@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Edward_V_of_England	dbpprop:successor	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:regent	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict/> .
dbpedia:Wars_of_the_Roses	ns2:commander	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Wars_of_the_Roses	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:commander	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Battle_of_Bosworth_Field	ns2:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:commander	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/William_Neville%2C_1st_Earl_of_Kent>	dbpprop:after	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:issue	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation/> .
dbpedia:College_of_Arms	ns4:foundationPerson	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpedia-owl:foundationPerson	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:founder	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/Edward_of_Middleham%2C_Prince_of_Wales>	dbpprop:father	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Richard_de_la_Pole	dbpprop:king	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/Capture_of_Berwick_%281482%29>	ns2:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:commander	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:House_of_Plantagenet	dbpprop:finalRuler	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Battle_of_Tewkesbury	ns2:commander	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Anne_Neville	dbpprop:spouse	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/Edward_Seymour%2C_1st_Duke_of_Somerset>	dbpprop:predecessor	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:king	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:House_of_York	dbpprop:finalRuler	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/Edmund_de_la_Pole%2C_3rd_Duke_of_Suffolk>	dbpprop:king	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:House_of_Anjou	dbpprop:finalRuler	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Henry_VII_of_England	dbpprop:predecessor	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
dbpedia:Richard_III_of_England	rdf:type	<http://dbpedia.org/class/yago/PretendersToTheThroneOfTheKingdomOfFrance(Plantagenet)> .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	rdf:type	ns6:KnightsOfTheGarter ,
		ns6:PeopleOfTheWarsOfTheRoses ,
		ns6:Sovereign110628644 .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	rdf:type	opencyc:Mx4rvVj_jpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns6:EnglishMonarchs ,
		opencyc:Mx4rwJ45PHS7EdaAAACgyZzFrg ,
		ns6:LordHighAdmirals ,
		opencyc:Mx4rvVjnNpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rwKQB3pwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns6:PeopleFromNorthamptonshire ;
	dbpprop:name	"Richard III"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Richard_III_of_England	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000003446e> ,
		opencyc:Mx4rv7bEQJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns9:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	owl:sameAs	ns9:Richard_III_of_England .
@prefix ns10:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	owl:sameAs	ns10:Mx4rv7bEQJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns12:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	foaf:page	ns12:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:reference	<http://www.riiinsw.com> ,
		<http://home.vicnet.net.au/~richard3/> ,
		<http://www.richardiii.net/> ,
		<http://www.r3.org/> ,
		<http://www.badley.info/history/Richard-III-England.biog.html> .
@prefix ns13:	<http://sandraworth.com/read.htm#> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:reference	ns13:NONFIC ,
		<http://dmoz.org/Regional/Europe/United_Kingdom/England/Society_and_Culture/History/Monarchy/Plantagenet/Richard_III/> ,
		<http://www.r3.org/rnt1991/richardsface.html> ,
		<http://home.cogeco.ca/~richardiii/> ,
		<http://www.wars-of-the-roses.com> ,
		<http://sandraworth.com/gallery.htm> ,
		<http://www.englishmonarchs.co.uk/plantagenet_14.htm> ,
		<http://www.richard111.com/> ,
		<http://www.bbc.co.uk/blogs/theoneshow/onepassions/2008/11/is-this-the-coffin-of-richard.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Richard_III_of_England	rdfs:label	"Rikhard III"@fi ,
		"\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 III (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457)"@uk ,
		"III. Rich\u00E1rd angol kir\u00E1ly"@hu ,
		"Richard III. (England)"@de ,
		"Ricardo III de Inglaterra"@pt ,
		"Ryszard III York"@pl ,
		"Richard III d'Angleterre"@fr ,
		"Richard III van Engeland"@nl ,
		"Richard III of England"@en ,
		"\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja ,
		"Ricard III d'Anglaterra"@ca ,
		"Richard al III-lea al Angliei"@ro ,
		"Rikard III av England"@sv ,
		"\u7406\u67E5\u4E09\u4E16 (\u82F1\u683C\u5170)"@zh ,
		"Ricardo III de Inglaterra"@es ,
		"Rikard III av England"@no ,
		"Richard III."@cs ,
		"\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 III"@ru ,
		"Riccardo III d'Inghilterra"@it ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/King_Richard_III.jpg/200px-King_Richard_III.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Rikard III, var f\u00F8rst hertug av Gloucester, siden konge av England fra 1483. Han tilh\u00F8rte Huset York. Etter at hans bror Edvard IV d\u00F8de, styrte Rikard som en regent for Edvards s\u00F8nn Edvard V. Rikard fengslet Edvard og hans bror Richard (\u00ABde to prinsene\u00BB) i Tower og overtok selv tronen. Et oppr\u00F8r ble reist mot Rikard og han falt i slaget ved Bosworth Field hvor han blant annet kjempet mot jarlen av Richmond. Rikard er gravlagt i Leicester. Shakespeares historiske skuespill Richard III har gjort hans navn ber\u00F8mt."@no ,
		"Ricardo III foi o \u00FAltimo Rei de Inglaterra da casa de York, entre 1483 e 1485. Era filho de Ricardo, Duque de York e Cecily Neville, sendo o irm\u00E3o mais novo de Eduardo IV, Rei de Inglaterra e de George, Duque de Clarence. A sua subida ao trono foi marcada pelo desaparecimento dos seus sobrinhos e iniciou uma revolta liderada por Henrique Tudor que provocou o fim da Guerra das Rosas. A sua vida foi retratada por William Shakespeare na pe\u00E7a Ricardo III."@pt ,
		"Richard III was koning van Engeland van 1483 tot 1485. Hij was de vierde en jongste zoon van Richard, hertog van York en Cecily Neville."@nl ,
		"Richard III d'Angleterre, duc de Gloucester, fut le dernier des rois Plantagen\u00EAt d'Angleterre, de 1483 \u00E0 1485."@fr ,
		"Ricard III va ser rei d'Anglaterra des del 1483 fins a la seva mort. Va ser el darrer rei de la Casa de York, i la seva derrota a la Batalla de Bosworth va marcar la culminaci\u00F3 de la Guerra de les Dues Roses i la fi de la dinastia Plantagenet. Despr\u00E9s de la mort del seu germ\u00E0, el rei Eduard IV, Ricard va governar durant uns mesos com a protector del seu nebot, el rei Eduard V, per\u00F2 va acabar tancant Eduard i el seu germ\u00E0 a la Torre de Londres i prengu\u00E8 el tron per a ell, fent-se coronar el 6 de juliol de 1483. Durant el seu breu regnat hagu\u00E8 d'afrontar dues rebel\u00B7lions. La primera, el 1483, estava liderada per oponents d'Eduard IV encap\u00E7alats per Enric Stafford, el duc de Buckingham. La revolta va dissipar-se i Buckingham fou executat. Per\u00F2 el 1485 una nova revolta, liderada per Enric Tudor i recuperant la causa lancastriana, s'enfront\u00E0 a ell a la Batalla del Camp de Bosworth. Ricard III va caure, convertint-se en l'\u00FAltim rei Plantagenet i l'\u00FAltim monarca angl\u00E8s a morir en batalla."@ca ,
		"Ryszard III \u2013 kr\u00F3l Anglii od 1483 r. , najm\u0142odszy syn Ryszarda Plantageneta, 3. ksi\u0119cia Yorku, i Cecylii Neville, c\u00F3rki 1. hrabiego Westmorlandu. M\u0142odszy brat kr\u00F3la Edwarda IV. Przez kr\u00F3tki czas w 1483 r. Lord Protektor i regent Kr\u00F3lestwa w imieniu ma\u0142oletniego bratanka Edwarda V. Oskar\u017Cany o zamordowanie w Tower of London kr\u00F3la Edwarda V i jego m\u0142odszego brata, Ryszarda, a tak\u017Ce o przyw\u0142aszczenie sobie korony. Zgin\u0105\u0142 pod Bosworth, w przegranej bitwie z wojskami Henryka Tudora, pretendenta do tronu."@pl ,
		"III. Rich\u00E1rd angol kir\u00E1ly Rich\u00E1rd yorki herceg harmadik fia. Mihelyt b\u00E1tyja mint IV. Edward elfoglalta a tr\u00F3nt, \u0151t Gloucester hercegg\u00E9 nevezte ki. Nagy befoly\u00E1ssal volt b\u00E1tyja uralkod\u00E1s\u00E1ra, neki tulajdon\u00EDtj\u00E1k VI. Henrik kir\u00E1ly \u00E9s Clarence herceg kiv\u00E9geztet\u00E9s\u00E9t is. B\u00E1tyja hal\u00E1la ut\u00E1n annak kiskor\u00FA fi\u00E1t V. Edwardot ki\u00E1ltatta ki kir\u00E1lly\u00E1, de mindent elk\u00F6vetett, hogy IV. Edward fiainak mell\u0151z\u00E9s\u00E9vel a tr\u00F3nt mag\u00E1nak szerezze meg. E c\u00E9lb\u00F3l a maga oldal\u00E1ra \u00E1ll\u00EDtotta a nagy hatalm\u00FA Buckingham herceget, mig a fiatal kir\u00E1ly h\u0171 embereit elt\u00E1vol\u00EDtotta \u00E9s \u0151t a testv\u00E9r\u00E9vel, a yorki herceggel a Towerbe z\u00E1ratta. Egy\u00FAttal felvette a birodalom protektor\u00E1nak \u00E9s defenzor\u00E1nak c\u00EDm\u00E9t s kev\u00E9ssel ut\u00F3bb n\u00E9pgy\u0171l\u00E9s \u00E1ltal kir\u00E1lynak ki\u00E1ltatta ki mag\u00E1t. A koron\u00E1z\u00E1s ut\u00E1n p\u00E1r nappal a fogoly hercegeket titokban meg\u00F6lette \u00E9s miut\u00E1n az 1484-ben \u00F6sszeh\u00EDvott parlament is elismerte kir\u00E1lynak, hogy a tr\u00F3non mag\u00E1t meger\u0151s\u00EDtse, a b\u00E1tyja id\u0151sebb le\u00E1ny\u00E1t, Erzs\u00E9betet akarta feles\u00E9g\u00FCl venni. Miel\u0151tt azonban e tervet v\u00E9ghezvitte volna, a Franciaorsz\u00E1gban sz\u00E1m\u0171zet\u00E9sben \u00E9l\u0151 Henry Tudor, Richmond gr\u00F3fja, 2000 ember \u00E9l\u00E9n 1485. augusztus 1-j\u00E9n Milfordban kik\u00F6t\u00F6tt s az angol k\u00F6znemess\u00E9g nagy r\u00E9sze hozz\u00E1 csatlakozott. A d\u00F6nt\u0151 \u00FCtk\u00F6zetet Bosworthn\u00E1l v\u00EDvt\u00E1k augusztus 22-\u00E9n, ahol Rich\u00E1rd a csat\u00E1t \u00E9s \u00E9let\u00E9t is elvesz\u00EDtette. Richmond gr\u00F3f VII. Henrik n\u00E9v alatt tr\u00F3nra l\u00E9pett s ezzel v\u00E9get \u00E9rt a York \u00E9s Lancaster csal\u00E1dok k\u00FCzdelme, a R\u00F3zs\u00E1k h\u00E1bor\u00FAja. William Shakespeare ut\u00E1nozhatatlan m\u0171v\u00E9szettel \u00E1br\u00E1zolta Rich\u00E1rdban a tipikus zsarnokot."@hu ,
		"Rikhard III oli Englannin kuningas vuodesta 1483 kuolemaansa asti. H\u00E4n oli Yorkin suvun viimeinen kuningas ja h\u00E4nen kuolemaansa p\u00E4\u00E4ttyiv\u00E4t ruusujen sodat sek\u00E4 Henrik II:sta alkanut Plantagenetien hallitsijadynastia Englannissa. Kun kuningas Edvard IV, Rikhardin veli, kuoli, tuli Rikhardista sijaishallitsija arvonimell\u00E4 Lord Protector. Varsinainen hallitsija vallanperimysj\u00E4rjestyksen mukaan oli Edvard IV:n alaik\u00E4inen poika Edvard V. Rikhard III kuitenkin vangitutti 12-vuotiaan Edvardin ja h\u00E4nen 9-vuotiaan Rikhard-veljens\u00E4 Toweriin ja otti vallan itselleen. Vangitsemisen j\u00E4lkeen veljeksi\u00E4 ei en\u00E4\u00E4 koskaan n\u00E4hty ja Rikhard III:ta ep\u00E4iltiin murhasta. Rikhard kruunattiin kuninkaaksi hein\u00E4kuussa 1483. Kaksi laajaa kapinaliikett\u00E4 nousi Rikhardia vastaan. Ensimm\u00E4inen oli vuonna 1483 ja sit\u00E4 johtivat vanhat Edvard IV:n vastustajat ja erityisesti Rikhardin oma \"kuninkaantekij\u00E4\" Buckinghamin herttua, Henry Stafford. Kapina tukahdutettiin ja Stafford mestattiin Salisburyssa l\u00E4hell\u00E4 Bull's Head Inni\u00E4. Vuonna 1485 syntyi kapina jonka lopuksi Rikhard III kaatui Bosworthin taistelussa. Vastapuolella oli Henrik Tudor, my\u00F6hemmin Englannin kuningas Henrik VII ja t\u00E4m\u00E4n set\u00E4 Jasper. Rikhard III oli ensimm\u00E4inen taistelussa kuollut brittikuningas sitten Harald Godwininpojan vuonna 1066 ja h\u00E4n oli my\u00F6s toistaiseksi viimeinen. Rikhard III on tunnettu ehk\u00E4 parhaiten Shakespearen n\u00E4ytelm\u00E4st\u00E4 Rikhard III, jossa h\u00E4net esitet\u00E4\u00E4n hirvi\u00F6n\u00E4."@fi ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Yorkshire rose. svg \u0411\u0456\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0430 - \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0406\u0406\u0406 - \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 1482, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 IV, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432 1483 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0456 V \u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043D \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV - \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0443\u0431\u0438\u0432 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 V \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456. \u0423 1485 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0456\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 VII), \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0406\u0406\u0406 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0411\u043E\u0441\u0432\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439."@uk ,
		"Dopo la morte del fratello Edoardo IV, Riccardo govern\u00F2 per poco tempo come reggente in vece del nipote Edoardo V con il titolo di Lord Reggente, ma sped\u00EC Edoardo e suo fratello Riccardo di Shrewsbury, duca di York, nella Torre di Londra, usurpando il trono. Contro l'usurpatore si sollev\u00F2 una ribellione ed egli cadde nella battaglia di Bosworth Field (anche conosciuta come Redmore o Dadlington Field), combattuta ad Ambion Hill, vicino alla cittadina di Market Bosworth, affrontando le truppe di Enrico Tudor, conte di Richmond e futuro Enrico VII d'Inghilterra. L'opera teatrale di William Shakespeare, Riccardo III ha contribuito nel renderlo un personaggio negativo. Il braccio avvizzito, l'andatura zoppicante, la schiena ricurva, sono tutte probabili invenzioni create soprattutto da Thomas More nella sua discutibile opera storica, che tanto influenz\u00F2 Shakespeare."@it ,
		"Rikard III (eng Richard III), f\u00F6dd 2 oktober 1452, d\u00F6d 22 augusti 1485, var kung av England 1483-1485. Han blev den siste kungen av Huset York. Efter brodern kung Edvard IV:s d\u00F6d regerade Rikard under en kort tid som f\u00F6rmyndare \u00E5t broderns son Edvard V, innan han sp\u00E4rrade in den unge kungen och dennes bror Rikard i Towern och grep kronan sj\u00E4lv. Han kr\u00F6ntes 6 juli 1483. Uppror utbr\u00F6t mot Rikard och han f\u00F6ll i Slaget vid Bosworth Field som den siste engelske kung som d\u00F6tt i strid, d\u00E5 han m\u00F6tte Henry Tudor, earl av Richmond (senare kung Henrik VII). William Shakespeares pj\u00E4s Rikard III har gjort hans namn k\u00E4nt."@sv ,
		"\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\uFF08\u82F1\u6587\u540DRichard III\uFF081452\u5E7410\u67082\u65E5\uFF0D1485\u5E748\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\uFF0C1483\u5E74\u52301485\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u4ED6\u662F\u611B\u5FB7\u83EF\u56DB\u4E16\u4E4B\u5F1F\u2500\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u516C\u7235\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7D04\u514B\u738B\u671D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u4EFB\u570B\u738B\u3002\u4ED6\u5728\u6CE2\u65AF\u6C83\u4E4B\u5F79\u7684\u6557\u6230\u70BA\u73AB\u7470\u6230\u722D\u8207\u91D1\u96C0\u82B1\u738B\u671D\u756B\u4E0A\u4E86\u53E5\u9EDE\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u5144\u9577\u611B\u5FB7\u83EF\u56DB\u4E16\u904E\u4E16\u5F8C\uFF0C\u7406\u67E5\u66FE\u77ED\u66AB\u7684\u4EE5\u8B77\u570B\u516C\u7684\u8EAB\u5206\u66FF\u611B\u5FB7\u83EF\u56DB\u4E16\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u611B\u5FB7\u83EF\u4E94\u4E16\u651D\u653F\u3002\u4F46\u4ED6\u5728\u5C07\u611B\u5FB7\u83EF\u4E94\u4E16\u8207\u4ED6\u7684\u624B\u8DB3\uFF0C\u8212\u65AF\u4F2F\u5229\u7684\u7406\u67E5(\u5373\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7D04\u514B\u516C\u7235)\u9001\u9032\u502B\u6566\u5854\u5F8C\u596A\u6B0A\u6210\u529F\uFF0C\u4E26\u65BC1483\u5E747\u67086\u865F\u88AB\u52A0\u5195\u70BA\u82F1\u683C\u862D\u738B\u3002 \u6B77\u53F2\u66FE\u767C\u751F\u904E\u5169\u5834\u91DD\u5C0D\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u7684\u5927\u898F\u6A21\u53DB\u4E82\u884C\u52D5\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6A01\u53DB\u8B8A\u767C\u751F\u65BC1483\u5E74\uFF0C\u7531\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\u611B\u5FB7\u83EF\u56DB\u4E16\u7684\u4EBA\u58EB\u53CA\u652F\u6301\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u7A31\u738B\u7684\u4EA8\u5229\u65AF\u5854\u798F\u5FB7\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u767D\u91D1\u6F22\u516C\u7235\u6240\u9818\u5C0E\u3002\u9019\u6B21\u4E8B\u8B8A\u5F88\u5FEB\u5C31\u88AB\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u5E73\u5B9A\uFF0C\u800C\u767D\u91D1\u6F22\u516C\u7235\u5247\u5728\u8CFD\u5229\u65AF\u4F2F\u5229\u5730\u5340\u7684\u725B\u982D\u65C5\u9928\u9644\u8FD1\u88AB\u65AC\u9996\u3002\u4F46\u57281485\u5E74\u6642\u53E6\u4E00\u6B21\u53DB\u8B8A\u53C8\u767C\u751F\u4E86\uFF0C\u9019\u6B21\u7684\u9818\u5C0E\u8005\u662F\u4EA8\u5229\u2027\u90FD\u9438\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u7406\u5947\u8499\u4F2F\u7235\u8207\u5176\u53D4\u7236\u8CC8\u65AF\u4F2F\u2027\u90FD\u9438\u3002\u53DB\u8ECD\u6210\u529F\u5730\u767B\u9678\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u4E26\u65BC\u6CE2\u65AF\u6C83\u5E73\u539F\u4E4B\u5F79\u64CA\u6557\u4E86\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u3002\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u5C31\u6B64\u6210\u70BA\u91D1\u96C0\u82B1\u738B\u671D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u4EFB\u570B\u738B\u8207\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6B7B\u5728\u6230\u9B25\u4E2D\u7684\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u3002"@zh ,
		"Richard III. war von 1483 bis 1485 K\u00F6nig von England. Er war der letzte aus dem Haus Plantagenet, dessen Nebenlinien, die H\u00E4user York und Lancaster einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander austrugen. Mit Richards Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege."@de ,
		"Ricardo III de Inglaterra fue rey de Inglaterra desde 1483 hasta su muerte. \u00DAltimo monarca de la Casa de York, su derrota y muerte en Bosworth supuso el fin tanto de los Plantagenet como de la Guerra de las Dos Rosas y el advenimiento de los Tudor."@es ,
		"Richard al III-lea a fost rege al Angliei, din 1483 p\u00E2n\u0103 la moartea sa. A fost ultimul rege din Casa de York \u015Fi \u00EEnfr\u00E2ngerea lui \u00EEn B\u0103t\u0103lia de la Bosworth a fost punctul culminant al R\u0103zboiului celor Dou\u0103 Roze \u015Fi sf\u00E2r\u015Fitul dinastiei Plantagenet. Dup\u0103 moartea fratelui s\u0103u regele Eduard al IV-lea, Richard a domnit ca regent pentru fiul lui Eduard o scurt\u0103 perioad\u0103 de timp, cu titlul de Lord Protector apoi \u015Fi-a \u00EEnchis nepo\u0163ii (Eduard \u015Fi Richard) \u00EEn Turul Londrei \u015Fi a fost \u00EEncoronat la 6 iulie 1483."@ro ,
		"Richard III. byl kr\u00E1lem Anglie od roku 1483 do sv\u00E9 smrti. Byl posledn\u00EDm kr\u00E1lem poch\u00E1zej\u00EDc\u00EDm z rodu York\u016F a jeho por\u00E1\u017Eka v bitv\u011B u Bosworthu je pova\u017Eov\u00E1na za vyvrcholen\u00ED V\u00E1lky r\u016F\u017E\u00ED a konec dynastie Plantagenet\u016F. Richard musel vzdorovat dv\u011Bma velk\u00FDm vzpour\u00E1m. Prvn\u00ED, v roce 1483, byla vedena Jind\u0159ichem Staffordem, v\u00E9vodou z Buckinghamu. Vzpoura byla potla\u010Dena a Jind\u0159ich byl popraven. Druhou vedl Jind\u0159ich Tudor a jeho str\u00FDc Jasper. Jind\u0159ich se se sv\u00FDm vojskem vylodil v Anglii a Richarda porazili v bitv\u011B u Bosworthu. Richard byl posledn\u00EDm anglick\u00FDm kr\u00E1lem, kter\u00FD padl v bitv\u011B."@cs ,
		"\u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 III\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 c 1483, \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV. \u0417\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 V. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0441\u0432\u043E\u0440\u0442\u0435 (1485) \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0431\u043E\u044E."@ru ,
		"Richard III (2 October 1452 &ndash; 22 August 1485) was King of England from 1483 until his death. He was the last king of the House of York and the Plantagenet dynasty. His defeat at the Battle of Bosworth Field was the decisive battle of the Wars of the Roses, and is sometimes regarded as the end of the Middle Ages in England. He is the central character of a well-known play by William Shakespeare. After the death of his brother King Edward IV, Richard briefly governed the country on behalf of Edward's son King Edward V, but then seized the crown himself. Edward and his brother Richard (known as the Princes in the Tower) seem to have disappeared shortly afterwards; there is a good deal of dispute over their alleged murder by Richard. Two large-scale rebellions rose against Richard. The first, in 1483, was led by staunch opponents of Edward IV and, most notably, Richard's own 'kingmaker', Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham. The revolt collapsed and Buckingham was executed at Salisbury, near the Bull's Head Inn. However, in 1485, another rebellion arose against Richard, headed by Henry Tudor, 2nd Earl of Richmond (later King Henry VII) and his uncle Jasper. The rebels landed troops and Richard fell in the Battle of Bosworth Field, the last English king to die in battle."@en ,
		"\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16\uFF08Richard III, 1452\u5E7410\u67082\u65E5 - 1485\u5E748\u670822\u65E5\uFF09\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u671D\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1483\u5E74 - 1485\u5E74\uFF09\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\u306E\u66FE\u5B6B\u30E8\u30FC\u30AF\u516C\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306E\u516B\u7537\u3002\u5373\u4F4D\u524D\u306F\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u516C\u3002\u8594\u8587\u6226\u4E89\u306E\u6700\u5F8C\u3092\u98FE\u308B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3067\u3042\u308A\u3001\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3067\u3042\u308B\u30021484\u5E741\u6708\u3001\u738B\u76F4\u5C5E\u306E\u6A5F\u95A2\u3068\u3057\u3066\u7D0B\u7AE0\u9662\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5E7C\u304F\u3057\u3066\u7236\u30E8\u30FC\u30AF\u516C\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u3092\u5931\u3063\u305F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u5144\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u3084\u5B9F\u529B\u8005\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u306E\u5E87\u8B77\u3092\u3046\u3051\u3066\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u306E\u5143\u3067\u5C11\u5E74\u671F\u3092\u904E\u3054\u3057\u9A0E\u58EB\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FEE\u696D\u3092\u7A4D\u307F\u30011461\u5E74\u5144\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u3092\u79F0\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u3068\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u516C\u306B\u53D9\u4F4D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u653F\u6A29\u5185\u306E\u4E89\u3044\u304B\u3089\u30011470\u5E74\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u304C\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u6D3E\u306B\u5BDD\u8FD4\u3063\u305F\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u306E\u8A98\u3044\u3092\u62D2\u5426\u3057\u3066\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u306B\u5FE0\u8AA0\u3092\u8A93\u3044\u3001\u7FCC\u5E74\u306E\u5144\u738B\u306E\u5FA9\u4F4D\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30021472\u5E74\u3001 \u30D8\u30F3\u30EA\u30FC6\u4E16\u306E\u7D99\u55E3\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5BE1\u5A66\u3067\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u306E\u5A18\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30F3\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30011478\u5E74\u3001\u540C\u3058\u304F\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u306E\u5A18\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u3092\u5A36\u3063\u3066\u3044\u305F\u5144\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u516C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u304C\u51E6\u5211\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u5E83\u5927\u306A\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u4F2F\u9818\u3092\u72EC\u5360\u76F8\u7D9A\u3057\u3066\u3001\u540D\u5B9F\u3068\u3082\u306B\u5B9F\u529B\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u3001\u738B\u5983\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u4E00\u65CF\u304C\u653F\u6A29\u5185\u3067\u52E2\u529B\u3092\u4F38\u3070\u3059\u3068\u3001\u3053\u308C\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u30021483\u5E74\u3001\u75C5\u6B7B\u3057\u305F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u306E\u8DE1\u76EE\u3092\u8972\u3063\u305F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C95\u4E16\u306E\u6442\u653F\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3084\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306F|\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30B9\u4F2F\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u3089\u306E\u738B\u5983\u4E00\u6D3E\u3092\u6355\u3089\u3048\u3066\u7C9B\u6E05\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C95\u4E16\u3068\u305D\u306E\u5F1F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u3092\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5854\u306B\u5E7D\u9589\u3059\u308B\u3068\u30013\u30F5\u6708\u5F8C\u306E\u540C\u5E746\u670826\u65E5\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C95\u4E16\u306E\u6B63\u7D71\u6027\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u8B70\u4F1A\u306B\u63A8\u6319\u3055\u308C\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002 \u540C\u5E7410\u6708\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16\u653F\u6A29\u306E\u6A39\u7ACB\u306B\u8CA2\u732E\u306E\u3042\u3063\u305F\u30D0\u30C3\u30AD\u30F3\u30AC\u30E0\u516C\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u304C\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3068\u3053\u308C\u3092\u93AE\u5727\u3057\u305F\u304C\u3001\u53CD\u4E71\u306E\u5642\u306F\u7D76\u3048\u305A\u3001\u653F\u60C5\u306F\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306A\u307E\u307E\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u30021485\u5E74\u3001\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u6D3E\u306E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u4FB5\u5165\u3057\u3001\u30DC\u30BA\u30EF\u30FC\u30B9\u306E\u6226\u3044\u3067\u81EA\u3089\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u6C7A\u6226\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306F\u5473\u65B9\u306E\u88CF\u5207\u308A\u306B\u906D\u3044\u3001\u81EA\u3089\u65A7\u3092\u632F\u308B\u3063\u3066\u596E\u6226\u3057\u305F\u304C\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u907A\u4F53\u306F\u5F53\u6642\u306E\u7FD2\u6163\u306B\u5F93\u3063\u3066\u4E38\u88F8\u306B\u3055\u308C\u6652\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u306F\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u5F8C\u7D99\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u671D\u306E\u6575\u5F79\u3068\u3057\u3066\u6027\u683C\u30FB\u5BB9\u59FF\u3068\u3082\u306B\u7A00\u4EE3\u306E\u5978\u7269\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u7269\u50CF\u304C\u5F8C\u4E16\u306B\u5E83\u304F\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja ;
	rdfs:comment	"\u0424\u0430\u0439\u043B:Yorkshire rose. svg \u0411\u0456\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0430 - \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0406\u0406\u0406 - \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 1482, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 IV, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434."@uk ,
		"Richard al III-lea a fost rege al Angliei, din 1483 p\u00E2n\u0103 la moartea sa. A fost ultimul rege din Casa de York \u015Fi \u00EEnfr\u00E2ngerea lui \u00EEn B\u0103t\u0103lia de la Bosworth a fost punctul culminant al R\u0103zboiului celor Dou\u0103 Roze \u015Fi sf\u00E2r\u015Fitul dinastiei Plantagenet."@ro ,
		"Richard III. byl kr\u00E1lem Anglie od roku 1483 do sv\u00E9 smrti. Byl posledn\u00EDm kr\u00E1lem poch\u00E1zej\u00EDc\u00EDm z rodu York\u016F a jeho por\u00E1\u017Eka v bitv\u011B u Bosworthu je pova\u017Eov\u00E1na za vyvrcholen\u00ED V\u00E1lky r\u016F\u017E\u00ED a konec dynastie Plantagenet\u016F. Richard musel vzdorovat dv\u011Bma velk\u00FDm vzpour\u00E1m. Prvn\u00ED, v roce 1483, byla vedena Jind\u0159ichem Staffordem, v\u00E9vodou z Buckinghamu. Vzpoura byla potla\u010Dena a Jind\u0159ich byl popraven. Druhou vedl Jind\u0159ich Tudor a jeho str\u00FDc Jasper."@cs ,
		"Rikhard III oli Englannin kuningas vuodesta 1483 kuolemaansa asti. H\u00E4n oli Yorkin suvun viimeinen kuningas ja h\u00E4nen kuolemaansa p\u00E4\u00E4ttyiv\u00E4t ruusujen sodat sek\u00E4 Henrik II:sta alkanut Plantagenetien hallitsijadynastia Englannissa. Kun kuningas Edvard IV, Rikhardin veli, kuoli, tuli Rikhardista sijaishallitsija arvonimell\u00E4 Lord Protector. Varsinainen hallitsija vallanperimysj\u00E4rjestyksen mukaan oli Edvard IV:n alaik\u00E4inen poika Edvard V."@fi ,
		"Ryszard III \u2013 kr\u00F3l Anglii od 1483 r. , najm\u0142odszy syn Ryszarda Plantageneta, 3. ksi\u0119cia Yorku, i Cecylii Neville, c\u00F3rki 1. hrabiego Westmorlandu. M\u0142odszy brat kr\u00F3la Edwarda IV. Przez kr\u00F3tki czas w 1483 r. Lord Protektor i regent Kr\u00F3lestwa w imieniu ma\u0142oletniego bratanka Edwarda V. Oskar\u017Cany o zamordowanie w Tower of London kr\u00F3la Edwarda V i jego m\u0142odszego brata, Ryszarda, a tak\u017Ce o przyw\u0142aszczenie sobie korony."@pl ,
		"Richard III. war von 1483 bis 1485 K\u00F6nig von England. Er war der letzte aus dem Haus Plantagenet, dessen Nebenlinien, die H\u00E4user York und Lancaster einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander austrugen. Mit Richards Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege."@de ,
		"Richard III was koning van Engeland van 1483 tot 1485. Hij was de vierde en jongste zoon van Richard, hertog van York en Cecily Neville."@nl ,
		"Ricardo III foi o \u00FAltimo Rei de Inglaterra da casa de York, entre 1483 e 1485. Era filho de Ricardo, Duque de York e Cecily Neville, sendo o irm\u00E3o mais novo de Eduardo IV, Rei de Inglaterra e de George, Duque de Clarence. A sua subida ao trono foi marcada pelo desaparecimento dos seus sobrinhos e iniciou uma revolta liderada por Henrique Tudor que provocou o fim da Guerra das Rosas. A sua vida foi retratada por William Shakespeare na pe\u00E7a Ricardo III."@pt ,
		"Dopo la morte del fratello Edoardo IV, Riccardo govern\u00F2 per poco tempo come reggente in vece del nipote Edoardo V con il titolo di Lord Reggente, ma sped\u00EC Edoardo e suo fratello Riccardo di Shrewsbury, duca di York, nella Torre di Londra, usurpando il trono."@it ,
		"III. Rich\u00E1rd angol kir\u00E1ly Rich\u00E1rd yorki herceg harmadik fia. Mihelyt b\u00E1tyja mint IV. Edward elfoglalta a tr\u00F3nt, \u0151t Gloucester hercegg\u00E9 nevezte ki. Nagy befoly\u00E1ssal volt b\u00E1tyja uralkod\u00E1s\u00E1ra, neki tulajdon\u00EDtj\u00E1k VI. Henrik kir\u00E1ly \u00E9s Clarence herceg kiv\u00E9geztet\u00E9s\u00E9t is. B\u00E1tyja hal\u00E1la ut\u00E1n annak kiskor\u00FA fi\u00E1t V. Edwardot ki\u00E1ltatta ki kir\u00E1lly\u00E1, de mindent elk\u00F6vetett, hogy IV. Edward fiainak mell\u0151z\u00E9s\u00E9vel a tr\u00F3nt mag\u00E1nak szerezze meg."@hu ,
		""@ja ,
		""@zh ,
		"\u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 III\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 c 1483, \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV. \u0417\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 V. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0441\u0432\u043E\u0440\u0442\u0435 (1485) \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442."@ru ,
		"Rikard III (eng Richard III), f\u00F6dd 2 oktober 1452, d\u00F6d 22 augusti 1485, var kung av England 1483-1485. Han blev den siste kungen av Huset York. Efter brodern kung Edvard IV:s d\u00F6d regerade Rikard under en kort tid som f\u00F6rmyndare \u00E5t broderns son Edvard V, innan han sp\u00E4rrade in den unge kungen och dennes bror Rikard i Towern och grep kronan sj\u00E4lv. Han kr\u00F6ntes 6 juli 1483."@sv ,
		"Ricardo III de Inglaterra fue rey de Inglaterra desde 1483 hasta su muerte. \u00DAltimo monarca de la Casa de York, su derrota y muerte en Bosworth supuso el fin tanto de los Plantagenet como de la Guerra de las Dos Rosas y el advenimiento de los Tudor."@es ,
		"Richard III d'Angleterre, duc de Gloucester, fut le dernier des rois Plantagen\u00EAt d'Angleterre, de 1483 \u00E0 1485."@fr ,
		"Ricard III va ser rei d'Anglaterra des del 1483 fins a la seva mort. Va ser el darrer rei de la Casa de York, i la seva derrota a la Batalla de Bosworth va marcar la culminaci\u00F3 de la Guerra de les Dues Roses i la fi de la dinastia Plantagenet."@ca ,
		"Rikard III, var f\u00F8rst hertug av Gloucester, siden konge av England fra 1483. Han tilh\u00F8rte Huset York. Etter at hans bror Edvard IV d\u00F8de, styrte Rikard som en regent for Edvards s\u00F8nn Edvard V. Rikard fengslet Edvard og hans bror Richard (\u00ABde to prinsene\u00BB) i Tower og overtok selv tronen. Et oppr\u00F8r ble reist mot Rikard og han falt i slaget ved Bosworth Field hvor han blant annet kjempet mot jarlen av Richmond. Rikard er gravlagt i Leicester."@no ,
		"Richard III (2 October 1452 &ndash; 22 August 1485) was King of England from 1483 until his death. He was the last king of the House of York and the Plantagenet dynasty. His defeat at the Battle of Bosworth Field was the decisive battle of the Wars of the Roses, and is sometimes regarded as the end of the Middle Ages in England. He is the central character of a well-known play by William Shakespeare."@en ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/King_Richard_III.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Richard_III_of_England	skos:subject	ns16:Dukes_of_Gloucester ,
		ns16:Monarchs_killed_in_action ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_East_Northamptonshire_%28district%29> ,
		ns16:English_military_personnel_killed_in_action ,
		ns16:House_of_York ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1485_deaths> ,
		ns16:English_monarchs ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1452_births> ,
		ns16:Knights_of_the_Bath ,
		ns16:Lord_High_Admirals ,
		ns16:Roman_Catholic_monarchs ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Pretenders_to_the_throne_of_the_kingdom_of_France_%28Plantagenet%29> ,
		ns16:People_of_the_Wars_of_the_Roses ,
		ns16:Knights_of_the_Garter .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns17:about ,
		ns17:infobox_royalty ,
		ns17:s-hou ,
		ns17:house_of_york ,
		ns17:ahnentafel-compact5 ;
	dbpprop:type	"monarch"@en ;
	dbpprop:imgw	200 ;
	dbpprop:_10	<http://dbpedia.org/resource/Roger_Mortimer%2C_4th_Earl_of_March> ;
	dbpprop:_11	dbpedia:Alianore_Holland ;
	dbpprop:_12	<http://dbpedia.org/resource/John_Neville%2C_3rd_Baron_Neville_de_Raby> ;
	dbpprop:_13	"13. Maud Percy"@en ;
	dbpprop:_14	<http://dbpedia.org/resource/John_of_Gaunt%2C_1st_Duke_of_Lancaster> ;
	dbpprop:_15	dbpedia:Katherine_Swynford ;
	dbpprop:_16	dbpedia:Edward_III_of_England ;
	dbpprop:_17	dbpedia:Philippa_of_Hainault ;
	dbpprop:_18	dbpedia:Peter_of_Castile ;
	dbpprop:_19	dbpedia:Maria_de_Padilla ;
	dbpprop:_20	<http://dbpedia.org/resource/Edmund_Mortimer%2C_3rd_Earl_of_March> ;
	dbpprop:_21	<http://dbpedia.org/resource/Philippa_Plantagenet%2C_5th_Countess_of_Ulster> ;
	dbpprop:_22	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Holland%2C_2nd_Earl_of_Kent> ;
	dbpprop:_23	dbpedia:Alice_Fitzalan ;
	dbpprop:_24	<http://dbpedia.org/resource/Ralph_Neville%2C_2nd_Baron_Neville_de_Raby> ;
	dbpprop:_25	"25. Alice Audley"@en ;
	dbpprop:_26	"26. Henry de Percy, 2nd Baron Percy of Alnwick"@en ;
	dbpprop:_27	"27. Idonea Clifford"@en ;
	dbpprop:_28	dbpedia:Edward_III_of_England ;
	dbpprop:_29	dbpedia:Philippa_of_Hainault ;
	dbpprop:_30	"30. Payne de Roet"@en ;
	dbpprop:style	"font-size: 90%; line-height: 110%;"@en ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Fotheringhay_Castle ,
		dbpedia:Northamptonshire ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Leicestershire ,
		dbpedia:Battle_of_Bosworth_Field ;
	dbpprop:issue	<http://dbpedia.org/resource/Edward_of_Middleham%2C_Prince_of_Wales> ;
	dbpprop:_1	"1. Richard III of England"@en ;
	dbpprop:successor	dbpedia:Henry_VII_of_England ;
	dbpprop:reign	"26 June 1483 \u2013 22 August 1485"@en ;
	dbpprop:placeOfBurial	dbpedia:Leicestershire ;
	dbpprop:_2	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Plantagenet%2C_3rd_Duke_of_York> ;
	dbpprop:_3	dbpedia:Cecily_Neville ;
	dbpprop:_4	<http://dbpedia.org/resource/Richard_of_Conisburgh%2C_3rd_Earl_of_Cambridge> ;
	dbpprop:_5	dbpedia:Anne_de_Mortimer ;
	dbpprop:house	dbpedia:House_of_York ;
	dbpprop:succession	dbpedia:List_of_English_monarchs ;
	dbpprop:coronation	"6 July 1483"@en ;
	dbpprop:_6	<http://dbpedia.org/resource/Ralph_de_Neville%2C_1st_Earl_of_Westmorland> ;
	dbpprop:_7	<http://dbpedia.org/resource/Joan_Beaufort%2C_Countess_of_Westmorland> ;
	dbpprop:_8	<http://dbpedia.org/resource/Edmund_of_Langley%2C_1st_Duke_of_York> ;
	dbpprop:_9	<http://dbpedia.org/resource/Isabella_of_Castile%2C_Duchess_of_York> .
@prefix ns18:	<http://dbpedia.org/resource/Richard_III_of_England/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:relatedInstance	ns18:s-ttl1 ,
		ns18:s-ttl2 ,
		ns18:s-ttl3 ,
		ns18:s-ttl4 .
@prefix ns19:	<http://dbpedia.org/resource/Richard_III_of_England/dateOfBirth/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:dateOfBirth	ns19:birth_date .
@prefix ns20:	<http://dbpedia.org/resource/Richard_III_of_England/dateOfDeath/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:dateOfDeath	ns20:death_date_and_age ;
	dbpprop:aboutProperty	"other uses"@en ,
		"Richard III"@en ,
		"the English king"@en ;
	dbpprop:predecessor	dbpedia:Edward_V_of_England ;
	dbpprop:sHouProperty	"2 October"@en ,
		dbpedia:House_of_York ,
		dbpedia:House_of_Plantagenet ,
		1485 ,
		1452 ,
		"22 August"@en ;
	dbpprop:spouse	dbpedia:Anne_Neville ;
	dbpprop:father	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Plantagenet%2C_3rd_Duke_of_York> ;
	dbpprop:mother	dbpedia:Cecily_Neville ;
	dbpprop:border	1 ;
	dbpprop:styles	"The King\nThe Duke of Gloucester\nLord Richard Plantagenet"@en ;
	dbpprop:boxstyle	"background-color:  ffc;"@en ,
		"background-color:  bfc;"@en ,
		"background-color:  9fe;"@en ,
		"padding-top: 0; padding-bottom: 0;"@en ,
		"background-color:  fb9;"@en ,
		"background-color:  fcc;"@en ;
	dbpprop:houseOfYorkProperty	"England Arms 1405.svg"@en ,
		"richard33"@en .
@prefix ns21:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	dbpprop:hasPhotoCollection	ns21:Richard_III_of_England .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Richard_III_of_England	ns22:individualisedPnd	"118600265" .
<http://dbpedia.org/resource/Richard_Plantagenet%2C_3rd_Duke_of_York>	dbpprop:issue	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Perkin_Warbeck	dbpprop:king	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Dick_III	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Richard_the_Third	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:King_Richard_III	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
<http://dbpedia.org/resource/Richard_III%2C_King_of_England>	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England ,
		dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:King_Richard_III_of_England	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Richard_3rd	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
dbpedia:Richard_of_Gloucester	dbpprop:redirect	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix ns23:	<http://dbpedia.org/resource/John_Howard%2C_1st_Duke_of_Norfolk/> .
ns23:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Richard_III_of_England	owl:sameAs	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix ns25:	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Neville%2C_16th_Earl_of_Warwick/> .
ns25:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Richard_III_of_England ;
	dbpprop:before	dbpedia:Richard_III_of_England .
@prefix ns26:	<http://dbpedia.org/resource/Wars_of_the_Roses/> .
ns26:familytree13	dbpprop:riii	dbpedia:Richard_III_of_England .