@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Brilliant_Classics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Jena_Symphony dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Lev_Tseitlin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Rudolf_Barshai foaf:primaryTopic dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Vancouver_Symphony_Orchestra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:List_of_violists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Valentin_Berlinsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Uri_Segal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
@prefix dbp: .
dbr:Uri_Segal dbp:after dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Bournemouth_Symphony_Orchestra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:List_of_Melodiya_artists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Rodion_Azarkhin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Sergey_Martinson dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:September_28 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Moscow_Conservatory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:List_of_Jews_born_in_the_Russian_Empire_and_the_Soviet_Union dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Revol_Bunin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Leonid_Kogan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Orchestra_Sinfonica_di_Milano_Giuseppe_Verdi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Junge_Deutsche_Philharmonie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Budapest_Festival_Orchestra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Otto-Werner_Mueller dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Harold_en_Italie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Margaret_Fingerhut dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Philip_Fowke dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:The_Art_of_Fugue dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Rudolf_Barshai rdf:type yago:WikicatMoscowConservatoryAlumni ,
yago:Musician110339966 .
@prefix schema: .
dbr:Rudolf_Barshai rdf:type schema:Person .
@prefix wikidata: .
dbr:Rudolf_Barshai rdf:type wikidata:Q215627 ,
yago:Musician110340312 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:WikicatSovietArtists ,
dbo:MusicalArtist ,
wikidata:Q729 ,
yago:Entertainer109616922 ,
wikidata:Q5 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
dbo:Animal ,
yago:Violist110755080 ,
dbo:Eukaryote .
@prefix owl: .
dbr:Rudolf_Barshai rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatRussianMusicians ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
foaf:Person ,
yago:Organism100004475 ,
wikidata:Q19088 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:WikicatPeopleFromLabinsk ,
yago:Performer110415638 .
@prefix ns10: .
dbr:Rudolf_Barshai rdf:type ns10:NaturalPerson ,
yago:WikicatSovietMusicians ,
yago:WikicatClassicalViolists ,
dbo:Species ,
yago:Alumnus109786338 ,
yago:Person100007846 ,
yago:Scholar110557854 ,
yago:Intellectual109621545 ,
yago:WikicatSovietClassicalViolists ,
yago:WikicatRussianClassicalViolists ,
yago:Artist109812338 ,
yago:Creator109614315 ,
yago:Conductor109952539 ,
yago:Whole100003553 ,
yago:Object100002684 ,
yago:WikicatConductors .
@prefix rdfs: .
dbr:Rudolf_Barshai rdfs:label "Roudolf Barcha\u00EF"@fr ,
"\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u5DF4\u5C14\u6C99\u4F0A"@zh ,
"\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D0\u30EB\u30B7\u30E3\u30A4"@ja ,
"\u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk ,
"Rudolf Barschai"@nl ,
"Rudolf Bar\u015Daj"@eo ,
"\u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru ,
"Rudolf Barszaj"@pl ,
"Rudolf Barshai"@en ,
"Rudolf Barshai"@pt ,
"Rudolf Barxai"@ca ,
"Rudolf Barsh\u00E1i"@es ,
"Rudolf Borissowitsch Barschai"@de ,
"Rudolf Borisovi\u010D Bar\u0161aj"@it ;
rdfs:comment "\u30EB\u30C9\u30EA\u30D5\u30FB\u30DC\u30EA\u30BD\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30EB\u30B7\u30E3\u30A4\uFF08\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, Rud\u00F3l'f Bor\u00EDsovich Barshay, \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: (\u05D1\u05B7\u05BC\u05E8-\u05E9\u05B7\u05C1\u05D9) \u05E8\u05D5\u05D3\u05D5\u05DC\u05E3 \u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05E1\u05D5\u05D1\u05D9\u05E5' \u05D1\u05E8\u05E9\u05D0\u05D9\u200E\u200E, 1924\u5E749\u670828\u65E5 \u2013 2010\u5E7411\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30C0\u30EB\u8FD1\u90CA(Labinsk)\u51FA\u8EAB\u3067\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja ,
"Rudolf Barschai (Russisch: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439; Roedolf Borisovitsj Barsjaj) ( (kraj Krasnodar), 28 september 1924 \u2013 Bazel, 2 november 2010) was een Russisch-Zwitsers altviolist en dirigent."@nl ,
"\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439 (28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924, \u041B\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u0440\u043C\u0430\u0432\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2014 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru ,
"\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u9B91\u91CC\u7D22\u7DAD\u5947\u00B7\u5DF4\u5C14\u6C99\u4F0A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439\uFF0C1924\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D2010\u5E7411\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u4E2D\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u8005\u3002\u5DF4\u5C14\u6C99\u662F\u8457\u540D\u7684\u5305\u7F85\u5B9A\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u548C\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u56DB\u91CD\u594F\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u7ECF\u4ED6\u6539\u7F16\u7684\u548C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u4EB2\u81EA\u6307\u6325\u6B27\u6D32\u5BA4\u5185\u4E50\u56E2\u5F55\u5236\u7684\u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u7684\u5BA4\u5185\u4EA4\u54CD\u66F2\u662F\u4ED6\u7684\u6700\u5F97\u610F\u4E4B\u4F5C\u3002"@zh ,
"Roudolf Borissovitch Barcha\u00EF (en russe : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439), n\u00E9 le 28 septembre 1924 \u00E0 (stanitsa du kra\u00EF de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le 2 novembre 2010 \u00E0 Liestal, pr\u00E8s de B\u00E2le (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre sovi\u00E9tique, puis russe, naturalis\u00E9 isra\u00E9lien."@fr ,
"Rudolf Borissovitx Barxai (en rus: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, 28 de setembre de 1924 - 2 de novembre de 2010) fou un director d'orquestra i violista sovi\u00E8tic."@ca ,
"\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439 (28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0441\u0442. \u041B\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043E\u0444\u043E\u043D (1988), \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 (2003) \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439."@uk ,
"Rudolf Borisovich Barshai (Russian: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, September 28, 1924 \u2013 November 2, 2010) was a Soviet and Russian conductor and violist."@en ,
"Rudolf Borisovich Barshai (28 de setembro de 1924 \u2014 2 de novembro de 2010) foi um maestro e violinista russo."@pt ,
"Rudolf Borissowitsch Barschai (russisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, oft auch in der englischen Transkription Barshai; * 28. September 1924 in der Staniza Labinskaja, RSFSR; \u2020 2. November 2010 in Basel) war ein russischer Dirigent und Bratschist."@de ,
"Rudolf Bor\u00EDsovich Barsh\u00E1i (en ruso: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439) (Stanitsa Lab\u00EDnskaya, Krai de Krasnodar, Rusia, 28 de septiembre de 1924-Basilea, 2 de noviembre de 2010) fue un director de orquesta y violista sovi\u00E9tico/ruso. Con la muerte de Shostak\u00F3vich, en 1975 march\u00F3 de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a Israel y a Europa occidental, donde dirigi\u00F3 a la Orquesta Sinf\u00F3nica de Londres y y la de Viena, entre otras. Ampli\u00F3 su repertorio con obras de Bach, Mozart, Franz Schubert y Mahler. En 2005 fue nombrado director em\u00E9rito de la de Mil\u00E1n."@es ,
"Rudolf Borisovi\u0109 BAR\u015CAJ (ruse \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, 28-an de septembro 1924 en la kozaka loko , Krasnodara regiono, Rusio - la 2-an de novembro 2010, Bazelo, Svisio) fue rusa dirigento kaj vjolisto."@eo ,
"Rudolf Borisowicz Barszaj (ros. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439; ur. 28 wrze\u015Bnia 1924 w \u0141abinsku, zm. 2 listopada 2010 w Bazylei) \u2013 radziecki altowiolista i dyrygent."@pl ,
"Rudolf Borisovi\u010D Bar\u0161aj (in russo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439?; Stanitsa Labinskaya, 28 settembre 1924 \u2013 Basilea, 2 novembre 2010) \u00E8 stato un direttore d'orchestra e violista russo. Rudolf Bar\u0161aj and David Oistrakh performing Mozart's Sinfonia Concertante in Moscow Conservatory, c.1964Con l'amico Revol Samojlovi\u010D Bunin"@it ;
foaf:name "Rudolf Barshai"@en ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Rudolf_Barshai dcterms:subject dbc:Russian_Jews ,
,
dbc:Moscow_Conservatory_alumni ,
,
dbc:Soviet_emigrants_to_Israel ,
dbc:Soviet_Jews ,
dbc:Soviet_classical_violists ,
dbc:People_from_Labinsk ,
dbc:Russian_classical_violists ,
,
;
dbo:abstract "Rudolf Borissovitx Barxai (en rus: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, 28 de setembre de 1924 - 2 de novembre de 2010) fou un director d'orquestra i violista sovi\u00E8tic."@ca ,
"Rudolf Borisovi\u0109 BAR\u015CAJ (ruse \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, 28-an de septembro 1924 en la kozaka loko , Krasnodara regiono, Rusio - la 2-an de novembro 2010, Bazelo, Svisio) fue rusa dirigento kaj vjolisto."@eo ,
"Roudolf Borissovitch Barcha\u00EF (en russe : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439), n\u00E9 le 28 septembre 1924 \u00E0 (stanitsa du kra\u00EF de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le 2 novembre 2010 \u00E0 Liestal, pr\u00E8s de B\u00E2le (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre sovi\u00E9tique, puis russe, naturalis\u00E9 isra\u00E9lien."@fr ,
"Rudolf Borissowitsch Barschai (russisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, oft auch in der englischen Transkription Barshai; * 28. September 1924 in der Staniza Labinskaja, RSFSR; \u2020 2. November 2010 in Basel) war ein russischer Dirigent und Bratschist."@de ,
"Rudolf Barschai (Russisch: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439; Roedolf Borisovitsj Barsjaj) ( (kraj Krasnodar), 28 september 1924 \u2013 Bazel, 2 november 2010) was een Russisch-Zwitsers altviolist en dirigent."@nl ,
"Rudolf Borisovich Barshai (28 de setembro de 1924 \u2014 2 de novembro de 2010) foi um maestro e violinista russo."@pt ,
"\u30EB\u30C9\u30EA\u30D5\u30FB\u30DC\u30EA\u30BD\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30EB\u30B7\u30E3\u30A4\uFF08\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, Rud\u00F3l'f Bor\u00EDsovich Barshay, \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: (\u05D1\u05B7\u05BC\u05E8-\u05E9\u05B7\u05C1\u05D9) \u05E8\u05D5\u05D3\u05D5\u05DC\u05E3 \u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05E1\u05D5\u05D1\u05D9\u05E5' \u05D1\u05E8\u05E9\u05D0\u05D9\u200E\u200E, 1924\u5E749\u670828\u65E5 \u2013 2010\u5E7411\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30C0\u30EB\u8FD1\u90CA(Labinsk)\u51FA\u8EAB\u3067\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja ,
"\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439 (28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924, \u041B\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u0440\u043C\u0430\u0432\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2014 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru ,
"\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439 (28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0441\u0442. \u041B\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043E\u0444\u043E\u043D (1988), \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 (2003) \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439."@uk ,
"Rudolf Borisovich Barshai (Russian: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439, September 28, 1924 \u2013 November 2, 2010) was a Soviet and Russian conductor and violist."@en ,
"\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u9B91\u91CC\u7D22\u7DAD\u5947\u00B7\u5DF4\u5C14\u6C99\u4F0A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439\uFF0C1924\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D2010\u5E7411\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u4E2D\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u8005\u3002\u5DF4\u5C14\u6C99\u662F\u8457\u540D\u7684\u5305\u7F85\u5B9A\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u548C\u67F4\u53EF\u592B\u65AF\u57FA\u56DB\u91CD\u594F\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u7ECF\u4ED6\u6539\u7F16\u7684\u548C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u4EB2\u81EA\u6307\u6325\u6B27\u6D32\u5BA4\u5185\u4E50\u56E2\u5F55\u5236\u7684\u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u7684\u5BA4\u5185\u4EA4\u54CD\u66F2\u662F\u4ED6\u7684\u6700\u5F97\u610F\u4E4B\u4F5C\u3002"@zh ,
"Rudolf Borisovi\u010D Bar\u0161aj (in russo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439?; Stanitsa Labinskaya, 28 settembre 1924 \u2013 Basilea, 2 novembre 2010) \u00E8 stato un direttore d'orchestra e violista russo. Rudolf Bar\u0161aj and David Oistrakh performing Mozart's Sinfonia Concertante in Moscow Conservatory, c.1964Con l'amico Revol Samojlovi\u010D Bunin"@it ,
"Rudolf Borisowicz Barszaj (ros. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439; ur. 28 wrze\u015Bnia 1924 w \u0141abinsku, zm. 2 listopada 2010 w Bazylei) \u2013 radziecki altowiolista i dyrygent."@pl ,
"Rudolf Bor\u00EDsovich Barsh\u00E1i (en ruso: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439) (Stanitsa Lab\u00EDnskaya, Krai de Krasnodar, Rusia, 28 de septiembre de 1924-Basilea, 2 de noviembre de 2010) fue un director de orquesta y violista sovi\u00E9tico/ruso. Estudi\u00F3 en el Conservatorio de Mosc\u00FA donde fue alumno de Dmitri Shostak\u00F3vich. Uno de los miembros originales del Cuarteto Borod\u00EDn, fue considerado uno de los m\u00E1s eximios violistas de su generaci\u00F3n. Fue fundador de la Orquesta de C\u00E1mara de Mosc\u00FA, alcanzando notable reconocimiento internacional con las obras de sovi\u00E9ticos como Dmitri Shostak\u00F3vich, Sergu\u00E9i Prok\u00F3fiev o Aleksandr Loksh\u00EDn. En 1969 estren\u00F3 la Sinfon\u00EDa 14 de Shostak\u00F3vich en Leningrado, compositor del cual grab\u00F3 la integral de sus 15 sinfon\u00EDas y arregl\u00F3 varios de sus cuartetos para ser tocados por orquesta. Tambi\u00E9n complet\u00F3 una versi\u00F3n de la inconclusa D\u00E9cima Sinfon\u00EDa de Gustav Mahler. Con la muerte de Shostak\u00F3vich, en 1975 march\u00F3 de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a Israel y a Europa occidental, donde dirigi\u00F3 a la Orquesta Sinf\u00F3nica de Londres y y la de Viena, entre otras. Ampli\u00F3 su repertorio con obras de Bach, Mozart, Franz Schubert y Mahler. En 2005 fue nombrado director em\u00E9rito de la de Mil\u00E1n. Se cas\u00F3 en cuatro oportunidades (con Nina Barsh\u00E1i, Anna Martison,Teruko Soda y Elena Raskova), tuvo tres hijos: Lev, Walter, Takeshi."@es ;
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Soviet_Jews ,
,
dbr:Junge_Deutsche_Philharmonie ,
dbr:Vadim_Borisovsky ,
,
,
,
,
dbr:Japan ,
,
dbr:Dmitri_Shostakovich ,
,
dbr:Steven_Isserlis ,
dbr:Switzerland ,
dbr:Borodin_Quartet ,
dbr:Gustav_Mahler ,
dbr:Arranger ,
dbr:Russia ,
,
dbr:Mstislav_Rostropovich ,
dbr:Moscow_Chamber_Orchestra ,
dbr:Moscow_Conservatory ,
dbr:Conducting ,
dbr:Nigel_Kennedy ,
dbr:David_Oistrakh ,
,
,
dbc:Russian_Jews ,
dbr:Leningrad_Conservatory ,
,
dbc:Soviet_classical_violists ,
dbc:People_from_Labinsk ,
dbc:Russian_classical_violists ,
dbr:Gramophone_Awards ,
dbr:Cannes_Classical_Awards ,
dbr:Brilliant_Classics ,
,
dbr:Sergei_Prokofiev ,
dbr:Basel ,
dbr:Labinsk ,
dbr:Orchestre_National_de_France ,
dbr:Krasnodar_Krai ,
dbr:Sviatoslav_Richter ,
dbr:Bournemouth_Symphony_Orchestra ,
dbc:Soviet_emigrants_to_Israel ,
dbr:Luciano_Berio ,
dbc:Moscow_Conservatory_alumni ,
dbr:Stanitsa ,
dbr:Uri_Segal ,
dbr:Andrew_Litton ,
dbr:Violist ,
dbr:Israel_Chamber_Orchestra ,
dbr:Vancouver_Symphony_Orchestra ,
dbr:Walter_Barshai ,
,
dbr:St_Matthew_Passion ,
dbr:WDR_Symphony_Orchestra_Cologne ,
dbr:Sergey_Martinson ,
dbr:Soviet_Union ,
dbr:Leonid_Kogan ,
,
dbr:Tchaikovsky ,
dbr:Lev_Tseitlin .
@prefix dbt: .
dbr:Rudolf_Barshai dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Spaced_ndash ,
dbt:Clarify ,
dbt:Reflist ,
dbt:Death_date_and_age ,
dbt:Succession_box ,
dbt:Birth_date ,
dbt:Infobox_person ,
dbt:S-end ,
dbt:Cleanup_bare_URLs ,
dbt:Commons_category-inline ,
dbt:Short_description ,
dbt:S-start ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Portal_bar ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1112587086 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Rudolf_Barshai dbo:wikiPageLength "12904"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 30873141 ;
dbp:name "Rudolf Barshai"@en ;
dbp:title dbr:Israel_Chamber_Orchestra ,
dbr:Bournemouth_Symphony_Orchestra ;
dbp:caption "Rudolf Barshai in 1967"@en ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-af:Rudolf_Barschai .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-de:Rudolf_Borissowitsch_Barschai ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-nl:Rudolf_Barschai ,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-pt:Rudolf_Barshai ,
,
,
wikidata:Q362806 ,
,
dbr:Rudolf_Barshai ,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-ca:Rudolf_Barxai .
@prefix yago-res: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs yago-res:Rudolf_Barshai ,
,
,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-pl:Rudolf_Barszaj ,
,
.
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-no:Rudolf_Barsjaj .
@prefix dbpedia-la: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-la:Rudolphus_Barshai ,
,
.
@prefix ns25: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs ns25:p093685173 ,
,
,
.
@prefix dbpedia-da: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs dbpedia-da:Rudolf_Barsjaj .
@prefix ns27: .
dbr:Rudolf_Barshai owl:sameAs ns27:cd7ff109-3001-4ee1-936b-797ba8c14f3e .
@prefix gold: .
dbr:Rudolf_Barshai gold:hypernym dbr:Conductor ;
schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Rudolf_Barshai prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Rudolf_Barshai ;
dbp:nativeNameLang "rus"@en ;
dbp:birthPlace "Stanitsa Labinskaya, Krasnodar Krai, Soviet Union"@en ;
dbp:birthDate "1924-09-28"^^xsd:date ;
dbo:birthPlace dbr:Stanitsa ,
dbr:Krasnodar_Krai ;
dbo:birthDate "1924-09-28"^^xsd:date ;
dbp:years 1976 ,
1982 ;
dbo:occupation dbr:Rudolf_Barshai__PersonFunction__1 ,
dbr:Violist ,
dbr:Arranger ,
dbr:Conducting ;
dbp:occupation dbr:Violist ,
dbr:Arranger ,
dbr:Conducting ;
dbo:birthYear "1924"^^xsd:gYear ;
dbp:nativeName "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0430\u0439"@en ;
dbp:alt "A black-and white image of a man wearing a suit jacket and shirt, with his arms raised"@en ;
dbp:date "April 2021"@en ;
dbp:deathPlace "Basel, Switzerland"@en ;
dbp:deathDate "2010-11-02"^^xsd:date ;
dbo:deathDate "2010-11-02"^^xsd:date ;
dbo:deathPlace dbr:Basel ,
dbr:Switzerland ;
dbp:after dbr:Andrew_Litton ,
dbr:Uri_Segal ;
dbp:before dbr:Luciano_Berio ,
dbr:Uri_Segal ;
dbo:deathYear "2010"^^xsd:gYear ;
dbp:reason "That aria is from BWV 169, not 68."@en .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Sviatoslav_Richter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:List_of_symphony_composers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Andrew_Litton dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai ;
dbp:before dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:International_Classical_Music_Awards dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Rudolph_Barshai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Israel_Chamber_Orchestra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Sviatoslav_Knushevitsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Boris_Tchaikovsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Ivan_Khandoshkin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:List_of_compositions_by_Dmitri_Shostakovich dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Deaths_in_November_2010 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Walter_Barshai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Yuli_Turovsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Moscow_Chamber_Orchestra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Brahms_Trio dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Aleksandr_Lokshin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Borodin_Quartet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai ;
dbp:pastMembers dbr:Rudolf_Barshai ;
dbo:formerBandMember dbr:Rudolf_Barshai .
dbr:Boris_Belkin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rudolf_Barshai .