@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Canterbury_Cathedral dbpprop:bishop dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:Barry_Morgan dbpprop:predecessor dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Rowan_Williams rdf:type ns3:BishopsOfMonmouth ,
ns3:English-languageWriters ,
.
@prefix owl: .
dbpedia:Rowan_Williams rdf:type owl:Thing ,
,
ns3:BardsOfTheGorsedd ,
ns3:ArchbishopsOfWales .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Rowan_Williams rdf:type dbpedia-owl:Person ,
ns3:SystematicTheologians ,
dbpedia-owl:ChristianBishop ,
dbpedia-owl:Cleric ,
ns3:Archbishop109805151 ,
ns3:LivingPeople ,
,
ns3:PeopleFromSwansea ,
,
ns3:Welsh-speakingPeople ,
ns3:FellowsOfTheBritishAcademy ,
ns3:ArchbishopsOfCanterbury .
@prefix foaf: .
dbpedia:Rowan_Williams foaf:homepage ;
dbpprop:name "Williams, Rowan Douglas, Lord Archbishop of Canterbury"@en ,
"Rowan Williams\n"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Rowan_Williams ns8:birthDate "1950-06-14"^^xsd:date ;
owl:sameAs .
@prefix ns9: .
dbpedia:Rowan_Williams owl:sameAs ns9:Rowan_Williams ;
foaf:name "Rowan Williams" .
@prefix ns10: .
dbpedia:Rowan_Williams foaf:page ns10:Rowan_Williams ;
dbpedia-owl:activeYearsEndDate "Incumbent" ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Rowan_Williams rdfs:label "Rowan Williams"@de ,
"Rowan Douglas Williams"@no ,
"Rowan Williams"@nl ,
"Rowan Williams"@en ,
"Rowan Williams"@it ,
"Rowan Williams"@tr ,
"\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru ,
"Rowan Williams"@fr ,
"Rowan Williams"@es ,
"Rowan Williams"@sv ,
"Rowan Douglas Williams"@ro ,
"Rowan Williams"@fi ,
"\u7F85\u6069\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF"@zh ,
"Rowan Douglas Williams"@pl ,
"\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA"@ja ,
"Rowan Douglas Williams"@pt ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1950-06-14"^^xsd:date ;
ns8:activeYearsStartDate "2003-02-27"^^xsd:date ;
dbpprop:abstract "Rowan Douglas Williams \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej. Uko\u0144czy\u0142 studia teologiczne na Uniwersytecie w Cambridge. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie otrzyma\u0142 w 1978. W 1991 zosta\u0142 konsekrowany na biskupa Monmouth. Nast\u0119pnie zosta\u0142 w 1999 wybrany arcybiskupem Walii. W 2002 obj\u0105\u0142 urz\u0105d arcybiskupa Canterbury, zast\u0119puj\u0105c tym samym na urz\u0119dzie abpa Lorda George Leonarda Careya."@pl ,
"Rowan Douglas Williams es un eclesi\u00E1stico gal\u00E9s, actual Arzobispo de Canterbury, primado de la Iglesia de Inglaterra y l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3n Anglicana; naci\u00F3 en Swansea el 14 de junio de 1950, en una familia de habla ga\u00E9lica. Estudi\u00F3 teolog\u00EDa en el Christ's College de la Universidad de Cambridge, doctor\u00E1ndose en la Universidad de Oxford en 1975. Durante dos a\u00F1os ejerci\u00F3 como profesor en el Colegio de la Resurrecci\u00F3n, un instituto de ense\u00F1anza teol\u00F3gica de la Iglesia de Inglaterra; regresa a Oxford como profesor y es ordenado di\u00E1cono, y sacerdote un a\u00F1o despu\u00E9s, pero sin ejercer como p\u00E1rroco. En Oxford emprende una excelente carrera acad\u00E9mica y pastoral y se convierte en uno de los te\u00F3logos m\u00E1s importantes de su iglesia. En 1991 es consagrado Obispo de Monmouth y en 1999 Arzobispo de Gales. En 2002 es elegido como cent\u00E9simo cuarto (104. \u00BA) Arzobispo de Canterbury y por lo tanto Primado de Inglaterra y l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3n Anglicana mundial; es el primer no ingl\u00E9s en acceder al cargo despu\u00E9s de la Reforma. Casado con la tambi\u00E9n te\u00F3loga Jane Paul, es padre de dos hijos. Ha publicado decenas de trabajos sobre teolog\u00EDa y un libro de poemas."@es ,
"Egli \u00E8 l'attuale centoquattresimo Arcivescovo di Canterbury, il Metropolita della Provincia di Canterbury e Primate di tutta l'Inghilterra, ufficio che ha ricoperto dall'inizio del 2003. \u00C8 stato precedentemente vescovo di Monmouth e arcivescovo del Galles (facendo di lui, nei tempi moderni, il primo arcivescovo di Canterbury a non essere nominato dall'interno della Chiesa d'Inghilterra). Ha trascorso gran parte della sua carriera accademica presso l'Universit\u00E0 di Cambridge e successivamente presso quella di Oxford."@it ,
"Rowan Douglas Williams is een Britse theoloog en dichter. Hij is de 104e en huidige Aartsbisschop van Canterbury, de geestelijk leider van de Anglicaanse Kerk van Engeland en van de Anglicaanse Gemeenschap, de wereldwijde anglicaanse kerkfamilie."@nl ,
"Dr Rowan Douglas Williams, membru al Academiei Britanice e arhiepiscop de Canterbury, mitropolit al provinciei cu acela\u015Fi nume, \u00EEnt\u00E2ist\u0103t\u0103torul Bisericii Anglicane, pre\u015Fedintele Comuniunii Anglicane, un teolog, poet, \u015Fi lector universitar. Este c\u0103s\u0103torit cu teoloaga Jane Williams, av\u00E2nd doi b\u0103ie\u0163i, \u015Fi locuie\u015Fte la Chalbury, unde oficiaz\u0103 duminica la biserica parohial\u0103, atunci c\u00E2nd nu se afl\u0103 \u00EEn deplasare."@ro ,
"Rowan Douglas Williams \u00E9 um te\u00F3logo, poeta e o arcebispo anglicano de Canterbury, . Estudou na Dynevor Secondary School, graduou-se em teologia na Christ's College Cambridge. Ap\u00F3s pesquisas na Universidade de Oxford, cursou por dois anos o Mirfield Theological College. Em 1977 iniciou sua caminhada acad\u00EAmica e paroquial por nove anos em Cambridge. De 1986 a 1992, Williams foi Professor de Teologia na Universidade de Oxford. Tornou-se Bispo de Monmouth em 1992 e Arcebispo do Pa\u00EDs de Gales em 2000. Em 2002 foi anunciada sua nomea\u00E7\u00E3o como sucessor de George Carey como Arcebispo de Canterbury na Igreja da Inglaterra. Assumiu seu posto em 27 de Fevereiro de 2003. Dr. Williams escreveu um bom n\u00FAmero de livros sobre a hist\u00F3ria da teologia e espiritualidade e publicou cole\u00E7\u00F5es de seus artigos e serm\u00F5es, assim como dois livros de poesias. Sempre esteve envolvido em diversas comiss\u00F5es sobre teologia e educa\u00E7\u00E3o teol\u00F3gica. Ele \u00E9 casado desde 1981 com Jane Paul, a quem conheceu quando vivia e trabalhava em Cambridge. Eles t\u00EAm um casal de filhos."@pt ,
"\u7F85\u6069\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF0CPC\u3001FBA\u3001DD\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARowan Williams, PC, FBA, DD\uFF0C1950\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u5168\u540D\u7F85\u6069\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08Rowan Douglas Williams\uFF09\u662F\u7B2C104\u4EFB\uFF08\u73FE\u4EFB\uFF09\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF08\u63DB\u8A00\u4E4B\u4E5F\u540C\u6642\u662F\u5168\u82F1\u683C\u862D\u7684\u4E3B\u6559\u9577\uFF09\u3002\u4E0A\u4E00\u4EFB\u5927\u4E3B\u6559\u662F\u55AC\u6CBB\u00B7\u51F1\u91CC\u3002"@zh ,
"Rowan Douglas Williams, n\u00E9 \u00E0 Swansea, au Pays de Galles, le 14 juin 1950, est un universitaire, un th\u00E9ologien et un eccl\u00E9siastique anglican de nationalit\u00E9 britannique. Il est le 104 et actuel archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry, chef spirituel de 77 millions d'anglicans \u00E0 travers le monde."@fr ,
"\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Rowan Douglas Williams; 1950\u5E746\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001Most Revered\uFF08\u6700\u9AD8\u5C0A\u656C\uFF09\u3068Right Honourable\uFF08\u6B63\u540D\u8A89\uFF09\u306E\u656C\u79F0\u3092\u6301\u3064\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3001\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304B\u3089\u6570\u3048\u3066104\u4EE3\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u56FD\u5B66\u58EB\u9662\u4F1A\u54E1\u3001\u795E\u5B66\u8005\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5927\u5B66\u6559\u5E2B\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u30B9\u30A6\u30A9\u30F3\u30B8\u30FC\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u540C\u5730\u3067\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3042\u3068\u3001\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5927\u5B66\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30AA\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u3067\u5927\u5B66\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u3001\u540C\u5927\u306E\u30A6\u30A9\u30C9\u30E0\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3067\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E21\u5927\u5B66\u3067\u795E\u5B66\u3092\u6559\u3048\u305F\u7D4C\u9A13\u3092\u6301\u3064\u3002 1991\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u4E3B\u6559\u306B\u9078\u3070\u308C\u30011999\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u5927\u4E3B\u6559\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u30022002\u5E74\u3001\u5F7C\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u5EA7\u3092\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B1\u30A2\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u3053\u3068\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u306F\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30012003\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u306B\u7740\u5EA7\u3057\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u5EA7\u3078\u306E\u9078\u5B9A\u306F\u6CE2\u7D0B\u3092\u547C\u3093\u3060\u3002\u591A\u304F\u306E\u610F\u898B\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u5B66\u8B58\u3092\u8912\u3081\u79F0\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u5B66\u8B58\u3092\u3082\u3063\u3066\u3059\u308C\u3070\u3001\u6559\u990A\u3042\u308B\u4EBA\u3005\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u304C\u4FE1\u305A\u308B\u306B\u8DB3\u308B\u5B97\u6559\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u671F\u5F85\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u65B9\u3001\u798F\u97F3\u6D3E\u306E\u8056\u516C\u4F1A\u54E1\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u5973\u6027\u8056\u8077\u8005\u3068\u540C\u6027\u611B\u8005\u306B\u304A\u3051\u308B\u610F\u898B\u306B\u3068\u307E\u3069\u3044\u304C\u898B\u3089\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30D8\u30EC\u30F3\u6559\u4F1A\u306E\u7267\u5E2B\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u306E\u540C\u6027\u611B\u8005\u306E\u8056\u8077\u8005\u627F\u8A8D\u3001\u307E\u305F\u5F7C\u306E\u5927\u4E3B\u6559\u5C31\u4EFB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6297\u8B70\u3057\u3001\u56FD\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u7D66\u4E0E\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\uFF08\u8056\u66F8\u306B\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\uFF09\u9ED9\u793A\u3001\u7F6A\u3001\u6551\u4E16\u306A\u3069\u306E\u91CD\u8981\u306A\u6559\u7FA9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u306E\u898B\u89E3\u3092\u7570\u7AEF\u8996\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u305F\u3002\uFF08\u82F1\u7248\u8A33\u4E2D\uFF09 2008\u5E745\u670823\u65E5\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u9996\u76F8\u3068\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE14\u4E16\u304C\u4F1A\u8AC7\u3057\u305F\u969B\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u516C\u90B8\u304C\u4F1A\u8AC7\u306E\u5834\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u5927\u4E3B\u6559\u3082\u4E00\u90E8\u540C\u5E2D\u3057\u305F\u3002"@ja ,
"\u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u2014 104-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0411\u043B\u044D\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E \u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u00AB\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0438\u00BB \u2014 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0442\u044B\u043C \u0441\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0433\u0435\u044F \u0432\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0432\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0443\u044D\u043D\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u0441\u0430\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C \u00AB\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u00AB\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0422\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0430\u043B\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0430\u043D\u0442\u0438-\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru ,
"Rowan Douglas Williams er erkebiskop av Canterbury, og dermed overhode for Den anglikanske kommunion. Han er teolog, men er ogs\u00E5 kjent som poet og foreleser. Han ble f\u00F8dt i Swansea, Wales, i en walisisktalende familie, og fikk sin utdanning ved Dynevorskolen i Swansea, Christ College i Cambridge og ved Christ Church og Wadham College i Oxford. Deretter underviste han i teologi ved universitetene i Oxford og Cambridge, og ble dekan ved Clare College i Cambridge. I 1991 ble han biskop av Monmouth, og i 1999 erkebiskop av Wales. I 2002 ble han utpekt til etterf\u00F8lger for George Carey som erkebiskop av Canterbury. Han var da strengt tatt ikke medlem av Den engelske kirke, ettersom Kirken i Wales er en selvstendig enhet innenfor Den anglikanske kommunion. Han ble innsatt i embetet 27. februar 2003. Valget av Williams var kontroversielt. Mange anglikanere, ikke minst utenfor Storbritannia, reagerte mot hans liberale holdninger til ordinasjon av kvinnelige biskoper og homoseksualitet. Hans utgivelser viser at han avviker fra forgjengernes teologiske syn p\u00E5 en rekke punkter. Han har ogs\u00E5 blitt kritisert fra en del kretser for \u00E5 delta i aktiviteter som mange regner som hedenske. I august 2002 ble han tatt opp i Skaldenes fellesskap, en walisisk forening som har \u00ABdruidiske\u00BB seremonier, men som ikke er en religi\u00F8s forening. I mars 2004 holdt han en tale i Downing Street og publiserte en artikkel i The Guardian der han lovpriste Philip Pullmans trilogi Den m\u00F8rke materien, som av Foreningen for kristne l\u00E6rere hadde blitt omtalt som \u00ABskaml\u00F8s blasfemi\u00BB og av avisen Catholic Herald som \u00ABegnet for b\u00E5let\u00BB. Samtidig har han selv uttrykt forargrelse over det han ser som moralsk forfall, som da han i mars 2004 kritiserte ITVs serie Footballers' Wives for \u00E5 representere det han s\u00E5 som umoralen som gjennomsyrer mye av dagens Storbritannia. han sa at den viste \u00ABen verden der nestekj\u00E6rlighet og rettferdiget, gener\u00F8sitet og et perspektiv i forhold til deg selv blir feid til side\u00BB. 30. juni 2004 skrev han sammen med David Hope, erkebiskop av York, og p\u00E5 vegne av alle de 114 anglikanske biskoper, et brev til Tony Blair der han uttrykte dyp bekymring over den britiske regjeringens politikk i forhold til Irak, og kritiserte de britiske styrkene framferd i Irak. Han tok spesielt opp mishandlingen av fanger, som det nylig hadde blitt kjent at b\u00E5de britiske og amerikanske soldater hadde utf\u00F8rt. I september 2004 gikk han ut offentlig og fortalte at troen hans hadde blitt pr\u00F8vd under terroraksjonen i Beslan, da over 300 mennesker ble drept p\u00E5 en skole i det s\u00F8rlige Russland."@no ,
"Rowan Douglas Williams is an Anglican bishop and theologian. He is the current (104th) Archbishop of Canterbury, Metropolitan of the Province of Canterbury and Primate of All England, offices he has held since early 2003. Williams was previously Bishop of Monmouth and Archbishop of Wales (making him the first Archbishop of Canterbury in modern times not to be appointed from within the Church of England and the first bishop to serve as primate of two provinces of the Anglican Communion) and had spent much of his earlier career as an academic at the Universities of Cambridge and Oxford successively. His primacy has been marked by much speculation that the Anglican Communion (of which the Archbishop of Canterbury is symbolic head) is on the verge of fragmentation and by Williams's attempts to keep all sides talking to one another."@en ,
"Rowan Williams, f\u00F6dd 14 juni 1950, \u00E4r \u00E4rkebiskop av Canterbury, den 104:e i ordningen. Han \u00E4r ocks\u00E5 en erk\u00E4nd teolog och poet."@sv ,
"Rowan Douglas Williams on nykyinen Canterburyn arkkipiispa ja Anglikaanisen kirkon hengellinen johtaja. Williams nimitettiin Canterburyn arkkipiispaksi hein\u00E4kuussa 2002. H\u00E4n 104. arkkipiispa virassaan. H\u00E4n on kotoisin Walesista ja ensimm\u00E4inen ei-englantilainen virassaan. Williams opiskeli Cambridgen yliopistossa ja toimi Oxfordissa professorina. H\u00E4nen tohtorinv\u00E4it\u00F6skirjansa k\u00E4sitteli Ven\u00E4j\u00E4n kirkkohistoriaa ja kristillisyytt\u00E4. H\u00E4net vihittiin Monmouthin piispaksi 1992 ja nimitettiin Walesin arkkipiispaksi helmikuussa 2000. Williamsia on pidetty liberaalina, mutta h\u00E4nen on my\u00F6s katsottu olevan l\u00E4hell\u00E4 katolista liturgista perinnett\u00E4. Ennen piispuuttaan h\u00E4nen n\u00E4kemyksens\u00E4 homoseksuaalisuudesta olivat hyvin vapaamielisi\u00E4, ja h\u00E4n kannatti naispappeuden lis\u00E4ksi my\u00F6s homojen ty\u00F6skentely\u00E4 kirkon viroissa. 2000-luvulla h\u00E4n on kuitenkin tiukentanut kantaansa, ja syytt\u00E4\u00E4 nyt Yhdysvaltain episkopaalista kirkkoa (joka on vihkinyt piispaksi homoseksuaalin miehen ja on vihkim\u00E4ss\u00E4 piispaksi my\u00F6s lesbon) \"anglikaanisuuden rajojen venytt\u00E4misest\u00E4\". Poliittiselta kannaltaan Williams on vasemmistolainen, ja monien muiden kirkonjohtajien tapaan h\u00E4n on tuominnut Irakin sodan. H\u00E4n ottaa mielell\u00E4\u00E4n kantaa poliittisiin kysymyksiin. Erityisen k\u00E4rkev\u00E4sti h\u00E4n arvosteli Yhdysvaltain ulkopolitiikka syksyll\u00E4 2007 Emel-lehdess\u00E4 ja vertasi sit\u00E4 brittien imperialismiin Intiassa. Helmikuussa 2008 Williams sanoi BBC Radio 4:n haastattelussa, ett\u00E4 \u0161aria-lain k\u00E4ytt\u00F6\u00F6ntulo Britanniassa n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 \"v\u00E4ist\u00E4m\u00E4tt\u00F6m\u00E4lt\u00E4\" ja argumentoi ett\u00E4 se voisi yll\u00E4pit\u00E4\u00E4 sosiaalista koheesiota. Williamsin lausunto tulkittiin \u0161arian tukemiseksi ja siit\u00E4 nousi Britanniassa suuri kohu."@fi ,
"Rowan Douglas Williams ist Erzbischof von Canterbury."@de ,
"Rowan Douglas Williams, 104\u00FCnc\u00FC ve mevcut Canterbury Ba\u015Fpiskoposu. \u0130ngiltere Kilisesi'nin en k\u0131demli din adam\u0131, d\u00FCnyadaki Anglikan toplumunun sembolik lideridir."@tr ;
rdfs:comment "Egli \u00E8 l'attuale centoquattresimo Arcivescovo di Canterbury, il Metropolita della Provincia di Canterbury e Primate di tutta l'Inghilterra, ufficio che ha ricoperto dall'inizio del 2003. \u00C8 stato precedentemente vescovo di Monmouth e arcivescovo del Galles (facendo di lui, nei tempi moderni, il primo arcivescovo di Canterbury a non essere nominato dall'interno della Chiesa d'Inghilterra)."@it ,
"Rowan Douglas Williams er erkebiskop av Canterbury, og dermed overhode for Den anglikanske kommunion. Han er teolog, men er ogs\u00E5 kjent som poet og foreleser. Han ble f\u00F8dt i Swansea, Wales, i en walisisktalende familie, og fikk sin utdanning ved Dynevorskolen i Swansea, Christ College i Cambridge og ved Christ Church og Wadham College i Oxford. Deretter underviste han i teologi ved universitetene i Oxford og Cambridge, og ble dekan ved Clare College i Cambridge."@no ,
"\u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u2014 104-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru ,
"Rowan Douglas Williams \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej. Uko\u0144czy\u0142 studia teologiczne na Uniwersytecie w Cambridge. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie otrzyma\u0142 w 1978. W 1991 zosta\u0142 konsekrowany na biskupa Monmouth. Nast\u0119pnie zosta\u0142 w 1999 wybrany arcybiskupem Walii. W 2002 obj\u0105\u0142 urz\u0105d arcybiskupa Canterbury, zast\u0119puj\u0105c tym samym na urz\u0119dzie abpa Lorda George Leonarda Careya."@pl ,
"Dr Rowan Douglas Williams, membru al Academiei Britanice e arhiepiscop de Canterbury, mitropolit al provinciei cu acela\u015Fi nume, \u00EEnt\u00E2ist\u0103t\u0103torul Bisericii Anglicane, pre\u015Fedintele Comuniunii Anglicane, un teolog, poet, \u015Fi lector universitar. Este c\u0103s\u0103torit cu teoloaga Jane Williams, av\u00E2nd doi b\u0103ie\u0163i, \u015Fi locuie\u015Fte la Chalbury, unde oficiaz\u0103 duminica la biserica parohial\u0103, atunci c\u00E2nd nu se afl\u0103 \u00EEn deplasare."@ro ,
"Rowan Douglas Williams, 104\u00FCnc\u00FC ve mevcut Canterbury Ba\u015Fpiskoposu. \u0130ngiltere Kilisesi'nin en k\u0131demli din adam\u0131, d\u00FCnyadaki Anglikan toplumunun sembolik lideridir."@tr ,
"\u7F85\u6069\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF0CPC\u3001FBA\u3001DD\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARowan Williams, PC, FBA, DD\uFF0C1950\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u5168\u540D\u7F85\u6069\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08Rowan Douglas Williams\uFF09\u662F\u7B2C104\u4EFB\uFF08\u73FE\u4EFB\uFF09\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF08\u63DB\u8A00\u4E4B\u4E5F\u540C\u6642\u662F\u5168\u82F1\u683C\u862D\u7684\u4E3B\u6559\u9577\uFF09\u3002\u4E0A\u4E00\u4EFB\u5927\u4E3B\u6559\u662F\u55AC\u6CBB\u00B7\u51F1\u91CC\u3002"@zh ,
"Rowan Williams, f\u00F6dd 14 juni 1950, \u00E4r \u00E4rkebiskop av Canterbury, den 104:e i ordningen. Han \u00E4r ocks\u00E5 en erk\u00E4nd teolog och poet."@sv ,
"Rowan Douglas Williams \u00E9 um te\u00F3logo, poeta e o arcebispo anglicano de Canterbury, . Estudou na Dynevor Secondary School, graduou-se em teologia na Christ's College Cambridge. Ap\u00F3s pesquisas na Universidade de Oxford, cursou por dois anos o Mirfield Theological College. Em 1977 iniciou sua caminhada acad\u00EAmica e paroquial por nove anos em Cambridge. De 1986 a 1992, Williams foi Professor de Teologia na Universidade de Oxford."@pt ,
"Rowan Douglas Williams, n\u00E9 \u00E0 Swansea, au Pays de Galles, le 14 juin 1950, est un universitaire, un th\u00E9ologien et un eccl\u00E9siastique anglican de nationalit\u00E9 britannique. Il est le 104 et actuel archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry, chef spirituel de 77 millions d'anglicans \u00E0 travers le monde."@fr ,
"Rowan Douglas Williams es un eclesi\u00E1stico gal\u00E9s, actual Arzobispo de Canterbury, primado de la Iglesia de Inglaterra y l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3n Anglicana; naci\u00F3 en Swansea el 14 de junio de 1950, en una familia de habla ga\u00E9lica. Estudi\u00F3 teolog\u00EDa en el Christ's College de la Universidad de Cambridge, doctor\u00E1ndose en la Universidad de Oxford en 1975."@es ,
"Rowan Douglas Williams ist Erzbischof von Canterbury."@de ,
"Rowan Douglas Williams is an Anglican bishop and theologian. He is the current (104th) Archbishop of Canterbury, Metropolitan of the Province of Canterbury and Primate of All England, offices he has held since early 2003."@en ,
""@ja ,
"Rowan Douglas Williams on nykyinen Canterburyn arkkipiispa ja Anglikaanisen kirkon hengellinen johtaja. Williams nimitettiin Canterburyn arkkipiispaksi hein\u00E4kuussa 2002. H\u00E4n 104. arkkipiispa virassaan. H\u00E4n on kotoisin Walesista ja ensimm\u00E4inen ei-englantilainen virassaan. Williams opiskeli Cambridgen yliopistossa ja toimi Oxfordissa professorina. H\u00E4nen tohtorinv\u00E4it\u00F6skirjansa k\u00E4sitteli Ven\u00E4j\u00E4n kirkkohistoriaa ja kristillisyytt\u00E4."@fi ,
"Rowan Douglas Williams is een Britse theoloog en dichter. Hij is de 104e en huidige Aartsbisschop van Canterbury, de geestelijk leider van de Anglicaanse Kerk van Engeland en van de Anglicaanse Gemeenschap, de wereldwijde anglicaanse kerkfamilie."@nl ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:activeYearsStartDate "2003-02-27"^^xsd:date .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Rowan_Williams skos:subject ns13:Anglo-Catholics ,
,
,
ns13:People_from_Swansea ,
,
ns13:Archbishops_of_Canterbury ,
,
ns13:Fellows_of_the_Royal_Society_of_Literature ,
ns13:Bishops_of_Monmouth ,
ns13:Welsh-speaking_people ,
,
ns13:Archbishops_of_Wales ,
ns13:Systematic_theologians ,
ns13:Living_people ,
ns13:Members_of_the_Privy_Council_of_the_United_Kingdom ,
ns13:Bards_of_the_Gorsedd ,
ns13:Christian_writers ,
,
,
ns13:College_of_the_Resurrection_alumni ,
,
ns13:Fellows_of_the_British_Academy ,
ns13:English-language_writers .
@prefix ns14: .
dbpedia:Rowan_Williams dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:persondata ,
ns14:for ,
ns14:infobox_archbishop ,
ns14:specify ;
dbpprop:date "February 2009"@en ;
dbpprop:forProperty "Rowan Anthony Williams"@en ,
"the English boxer"@en ;
dbpprop:honorificPrefix dbpedia:Most_Reverend ,
dbpedia:Right_Honourable ;
dbpprop:honorificSuffix dbpedia:British_Academy ,
dbpedia:Doctor_of_Philosophy ,
dbpedia:Doctor_of_Divinity ,
,
dbpedia:Doctor_of_Civil_Law .
@prefix ns15: .
dbpedia:Rowan_Williams dbpprop:birthDate ns15:Birth_date_and_age ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Swansea ,
dbpedia:Wales ;
dbpprop:birthName "Rowan Williams"@en ;
dbpprop:successor "Incumbent"@en ;
dbpprop:ended "Incumbent"@en ;
dbpprop:signature "Rowanauto.jpg"@en ;
dbpprop:enthroned "27 February 2003"@en ;
dbpprop:consecration 1991 .
@prefix ns16: .
dbpedia:Rowan_Williams dbpprop:relatedInstance ns16:s-ttl1 ,
ns16:s-ttl2 ,
ns16:s-ttl3 ,
ns16:s-ttl4 ;
dbpprop:dateOfBirth "14 June 1950"@en ;
dbpprop:predecessor dbpedia:George_Carey ;
dbpprop:archbishopOf "Archbishop of Canterbury"@en ;
dbpprop:shortDescription dbpedia:Archbishop_of_Canterbury .
@prefix ns17: .
dbpedia:Rowan_Williams dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Rowan_Williams ;
ns8:individualisedPnd "124692400" .
dbpedia:Church_of_England dbpprop:primate dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:George_Carey dbpprop:successor dbpedia:Rowan_Williams .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Rowan_Williams ;
dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix ns18: .
ns18:incumbent_succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Rowan_Williams .
dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:Archbishop_Rowan_Williams dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:Bishop_Williams dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:Rowan_Douglas_Williams dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix ns19: .
ns19:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Rowan_Williams .
dbpedia:Rowan_Cantuar dbpprop:redirect dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix ns20: .
ns20:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Rowan_Williams .
ns20:succession_box3 dbpprop:after dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix yago: .
yago:Rowan_Williams owl:sameAs dbpedia:Rowan_Williams .
@prefix ns22: .
ns22:s-bef9 dbpprop:before dbpedia:Rowan_Williams .