@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Smalltalk dbpprop:influenced .
dbpprop:disambiguates .
dbpedia:Ruby_on_Rails dbpprop:programmingLanguage .
dbpprop:influenced .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Yukihiro_Matsumoto dbpedia-owl:knownFor .
@prefix ns3: .
dbpedia:Yukihiro_Matsumoto ns3:knownFor ;
dbpprop:knownFor .
dbpedia:Adhearsion dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Gitorious dbpprop:programmingLanguage .
dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Judoscript dbpprop:influencedBy .
dbpedia:SproutCore dbpprop:programmingLanguage .
dbpprop:influencedBy ;
dbpprop:influenced .
dbpedia:Perl dbpprop:influenced .
dbpedia:Merb dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Gems dbpprop:disambiguates .
dbpprop:influencedBy .
dbpedia:Ferret_search_library dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Interactive_Ruby_Shell dbpedia-owl:genre .
@prefix ns4: .
dbpedia:Interactive_Ruby_Shell ns4:genre ;
dbpprop:genre .
dbpprop:influencedBy .
dbpedia:OpenLink_Rails_ODBC_Adapter dbpedia-owl:genre ;
ns4:genre ;
dbpprop:genre .
@prefix foaf: .
foaf:homepage ;
dbpprop:name "Ruby"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs ,
;
foaf:page .
@prefix ns7: .
dbpprop:reference ns7:the-book-of-ruby ,
,
,
ns7:The-Little-Book-Of-Ruby .
@prefix ns8: .
dbpprop:reference ns8:Main_Page ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Ruby"@fi ,
"Ruby (Programmiersprache)"@de ,
"Ruby"@es ,
"Ruby"@no ,
"Ruby"@ca ,
"Ruby"@ja ,
"Ruby (programovac\u00ED jazyk)"@cs ,
"Ruby (programlama dili)"@tr ,
"Ruby (linguagem de programa\u00E7\u00E3o)"@pt ,
"Ruby (programming language)"@en ,
"Ruby (programmeertaal)"@nl ,
"Ruby (j\u0119zyk programowania)"@pl ,
"Ruby"@zh ,
"Ruby"@sv ,
"Ruby"@uk ,
"Ruby"@it ,
"Ruby"@ru ,
"Ruby"@hu ,
"Ruby"@ro ,
"Ruby"@fr ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "A Ruby szabad szoftver, ny\u00EDlt forr\u00E1sk\u00F3d\u00FA, teljesen objektumorient\u00E1lt, interpret\u00E1lt programoz\u00E1si nyelv. Minden komolyabb platformon m\u0171k\u00F6dik (term\u00E9szetesen interpretere telep\u00EDt\u00E9se ut\u00E1n). Egyebek mellett alkalmas ablakos alkalmaz\u00E1sok k\u00E9sz\u00EDt\u00E9s\u00E9re (a Tcl/Tk seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel) \u00E9s webes alkalmaz\u00E1sokra is."@hu ,
"Ruby\u00A0\u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. Ruby \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043F\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u041F\u0435\u0440\u043B \u0438 \u042D\u0439\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043A Smalltalk. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B \u0438\u0437 Python, \u041B\u0438\u0441\u043F, Dylan \u0438 CLU. \u041A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439."@ru ,
"Ruby\uFF08\u30EB\u30D3\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u307E\u3064\u3082\u3068\u3086\u304D\u3072\u308D\uFF08\u901A\u79F0Matz\uFF09\u306B\u3088\u308A\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F93\u6765Perl\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u8A00\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u9818\u57DF\u3067\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3002Ruby\u306F\u5F53\u521D1993\u5E742\u670824\u65E5\u306B\u751F\u307E\u308C\u30011995\u5E7412\u6708\u306Bfj\u4E0A\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306ERuby\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9EPerl\u304C6\u6708\u306E\u8A95\u751F\u77F3\u3067\u3042\u308BPearl\uFF08\u771F\u73E0\uFF09\u3068\u540C\u3058\u767A\u97F3\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u307E\u3064\u3082\u3068\u306E\u540C\u50DA\u306E\u8A95\u751F\u77F3\uFF087\u6708\uFF09\u306E\u30EB\u30D3\u30FC\u3092\u53D6\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u3001\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5F37\u529B\u306A\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u51E6\u7406\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3001\u4F8B\u5916\u51E6\u7406\u3001\u30A4\u30C6\u30EC\u30FC\u30BF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30E3\u3001Mixin\u3001\u6F14\u7B97\u5B50\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002Perl\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u304C\u521D\u671F\u306E\u6BB5\u968E\u304B\u3089\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Perl\u3068\u540C\u69D8\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3001C\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u62E1\u5F35\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 Ruby\u51E6\u7406\u7CFB\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5B9F\u9A13\u7684\u306BJIT\u65B9\u5F0F\u306B\u3088\u308B\u5B9F\u884C\u6642\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3082\u8A66\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002 \u69CB\u6587\u306F\u3001ALGOL\u7CFB\u3092\u7D99\u627F\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u53EF\u8AAD\u6027\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002Ruby\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u6574\u6570\u3084\u6587\u5B57\u5217\u306A\u3069\u3082\u542B\u3081\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D14\u7C8B\u306A\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u8A00\u8A9E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3057\u3066ruby \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF08Ruby License \u3084 Ruby's \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002GPL\u304BArtistic\u306B\u4F3C\u305F\u72EC\u81EA\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u30C7\u30E5\u30A2\u30EB\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF09\u3067\u914D\u5E03\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Ruby ({{lang-en|\u00AB\u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u00BB, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0420\u0443\u0301\u0431\u0456\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0438\u043F\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. Ruby \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 Perl-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Smalltalk. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0456\u0437 \u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Python, Lisp, Dylan \u0442\u0430 CLU. \u041A\u0440\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 Ruby \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk ,
"Ruby on tulkattava, dynaaminen ja dynaamisesti tyypitt\u00E4v\u00E4 oliopohjainen ohjelmointikieli. Ruby muistuttaa paljon muita tunnettuja ohjelmointikieli\u00E4, ennen kaikkea Smalltalkia, Pythonia ja Perli\u00E4."@fi ,
"Ruby ist eine moderne, vielseitige h\u00F6here Programmiersprache, die Mitte der Neunziger Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde. Ruby ist interpretiert und objektorientiert, unterst\u00FCtzt aber mehrere weitere Programmierparadigmen, bietet dynamische Typisierung, Reflexion und Automatische Speicherbereinigung."@de ,
"Ruby est un langage de programmation libre. Il est interpr\u00E9t\u00E9, orient\u00E9 objet, et multi-paradigme. Le nom Ruby n'est pas un acronyme mais un jeu de mots avec le langage informatique Perl."@fr ,
"Ruby, nesneye y\u00F6nelik bir programlama dilidir. S\u00F6zdizimi itibar\u0131 ile, Ada,Perl,Smalltalk gibi programlama dillerinden etkilenmi\u015Ftir ve Python ile kimi ortak s\u00F6zdizimi \u00F6zelliklerine sahiptir. Ruby yorumlanan bir dildir. Yukihiro Matsumoto taraf\u0131ndan yaz\u0131lan dil bir \u00F6zg\u00FCr yaz\u0131l\u0131md\u0131r ve GPL ile lisanslanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"El llenguatge de programaci\u00F3 Ruby va ser creat per Yukihiro \"Matz\" Matsumoto l'any 1993. \u00C9s un llenguatge de guions totalment orientat a objectes. Est\u00E0 molt orientat al tractament de fitxers i per manteniment del sistema. \u00C9s simple, extensible i portable. La versi\u00F3 estable \u00E9s la 1.9.1. Les principals novetats s\u00F3n el suport de car\u00E0cters multibyte com el Unicode i un nou interpret basat en la m\u00E0quina virtual YARV (Yet Another Ruby VM). \u00DAltimament se n'est\u00E0 parlant molt gr\u00E0cies al projecte Ruby on Rails."@ca ,
"Ruby \u00E8 un linguaggio di scripting completamente a oggetti. Nato nel 1993 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), Ruby \u00E8 stato il primo linguaggio di programmazione sviluppato in Oriente a guadagnare abbastanza popolarit\u00E0 da superare la barriera linguistica che separa l'informatica nipponica da quella internazionale e ad essere usato anche in Occidente in progetti di rilievo. Il linguaggio che ha maggiormente ispirato l'autore \u00E8 lo Smalltalk, da cui Ruby ha tratto la maggior parte delle sue caratteristiche. A seguire ci sono il Lisp (ed in generale i linguaggi funzionali), da cui provengono le chiusure (blocchi o proc, in Ruby), e il Perl, per la sintassi e l'espressivit\u00E0. Nell'implementazione corrente, Ruby \u00E8 un linguaggio interpretato. L'interprete, scritto in C, \u00E8 rilasciato con una doppia licenza, GPL oppure \"Licenza Ruby\", in stile BSD, e si trova attualmente alla versione 1.9.1. Negli ultimi anni la popolarit\u00E0 di Ruby ha subito una forte impennata, dovuta alla comparsa di framework di successo per lo sviluppo di applicazioni web, come Nitro e Ruby On Rails, nonch\u00E9 del Metasploit Framework, ambiente per la creazione e l\u2019esecuzione facilitata di exploit."@it ,
"Ruby er et [[objektorientert programmering|objektorientert [[programmeringsspr\u00E5k. Det kombinerer syntaks inspirert av [[Perl (programmeringsspr\u00E5k)|Perl med [[Smalltalk sine objektorienterte egenskaper. Det deler ogs\u00E5 egenskaper med [[Python (programmeringsspr\u00E5k)|Python, [[Lisp, [[Dylan (programmeringsspr\u00E5k)|Dylan og [[CLU. Ruby er et [[Scriptspr\u00E5k|tolket programmeringsspr\u00E5k. Hovedimplementasjonen er [[fri programvare."@no ,
"Ruby este un limbaj de programare."@ro ,
"Ruby je interpretovan\u00FD skriptovac\u00ED programovac\u00ED jazyk. D\u00EDky sv\u00E9 jednoduch\u00E9 syntaxi je pom\u011Brn\u011B snadn\u00FD k nau\u010Den\u00ED, p\u0159esto v\u0161ak dostate\u010Dn\u011B v\u00FDkonn\u00FD, aby dok\u00E1zal konkurovat zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm jazyk\u016Fm jako je Python a Perl. Je pln\u011B objektov\u011B orientovan\u00FD \u2013 v\u0161e v Ruby je objekt."@cs ,
"Ruby \u00E4r ett fritt generellt programspr\u00E5k utvecklat i Japan av Yukihiro \"matz\" Matsumoto i mitten av 1990-talet. Det \u00E4r ett tolkat skriptspr\u00E5k, vilket inneb\u00E4r att koden tolkas direkt vid exekveringen och inte kompileras. Ruby \u00E4r ett rent objektorienterat programspr\u00E5k, skapat f\u00F6r att vara s\u00E5 intuitivt som m\u00F6jligt enligt \"principle of least surprise\" (ungef\u00E4rligt \u00F6versatt principen om minsta m\u00F6jliga \u00F6verraskning)."@sv ,
"Ruby is een programmeertaal, die doorgaans wordt ge\u00EFnterpreteerd. De taal is ontworpen om snel en makkelijk objectgeori\u00EBnteerd te programmeren. Het heeft verschillende mogelijkheden om tekstbestanden te verwerken en kan ook systeemtaken aan. Er is een opensource en gratis implementatie van Ruby. De grammatica van Ruby is ge\u00EFnspireerd op andere talen zoals Ada en Eiffel. De taal combineert elementen van verschillende andere scripttalen. Ruby wordt vaak vergeleken met Python en Perl."@nl ,
"Ruby is a [[dynamic programming language|dynamic, [[reflection (computer science)|reflective, general purpose [[object-oriented programming language that combines syntax inspired by [[Perl with [[Smalltalk-like features. Ruby originated in [[Japan during the mid-1990s and was initially developed and designed by [[Yukihiro Matsumoto|Yukihiro \"Matz\" Matsumoto. It is based on [[Perl, [[Smalltalk, [[Eiffel (programming language) | Eiffel, [[Ada (programming language) | Ada, and [[Lisp (programming language) | Lisp. Ruby supports multiple [[programming paradigms, including [[Functional programming|functional, [[Object-oriented programming|object oriented, [[Imperative programming|imperative and [[reflection (computer science)|reflective. It also has a [[dynamic type system and automatic [[memory management; it is therefore similar in varying respects to [[Python (programming language)|Python, [[Perl, [[Lisp (programming language)|Lisp, [[Dylan (programming language)|Dylan, and [[CLU (programming language)|CLU. The standard 1.8.7 [[Ruby MRI|implementation is written in [[C (programming language)|C, as a single-pass [[interpreted language. There is currently no specification of the Ruby language, so the original implementation is considered to be the de facto reference. As of 2008, there are a number of complete or upcoming alternative implementations of the Ruby language, including [[YARV, [[JRuby, [[Rubinius, [[IronRuby, and [[MacRuby, each of which takes a different approach, with JRuby and IronRuby providing [[just-in-time compilation. The official 1.9 branch uses [[YARV, as will 2.0 (development), and will eventually supersede the slower [[Ruby MRI."@en ,
"Ruby \u00E9 uma [[linguagem de computador interpretada|Linguagem de programa\u00E7\u00E3o interpretada, com [[tipagem din\u00E2mica|Tipagem Din\u00E2mica e [[Tipos_de_dados#Tipo_forte_e_fraco|forte, [[Orienta\u00E7\u00E3o a objeto|orientada a objetos e, com v\u00E1rias semelhan\u00E7as com [[Perl, [[Python e [[SmallTalk. Projetada tanto para a programa\u00E7\u00E3o em grande escala quanto para codifica\u00E7\u00E3o r\u00E1pida, tem um suporte a orienta\u00E7\u00E3o a objetos que tem o objetivo de ser simples e pr\u00E1tico. A linguagem foi criada pelo japon\u00EAs [[Yukihiro Matsumoto (Matz), que aproveitou o que considerou serem as melhores id\u00E9ias das outras linguagens da \u00E9poca. Esta linguagem possui vastos reposit\u00F3rio de [[Biblioteca (linguagem de programa\u00E7\u00E3o)|bibliotecas dispon\u00EDveis em sites como Ruby Forge e Ruby Application Archive (RAA). Existe, ainda, uma ferramenta bastante \u00FAtil para instala\u00E7\u00E3o de bibliotecas, chamada [[Ruby Gems. O projeto mais famoso desenvolvido em Ruby \u00E9 o meta-framework [[Ruby on Rails."@pt ,
"Ruby to interpretowany, w pe\u0142ni obiektowy i dynamicznie typowany j\u0119zyk programowania stworzony w 1995 roku przez Yukihiro Matsumoto (pseudonim Matz). W j\u0119zyku angielskim ruby oznacza rubin."@pl ,
"Este Art\u00EDculo se refiere al lenguaje de programaci\u00F3n, para la notaci\u00F3n de ayuda a la lectura v\u00E9ase Car\u00E1cter ruby. Ruby es un lenguaje de programaci\u00F3n interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japon\u00E9s Yukihiro \"Matz\" Matsumoto, quien comenz\u00F3 a trabajar en Ruby en 1993, y lo present\u00F3 p\u00FAblicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python, Perl con caracter\u00EDsticas de programaci\u00F3n orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte tambi\u00E9n funcionalidad con otros lenguajes de programaci\u00F3n como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programaci\u00F3n interpretado en una sola pasada y su implementaci\u00F3n oficial es distribuida bajo una licencia de software libre."@es ,
"[[File:Disambig. svg|left|25px Ruby\uFF0C\u4E00\u79CD\u70BA\u7C21\u55AE\u5FEB\u6377[[\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u7DE8\u7A0B\uFF08[[\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\uFF09\u800C\u5275\u7684[[\u811A\u672C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u7531[[\u65E5\u672C\u4EBA[[\u677E\u672C\u884C\u5F18\uFF08{{lang|ja|[[ja:\u307E\u3064\u3082\u3068\u3086\u304D\u3072\u308D|\u307E\u3064\u3082\u3068\u3086\u304D\u3072\u308D}}\uFF0F{{lang|en|[[en:Yukihiro Matsumoto|Yukihiro Matsumoto}}\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0C\u9075\u5B88[[GPL\u534F\u8BAE\u548C[http://www. ruby-lang. org/en/LICENSE. txt Ruby License\u3002\u5B83\u7684\u7075\u611F\u4E0E\u7279\u6027\u6765\u81EA\u4E8E [[Perl\u3001[[Smalltalk\u3001[[Eiffel\u3001[[Ada \u4EE5\u53CA [[Lisp \u8BED\u8A00\u3002\u7531 Ruby \u8BED\u8A00\u672C\u8EAB\u8FD8\u53D1\u5C55\u51FA\u4E86[[JRuby\uFF08[[Java \u5E73\u53F0\uFF09\u3001[[IronRuby\uFF08[[. NET \u5E73\u53F0\uFF09\u7B49\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u7684 Ruby \u8BED\u8A00\u66FF\u4EE3\u54C1\u3002"@zh ;
rdfs:comment "Ruby \u00E4r ett fritt generellt programspr\u00E5k utvecklat i Japan av Yukihiro \"matz\" Matsumoto i mitten av 1990-talet. Det \u00E4r ett tolkat skriptspr\u00E5k, vilket inneb\u00E4r att koden tolkas direkt vid exekveringen och inte kompileras. Ruby \u00E4r ett rent objektorienterat programspr\u00E5k, skapat f\u00F6r att vara s\u00E5 intuitivt som m\u00F6jligt enligt \"principle of least surprise\" (ungef\u00E4rligt \u00F6versatt principen om minsta m\u00F6jliga \u00F6verraskning)."@sv ,
"El llenguatge de programaci\u00F3 Ruby va ser creat per Yukihiro \"Matz\" Matsumoto l'any 1993. \u00C9s un llenguatge de guions totalment orientat a objectes. Est\u00E0 molt orientat al tractament de fitxers i per manteniment del sistema. \u00C9s simple, extensible i portable. La versi\u00F3 estable \u00E9s la 1.9.1. Les principals novetats s\u00F3n el suport de car\u00E0cters multibyte com el Unicode i un nou interpret basat en la m\u00E0quina virtual YARV (Yet Another Ruby VM)."@ca ,
"Ruby is a [[dynamic programming language|dynamic, [[reflection (computer science)|reflective, general purpose [[object-oriented programming language that combines syntax inspired by [[Perl with [[Smalltalk-like features. Ruby originated in [[Japan during the mid-1990s and was initially developed and designed by [[Yukihiro Matsumoto|Yukihiro \"Matz\" Matsumoto."@en ,
"Ruby ({{lang-en|\u00AB\u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u00BB, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0420\u0443\u0301\u0431\u0456\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0438\u043F\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. Ruby \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 Perl-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Smalltalk."@uk ,
"Ruby is een programmeertaal, die doorgaans wordt ge\u00EFnterpreteerd. De taal is ontworpen om snel en makkelijk objectgeori\u00EBnteerd te programmeren. Het heeft verschillende mogelijkheden om tekstbestanden te verwerken en kan ook systeemtaken aan. Er is een opensource en gratis implementatie van Ruby. De grammatica van Ruby is ge\u00EFnspireerd op andere talen zoals Ada en Eiffel. De taal combineert elementen van verschillende andere scripttalen. Ruby wordt vaak vergeleken met Python en Perl."@nl ,
"Ruby ist eine moderne, vielseitige h\u00F6here Programmiersprache, die Mitte der Neunziger Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde. Ruby ist interpretiert und objektorientiert, unterst\u00FCtzt aber mehrere weitere Programmierparadigmen, bietet dynamische Typisierung, Reflexion und Automatische Speicherbereinigung."@de ,
"Ruby je interpretovan\u00FD skriptovac\u00ED programovac\u00ED jazyk. D\u00EDky sv\u00E9 jednoduch\u00E9 syntaxi je pom\u011Brn\u011B snadn\u00FD k nau\u010Den\u00ED, p\u0159esto v\u0161ak dostate\u010Dn\u011B v\u00FDkonn\u00FD, aby dok\u00E1zal konkurovat zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm jazyk\u016Fm jako je Python a Perl. Je pln\u011B objektov\u011B orientovan\u00FD \u2013 v\u0161e v Ruby je objekt."@cs ,
"Ruby\u00A0\u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru ,
"A Ruby szabad szoftver, ny\u00EDlt forr\u00E1sk\u00F3d\u00FA, teljesen objektumorient\u00E1lt, interpret\u00E1lt programoz\u00E1si nyelv. Minden komolyabb platformon m\u0171k\u00F6dik (term\u00E9szetesen interpretere telep\u00EDt\u00E9se ut\u00E1n). Egyebek mellett alkalmas ablakos alkalmaz\u00E1sok k\u00E9sz\u00EDt\u00E9s\u00E9re (a Tcl/Tk seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel) \u00E9s webes alkalmaz\u00E1sokra is."@hu ,
"Ruby to interpretowany, w pe\u0142ni obiektowy i dynamicznie typowany j\u0119zyk programowania stworzony w 1995 roku przez Yukihiro Matsumoto (pseudonim Matz). W j\u0119zyku angielskim ruby oznacza rubin."@pl ,
"Ruby est un langage de programmation libre. Il est interpr\u00E9t\u00E9, orient\u00E9 objet, et multi-paradigme. Le nom Ruby n'est pas un acronyme mais un jeu de mots avec le langage informatique Perl."@fr ,
"Ruby \u00E9 uma [[linguagem de computador interpretada|Linguagem de programa\u00E7\u00E3o interpretada, com [[tipagem din\u00E2mica|Tipagem Din\u00E2mica e [[Tipos_de_dados#Tipo_forte_e_fraco|forte, [[Orienta\u00E7\u00E3o a objeto|orientada a objetos e, com v\u00E1rias semelhan\u00E7as com [[Perl, [[Python e [[SmallTalk. Projetada tanto para a programa\u00E7\u00E3o em grande escala quanto para codifica\u00E7\u00E3o r\u00E1pida, tem um suporte a orienta\u00E7\u00E3o a objetos que tem o objetivo de ser simples e pr\u00E1tico."@pt ,
""@ja ,
"Este Art\u00EDculo se refiere al lenguaje de programaci\u00F3n, para la notaci\u00F3n de ayuda a la lectura v\u00E9ase Car\u00E1cter ruby. Ruby es un lenguaje de programaci\u00F3n interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japon\u00E9s Yukihiro \"Matz\" Matsumoto, quien comenz\u00F3 a trabajar en Ruby en 1993, y lo present\u00F3 p\u00FAblicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python, Perl con caracter\u00EDsticas de programaci\u00F3n orientada a objetos similares a Smalltalk."@es ,
"Ruby, nesneye y\u00F6nelik bir programlama dilidir. S\u00F6zdizimi itibar\u0131 ile, Ada,Perl,Smalltalk gibi programlama dillerinden etkilenmi\u015Ftir ve Python ile kimi ortak s\u00F6zdizimi \u00F6zelliklerine sahiptir. Ruby yorumlanan bir dildir. Yukihiro Matsumoto taraf\u0131ndan yaz\u0131lan dil bir \u00F6zg\u00FCr yaz\u0131l\u0131md\u0131r ve GPL ile lisanslanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"Ruby on tulkattava, dynaaminen ja dynaamisesti tyypitt\u00E4v\u00E4 oliopohjainen ohjelmointikieli. Ruby muistuttaa paljon muita tunnettuja ohjelmointikieli\u00E4, ennen kaikkea Smalltalkia, Pythonia ja Perli\u00E4."@fi ,
"[[File:Disambig. svg|left|25px Ruby\uFF0C\u4E00\u79CD\u70BA\u7C21\u55AE\u5FEB\u6377[[\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u7DE8\u7A0B\uFF08[[\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\uFF09\u800C\u5275\u7684[[\u811A\u672C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u7531[[\u65E5\u672C\u4EBA[[\u677E\u672C\u884C\u5F18\uFF08{{lang|ja|[[ja:\u307E\u3064\u3082\u3068\u3086\u304D\u3072\u308D|\u307E\u3064\u3082\u3068\u3086\u304D\u3072\u308D}}\uFF0F{{lang|en|[[en:Yukihiro Matsumoto|Yukihiro Matsumoto}}\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0C\u9075\u5B88[[GPL\u534F\u8BAE\u548C[http://www. ruby-lang. org/en/LICENSE."@zh ,
"Ruby \u00E8 un linguaggio di scripting completamente a oggetti. Nato nel 1993 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), Ruby \u00E8 stato il primo linguaggio di programmazione sviluppato in Oriente a guadagnare abbastanza popolarit\u00E0 da superare la barriera linguistica che separa l'informatica nipponica da quella internazionale e ad essere usato anche in Occidente in progetti di rilievo."@it ,
"Ruby er et [[objektorientert programmering|objektorientert [[programmeringsspr\u00E5k. Det kombinerer syntaks inspirert av [[Perl (programmeringsspr\u00E5k)|Perl med [[Smalltalk sine objektorienterte egenskaper. Det deler ogs\u00E5 egenskaper med [[Python (programmeringsspr\u00E5k)|Python, [[Lisp, [[Dylan (programmeringsspr\u00E5k)|Dylan og [[CLU. Ruby er et [[Scriptspr\u00E5k|tolket programmeringsspr\u00E5k. Hovedimplementasjonen er [[fri programvare."@no ,
"Ruby este un limbaj de programare."@ro ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
skos:subject ns11:Dynamically-typed_programming_languages ,
ns11:Scripting_languages ,
ns11:Articles_with_example_Ruby_code ,
ns11:Ruby_programming_language ,
ns11:Curly_bracket_programming_languages ,
ns11:Class-based_programming_languages .
@prefix ns12: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:dmoz ,
ns12:infobox_programming_language ,
ns12:portal ;
dbpprop:year 1995 ;
dbpprop:logo ;
dbpprop:latestReleaseVersion "1.9.1-p243"@en ;
dbpprop:dmozProperty "Computers/Programming/Languages/Ruby"@en ,
"Ruby"@en ;
dbpprop:developer "Yukihiro Matsumoto, et al."@en ;
dbpprop:operatingSystem dbpedia:Cross-platform ;
dbpprop:latestPreviewVersion "1.9.2"@en .
@prefix ns13: .
dbpprop:latestPreviewDate ns13:release_date ;
dbpprop:implementations dbpedia:Ruby_MRI ,
dbpedia:YARV ,
dbpedia:JRuby ;
dbpprop:influenced ,
,
dbpedia:Groovy_programming_language ,
;
dbpprop:website ;
dbpprop:portalProperty "Free software"@en ,
"Free Software Portal Logo.svg"@en ;
dbpprop:influencedBy dbpedia:Lisp_programming_language ,
,
,
dbpedia:CLU_programming_language ,
dbpedia:Eiffel_programming_language ,
dbpedia:T-RAY_programming_language ,
dbpedia:Dylan_programming_language ,
dbpedia:Perl ,
dbpedia:Smalltalk ,
;
dbpprop:license dbpedia:GNU_General_Public_License ,
dbpedia:Ruby_License ;
dbpprop:designer dbpedia:Yukihiro_Matsumoto ;
dbpprop:paradigm dbpedia:Multi-paradigm_programming_language .
@prefix ns14: .
dbpprop:latestReleaseDate ns14:release_date ;
dbpprop:typing dbpedia:Type_system ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns15: .
dbpprop:wordnet_type ns15:synset-programming_language-noun-1 .
dbpedia:IBATIS dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Ferite dbpprop:influencedBy .
dbpedia:OpenTG dbpprop:programmingLanguage .
@prefix ns16: .
dbpedia:RForum ns16:platform ;
dbpedia-owl:platform ;
dbpprop:platform .
dbpprop:programmingLanguage ;
dbpprop:influenced ;
dbpprop:influencedBy ;
dbpprop:influenced .
dbpedia:Windows_PowerShell dbpprop:influencedBy .
dbpprop:influenced .
dbpedia:Rubinius dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:RubyGems dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:AppScale dbpprop:programmingLanguage .
dbpprop:influencedBy ,
;
dbpprop:programmingLanguage ;
dbpprop:influencedBy .
dbpedia:Scrumpad dbpprop:programmingLanguage .
dbpedia:Ruby_Programming_Language dbpprop:redirect .
dbpedia:Ruby_programming_language dbpprop:redirect .
dbpedia:Ruby_language dbpprop:redirect .
dbpedia:Ruby-language dbpprop:redirect .
dbpedia:Ruby_prog dbpprop:redirect .
dbpedia:URBI dbpprop:influencedBy .
dbpprop:redirect ;
dbpprop:influencedBy ;
dbpprop:redirect .