرات، ولكنها أخذت تحاول التنويع في أعمالها فبدأت في أواخر عقد الأربعينيات بتصنيع سيارات ساب. كان مقر هذا الفرع في مدينة ترولهاتن وأنتجت أول سياراتها -وهي من نوع في 10 يونيو 1947 م. وسرعان ما اشتهرت السيارات التي تصنعها هذه الشركة نتيجة لسمعة الشركة الأم الجيدة. وفي أواخر عقد الخمسينيات، بدأت الشركة الأم الاستثمار في مجال الحاسوب بإنشائها لفرع داتاساب (Datasaab). في عام 1969 م، اندمجت شركتا ساب وسكانيا-فابس (Scania-Vabis وهي شركة تصنيع شاحنات) وأصبح اسم الشركة الجديدة شركة ساب-سكانيا المحدودة حتى عام 1995 م. وفي عام 1990 م، اشترت شركة جنرال موتورز 51% من فرع سيارات ساب، واشترت ما تبقى بعد عقد من الزمن وإثر الأزمة المالية العالمية تخلت جنرال موتورز عن ساب بعد أن سببت لها الكثير من المشاكل المالية.
사브(SAAB)는 1937년에 설립된 스웨덴의 항공기 및 자동차 회사이다. 본사는 스웨덴 베스트라예탈란드주 트롤헤탄에 있다. 2010년까지 미국의 자동차 그룹인 GM의 자회사였으며, GM이 3번째로 인수한 유럽 브랜드였다. 볼보와 더불어 스웨덴의 2대 자동차 제작사였다. 에 납품하는 항공기, 전투기 및 항공기 엔진 제작사로 출발하였다. 1969년 상용차 제조 회사인 스카니아(SCANIA)를 합병하여 사브-스카니아가 출범했으나, 1990년 제너럴 모터스가 사브의 지분 50%를 보유하면서 1995년 스카니아와 분리되었다.(이후 스카니아는 2008년 최대 주주가 폭스바겐 주식회사로 변경되었다.) 2000년 GM이 사브의 나머지 지분을 모두 보유하여 자회사로 편입되었다. 하지만 판매 부진 등 경영 악화로 GM이 사브의 매각을 추진하게 되어 2010년 2월 23일 네덜란드의 소규모 스포츠 카 제조 업체인 스파이커로 현금 4억 달러에 매각되었다. 사브 인수 이후 스파이커는 로 사명을 바꾸고 새롭게 출발하였으나, 인수한 지 불과 9개월 만에 자금난을 겪게 되었다. 이로 인해 2011년 4월부터 트롤헤탄 공장에서 생산이 중단되었고, 임금 체불로 이어져 다시 경영난을 겪게 되었다. 은 주식 매각 등으로 해결해 보려 했으나 결국 2011년 12월 19일 최고 경영자인 는 스웨덴 베네르스보리 지방법원에 파산을 신청했고, 은 해체되어 스파이커가 다시 분리되었다. 2012년 초 트롤헤탄 공장이 폐쇄되었다. 매각 과정에서 중국 자본에 넘어가는 듯 했으나 기술 유출을 우려한 GM에서 제동을 걸어 중국 자본에도 팔리지 못했다. 이러한 관행에 불만을 표시한 는 2012년 8월 6일 미국 연방 법원에 GM을 제소했다. 2012년 6월 13일 홍콩에 있는 중국계 대체 에너지 기업 ‘내셔널 모던 에너지 홀딩스’와 일본계 투자기업 ‘선 인베스트먼트’가 각각 51%, 49%의 지분을 보유한 합작 법인인 ‘국가전기차스웨덴AB(NEVS)’에 매각됐다. 대한민국에는 1988년 두산산업을 통해 들어왔고, 1991년에 새로운 딜러인 신한자동차에 넘겼다가 1998년 대한민국 법인인 사브오토모빌코리아가 설립되어 직판 체제를 갖추었다. 2000년 GM에 인수된 후에는 GM코리아가 담당했으나 판매 부진을 겪으면서 2009년에 수입이 중단되었다.
Η SAAB (Svenska Aeroplan AktieBolaget / Σουηδικά Αεροσκάφη ΑΕ) είναι μια σουηδική εταιρία κατασκευής αεροσκαφών και η μεγαλύτερη αμυντική βιομηχανία της , κατασκευάστρια μεταξύ πολλών άλλων του μαχητικού αεροσκάφους Gripen. Η εταιρία ιδρύθηκε το 1937. Μέχρι το 1995, της ανήκε και η κατασκευαστική εταιρία φορτηγών Scania. Το τμήμα κατασκευής αυτοκινήτων SAAB Automobile ιδρύθηκε το 1947, ενώ το 1990 έγινε ανεξάρτητο. Την ίδια χρονιά ο όμιλος της Αμερικανικής General Motors εξαγόρασε το ήμισυ των μετοχών του κλάδου των επιβατηγών αυτοκινήτων για να πουληθεί εξ ολοκλήρου στον Αμερικανικό κολοσσό δέκα χρόνια αργότερα, το έτος 2000. Στις 26 Ιανουαρίου 2010, μετά από πολύμηνες διαπραγματεύσεις για την εξαγορά της Saab Automobile από την ολλανδική Spyker, επετεύχθη συμφωνία επί του θέματος. Το συμβόλαιο μεταξύ της General Motors και της Spyker για την εξαγορά της Saab περιελάμβανε τίμημα 400 εκατομμυρίων δολαρίων, από τα οποία τα 74 θα ήταν σε μετρητά και τα υπόλοιπα σε μετοχές. Μάλιστα επρόκειτο να υπάρξει δανειοδότηση ύψους 564 εκατομμυρίων δολαρίων από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, με εγγυήτρια την κυβέρνηση της Σουηδίας. Τελικώς όμως, τον Μάιο του 2014 η παραγωγή αυτοκινήτων σταμάτησε οριστικά. Ωστόσο, η SAAB εξακολουθεί να παράγει συστήματα αεροναυπηγικής, χερσαία, ναυτικά συστήματα, συστήματα ασφαλείας και συστήματα αεροδιαστημικής.
Saab est le nom d'un constructeur aéronautique suédois. Ce nom est l'acronyme de Svenska Aeroplan Aktiebolaget (qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »). Depuis 2010 ses activités s'étendent au domaine de la construction navale. Saab AB et Saab Automobile AB sont, depuis la reprise de la division auto par GM en 1990, deux entreprises distinctes, mais à l'histoire commune. Le groupe exerce ses activités principales dans le domaine de l'aéronautique, de la défense et de la sécurité civile. Le logo au griffon couronné, utilisé sur les voitures depuis 1985, est celui du constructeur de poids lourds Scania, avec qui Saab avait créé le groupe Saab-Scania en 1968. Le Griffon étant lui-même l'emblème héraldique de la province de Scanie où se situe et d'où tire son nom Scania.