@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	rdf:type	foaf:Person .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	rdf:type	ns2:AmericanChemists ,
		ns2:JewishInventors ,
		ns2:JewishAmericanScientists .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	rdf:type	dbpedia-owl:Scientist ,
		ns2:HarvardUniversityAlumni ,
		ns2:FellowsOfTheAmericanAcademyOfArtsAndSciences ,
		ns2:Person100007846 .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	rdf:type	owl:Thing ,
		ns2:NobelLaureatesInChemistry ,
		dbpedia-owl:Person ,
		ns2:LivingPeople ,
		ns2:Scientist110560637 ;
	foaf:homepage	<http://www.cumc.columbia.edu/horwitz/> .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	dbpprop:name	"Roger David Kornberg"@en ,
		"Kornberg, Roger David"@en .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	ns7:birthDate	"1947-04-24"^^xsd:date .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	ns7:birthPlace	dbpedia:Missouri ,
		<http://dbpedia.org/resource/St._Louis%2C_Missouri> ,
		dbpedia:United_States ;
	ns7:residence	dbpedia:United_States ;
	ns7:almaMater	dbpedia:Harvard_University ,
		dbpedia:Stanford_University ;
	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000011bffbb> ,
		<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/Roger_D._Kornberg> ;
	foaf:name	"Roger David Kornberg"@de ,
		"Roger David Kornberg" ;
	foaf:surname	"Kornberg"@de ;
	foaf:page	<http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_D._Kornberg> ;
	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:DNA ,
		dbpedia:RNA ;
	ns7:knownFor	dbpedia:DNA ,
		dbpedia:RNA ;
	dbpprop:reference	<http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2006/index.html> ,
		<http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/5405638.stm> ,
		<http://www.kva.se/KVA_Root/eng/_press/detail.asp?NewsId=860> ,
		<http://www.gm.com/company/gmability/philanthropy/cancer_research/Alfreadsloan2005.htm> ,
		<http://kornberg.stanford.edu/> ,
		<http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2006/kornberg-lecture.html> ,
		<http://www.cumc.columbia.edu/horwitz/> ,
		<http://www.science2006.pitt.edu/kornberg.htm> ,
		<http://kornberg.stanford.edu/pubs.html> ,
		<http://www.osti.gov/accomplishments/kornberg.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	rdfs:label	"\u041A\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru ,
		"Roger D. Kornberg"@es ,
		"Roger D. Kornberg"@de ,
		"Roger D. Kornberg"@tr ,
		"Roger Kornberg"@fi ,
		"Roger D. Kornberg"@en ,
		"Roger David Kornberg"@it ,
		"Roger Kornberg"@pt ,
		"Roger Kornberg"@fr ,
		"Roger D. Kornberg"@sv ,
		"\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0"@ja ,
		"Roger D. Kornberg"@ro ,
		"Roger D. Kornberg"@no ,
		"Roger Kornberg"@nl ,
		"Roger D. Kornberg"@ca ,
		"Roger D. Kornberg"@pl ,
		"Roger Kornberg"@hu ,
		"\u7F57\u6770\u00B7\u79D1\u6069\u4F2F\u683C"@zh ,
		"Roger D. Kornberg"@cs ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Roger.Kornberg.JPG/200px-Roger.Kornberg.JPG> ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1947-04-24"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/St._Louis%2C_Missouri> ,
		dbpedia:Missouri ,
		dbpedia:United_States ;
	dbpedia-owl:residence	dbpedia:United_States ;
	ns7:nationality	dbpedia:United_States ;
	dbpedia-owl:almaMater	dbpedia:Harvard_University ,
		dbpedia:Stanford_University ;
	dbpprop:abstract	"Roger David Kornberg \u00E9s un bioqu\u00EDmic i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 2006."@ca ,
		"\u00C8 professore di biologia strutturale alla Stanford University. Kornberg ha vinto il premio Nobel per la chimica nel 2006 per lo studio sulle basi molecolari della trascrizione dei geni negli eucarioti. Il padre Arthur Kornberg, \u00E8 stato professore alla Stanford University, e ha vinto il premio Nobel per la medicina nel 1959."@it ,
		"Roger David Kornberg es un cient\u00EDfico estadounidense y profesor de biolog\u00EDa estructural en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. Fue galardonado con el 2006, por dilucidar la estructura tridimensional del complejo enzim\u00E1tico ARN polimerasa II de la levadura; este enzima es clave en el proceso de transcripci\u00F3n gen\u00E9tica en las c\u00E9lulas eucari\u00F3ticas, proceso mediante el cual se copia la informaci\u00F3n del ADN al ARN. Es hijo de Arthur Kornberg, quien gan\u00F3 el Premio Nobel de Medicina en 1959 por su investigaci\u00F3n sobre la manera en que la informaci\u00F3n gen\u00E9tica era transferida de una a otra mol\u00E9cula de ADN. Es uno de los pocos casos de padre e hijo que reciben la distinci\u00F3n de un Nobel."@es ,
		"\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Roger David Kornberg, 1947\u5E744\u670824\u65E5 &ndash; \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3002\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u30022006\u5E74\u3001\u771F\u6838\u751F\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u8EE2\u5199\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u5F7C\u306E\u7236\u3067\u540C\u3058\u304F\u30B9\u30BF\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3060\u3063\u305F\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u306F1959\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1967\u5E74\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u5F8C1972\u5E74\u30B9\u30BF\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306B\u3066\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306EMRC\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u6240 (Medical Research Council, Laboratory of Molecular Biology) \u3067\u535A\u58EB\u7814\u7A76\u54E1\u3068\u3057\u3066\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u3002\u5168\u7C73\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u53CA\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4F1A\u54E1\u30022006\u5E74\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u3088\u308A\u30EB\u30A4\u30B6\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja ,
		"Roger David Kornberg \u2013 chemik ameryka\u0144ski \u017Cydowskiego pochodzenia, profesor biologii strukturalnej na Uniwersytecie Stanforda, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 2006 za \"badania molekularnego mechanizmu transkrypcji w kom\u00F3rkach eukariotycznych\" czyli za opisanie mechanizmu przekazuj\u0105cego informacje zawarte w j\u0105drowym DNA na informacyjny RNA. Studiowa\u0142 i otrzyma\u0142 doktorat na Uniwersytecie Stanforda, pracowa\u0142 w MRC Laboratory of Molecular Biology w Cambridge, by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na wydziale chemii biologicznej w Harvard Medical School zanim powr\u00F3ci\u0142 na Uniwersytet Stanforda, gdzie zaoferowano mu stanowisko profesora. Jest cz\u0142onkiem United States National Academy of Sciences oraz American Academy of Arts and Sciences. Jest synem Arthura Kornberga, laureata Nagrody Nobla z medycyny z 1959 roku za odkrycie sposobu w jaki moleku\u0142y kwasu dezoksyrybonukleinowego s\u0105 reprodukowane w kom\u00F3rkach bakteryjnych i za odtworzenie (rekonstrukcj\u0119) tego procesu w warunkach laboratoryjnych."@pl ,
		"Roger D. Kornberg ABD'li bilim insan\u0131. Roger D. Kornberg, h\u00FCcrelerin genlerden protein \u00FCretme s\u00FCre\u00E7leri \u00FCzerine ara\u015Ft\u0131rmas\u0131yla, 2006 Nobel Kimya \u00D6d\u00FCl\u00FC 'n\u00FC kazand\u0131. Kornberg, h\u00FCcrelerin protein \u00FCretimindeki aksakl\u0131klar\u0131n kanser, kalp hastal\u0131klar\u0131 ve di\u011Fer bir\u00E7ok ate\u015Fli hastal\u0131\u011F\u0131n temeli oldu\u011Funu ortaya \u00E7\u0131karm\u0131\u015Ft\u0131. Protein \u00FCretimindeki aksakl\u0131k ayn\u0131 zamanda k\u00F6k h\u00FCcre ara\u015Ft\u0131rmalar\u0131na da temel te\u015Fkil ediyor. 60 ya\u015F\u0131nda bu \u00F6d\u00FCl\u00FC kazanan Kornberg'in bir \u00F6zelli\u011Fi, babas\u0131n\u0131n da 1959'da Nobel T\u0131p \u00D6d\u00FCl\u00FC'n\u00FC kazanm\u0131\u015F olmas\u0131."@tr ,
		"Roger David Kornberg \u00E9 um bioqu\u00EDmico estadunidense. Recebeu o Nobel de Qu\u00EDmica de 2006, por estudos sobre genes."@pt ,
		"\u7F57\u6770\u00B7\u5927\u536B\u00B7\u79D1\u6069\u4F2F\u683C\uFF08Roger David Kornberg\uFF0C1947\u5E74\uFF0D\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u65AF\u5766\u798F\u5927\u5B66\u7ED3\u6784\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\u3002\u56E0\u5176\u5BF9\u201C\u771F\u6838\u8F6C\u5F55\u7684\u5206\u5B50\u57FA\u7840\u6240\u4F5C\u7684\u7814\u7A76\u201D\u800C\u8363\u83B72006\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u963F\u745F\u00B7\u79D1\u6069\u4F2F\u683C\u4E5F\u662F\u65AF\u5766\u798F\u5927\u5B66\u7684\u6559\u6388\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F1959\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002"@zh ,
		"Roger David Kornberg er en amerikansk forsker og professor ved Stanford-universitetet. Han ble tildelt nobelprisen i kjemi 2006. Hans far Arthur Kornberg fikk medisinprisen i 1959. Roger D. Kornberg fikk prisen for sine studier av \u00ABhvordan informasjon som er lagret i genene blir kopiert og deretter overf\u00F8rt til de delene av cellene som produserer proteiner\u00BB, if\u00F8lge det svenske Vetenskapsakademiens begrunnelse."@no ,
		"Roger David Kornberg je americk\u00FD biochemik a profesor struktur\u00E1ln\u00ED biologie na univerzit\u011B ve Stanfordu. V roce 2006 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za chemii za sv\u00E1 studia molekul\u00E1rn\u00ED b\u00E1ze eukariontick\u00E9 transkripce. Ve sv\u00E9 studii vysv\u011Btlil proces, kter\u00FDm se genetick\u00E9 informace z DNA kop\u00EDruj\u00ED do RNA. Jeho otec Arthur Kornberg byl v roce 1959 ocen\u011Bn nobelovou cenou za medic\u00EDnu."@cs ,
		"Roger David Kornberg, f\u00F6dd 24 april 1947 i Saint Louis, Missouri, \u00E4r en amerikansk biokemist och professor vid Stanford University. Kornberg mottog Nobelpriset i kemi 2006. Hans far, Arthur Kornberg, som ocks\u00E5 var professor vid Stanford, mottog Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1959. Kornberg fick nobelpriset f\u00F6r sina kartl\u00E4ggning av de molekyl\u00E4ra detaljerna i hur transkriptionen av den genetiska informationen i DNA g\u00E5r till, och \u00F6verf\u00F6rs till RNA i de eukaryota cellernas k\u00E4rnor."@sv ,
		"Roger David Kornberg amerikai biok\u00E9mikus aki a Stanford Egyetem professzora. A 2006-os K\u00E9miai Nobel-d\u00EDj nyertese amit a \"az eukari\u00F3t\u00E1k transzkripci\u00F3j\u00E1nak mulekul\u00E1ris b\u00E1zis\u00E1nak kutat\u00E1s\u00E1\u00E9rt\" kapott. Apja Arthur Kornberg 1959-ben kapott Fiziol\u00F3giai \u00E9s orvostudom\u00E1nyi Nobel-d\u00EDjat."@hu ,
		"Roger David Kornberg is een Amerikaanse scheikundige en biochemicus van Joodse komaf."@nl ,
		"\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435."@ru ,
		"Roger David Kornberg on yhdysvaltalainen biokemisti. H\u00E4n on biologian professori Stanfordin yliopistossa l\u00E4hell\u00E4 San Franciscoa. Kornberg sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 2006 molekyylibiologian tutkimuksistaan. H\u00E4n on tutkinut sit\u00E4 miten solut kopioivat tietoa ja miten DNA muuttuu ribonukleiinihappo RNA:ksi. Tuloksia toivotaan voitavan soveltaa mm. sy\u00F6v\u00E4n hoidossa. Kornbergin is\u00E4 Arthur Kornberg sai l\u00E4\u00E4ketieteen Nobelin palkinnon vuonna 1959."@fi ,
		"Roger David Kornberg ist ein amerikanischer Biochemiker und Professor f\u00FCr Strukturbiologie an der Stanford University Medical School. Sein Vater war der Biochemiker und Nobelpreistr\u00E4ger Arthur Kornberg."@de ,
		"Roger David Kornberg este un chimist american, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (2006)."@ro ,
		"Roger D. Kornberg, n\u00E9 en 1947 \u00E0 Saint-Louis, est un biochimiste am\u00E9ricain. Il est professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Stanford et a re\u00E7u le prix Nobel de chimie 2006 \u00AB pour ses travaux sur les bases mol\u00E9culaires de la transcription chez les eucaryotes \u00BB. Il a \u00E9galement re\u00E7u le prix Gairdner en 2000. Son p\u00E8re Arthur Kornberg est aussi laur\u00E9at d'un prix Nobel de m\u00E9decine en 1959 pour la d\u00E9couverte de la synth\u00E8se de l'ARN et de l'ADN."@fr ,
		"Roger David Kornberg (born April 24, 1947) is a Jewish American biochemist and professor of structural biology at Stanford University School of Medicine. Kornberg was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2006 for his studies of the process by which genetic information from DNA is copied to RNA, \"the molecular basis of eukaryotic transcription.\""@en ;
	rdfs:comment	"Roger David Kornberg es un cient\u00EDfico estadounidense y profesor de biolog\u00EDa estructural en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. Fue galardonado con el 2006, por dilucidar la estructura tridimensional del complejo enzim\u00E1tico ARN polimerasa II de la levadura; este enzima es clave en el proceso de transcripci\u00F3n gen\u00E9tica en las c\u00E9lulas eucari\u00F3ticas, proceso mediante el cual se copia la informaci\u00F3n del ADN al ARN."@es ,
		""@ja ,
		"Roger David Kornberg amerikai biok\u00E9mikus aki a Stanford Egyetem professzora. A 2006-os K\u00E9miai Nobel-d\u00EDj nyertese amit a \"az eukari\u00F3t\u00E1k transzkripci\u00F3j\u00E1nak mulekul\u00E1ris b\u00E1zis\u00E1nak kutat\u00E1s\u00E1\u00E9rt\" kapott. Apja Arthur Kornberg 1959-ben kapott Fiziol\u00F3giai \u00E9s orvostudom\u00E1nyi Nobel-d\u00EDjat."@hu ,
		"Roger David Kornberg \u00E9 um bioqu\u00EDmico estadunidense. Recebeu o Nobel de Qu\u00EDmica de 2006, por estudos sobre genes."@pt ,
		"Roger David Kornberg (born April 24, 1947) is a Jewish American biochemist and professor of structural biology at Stanford University School of Medicine. Kornberg was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2006 for his studies of the process by which genetic information from DNA is copied to RNA, \"the molecular basis of eukaryotic transcription.\""@en ,
		"Roger David Kornberg este un chimist american, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (2006)."@ro ,
		"Roger D. Kornberg, n\u00E9 en 1947 \u00E0 Saint-Louis, est un biochimiste am\u00E9ricain. Il est professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Stanford et a re\u00E7u le prix Nobel de chimie 2006 \u00AB pour ses travaux sur les bases mol\u00E9culaires de la transcription chez les eucaryotes \u00BB. Il a \u00E9galement re\u00E7u le prix Gairdner en 2000. Son p\u00E8re Arthur Kornberg est aussi laur\u00E9at d'un prix Nobel de m\u00E9decine en 1959 pour la d\u00E9couverte de la synth\u00E8se de l'ARN et de l'ADN."@fr ,
		"Roger David Kornberg \u2013 chemik ameryka\u0144ski \u017Cydowskiego pochodzenia, profesor biologii strukturalnej na Uniwersytecie Stanforda, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 2006 za \"badania molekularnego mechanizmu transkrypcji w kom\u00F3rkach eukariotycznych\" czyli za opisanie mechanizmu przekazuj\u0105cego informacje zawarte w j\u0105drowym DNA na informacyjny RNA."@pl ,
		"\u7F57\u6770\u00B7\u5927\u536B\u00B7\u79D1\u6069\u4F2F\u683C\uFF08Roger David Kornberg\uFF0C1947\u5E74\uFF0D\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u65AF\u5766\u798F\u5927\u5B66\u7ED3\u6784\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\u3002\u56E0\u5176\u5BF9\u201C\u771F\u6838\u8F6C\u5F55\u7684\u5206\u5B50\u57FA\u7840\u6240\u4F5C\u7684\u7814\u7A76\u201D\u800C\u8363\u83B72006\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u963F\u745F\u00B7\u79D1\u6069\u4F2F\u683C\u4E5F\u662F\u65AF\u5766\u798F\u5927\u5B66\u7684\u6559\u6388\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F1959\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002"@zh ,
		"Roger David Kornberg \u00E9s un bioqu\u00EDmic i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 2006."@ca ,
		"Roger D. Kornberg ABD'li bilim insan\u0131. Roger D. Kornberg, h\u00FCcrelerin genlerden protein \u00FCretme s\u00FCre\u00E7leri \u00FCzerine ara\u015Ft\u0131rmas\u0131yla, 2006 Nobel Kimya \u00D6d\u00FCl\u00FC 'n\u00FC kazand\u0131. Kornberg, h\u00FCcrelerin protein \u00FCretimindeki aksakl\u0131klar\u0131n kanser, kalp hastal\u0131klar\u0131 ve di\u011Fer bir\u00E7ok ate\u015Fli hastal\u0131\u011F\u0131n temeli oldu\u011Funu ortaya \u00E7\u0131karm\u0131\u015Ft\u0131. Protein \u00FCretimindeki aksakl\u0131k ayn\u0131 zamanda k\u00F6k h\u00FCcre ara\u015Ft\u0131rmalar\u0131na da temel te\u015Fkil ediyor."@tr ,
		"Roger David Kornberg, f\u00F6dd 24 april 1947 i Saint Louis, Missouri, \u00E4r en amerikansk biokemist och professor vid Stanford University. Kornberg mottog Nobelpriset i kemi 2006. Hans far, Arthur Kornberg, som ocks\u00E5 var professor vid Stanford, mottog Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1959. Kornberg fick nobelpriset f\u00F6r sina kartl\u00E4ggning av de molekyl\u00E4ra detaljerna i hur transkriptionen av den genetiska informationen i DNA g\u00E5r till, och \u00F6verf\u00F6rs till RNA i de eukaryota cellernas k\u00E4rnor."@sv ,
		"\u00C8 professore di biologia strutturale alla Stanford University. Kornberg ha vinto il premio Nobel per la chimica nel 2006 per lo studio sulle basi molecolari della trascrizione dei geni negli eucarioti. Il padre Arthur Kornberg, \u00E8 stato professore alla Stanford University, e ha vinto il premio Nobel per la medicina nel 1959."@it ,
		"Roger David Kornberg er en amerikansk forsker og professor ved Stanford-universitetet. Han ble tildelt nobelprisen i kjemi 2006. Hans far Arthur Kornberg fikk medisinprisen i 1959. Roger D. Kornberg fikk prisen for sine studier av \u00ABhvordan informasjon som er lagret i genene blir kopiert og deretter overf\u00F8rt til de delene av cellene som produserer proteiner\u00BB, if\u00F8lge det svenske Vetenskapsakademiens begrunnelse."@no ,
		"Roger David Kornberg on yhdysvaltalainen biokemisti. H\u00E4n on biologian professori Stanfordin yliopistossa l\u00E4hell\u00E4 San Franciscoa. Kornberg sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 2006 molekyylibiologian tutkimuksistaan. H\u00E4n on tutkinut sit\u00E4 miten solut kopioivat tietoa ja miten DNA muuttuu ribonukleiinihappo RNA:ksi. Tuloksia toivotaan voitavan soveltaa mm. sy\u00F6v\u00E4n hoidossa. Kornbergin is\u00E4 Arthur Kornberg sai l\u00E4\u00E4ketieteen Nobelin palkinnon vuonna 1959."@fi ,
		"Roger David Kornberg je americk\u00FD biochemik a profesor struktur\u00E1ln\u00ED biologie na univerzit\u011B ve Stanfordu. V roce 2006 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za chemii za sv\u00E1 studia molekul\u00E1rn\u00ED b\u00E1ze eukariontick\u00E9 transkripce. Ve sv\u00E9 studii vysv\u011Btlil proces, kter\u00FDm se genetick\u00E9 informace z DNA kop\u00EDruj\u00ED do RNA. Jeho otec Arthur Kornberg byl v roce 1959 ocen\u011Bn nobelovou cenou za medic\u00EDnu."@cs ,
		"Roger David Kornberg is een Amerikaanse scheikundige en biochemicus van Joodse komaf."@nl ,
		"Roger David Kornberg ist ein amerikanischer Biochemiker und Professor f\u00FCr Strukturbiologie an der Stanford University Medical School. Sein Vater war der Biochemiker und Nobelpreistr\u00E4ger Arthur Kornberg."@de ,
		"\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435."@ru ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Roger.Kornberg.JPG> ;
	foaf:givenname	"Roger David"@de ;
	dbpedia-owl:nationality	dbpedia:United_States .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	skos:subject	ns11:Living_people ,
		ns11:Stanford_University_faculty ,
		ns11:Harvard_University_alumni ,
		ns11:American_chemists ,
		ns11:Members_of_the_National_Academy_of_Sciences ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_St._Louis%2C_Missouri> ,
		ns11:Jewish_American_scientists ,
		ns11:Fellows_of_the_American_Academy_of_Arts_and_Sciences ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1947_births> ,
		ns11:Jewish_inventors ,
		ns11:Nobel_laureates_in_Chemistry ,
		ns11:Stanford_University_alumni .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns12:persondata ,
		ns12:infobox_scientist ;
	dbpprop:nationality	dbpedia:United_States .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg/birthDate/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	dbpprop:birthDate	ns13:birth_date_and_age ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:United_States ,
		<http://dbpedia.org/resource/St._Louis%2C_Missouri> ,
		dbpedia:Missouri ;
	dbpprop:almaMater	dbpedia:Harvard_University ;
	dbpprop:field	dbpedia:Structural_biology ;
	dbpprop:residence	dbpedia:United_States .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	dbpprop:relatedInstance	ns14:birth_date1 ;
	dbpprop:caption	"Roger David Kornberg"@en ;
	dbpprop:dateOfDeath	"living"@en ;
	dbpprop:workInstitution	dbpedia:Hebrew_University_of_Jerusalem ,
		dbpedia:Harvard_Medical_School ,
		dbpedia:Stanford_University ;
	dbpprop:shortDescription	"American chemist"@en ;
	dbpprop:knownFor	"Transmission of genetic information from DNA to RNA"@en ;
	dbpprop:prizes	dbpedia:Nobel_Prize_in_Chemistry ,
		dbpedia:Gairdner_Foundation_International_Award ;
	dbpprop:hasPhotoCollection	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Roger_D._Kornberg> .
@prefix ns15:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg>	dbpprop:wordnet_type	ns15:synset-scientist-noun-1 .
dbpedia:List_of_Harvard_University_people	dbpprop:name	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg> .
dbpedia:Kornberg	dbpprop:disambiguates	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg> .
dbpedia:Roger_David_Kornberg	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg> .
dbpedia:Roger_Kornberg	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg> .
<http://mpii.de/yago/resource/Roger_D._Kornberg>	owl:sameAs	<http://dbpedia.org/resource/Roger_D._Kornberg> .