. . "2013"^^ . . "Rudolfus Hubertus Hesp detto Ruud (Bussum, 31 ottobre 1965) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere. Ha un fratello minore, Danny, che \u00E8 stato anch'egli calciatore professionista."@it . . . . . "Rudolfus Hubertus Hesp, m\u00E1s conocido como Ruud Hesp (Bussum, Holanda Septentrional, Pa\u00EDses Bajos, 31 de octubre de 1965), es un exfutbolista neerland\u00E9s. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de guardameta."@es . . . . . . "2006"^^ . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D8\u30B9\u30D7\uFF08Ruud Hesp, 1965\u5E7410\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FGK\u3002"@ja . "2007"^^ . . "2002"^^ . "62"^^ . . . . . . "Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp (Bussum, 31 oktober 1965) is een Nederlands voormalig profvoetballer en huidig keeperstrainer, die speelde als doelman. Hij is de oudere broer van Danny Hesp."@nl . . . . . . . "Ruud Hesp"@ca . . . . . . . . "Ruud Hesp"@pt . . "7770"^^ . . "1.94 m"@en . . . "Rudolfus Hubertus \"Ruud\" Hesp (ur. 31 pa\u017Adziernika 1965 w Bussum) \u2013 holenderski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji bramkarza. Mimo i\u017C w drugiej po\u0142owie lat 90. wyst\u0119powa\u0142 w pierwszej jedenastce FC Barcelona, nigdy nie zagra\u0142 w reprezentacji Holandii. Z klubem ze stolicy Katalonii zdoby\u0142 dwukrotnie mistrzostwo Hiszpanii, Puchar tego kraju oraz Superpuchar Europy."@pl . . . . "Rudolfus Hubertus \u201ERuud\u201C Hesp (* 31. Oktober 1965 in Bussum, heute zu Gooise Meren) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballtorh\u00FCter und heutiger Torwarttrainer."@de . . . . . . "2"^^ . . . . "Ruud Hesp"@cs . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441 \u00AB\u0420\u0443\u0443\u0434\u00BB \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0413\u0435\u0441\u043F (\u043D\u0456\u0434. Rudolfus 'Ruud' Hubertus Hesp, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1965, , \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "Ruud Hesp"@en . . "Ruud Hesp (31 d'octubre del 1965, Bussum, Holanda Septentrional) fou un porter de futbol holand\u00E8s. Jug\u00E0 en diferents equips del seu pa\u00EDs, aix\u00ED com amb la selecci\u00F3 neerlandesa, aix\u00ED com el FC Barcelona. Comen\u00E7\u00E0 jugant l'any 1985 en el HFC Haarlem, per l'any 1987 fitxar pel Fortuna Sittard, on jugaria durant set temporades. El seu seg\u00FCent club seria el Roda JC, on guanyaria una Copa KNVB i on Louis Van Gaal s'hi fixaria i el fitxaria pel FC Barcelona, on arrib\u00E0 amb la carta de llibertat i on aconsegu\u00ED dues Lligues, aix\u00ED com una Supercopa d'Europa i una Copa del Rei enfront del Reial Mallorca en la qual Hesp en fou el protagonista a la tanda de penals. Despr\u00E9s de l'aventura blaugrana, Hesp retorn\u00E0 al Fortuna Sittard l'any 2000, on es retiraria l'any 2002. Particip\u00E0 en el Mundial de Fran\u00E7a 1998, on fou suplent d'Edwin van der Sar, sense arribar a jugar cap partit."@ca . . . . . "1965-10-31"^^ . "Netherlands squads"@en . . "Ruud Hesp"@sv . "#F1771D"@en . . . . . . . . . . "100"^^ . . "102"^^ . "1.94"^^ . . . . . . "Hesp in 2014"@en . "0"^^ . . "Ruud Hesp"@pl . . . "Rudolfus Hubertus Hesp, dit Ruud Hesp, est un footballeur n\u00E9erlandais n\u00E9 le 31 octobre 1965 \u00E0 Bussum (Hollande-Septentrionale). Il \u00E9voluait au poste de gardien de but. Il commence sa carri\u00E8re au HFC Haarlem, avant de signer au Fortuna Sittard o\u00F9 il reste 7 ans. Il joue ensuite pour le Roda JC, puis au prestigieux FC Barcelone. Quand il arrive en Catalogne, c'est dans l'optique d'\u00EAtre le rempla\u00E7ant de Vitor Baia, alors consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant l'un des meilleurs gardiens du monde. Mais Louis van Gaal, lass\u00E9 des performances en dents de scie de son portier, choisit de le remplacer par son num\u00E9ro 2, inconnu alors. Durant trois saisons, en d\u00E9pit des critiques de certains, consid\u00E9rant le N\u00E9erlandais peu spectaculaire, voire limit\u00E9, il reste ind\u00E9boulonnable aux yeux de Van Gaal. Il dispute ainsi 95"@fr . "Ruud Hesp, f\u00F6dd 31 oktober 1965 i Bussum, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (m\u00E5lvakt) som i slutet p\u00E5 1990-talet gjorde 100 ligamatcher f\u00F6r FC Barcelona. Med Barcelona vann han tv\u00E5 ligatitlar. Hesp slog igenom i nederl\u00E4ndska Fortuna Sittard i slutet p\u00E5 1980-talet och hann \u00E4ven representera Roda JC innan han flyttade till Spanien och Barcelona 1997. Hesp var uttagen i det nederl\u00E4ndska fotbollslandslaget i tv\u00E5 stora internationella turneringar; EM 1996 och VM 1998 och blev utsedd till Nederl\u00E4ndernas b\u00E4sta m\u00E5lvakt 1989."@sv . "Rudolfus Hubertus Hesp"@en . "Bussum, Netherlands"@en . . "\u0631\u0648\u062F \u0647\u064A\u0633\u0628"@ar . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u043E\u043B\u0444\u044E\u0441 \u0425\u044E\u0431\u0435\u0440\u0442\u044E\u0441 (\u0420\u0443\u0434) \u0425\u0435\u0441\u043F (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp; 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u0411\u044E\u0441\u0441\u044E\u043C, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u0421\u0438\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434 (1987-1994) \u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u00BB (1994-97). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0432\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0425\u0435\u0441\u043F\u0430 \u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 3 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0435\u00BB, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 37 \u043B\u0435\u0442. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043A\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1996 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1998, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C."@ru . "Rudolfus Hubertus Hesp, m\u00E1s conocido como Ruud Hesp (Bussum, Holanda Septentrional, Pa\u00EDses Bajos, 31 de octubre de 1965), es un exfutbolista neerland\u00E9s. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de guardameta."@es . . . . . "Ruud Hesp"@nl . . . . . . . "Ruud Hesp"@de . . . . . . . . . . . . . . "194.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ruud Hesp"@en . . . . . "Rudolfus \u201ERuud\u201C Hubertus Hesp (* 31. \u0159\u00EDjna 1965, Bussum, Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159. Mimo Nizozemska p\u016Fsobil ve \u0160pan\u011Blsku (v FC Barcelona).Za rok 1989 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 roku Nizozemska. Po skon\u010Den\u00ED aktivn\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem brank\u00E1\u0159\u016F. Jeho mlad\u0161\u00EDm bratrem je Danny Hesp, rovn\u011B\u017E b\u00FDval\u00FD fotbalista, spole\u010Dn\u011B si zahr\u00E1li v Roda JC Kerkrade v sez\u00F3n\u011B 1994/95."@cs . "504"^^ . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441 \u00AB\u0420\u0443\u0443\u0434\u00BB \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0413\u0435\u0441\u043F (\u043D\u0456\u0434. Rudolfus 'Ruud' Hubertus Hesp, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1965, , \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "Rudolfus Hubertus \u201ERuud\u201C Hesp (* 31. Oktober 1965 in Bussum, heute zu Gooise Meren) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballtorh\u00FCter und heutiger Torwarttrainer."@de . "white"@en . . . . . . . . . "Ruud Hesp"@fr . . . . . "\u0631\u0648\u062F \u0647\u064A\u0633\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ruud Hesp)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1965) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . "Rudolfus 'Ruud' Hubertus Hesp (born 31 October 1965) is a Dutch former professional footballer who played as a goalkeeper."@en . . . . . . . . . . . "Ruud Hesp"@it . "1985"^^ . . "1987"^^ . "Rudolfus Hubertus Hesp"@en . "Ruud Hesp (31 d'octubre del 1965, Bussum, Holanda Septentrional) fou un porter de futbol holand\u00E8s. Jug\u00E0 en diferents equips del seu pa\u00EDs, aix\u00ED com amb la selecci\u00F3 neerlandesa, aix\u00ED com el FC Barcelona. Despr\u00E9s de l'aventura blaugrana, Hesp retorn\u00E0 al Fortuna Sittard l'any 2000, on es retiraria l'any 2002. Particip\u00E0 en el Mundial de Fran\u00E7a 1998, on fou suplent d'Edwin van der Sar, sense arribar a jugar cap partit."@ca . . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D8\u30B9\u30D7\uFF08Ruud Hesp, 1965\u5E7410\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FGK\u3002"@ja . . "0"^^ . . . . . . . . "1994"^^ . . . "Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp (Bussum, 31 oktober 1965) is een Nederlands voormalig profvoetballer en huidig keeperstrainer, die speelde als doelman. Hij is de oudere broer van Danny Hesp."@nl . "1997"^^ . "5784674"^^ . . "2000"^^ . . . . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D8\u30B9\u30D7"@ja . . . "\u0631\u0648\u062F \u0647\u064A\u0633\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ruud Hesp)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1965) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u043E\u043B\u0444\u044E\u0441 \u0425\u044E\u0431\u0435\u0440\u0442\u044E\u0441 (\u0420\u0443\u0434) \u0425\u0435\u0441\u043F (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp; 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u0411\u044E\u0441\u0441\u044E\u043C, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u00BB \u0421\u0438\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434 (1987-1994) \u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u00BB (1994-97). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0432\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0425\u0435\u0441\u043F\u0430 \u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 3 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0435\u00BB, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 37 \u043B\u0435\u0442. \u0411\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043A\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1996 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1998, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . . . . . "Rudolfus Hubertus Hesp, dit Ruud Hesp, est un footballeur n\u00E9erlandais n\u00E9 le 31 octobre 1965 \u00E0 Bussum (Hollande-Septentrionale). Il \u00E9voluait au poste de gardien de but. Il commence sa carri\u00E8re au HFC Haarlem, avant de signer au Fortuna Sittard o\u00F9 il reste 7 ans. Il joue ensuite pour le Roda JC, puis au prestigieux FC Barcelone. Quand il arrive en Catalogne, c'est dans l'optique d'\u00EAtre le rempla\u00E7ant de Vitor Baia, alors consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant l'un des meilleurs gardiens du monde. Mais Louis van Gaal, lass\u00E9 des performances en dents de scie de son portier, choisit de le remplacer par son num\u00E9ro 2, inconnu alors. Durant trois saisons, en d\u00E9pit des critiques de certains, consid\u00E9rant le N\u00E9erlandais peu spectaculaire, voire limit\u00E9, il reste ind\u00E9boulonnable aux yeux de Van Gaal. Il dispute ainsi 95 rencontres de championnat d'Espagne et glane 2 titres de champion, ainsi qu'une Copa del Rey. Mais la fin de r\u00E8gne difficile de Van Gaal (mauvais championnat 1999-2000, amorce de la politique des \"galactiques\" madril\u00E8nes par Florentino P\u00E9rez, nouvelle d\u00E9sillusion en Ligue des champions) est fatale au s\u00E9jour barcelonais de Hesp. Van Gaal remerci\u00E9, Hesp perd son principal soutien au sein du club. Il retourne finalement \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 2000 au Fortuna Sittard, o\u00F9 il termine sa carri\u00E8re. Bien qu'il ait \u00E9t\u00E9 retenu par le s\u00E9lectionneur Guus Hiddink pour participer \u00E0 la Coupe du monde 1998 avec l'\u00E9quipe des Pays-Bas, il ne glana au cours de sa carri\u00E8re aucune s\u00E9lection en \u00E9quipe nationale. Son fr\u00E8re Danny \u00E9tait \u00E9galement footballeur (d\u00E9fenseur central)."@fr . . "238"^^ . . "1119343039"^^ . "Rudolfus Hubertus \"Ruud\" Hesp (ur. 31 pa\u017Adziernika 1965 w Bussum) \u2013 holenderski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji bramkarza. Mimo i\u017C w drugiej po\u0142owie lat 90. wyst\u0119powa\u0142 w pierwszej jedenastce FC Barcelona, nigdy nie zagra\u0142 w reprezentacji Holandii. Z klubem ze stolicy Katalonii zdoby\u0142 dwukrotnie mistrzostwo Hiszpanii, Puchar tego kraju oraz Superpuchar Europy."@pl . . . "1965-10-31"^^ . . . . . . "\u0425\u0435\u0441\u043F, \u0420\u0443\u0434"@ru . . . . . "Rudolfus 'Ruud' Hubertus Hesp (born 31 October 1965) is a Dutch former professional footballer who played as a goalkeeper."@en . . "Ruud Hesp"@en . . . "Ruud Hesp \u00E9 um ex-futebolista holand\u00EAs."@pt . "\u0420\u0443\u0443\u0434 \u0413\u0435\u0441\u043F"@uk . "Ruud Hesp \u00E9 um ex-futebolista holand\u00EAs."@pt . . . . "Rudolfus Hubertus Hesp detto Ruud (Bussum, 31 ottobre 1965) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere. Ha un fratello minore, Danny, che \u00E8 stato anch'egli calciatore professionista."@it . . "Rudolfus \u201ERuud\u201C Hubertus Hesp (* 31. \u0159\u00EDjna 1965, Bussum, Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159. Mimo Nizozemska p\u016Fsobil ve \u0160pan\u011Blsku (v FC Barcelona).Za rok 1989 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 roku Nizozemska. Po skon\u010Den\u00ED aktivn\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem brank\u00E1\u0159\u016F. Jeho mlad\u0161\u00EDm bratrem je Danny Hesp, rovn\u011B\u017E b\u00FDval\u00FD fotbalista, spole\u010Dn\u011B si zahr\u00E1li v Roda JC Kerkrade v sez\u00F3n\u011B 1994/95."@cs . . . . . . . "Ruud Hesp, f\u00F6dd 31 oktober 1965 i Bussum, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (m\u00E5lvakt) som i slutet p\u00E5 1990-talet gjorde 100 ligamatcher f\u00F6r FC Barcelona. Med Barcelona vann han tv\u00E5 ligatitlar. Hesp slog igenom i nederl\u00E4ndska Fortuna Sittard i slutet p\u00E5 1980-talet och hann \u00E4ven representera Roda JC innan han flyttade till Spanien och Barcelona 1997. Hesp var uttagen i det nederl\u00E4ndska fotbollslandslaget i tv\u00E5 stora internationella turneringar; EM 1996 och VM 1998 och blev utsedd till Nederl\u00E4ndernas b\u00E4sta m\u00E5lvakt 1989."@sv . . "Ruud Hesp"@es .