@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:SIL_Open_Font_License dbpprop:author dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Gujarati_language dbpprop:publisher dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Hindi dbpprop:publisher dbpedia:SIL_International .
dbpedia:SIL dbpprop:disambiguates dbpedia:SIL_International .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:SIL_International rdf:type ns3:EvangelicalParachurchOrganisations ,
ns3:LinguisticSocieties ,
ns3:ChristianMissions .
@prefix owl: .
@prefix ns5: .
dbpedia:SIL_International owl:sameAs ns5:SIL_International ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:SIL_International foaf:page ns7:SIL_International ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:SIL_International rdfs:label "\u56FD\u969BSIL"@ja ,
"SIL International"@sv ,
"SIL International"@no ,
"SIL International"@de ,
"SIL International"@tr ,
"SIL International"@ro ,
"SIL International"@fi ,
"SIL\u570B\u969B"@zh ,
"SIL International"@en ,
"SIL International"@ru ,
"SIL International"@pl ,
"SIL International"@it ,
"SIL International"@pt ,
"SIL International"@es ,
"SIL International"@nl ,
"SIL International"@fr ;
dbpprop:abstract "SIL International (current name of the former Summer Institute of Linguistics) is a U.S. -based, worldwide non-profit organization, whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, in order to expand linguistic knowledge, promote literacy and aid minority language development. SIL provides a database, Ethnologue, of its research into the world's languages. SIL has more than 6,000 members from over 50 countries. SIL International is a partner organization of Wycliffe Bible Translators, an agency dedicated to translating the Bible into minority languages."@en ,
"SIL International (urspr\u00FCnglich bekannt unter dem Namen \u201ESummer Institute of Linguistics\u201C, deutsch \u201ELinguistisches Sommerinstitut\u201C) ist eine wissenschaftliche nichtstaatliche Organisation mit dem Hauptziel, im Hinblick auf die Erweiterung des linguistischen Wissens vor allem unbekannte Sprachen zu studieren, zu entwickeln und zu dokumentieren, die Alphabetisierung zu f\u00F6rdern und Hilfestellung bei der Entwicklung von Minderheitensprachen zu leisten. Dieses Projekt wurde 1951 als eine Einleitung in vierzig Sprachen vom Missionar Richard Pittman begonnen. Kritiker werfen SIL vor, eine evangelikale Missionsorganisation zu sein. SIL ist eng mit den Wycliff-Bibel\u00FCbersetzern verbunden, eine Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen \u00FCbersetzt. Dar\u00FCber hinaus liefert SIL durch seinen \u201CEthnologue\u201D eine Datenbank \u00FCber die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert. SIL hat nach eigenen Angaben \u00FCber 6.000 Mitglieder in 50 L\u00E4ndern. Sein internationales Hauptquartier befindet sich in Dallas, USA."@de ,
"\u56FD\u969BSIL\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3048\u3059\u3042\u3044\u3048\u308B\u3001SIL\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u975E\u55B6\u5229\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4FE1\u4EF0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E3B\u305F\u308B\u76EE\u7684\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u77E5\u8B58\u3092\u5E83\u3052\u3001\u4E16\u754C\u306E\u8B58\u5B57\u80FD\u529B\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u3001\u5C11\u6570\u8A00\u8A9E\u306E\u767A\u5C55\u3092\u63F4\u52A9\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3042\u307E\u308A\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u306E\u7814\u7A76\u3001\u958B\u767A\u3001\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30CE\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Ethnologue. com, \u4E0B\u8A18\u30EA\u30F3\u30AF\uFF09\u3092\u904B\u55B6\u3057\u3001\u8A00\u8A9E\u7814\u7A76\u8CC7\u6E90\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969BSIL\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u539F\u5247\u7684\u306B\u56FD\u969BSIL\u306E\u59C9\u59B9\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A3\u30AF\u30EA\u30D5\u8056\u66F8\u7FFB\u8A33\u5354\u4F1A\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969BSIL\u306E\u5B66\u8853\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u306B\u8056\u66F8\u7FFB\u8A33\u304C\u5927\u304D\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"A SIL International (anteriormente conhecida como Summer Institute of Linguistics, por vezes denominada em portugu\u00EAs Sociedade Internacional de Lingu\u00EDstica) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de inspira\u00E7\u00E3o crist\u00E3 sem fins lucrativos cujo objectivo prim\u00E1rio \u00E9 o estudo, o desenvolvimento e a documenta\u00E7\u00E3o de l\u00EDnguas menos conhecidas a fim de traduzir a B\u00EDblia. Fornece recursos para estudos lingu\u00EDsticos atrav\u00E9s de Ethnologue. com. A SIL International teve in\u00EDcio como uma pequena sess\u00E3o de treino de Ver\u00E3o, no Arkansas, em 1934, para os mission\u00E1rios que mais tarde formaram a Wycliffe Bible Translators. A sua sede internacional situa-se na cidade de Dallas, Texas. A SIL tem estatuto formal de consultora da UNESCO e das Na\u00E7\u00F5es Unidas."@pt ,
"\u7F8E\u56FD\u570B\u969B\u8BED\u8A00\u6691\u671F\u5B66\u9662\uFF08SIL International\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u969B\u6027\u3001\u975E\u725F\u5229\u3001\u5B97\u6559\u6027\u7684\u79D1\u5B78\u7D44\u7E54\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u7814\u7FD2\u3001\u958B\u767C\u53CA\u8A18\u9304\u4E00\u4E9B\u6BD4\u8F03\u9BAE\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u85C9\u4EE5\u64F4\u5C55\u8A9E\u8A00\u5B78\u77E5\u8B58\u3001\u63A8\u52D5\u4E16\u754C\u8B58\u5B57\u7387\u53CA\u6276\u52A9\u5C11\u6578\u65CF\u88D4\u7684\u8A9E\u6587\u767C\u5C55\u3002\u5B83\u900F\u904E\u5B83\u7684\u65D7\u8266\u7DB2\u7AD9\u300A\u6C11\u65CF\u8A9E\u300B\uFF08Ethnologue. com\uFF09\u4F86\u70BA\u7DB2\u6C11\u63D0\u4F9B\u5176\u5404\u9805\u7814\u7A76\u6578\u64DA\u3002 SIL\u662F\u82F1\u8A9ESummer Institute of Linguistics\u7684\u7C21\u5BEB\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u6691\u671F\u8A9E\u8A00\u5B78\u9662\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u5B83\u65BC1934\u5E74\u5728\u7F8E\u570B\u963F\u80AF\u8272\u5DDE\u958B\u8FA6\uFF0C\u539F\u4F86\u7684\u7528\u610F\u662F\u70BA\u63A5\u53D7\u5DEE\u50B3\u4E8B\u5DE5\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6691\u671F\u8A9E\u8A00\u8A13\u7DF4\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u638C\u63E1\u57FA\u672C\u7684\u8A9E\u8A00\u5B78\u3001\u4EBA\u985E\u5B78\u53CA\u7FFB\u8B6F\u5B78\u7684\u57FA\u672C\u539F\u7406\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5176\u5F8C\u53C3\u8207\u8056\u7D93\u7684\u7FFB\u8B6F\u5DE5\u4F5C\u3002\u9019\u4E9B\u53D7\u8A13\u5F8C\u7684\u7FFB\u8B6F\u4E8B\u5DE5\u5176\u5F8C\u88AB\u7A31\u70BA\u201CWycliffe Bible Translators\u201D\u3002SIL\u7684\u5275\u8FA6\u4EBA\u662FWilliam Cameron Townsend\uFF081896\u5E74\uFF0D1982\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u88AB\u6D3E\u5F80\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u5C46\u5B78\u751F\u4E2D\uFF0C\u6709\u4E00\u4F4D\u540D\u53EBKenneth L. Pike\uFF081912\u5E74\uFF0D2000\u5E74\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u4E86SIL\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u57281942\u5E74\u81F31979\u5E74\u671F\u9593\u4E00\u76F4\u64D4\u4EFBSIL\u7684\u7E3D\u88C1\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u64D4\u4EFB\u540D\u8B7D\u7E3D\u88C1\uFF0C\u76F4\u52302000\u5E74\u4ED6\u901D\u4E16\u70BA\u6B62\u3002Dr. Pike\u66FE\u65BC1982\u5E74\u81F31996\u5E74\u9023\u7E8C15\u5E74\u7372\u63D0\u540D\u8AFE\u8C9D\u723E\u548C\u5E73\u734E\u3002SIL\u7684\u73FE\u4EFB\u7E3D\u88C1\u662FCarolyn P. Miller\u3002\u4ED6\u5F9E1999\u5E74\u958B\u59CB\u51FA\u4EFB\uFF0C\u4E26\u65BCHoughton College\u7684\u8A9E\u8A00\u5B78\u8AB2\u7A0B\u4EFB\u6559\u3002 SIL\u5230\u73FE\u5728\u4ECD\u7136\u662F\u806F\u5408\u570B\u53CAUNESCO\u7684\u6B63\u5F0F\u9867\u554F\u3002SIL\u4EA6\u65BC\u4E16\u754C\u591A\u500B\u9AD8\u7B49\u9662\u6821\u70BA\u4E16\u754C\u5404\u570B\u7684\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u63D0\u4F9B\u8A9E\u8A00\u5B78\u8AB2\u7A0B\u7684\u5C0E\u5E2B\u53CA\u6559\u6750\u3002\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u9019\u4E9B\u8AB2\u7A0B\u4E3B\u8981\u65BC\u4EE5\u4E0B\u5927\u5B78\u8209\u8FA6\uFF1A Biola University Moody Bible Institute Houghton College \u5317\u9054\u79D1\u4ED6\u5927\u5B78 Northwest Christian College Bryan College \u963F\u9748\u9813\u5FB7\u85A9\u65AF\u5927\u5B78 \u4FC4\u52D2\u5CA1\u5927\u5B78 \u9054\u62C9\u65AF\u795E\u5B78\u9662 \u800C\u5728\u7F8E\u570B\u4EE5\u5916\uFF0C\u5247\u4E3B\u8981\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u897F\u65B9\u8056\u4E09\u4E00\u5927\u5B78\u53CA\u6FB3\u6D32\u7684\u5317\u9818\u5730\u5927\u5B78\u3002 SIL\u570B\u969B\u7E3D\u90E8\u7684\u5730\u5740\u5982\u4E0B\uFF1A 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, Texas, 75236 USA"@zh ,
"SIL International - chrze\u015Bcija\u0144ska naukowa organizacja non-profit, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest studiowanie i dokumentowanie mniej znanych j\u0119zyk\u00F3w w celu poszerzania wiedzy lingwistycznej, promocji pi\u015Bmiennictwa i pomocy w rozwijaniu rzadkich j\u0119zyk\u00F3w. Pierwotna nazwa organizacji to Summer Institute of Linguistics (z ang. Letni Instytut Lingwistyczny). Jej pocz\u0105tki tkwi\u0105 w niewielkich letnich kursach dla misjonarzy na temat podstaw lingwistyki, antropologii i t\u0142umaczenia, prowadzonych w 1934 r. w Arkansas. Jej za\u0142o\u017Cycielem by\u0142 William Cameron Townsend, misjonarz dzia\u0142aj\u0105cy w Gwatemali. SIL oznacza j\u0119zyki trzyliterowymi kodami (SIL code). Wydanie 14. z 2000 r. zawiera\u0142o 7148 kod\u00F3w, kt\u00F3re zwykle nie s\u0105 to\u017Csame z kodami ISO 639-2. Wydanie 15. z roku 2005 zawiera 7299 kod\u00F3w j\u0119zyk\u00F3w, w wi\u0119kszo\u015Bci zgodnych z ISO 639-3."@pl ,
"SIL International (tambi\u00E9n conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Ling\u00FC\u00EDstico de Verano) es una organizaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro cristiana cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentaci\u00F3n sobre las lenguas menos conocidas con el prop\u00F3sito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Mantienen la base de datos Ethnologue. Se centran principalmente en las lenguas no escritas. SIL International, inicialmente llamado \"Summer Institute of Linguistics\", comenz\u00F3 como un peque\u00F1o curso de verano pr\u00E1ctico en Arkansas, el a\u00F1o 1934, para misioneros de lo que m\u00E1s adelante se convertir\u00EDa en Wycliffe Bible Translators. Hoy en d\u00EDa, SIL tiene un rango de organismo consultivo para la Unesco y para las Naciones Unidas. SIL tiene registradas y catalogadas mediante su c\u00F3digo unas 7000 lenguas en Ethnologue. Se ha criticado que SIL es complice de las petroleras, al ayudar a \u00E9stas a que los indios abandonaran sus tierras y que estos se las entregaran a las petroleras; usando adem\u00E1s m\u00E9todos turbios. Y se dice que sirve como avanzadilla de las nuevas explotaciones de petr\u00F3leo. Para reforzar este hecho se afirma que las organizaciones humanitarias de la familia Rockefeller (dedicada al petr\u00F3leo) financian SIL. Por estas razones fueron expulsados de Ecuador en 1980. Tambi\u00E9n en los 80 fueron expulsados de Brasil, M\u00E9xico y Panam\u00E1, y su presencia restringida en Colombia y Per\u00FA."@es ,
"SIL International (Summer Institute of Linguistics, \u00AB Institut d'\u00E9t\u00E9 de linguistique \u00BB), est une organisation non gouvernementale de confession chr\u00E9tienne \u00E9vang\u00E9lique, dont le but principal est l'\u00E9tude, le d\u00E9veloppement, la documentation des langues dites \u00AB minoritaires \u00BB et la traduction de la Bible. Fond\u00E9e en 1934 \u00E0 Dallas aux \u00C9tats-Unis, elle est historiquement implant\u00E9e dans le Middle West am\u00E9ricain. Pr\u00E9sente \u00E9galement en Am\u00E9rique latine, elle se d\u00E9clare \u00EAtre au service des milliers de communaut\u00E9s linguistiques du Tiers-monde dont les langues ne sont pas \u00E9crites. En demeurant parmi les membres de ces communaut\u00E9s pendant parfois plusieurs ann\u00E9es, les \u00AB\u00A0linguistes-chercheurs\u00A0\u00BB du SIL s'efforcent d'\u00E9tudier leur culture et leur langue. Les membres et les volontaires de cette organisation partagent un engagement chr\u00E9tien \u00E9vang\u00E9lique. Un de leur buts est entre autres la traduction et la mise \u00E0 disposition des textes bibliques dans la langue locale des communaut\u00E9s parmi lesquelles ils travaillent. Le personnel du SIL se compose d'environ 5\u00A0300 membres ou volontaires engag\u00E9s dans des projets de d\u00E9veloppement au sein de communaut\u00E9s de langues minoritaires \u00E0 travers le monde. Un des chercheurs les plus c\u00E9l\u00E8bres du SIL fut Kenneth L. Pike (1912\u20132000), qui a pris la suite de William C. Townsend (1896\u20131982), le fondateur du SIL. Pourtant, malgr\u00E9 une bibliographie comptant quelques publications, le SIL ne constitue pas une r\u00E9f\u00E9rence dans le domaine de la recherche en linguistique. En effet, la plupart de ses chercheurs ne b\u00E9n\u00E9ficient pas d'une formation acad\u00E9mique suffisamment solide pour produire des descriptions qui puissent servir de r\u00E9f\u00E9rence aux linguistes professionnels. Les publications du SIL n'ont d'ailleurs aucune pr\u00E9tention th\u00E9orique, et ne visent g\u00E9n\u00E9ralement qu'\u00E0 documenter les langues de fa\u00E7on la plus simple possible, suffisamment pour pouvoir y traduire les \u00C9vangiles. L'apport du SIL \u00E0 la science des langues se r\u00E9duit essentiellement \u00E0 deux points : d'une part, la constitution d'une base de donn\u00E9es (Ethnologue. com) recensant l'ensemble des langues du monde, class\u00E9es g\u00E9ographiquement; d'autre part, la constitution d'outils informatiques gratuits, utiles \u00E0 tous les linguistes de terrain, qu'ils appartiennent ou non au SIL (Shoebox/Toolbox, logiciel aidant \u00E0 la confection de dictionnaires bilingues; diverses polices de caract\u00E8res phon\u00E9tiques; etc.). Par ailleurs, le SIL participe \u00E0 des \u00E9changes entre biblioth\u00E8ques et universit\u00E9s, fournit des bourses d'\u00E9tude pour des chercheurs locaux, et aide \u00E0 la conservation de documents rares menac\u00E9s (sauvegarde d'archives, projets de financement d'\u00E9quipements)."@fr ,
"SIL International (of kortweg SIL) is een christelijk ge\u00EFnspireerde organisatie met hoofdkwartier in Dallas die zich specialiseert in het taalkundig onderzoek naar minder bekende talen. Het letterwoord SIL staat voor Summer Institute of Linguistics."@nl ,
"SIL International (ofte referert til bare som SIL, tidligere kalt Summer Institute of Linguistics) er en misjonsorganisasjon med hovedkvarter i Dallas i, som har spesialisert seg p\u00E5 lingvistiske unders\u00F8kelser av ukjente spr\u00E5k. Noen av organisasjonens viktigste m\u00E5l er \u00E5 \u00F8ke kunnskapen om spr\u00E5k, \u00E5 fremme lesekyndighet og \u00E5 hjelpe mindre spr\u00E5k med \u00E5 overleve. I tillegg til misjonsvirksomhet og lingvistisk arbeid lager SIL ogs\u00E5 dataprogrammer og typesnitt til hjelp for det lingvistiske arbeidet. Organisasjonen er mest kjent for \u00E5 publisere Ethnologue-katalogen, en \u00E5rlig oversikt og klassifisering av alle verdens spr\u00E5k. Databasen foreligger i bokform, er s\u00F8kbar via internett, og opererer med en tre-bokstaverskode for alle verdens spr\u00E5k, den s\u00E5kalte SIL-koden, med referanse til mer enn 6 500 spr\u00E5k. I arbeidet med ISO 639-3 ble Ethnologue-listen samkj\u00F8rt med ISO 639-2 og andre kodingssystemer til en ny trebokstavers standard som skal omfatte alle kjente levende, d\u00F8de og kunstige spr\u00E5k. Prinsippet bak ensrettingen er \u00E5 la spr\u00E5k som st\u00E5r i ISO 639-2 beholde denne koden, men la spr\u00E5k som ikke st\u00E5r der beholde SIL-koden som ny ISO-kode. SIL er oppnevnt som registreringsmyndighet (Registration Authority, ISO 639-3/RA) for dette prosjektet."@no ,
"SIL International \u00E4r en v\u00E4rldsomsp\u00E4nnande icke vinstinriktad evangelikal kristen organisation vars huvudsakliga syfte \u00E4r att studera, utveckla och dokumentera mindre k\u00E4nda spr\u00E5k f\u00F6r att ut\u00F6ka spr\u00E5kvetenskaplig kunskap, fr\u00E4mja l\u00E4s- och skrivkunnighet och st\u00F6dja minoritetsspr\u00E5ks utveckling. SIL International \u00E4r systerorganisation till Wycliffe Bible Translators, en organisation som syftar till att \u00F6vers\u00E4tta Bibeln till minoritetsspr\u00E5k. SIL tillg\u00E4ngligg\u00F6r en databas \u00F6ver sin forskning om v\u00E4rldens spr\u00E5k, Ethnologue. SIL har \u00F6ver 6000 medlemmar fr\u00E5n \u00F6ver 50 l\u00E4nder. Dess h\u00F6gkvarter ligger i s\u00F6dra delen av Dallas, Texas."@sv ,
"SIL International este o organiza\u0163ie interna\u0163ional\u0103, non-profit, al c\u0103rei obiect principal de activitate const\u0103 \u00EEn a studia, dezvolta \u015Fi documenta limbile mai pu\u0163in cunoscute de pe glob. Scopul organiza\u0163iei este de a extinde cunoa\u015Fterea lingvistic\u0103, de a eradica analfabetismul \u015Fi de a sus\u0163ine dezvoltarea limbilor minorit\u0103\u0163ilor. SIL pune la dispozi\u0163ie baza sa de date intermediul sitului Ethnologue. com. Deviza organiza\u0163iei este: \"nici o limb\u0103 nu este ne\u00EEnsemnat\u0103\". Acronimul SIL provine de la numele ini\u0163ial al organiza\u0163iei, Summer Institute of Lingvistics, pe care l-a purtat imediat dup\u0103 \u00EEnfiin\u0163area sa \u00EEn 1934 \u00EEn statul american Arkansas, \u015Fi care reflect\u0103 activitatea de la \u00EEnceput, anume aceea de a ini\u0163ia, prin cursuri de var\u0103, misionari cre\u015Ftini \u00EEn domeniul lingvisticii, antropologiei \u015Fi traducerii. Organiza\u0163ia SIL este uneori criticat\u0103 pentru activitatea sa de misionariat cre\u015Ftin evanghelic, prin afiliere cu Wycliffe Bible Translators \u015Fi colaborare cu New Tribes Mission, \u015Fi a fost acuzat\u0103 de mutarea unor comunit\u0103\u0163i indigene \u00EEn interesul unor mari companii petroliere."@ro ,
"SIL International (\u0430\u043D\u0433\u043B. Summer Institute of Linguistics, \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438)\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 c \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Wycliffe Bible Translators \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. SIL International \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Ethnologue, \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437 50 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru ,
"SIL International (\u00F6nceleri \"The Summer Institute of Linguistics\" olarak bilinmekteydi) Ana amac\u0131 az bilinen az\u0131nl\u0131k dillerini dilbilimi y\u00F6ntemlerine uygun olarak ara\u015Ft\u0131rmak, desteklemek ve belgelemek olan Evangelist organizasyon. Ara\u015Ft\u0131rma sonu\u00E7lar\u0131 ethnologue. com adresinde duyurulmaktad\u0131r. SIL'in felsefesi \"hi\u00E7 bir dil \u00F6nemsiz de\u011Fil\" dir. 50'den fazla \u00FClkede 6000'in \u00FCzerinde \u00FCyesi vad\u0131r. Merkezi ABD'nin Dallas ey\u00E2letindedir."@tr ,
"SIL International on voittoa tavoittelematon tieteellinen j\u00E4rjest\u00F6, joka tutkii, kehitt\u00E4\u00E4 ja dokumentoi huonosti tunnettuja kieli\u00E4. J\u00E4rjest\u00F6n p\u00E4\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n\u00E4 on kielitieteellisen tiet\u00E4myksen lis\u00E4\u00E4minen, maailman kirjallisuuden edist\u00E4minen ja pienten kielten kehitysty\u00F6n avustaminen. Se tarjoaa resursseja kielten tutkimukseen kotisivuillaan. SIL International, alun perin The Summer Institute of Linguistics, k\u00E4ynnisti toimintansa pienen\u00E4 kes\u00E4kokouksena Arkansas'ssa vuonna 1934. Kokouksen tarkoituksena oli tutustuttaa l\u00E4hetysty\u00F6ntekij\u00F6it\u00E4 kielitieteen, antropologian ja k\u00E4\u00E4nt\u00E4misen periaatteisiin. SIL Internationalilla on neuvoa antava asema UNESCOssa ja Yhdistyneiss\u00E4 kansakunnissa. Se toimii my\u00F6s monissa muissa maissa. SIL Internationalin p\u00E4\u00E4maja sijaitsee Dallasissa, Teksasissa."@fi ,
"SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istituto estivo di linguistica) \u00E8 un'organizzazione non governativa, di confessione cristiana evangelica che ha l'obiettivo principale di studiare, sviluppare, documentare le lingue minoritarie e di tradurre la Bibbia in queste lingue per poter diffondere il pi\u00F9 largamente possibile il messaggio evangelico. Inoltre fornisce risorse e ricerche attraverso Ethnologue. com. Il SIL \u00E8 un'organizzazione gemellata con Wycliffe Bible Translators, un'agenzia impegnata nella traduzione della Bibbia nelle lingue minoritarie. La sede del SIL International \u00E8 locata a Dallas, Texas. Presente anche in America latina, \u00E8 attiva presso migliaia di comunit\u00E0 linguistiche del Terzo mondo, le cui lingue non sono ancora scritte."@it ;
rdfs:comment "SIL International (\u0430\u043D\u0433\u043B. Summer Institute of Linguistics, \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438)\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru ,
"SIL International (of kortweg SIL) is een christelijk ge\u00EFnspireerde organisatie met hoofdkwartier in Dallas die zich specialiseert in het taalkundig onderzoek naar minder bekende talen. Het letterwoord SIL staat voor Summer Institute of Linguistics."@nl ,
"SIL International on voittoa tavoittelematon tieteellinen j\u00E4rjest\u00F6, joka tutkii, kehitt\u00E4\u00E4 ja dokumentoi huonosti tunnettuja kieli\u00E4. J\u00E4rjest\u00F6n p\u00E4\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n\u00E4 on kielitieteellisen tiet\u00E4myksen lis\u00E4\u00E4minen, maailman kirjallisuuden edist\u00E4minen ja pienten kielten kehitysty\u00F6n avustaminen. Se tarjoaa resursseja kielten tutkimukseen kotisivuillaan. SIL International, alun perin The Summer Institute of Linguistics, k\u00E4ynnisti toimintansa pienen\u00E4 kes\u00E4kokouksena Arkansas'ssa vuonna 1934."@fi ,
"\u7F8E\u56FD\u570B\u969B\u8BED\u8A00\u6691\u671F\u5B66\u9662\uFF08SIL International\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u969B\u6027\u3001\u975E\u725F\u5229\u3001\u5B97\u6559\u6027\u7684\u79D1\u5B78\u7D44\u7E54\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u7814\u7FD2\u3001\u958B\u767C\u53CA\u8A18\u9304\u4E00\u4E9B\u6BD4\u8F03\u9BAE\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u85C9\u4EE5\u64F4\u5C55\u8A9E\u8A00\u5B78\u77E5\u8B58\u3001\u63A8\u52D5\u4E16\u754C\u8B58\u5B57\u7387\u53CA\u6276\u52A9\u5C11\u6578\u65CF\u88D4\u7684\u8A9E\u6587\u767C\u5C55\u3002\u5B83\u900F\u904E\u5B83\u7684\u65D7\u8266\u7DB2\u7AD9\u300A\u6C11\u65CF\u8A9E\u300B\uFF08Ethnologue."@zh ,
"SIL International (\u00F6nceleri \"The Summer Institute of Linguistics\" olarak bilinmekteydi) Ana amac\u0131 az bilinen az\u0131nl\u0131k dillerini dilbilimi y\u00F6ntemlerine uygun olarak ara\u015Ft\u0131rmak, desteklemek ve belgelemek olan Evangelist organizasyon. Ara\u015Ft\u0131rma sonu\u00E7lar\u0131 ethnologue. com adresinde duyurulmaktad\u0131r. SIL'in felsefesi \"hi\u00E7 bir dil \u00F6nemsiz de\u011Fil\" dir. 50'den fazla \u00FClkede 6000'in \u00FCzerinde \u00FCyesi vad\u0131r. Merkezi ABD'nin Dallas ey\u00E2letindedir."@tr ,
"SIL International este o organiza\u0163ie interna\u0163ional\u0103, non-profit, al c\u0103rei obiect principal de activitate const\u0103 \u00EEn a studia, dezvolta \u015Fi documenta limbile mai pu\u0163in cunoscute de pe glob. Scopul organiza\u0163iei este de a extinde cunoa\u015Fterea lingvistic\u0103, de a eradica analfabetismul \u015Fi de a sus\u0163ine dezvoltarea limbilor minorit\u0103\u0163ilor. SIL pune la dispozi\u0163ie baza sa de date intermediul sitului Ethnologue. com. Deviza organiza\u0163iei este: \"nici o limb\u0103 nu este ne\u00EEnsemnat\u0103\"."@ro ,
"A SIL International (anteriormente conhecida como Summer Institute of Linguistics, por vezes denominada em portugu\u00EAs Sociedade Internacional de Lingu\u00EDstica) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de inspira\u00E7\u00E3o crist\u00E3 sem fins lucrativos cujo objectivo prim\u00E1rio \u00E9 o estudo, o desenvolvimento e a documenta\u00E7\u00E3o de l\u00EDnguas menos conhecidas a fim de traduzir a B\u00EDblia. Fornece recursos para estudos lingu\u00EDsticos atrav\u00E9s de Ethnologue. com."@pt ,
"SIL International (urspr\u00FCnglich bekannt unter dem Namen \u201ESummer Institute of Linguistics\u201C, deutsch \u201ELinguistisches Sommerinstitut\u201C) ist eine wissenschaftliche nichtstaatliche Organisation mit dem Hauptziel, im Hinblick auf die Erweiterung des linguistischen Wissens vor allem unbekannte Sprachen zu studieren, zu entwickeln und zu dokumentieren, die Alphabetisierung zu f\u00F6rdern und Hilfestellung bei der Entwicklung von Minderheitensprachen zu leisten."@de ,
"SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istituto estivo di linguistica) \u00E8 un'organizzazione non governativa, di confessione cristiana evangelica che ha l'obiettivo principale di studiare, sviluppare, documentare le lingue minoritarie e di tradurre la Bibbia in queste lingue per poter diffondere il pi\u00F9 largamente possibile il messaggio evangelico. Inoltre fornisce risorse e ricerche attraverso Ethnologue. com."@it ,
"SIL International \u00E4r en v\u00E4rldsomsp\u00E4nnande icke vinstinriktad evangelikal kristen organisation vars huvudsakliga syfte \u00E4r att studera, utveckla och dokumentera mindre k\u00E4nda spr\u00E5k f\u00F6r att ut\u00F6ka spr\u00E5kvetenskaplig kunskap, fr\u00E4mja l\u00E4s- och skrivkunnighet och st\u00F6dja minoritetsspr\u00E5ks utveckling. SIL International \u00E4r systerorganisation till Wycliffe Bible Translators, en organisation som syftar till att \u00F6vers\u00E4tta Bibeln till minoritetsspr\u00E5k."@sv ,
"SIL International - chrze\u015Bcija\u0144ska naukowa organizacja non-profit, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest studiowanie i dokumentowanie mniej znanych j\u0119zyk\u00F3w w celu poszerzania wiedzy lingwistycznej, promocji pi\u015Bmiennictwa i pomocy w rozwijaniu rzadkich j\u0119zyk\u00F3w. Pierwotna nazwa organizacji to Summer Institute of Linguistics (z ang. Letni Instytut Lingwistyczny)."@pl ,
"\u56FD\u969BSIL\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3048\u3059\u3042\u3044\u3048\u308B\u3001SIL\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u975E\u55B6\u5229\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4FE1\u4EF0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E3B\u305F\u308B\u76EE\u7684\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u77E5\u8B58\u3092\u5E83\u3052\u3001\u4E16\u754C\u306E\u8B58\u5B57\u80FD\u529B\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u3001\u5C11\u6570\u8A00\u8A9E\u306E\u767A\u5C55\u3092\u63F4\u52A9\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3042\u307E\u308A\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u306E\u7814\u7A76\u3001\u958B\u767A\u3001\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30CE\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Ethnologue."@ja ,
"SIL International (tambi\u00E9n conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Ling\u00FC\u00EDstico de Verano) es una organizaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro cristiana cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentaci\u00F3n sobre las lenguas menos conocidas con el prop\u00F3sito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Mantienen la base de datos Ethnologue. Se centran principalmente en las lenguas no escritas."@es ,
"SIL International (ofte referert til bare som SIL, tidligere kalt Summer Institute of Linguistics) er en misjonsorganisasjon med hovedkvarter i Dallas i, som har spesialisert seg p\u00E5 lingvistiske unders\u00F8kelser av ukjente spr\u00E5k. Noen av organisasjonens viktigste m\u00E5l er \u00E5 \u00F8ke kunnskapen om spr\u00E5k, \u00E5 fremme lesekyndighet og \u00E5 hjelpe mindre spr\u00E5k med \u00E5 overleve."@no ,
"SIL International (Summer Institute of Linguistics, \u00AB Institut d'\u00E9t\u00E9 de linguistique \u00BB), est une organisation non gouvernementale de confession chr\u00E9tienne \u00E9vang\u00E9lique, dont le but principal est l'\u00E9tude, le d\u00E9veloppement, la documentation des langues dites \u00AB minoritaires \u00BB et la traduction de la Bible. Fond\u00E9e en 1934 \u00E0 Dallas aux \u00C9tats-Unis, elle est historiquement implant\u00E9e dans le Middle West am\u00E9ricain."@fr ,
"SIL International (current name of the former Summer Institute of Linguistics) is a U.S. -based, worldwide non-profit organization, whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, in order to expand linguistic knowledge, promote literacy and aid minority language development. SIL provides a database, Ethnologue, of its research into the world's languages. SIL has more than 6,000 members from over 50 countries."@en .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:SIL_International skos:subject ns10:Christian_missions ,
ns10:Religious_organizations_established_in_1934 ,
ns10:Religion_in_South_America ,
ns10:Christianity-related_controversies ,
ns10:Linguistic_societies ,
ns10:Evangelical_parachurch_organisations .
@prefix ns11: .
dbpedia:SIL_International dbpprop:hasPhotoCollection ns11:SIL_International .
dbpedia:Hindi_languages dbpprop:publisher dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Standard_Hindi dbpprop:publisher dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Summer_Institute_of_Linguistics dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
dbpedia:SIL_international dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International ,
dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Summer_Insititute_of_Linguistics dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Summer_Insitute_of_Linguistics dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Summer_Institue_of_Linguistics dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
dbpedia:Summer_Institute_of_Languages dbpprop:redirect dbpedia:SIL_International .
@prefix yago: .
yago:SIL_International owl:sameAs dbpedia:SIL_International .