@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Fine dbpprop:disambiguates dbpedia:Reuben_Fine .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Reuben_Fine rdf:type ns3:AmericanChessPlayers ,
ns3:AmericanChessWriters ,
ns3:PeopleFromNewYorkCity ,
ns3:ChessGrandmasters ,
ns3:PeopleFromTheBronx ,
ns3:JewishChessPlayers .
@prefix owl: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Reuben_Fine owl:sameAs ns5:Reuben_Fine ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Reuben_Fine foaf:page ns7:Reuben_Fine .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Reuben_Fine rdfs:label "Reuben Fine"@fi ,
"Reuben Fine"@nl ,
"Reuben Fine"@it ,
"Reuben Fine"@es ,
"Reuben Fine"@de ,
"Reuben Fine"@cs ,
"Reuben Fine"@pt ,
"Reuben Fine"@en ,
"Reuben Fine"@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043D, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D"@ru ,
"Reuben Fine"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Reuben_Fine dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Reuben Fine fue uno de los mejores jugadores de ajedrez del mundo durante los a\u00F1os 30. Fue tambi\u00E9n autor de varios libros de ajedrez que siguen siendo populares hoy en d\u00EDa. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, estudi\u00F3 psicolog\u00EDa, y escribi\u00F3 varios libros sobre el tema."@es ,
"Reuben Fine oli yksi maailman parhaista shakinpelaajista 1930- ja 1940-luvuilla. Fine oli yhdysvaltain kansalainen. H\u00E4n oli kansainv\u00E4linen suurmestari sek\u00E4 shakkikirjailija ja psykologi. Fine voitti viisi mitalia, joista nelj\u00E4 kultaista, kolmista shakkiolympialaisista Fine voitti my\u00F6s Yhdysvaltain shakkimestaruuden kaikkina seitsem\u00E4n\u00E4 kertana, jolloin h\u00E4n osallistui kilpailuun. H\u00E4n on kirjoittanut useita shakkikirjoja, joista monet ovat suosittuja viel\u00E4kin. Toisen maailmansodan j\u00E4lkeen Fine sai tohtorin tutkinnon psykologiasta ja kirjoitti monia psykologiaa k\u00E4sittelevi\u00E4 teoksia."@fi ,
"Reuben Fine foi um dos melhores enxadristas do mundo na d\u00E9cada de 1930 e 1940, um Grande Mestre Internacional, assim com um autor de xadrez, psic\u00F3logo, e autor de psicologia. Fine ganhou tr\u00EAs medalhas de cinco medalhas (quatro de outro) em tr\u00EAs olimp\u00EDadas de xadrez, venceu o Campeonato Aberto dos Estados Unidos todas as sete vezes que participou (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941), e foi o autor de v\u00E1rios livros de xadres que continuam populares hoje em dia. Depois da Segunda Guerra Mundial, ele recebeu seu doutorado em psicologia, e escreveu muitos livros de sucesso nesta \u00E1rea tamb\u00E9m."@pt ,
"\u0420\u043E\u0439\u0431\u0435\u043D (\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D) \u0424\u0430\u0439\u043D \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u2014 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B \u0432 8 \u043B\u0435\u0442, \u0441 15 \u043B\u0435\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0424. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (2-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E). \u0412 1932 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438: \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 7-10-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044E \u0441 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410. \u0410\u043B\u0435\u0445\u0438\u043D\u044B\u043C); \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u0410. \u0410\u043B\u0435\u0445\u0438\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 9 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 (+3 \u22122 =4). \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044F \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417. \u0422\u0430\u0440\u0440\u0430\u0448\u0430, \u0420. \u0420\u0435\u0442\u0438, \u0410. \u041D\u0438\u043C\u0446\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430. 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432; \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410: 1936 \u2014 3-4-\u0435; 1938, 1940, 1944, 1955 \u2014 2-\u0435; 1948/1949 \u2014 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434; \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 1937 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 2-\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u2014 11\u00BD \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 15 (+9 \u22121 =5). \u0412 1935\u20141938 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 16 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445: \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438 (1935), \u0413\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441\u0435 (1935/1936), \u0417\u0430\u043D\u0442\u0432\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u041E\u0441\u043B\u043E (1936), \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (1937) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430; \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 (1936), \u041C\u0430\u0440\u0433\u0438\u0442\u0435 (1937), \u00AB\u0410\u0412\u0420\u041E\u00BB-\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 (1938) \u2014 1-2-\u0435; \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435 (1937) \u2014 1-3-\u0435; \u0432 \u0413\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441\u0435 (1936/1937), \u0417\u0435\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u2014\u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 (1937) \u2014 2-\u0435; \u0432 \u041B\u043E\u0434\u0437\u0438 (1935) \u2014 2-3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u041D\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C (1936) \u2014 3-5-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 5 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439: \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0443 \u0410. \u0414\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 5\u00BD : 3\u00BD (1933; +4 \u22122 =5), \u0418. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (1934; +4 \u22121 =5), \u0413. \u0428\u0442\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2014 5 : 3 (1937; +4 \u22122 =2); \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044E \u0441 \u041A. \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435 \u2014 1 : 1 (1934; +1 \u22121), \u041C. \u041D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C \u2014 4 : 4 (1949; +2 \u22122 =4). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 (1945) \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 (1946) \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 \u0421\u0428\u0410. \u0412 1948 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447-\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430; \u0432 1948/1949 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435; \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435. \u0412 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430."@ru ,
"Reuben Fine fu un Grande Maestro di scacchi, uno dei migliori giocatori al mondo tra la met\u00E0 degli anni '30 e i primi '40, uno psicologo e uno scrittore di libri d'argomento sia scacchistico che psicologico. Vinse cinque medaglie (di cui quattro d'oro) in tre edizioni delle Olimpiadi degli scacchi. Si piazz\u00F2 primo in tutti e sette gli U.S. Open a cui partecip\u00F2 (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941). Fu anche autore di numerosi libri di scacchi popolari ancora oggi, compresi importanti libri sull'apertura, sul mediogioco e sul finale. Si diplom\u00F2 al City College di New York nel 1932. Dopo la Seconda guerra mondiale, si laure\u00F2 in psicologia, scrivendo poi anche in quel campo diversi libri di successo. Bench\u00E9 fosse un serio contendente al titolo di Campione del Mondo, rifiut\u00F2 l'invito a partecipare al torneo a sei giocatori del 1948 per l'assegnazione del titolo dopo la morte del regnante Aleksandr Alechin."@it ,
"Reuben Fine was een Amerikaanse schaker, hij was grootmeester. Hij behoorde in de jaren 1936 - 1948 tot de wereldtop. Hij deed een aantal pogingen het Amerikaans kampioenschap op zijn naam te brengen, maar moest steeds in Samuel Reshevsky zijn meerdere erkennen. Fine's naam blijft verbonden aan de Fine-variant van het Dame-Indisch: 1.d4 Pf6 2.c4 e6 3. Pf3 b6 4.g3 Lb7 5. Lg2 Dc8 6.0-0 c5 7.d5 In de schaakdatabank Simbase met ruim vijf miljoen partijen (peildatum maart 2004) staan 442 partijen die door Reuben Fine gespeeld zijn: hij won 237 partijen, hij verloor 64 partijen en hij speelde 141 keer remise. Zijn winstpercentage is 69. Reuben opende meestal met de zet 1.d4 en hij had een voorkeur voor het geweigerd damegambiet en het Nimzo-Indisch, zowel met wit als met zwart."@nl ,
"Reuben Fine byl americk\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr. Tahat \u0161achov\u00FDmi figurami se nau\u010Dil ji\u017E v osmi letech, h\u0159e zcela propadl v patn\u00E1cti letech. V\u011Bnoval h\u0159e v\u0161echen voln\u00FD \u010Das, \u00FAsp\u011Bchy na sebe nenechaly dlouho \u010Dekat. Ji\u017E v roce 1931 skon\u010Dil druh\u00FD na p\u0159eboru USA. Studoval Tarrasche, R\u00E9tiho, Nimcovi\u010De, a proto se u\u010Dil n\u011Bmecky. Do angli\u010Dtiny p\u0159elo\u017Eil R\u00E9tiho Nov\u00E9 ideje v \u0161achu a Nimcovi\u010D\u016Fv M\u016Fj syst\u00E9m. Fine sb\u00EDral zku\u0161enosti a \u010Dekal na p\u0159\u00EDle\u017Eitost pou\u017E\u00EDt jich v praxi. Kdy\u017E se k tomu naskytla mo\u017Enost, v\u00FDsledek \u010Dasto p\u0159ed\u010Dil o\u010Dek\u00E1v\u00E1n\u00ED. Tak to bylo Hastingsu 1935 a 1936, v Zandvoortu 1936, kde se um\u00EDstil p\u0159ed Euwem, Keresem, Bogoljubovem a Tartakowerem. Na turnaji v Margate 1938 skon\u010Dil l\u00E9pe ne\u017E Aljechin. Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED r\u00E1z m\u011Bla dv\u011B vystoupen\u00ED americk\u00E9ho velmistra, kter\u00E1 ho za\u0159adila mezi nejlep\u0161\u00ED hr\u00E1\u010De sv\u011Bta: v Nottinghamu 1936 a v turnaji AVRO 1938. V Nottinghamu hr\u00E1l mistr sv\u011Bta Euwe, d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED mistr sv\u011Bta Lasker, i dal\u0161\u00ED mist\u0159i sv\u011Bta Aljechin, Capablanka a Botvinnik. Zv\u00EDt\u011Bzil Botvinnik s Capablankou, jen o p\u016Fl bodu za nimi z\u016Fstali Fine, Reshevsk\u00FDm a Euwe. Turnaje AVRO 1938 se z\u016F\u010Dastnilo jen osm hr\u00E1\u010D\u016F, ale t\u011Bch nejlep\u0161\u00EDch: v dvoukolov\u00E9m turnaji se utkal mistr sv\u011Bta Aljechin se sedmi kandid\u00E1ty na tento titul. Zde se nejmarkantn\u011Bji projevilo Finovo \u0161achov\u00E9 um\u011Bn\u00ED. V,,mikroz\u00E1pasech\" porazil Botvinnika, Aljechina a Flohra, remizoval s Reshevsk\u00FDm, Euwem, Capablancou, prohr\u00E1l pouze s Keresem, s n\u00EDm\u017E se d\u011Blil o prvn\u00ED m\u00EDsto. Turnaj AVRO neznamenal pouze vrchol Finov\u00FDch \u00FAsp\u011Bch\u016F. Jeho hra se v t\u00E9to dob\u011B dokonale zharmonizovala. P\u0159esn\u00E1 technika hry, vysok\u00FD stupe\u0148 man\u00E9vrovac\u00ED schopnosti, hlubok\u00E9 pochopen\u00ED pozice, schopnost hledat a naj\u00EDt i nejmen\u0161\u00ED mo\u017Enosti obrany a vyu\u017E\u00EDt jich, to v\u0161e se op\u00EDralo o ob\u0161\u00EDrn\u00E9 znalosti teorie zah\u00E1jen\u00ED. Takov\u00FD byl Fine v nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm obdob\u00ED. V roce 1948 odm\u00EDtl \u00FA\u010Dast na MS a nedlouho pot\u00E9 ukon\u010Dil kari\u00E9ru, b\u011Bhem n\u00ED\u017E se st\u0159etl s p\u011Bti mistry sv\u011Bta- s Laskerem, Capablancou (=5), Aljechinem, Euwem, a Botvinnikem a z\u00EDskal s nimi kladn\u00E9 sk\u00F3re (+3!). I kdy\u017E Fine zanechal turnajov\u00E9 hry, \u0161achu se nevzdal. Napsal \u0159adu \u0161achov\u00FDch knih a \u010Dl\u00E1nk\u016F."@cs ,
"Reuben Fine est un joueur d'\u00E9checs am\u00E9ricain. Dans les ann\u00E9es 1930, il fait partie de l'\u00E9lite mondiale. Il est aussi l'auteur de plusieurs livres sur le jeu d'\u00E9checs, lesquels ont une certaine faveur aupr\u00E8s du public du XXI si\u00E8cle. Apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale, il a abandonn\u00E9 la comp\u00E9tition \u00E9chiqu\u00E9enne pour se concentrer sur la psychologie."@fr ,
"Reuben Fine war ein US-amerikanischer Schachspieler und Psychoanalytiker. In den 1930er Jahren war er einer der st\u00E4rksten Spieler seines Landes. Mit der Mannschaft der USA gewann er 1933, 1935 und 1937 die Schacholympiade. Bei den offiziellen Landesmeisterschaften, die nach dem R\u00FCcktritt von Frank James Marshall ab 1936 ausgetragen wurden, musste Fine stets Samuel Reshevsky den ersten Platz \u00FCberlassen. 1938 und 1940 wurde er jeweils Zweiter. Allerdings gewann er 1939 die als offenes Turnier ausgetragene Meisterschaft der neu gegr\u00FCndeten United States Chess Federation vor seinem gro\u00DFen Rivalen. Zu seinen gr\u00F6\u00DFten Erfolgen in internationalen Turnieren z\u00E4hlten die Siege in Zandvoort 1936, Margate 1937 und beim AVRO-Turnier Amsterdam 1938 (geteilt mit Keres). W\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges arbeitete er als Analytiker f\u00FCr die US Navy. Eine Einladung zum Turnier um die Schachweltmeisterschaft 1948 schlug er aus, da er Absprachen der sowjetischen Spieler bef\u00FCrchtete. Im gleichen Jahr wurde er an der University of Southern California mit einer Arbeit zum Thema The personality of the asthmatic child promoviert. Kurz darauf zog er sich vom aktiven Spiel zur\u00FCck und arbeitete als Psychoanalytiker. Eine 1963 gespielte freie Partie gegen Robert James Fischer, die Fine in nur 17 Z\u00FCgen verlor, ist in Fischers Buch My sixty memorable games enthalten. Fine ver\u00F6ffentlichte zahlreiche B\u00FCcher, sowohl \u00FCber Schach als auch \u00FCber Psychoanalyse. In der Studie Die Psychologie des Schachspielers versuchte er, aufbauend auf den Theorien Sigmund Freuds, der Schachpsychologie ein neues Fundament zu schaffen und die Psychologie der einzelnen Weltmeister wie die psychoanalytischen Hintergr\u00FCnde des Spiels selbst zu deuten. Sein Buch Basic chess endings, in dem er die praktische Endspielf\u00FChrung behandelt, gilt als Klassiker der Schachliteratur. Seine beste Historische Elo-Zahl war 2762. Diese erreichte er im Juli 1941. 1940 und 1941 lag er in sechs unterschiedlichen Monaten auf Platz 1 der Weltrangliste. 1993 starb er an den Folgen eines Herzinfarktes."@de ,
"Reuben Fine \u2013 ameryka\u0144ski arcymistrz, czo\u0142owy szachista \u015Bwiata w latach 30. XX wieku. Tajniki gry w szachy na wysokim poziomie pozna\u0142 w s\u0142ynnym Klubie Szachowym Marshalla w Nowym Jorku. W 1933 roku zadebiutowa\u0142 w reprezentacji Stan\u00F3w Zjednoczonych na olimpiadzie szachowej w Folkestone. Na trzeciej szachownicy zdoby\u0142 srebrny medal. Reprezentowa\u0142 USA na dw\u00F3ch nast\u0119pnych olimpiadach w Warszawie (1935) i Sztokholmie (1937). We wszystkich trzech olimpiadach dru\u017Cyna ameryka\u0144ska zdoby\u0142a z\u0142ote medale, w Sztokholmie Fine zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce na drugiej szachownicy. W ostatnich latach przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105 Fine odni\u00F3s\u0142 najwi\u0119ksze sukcesy. Na turnieju w Nottingham w 1936 roku podzieli\u0142 trzecie miejsce z Paulem Keresem i Samuelem Reshevskym, za Jose Raulem Capablank\u0105 i Michai\u0142em Botwinnikiem, a przed mistrzem \u015Bwiata Maksem Euwem, Aleksandrem Alechinem i Emanuelem Laskerem. By\u0142 sekundantem Euwego w meczu o mistrzostwo \u015Bwiata z Alechinem w 1937 roku. W tym roku wygra\u0142 wraz z Keresem turniej w Margate, wyprzedzaj\u0105c Alechina. W 1938 roku r\u00F3wnie\u017C wsp\u00F3lnie z Keresem zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w s\u0142ynnym turnieju AVRO w Holandii, wyprzedzaj\u0105c mistrz\u00F3w \u015Bwiata Botwinnika, Euwego, Alechina i Capablank\u0119. Ta seria znakomitych rezultat\u00F3w spowodowa\u0142a, \u017Ce by\u0142 jednym z najpowa\u017Cniejszych kandydat\u00F3w do meczu o mistrzostwo \u015Bwiata z Alechinem. W czasie wojny Fine pracowa\u0142 dla Marynarki Wojennej USA. Szacowa\u0142 prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0119powania niemieckich U-Boot\u00F3w w okre\u015Blonych akwenach. Wyda\u0142 dwie ksi\u0105\u017Cki po\u015Bwi\u0119cone szachom, Modern Chess Openings (Nowoczesne otwarcia szachowe) w 1939 roku i Basic Chess Endings (Podstawowe pozycje gry ko\u0144cowej) w 1941 roku. Po wojnie rozpocz\u0105\u0142 studia w zakresie psychologii. Po \u015Bmierci Alechina otrzyma\u0142 zaproszenie do turnieju maj\u0105cego wy\u0142oni\u0107 nast\u0119pnego mistrza \u015Bwiata w 1948 roku, jednak nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na udzia\u0142 w tym turnieju. Na jego decyzj\u0119 by\u0107 mo\u017Ce mia\u0142y wp\u0142yw przegrane mini-mecze z Izaakiem Boles\u0142awskim i Keresem w 1945 i 1946 roku. Fine wydawa\u0142 si\u0119 zm\u0119czony szachami turniejowymi, coraz bardziej zajmowa\u0142a go psychologia. W 1949 roku rozegra\u0142 remisowy mecz z Mieczys\u0142awem Najdorfem. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej zaj\u0105\u0142 czwarte miejsce na turnieju w Nowym Jorku, za Reshevskym, Euwem i Najdorfem. By\u0142 to ostatni jego wyst\u0119p w turnieju mi\u0119dzynarodowym. Po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 pracy naukowej, uko\u0144czy\u0142 studia na Uniwersytecie Po\u0142udniowej Kalifornii, uzyskuj\u0105c tytu\u0142 doktora psychologii. W 1956 roku opublikowa\u0142 w naukowym periodyku artyku\u0142 Psychoanalytic Observations on Chess and Chess Masters, kt\u00F3ry nast\u0119pnie rozwin\u0105\u0142 w wi\u0119ksze opracowanie pod tytu\u0142em The Psychology of the Chess Player (Psychologia szachisty). Przez wiele lat zajmowa\u0142 si\u0119 psychologicznymi aspektami gry w szachy, jednak w \u015Bwiecie szachowym bardziej cenione s\u0105 jego podr\u0119czniki wydane podczas wojny."@pl ,
"Reuben Fine was one of the best chess players in the world from the mid 1930s through the early 1940s, an International Grandmaster, as well as a chess author, psychologist, and psychology author. Fine won five medals (four gold) in three chess Olympiads. Fine won the U.S. Open Chess Championship all seven times he entered (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941). He was the author of several chess books that are still popular today, including important books on the chess endgame, opening, and middlegame. He earned a bachelor's degree from the City College of New York in 1932. After World War II, he earned his doctorate in psychology, and wrote many successful books in that field as well. Although he was a serious contender for the World Chess Championship, he declined his invitation to participate in the six-player 1948 match-tournament to determine the World Champion after the death of Alexander Alekhine, the reigning champion."@en ;
rdfs:comment "Reuben Fine war ein US-amerikanischer Schachspieler und Psychoanalytiker. In den 1930er Jahren war er einer der st\u00E4rksten Spieler seines Landes. Mit der Mannschaft der USA gewann er 1933, 1935 und 1937 die Schacholympiade. Bei den offiziellen Landesmeisterschaften, die nach dem R\u00FCcktritt von Frank James Marshall ab 1936 ausgetragen wurden, musste Fine stets Samuel Reshevsky den ersten Platz \u00FCberlassen. 1938 und 1940 wurde er jeweils Zweiter."@de ,
"Reuben Fine oli yksi maailman parhaista shakinpelaajista 1930- ja 1940-luvuilla. Fine oli yhdysvaltain kansalainen. H\u00E4n oli kansainv\u00E4linen suurmestari sek\u00E4 shakkikirjailija ja psykologi. Fine voitti viisi mitalia, joista nelj\u00E4 kultaista, kolmista shakkiolympialaisista Fine voitti my\u00F6s Yhdysvaltain shakkimestaruuden kaikkina seitsem\u00E4n\u00E4 kertana, jolloin h\u00E4n osallistui kilpailuun. H\u00E4n on kirjoittanut useita shakkikirjoja, joista monet ovat suosittuja viel\u00E4kin."@fi ,
"Reuben Fine fue uno de los mejores jugadores de ajedrez del mundo durante los a\u00F1os 30. Fue tambi\u00E9n autor de varios libros de ajedrez que siguen siendo populares hoy en d\u00EDa. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, estudi\u00F3 psicolog\u00EDa, y escribi\u00F3 varios libros sobre el tema."@es ,
"Reuben Fine was een Amerikaanse schaker, hij was grootmeester. Hij behoorde in de jaren 1936 - 1948 tot de wereldtop. Hij deed een aantal pogingen het Amerikaans kampioenschap op zijn naam te brengen, maar moest steeds in Samuel Reshevsky zijn meerdere erkennen. Fine's naam blijft verbonden aan de Fine-variant van het Dame-Indisch: 1.d4 Pf6 2.c4 e6 3. Pf3 b6 4.g3 Lb7 5."@nl ,
"Reuben Fine \u2013 ameryka\u0144ski arcymistrz, czo\u0142owy szachista \u015Bwiata w latach 30. XX wieku. Tajniki gry w szachy na wysokim poziomie pozna\u0142 w s\u0142ynnym Klubie Szachowym Marshalla w Nowym Jorku. W 1933 roku zadebiutowa\u0142 w reprezentacji Stan\u00F3w Zjednoczonych na olimpiadzie szachowej w Folkestone. Na trzeciej szachownicy zdoby\u0142 srebrny medal. Reprezentowa\u0142 USA na dw\u00F3ch nast\u0119pnych olimpiadach w Warszawie (1935) i Sztokholmie (1937)."@pl ,
"Reuben Fine was one of the best chess players in the world from the mid 1930s through the early 1940s, an International Grandmaster, as well as a chess author, psychologist, and psychology author. Fine won five medals (four gold) in three chess Olympiads. Fine won the U.S. Open Chess Championship all seven times he entered (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941)."@en ,
"Reuben Fine est un joueur d'\u00E9checs am\u00E9ricain. Dans les ann\u00E9es 1930, il fait partie de l'\u00E9lite mondiale. Il est aussi l'auteur de plusieurs livres sur le jeu d'\u00E9checs, lesquels ont une certaine faveur aupr\u00E8s du public du XXI si\u00E8cle. Apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale, il a abandonn\u00E9 la comp\u00E9tition \u00E9chiqu\u00E9enne pour se concentrer sur la psychologie."@fr ,
"Reuben Fine foi um dos melhores enxadristas do mundo na d\u00E9cada de 1930 e 1940, um Grande Mestre Internacional, assim com um autor de xadrez, psic\u00F3logo, e autor de psicologia. Fine ganhou tr\u00EAs medalhas de cinco medalhas (quatro de outro) em tr\u00EAs olimp\u00EDadas de xadrez, venceu o Campeonato Aberto dos Estados Unidos todas as sete vezes que participou (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941), e foi o autor de v\u00E1rios livros de xadres que continuam populares hoje em dia."@pt ,
"Reuben Fine fu un Grande Maestro di scacchi, uno dei migliori giocatori al mondo tra la met\u00E0 degli anni '30 e i primi '40, uno psicologo e uno scrittore di libri d'argomento sia scacchistico che psicologico. Vinse cinque medaglie (di cui quattro d'oro) in tre edizioni delle Olimpiadi degli scacchi. Si piazz\u00F2 primo in tutti e sette gli U.S. Open a cui partecip\u00F2 (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941)."@it ,
"Reuben Fine byl americk\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr. Tahat \u0161achov\u00FDmi figurami se nau\u010Dil ji\u017E v osmi letech, h\u0159e zcela propadl v patn\u00E1cti letech. V\u011Bnoval h\u0159e v\u0161echen voln\u00FD \u010Das, \u00FAsp\u011Bchy na sebe nenechaly dlouho \u010Dekat. Ji\u017E v roce 1931 skon\u010Dil druh\u00FD na p\u0159eboru USA. Studoval Tarrasche, R\u00E9tiho, Nimcovi\u010De, a proto se u\u010Dil n\u011Bmecky. Do angli\u010Dtiny p\u0159elo\u017Eil R\u00E9tiho Nov\u00E9 ideje v \u0161achu a Nimcovi\u010D\u016Fv M\u016Fj syst\u00E9m. Fine sb\u00EDral zku\u0161enosti a \u010Dekal na p\u0159\u00EDle\u017Eitost pou\u017E\u00EDt jich v praxi."@cs ,
"\u0420\u043E\u0439\u0431\u0435\u043D (\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D) \u0424\u0430\u0439\u043D \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u2014 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B \u0432 8 \u043B\u0435\u0442, \u0441 15 \u043B\u0435\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0424."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Reuben_Fine skos:subject ,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Reuben_Fine skos:subject ns11:Chess_theoreticians ,
ns11:Jewish_chess_players ,
ns11:City_College_of_New_York_alumni ,
ns11:Chess_grandmasters ,
ns11:People_from_New_York_City ,
ns11:American_psychologists ,
ns11:Russian-American_Jews ,
ns11:University_of_Southern_California_alumni ,
ns11:People_from_the_Bronx ,
ns11:American_chess_writers ,
ns11:American_chess_players .
@prefix ns12: .
dbpedia:Reuben_Fine dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_chess_player ;
dbpprop:title ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:New_York_City ;
dbpprop:birthname "Reuben Fine"@en ;
dbpprop:playername "Reuben Fine"@en .
@prefix ns13: .
dbpedia:Reuben_Fine dbpprop:datebirth ns13:birth_date .
@prefix ns14: .
dbpedia:Reuben_Fine dbpprop:datedeath ns14:death_date_and_age .
@prefix ns15: .
dbpedia:Reuben_Fine dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Reuben_Fine .
@prefix ns16: .
dbpedia:Reuben_Fine ns16:individualisedPnd "108964191" .
dbpedia:Basic_Chess_Endings dbpedia-owl:author dbpedia:Reuben_Fine .
@prefix ns17: .
dbpedia:Basic_Chess_Endings ns17:author dbpedia:Reuben_Fine ;
dbpprop:author dbpedia:Reuben_Fine .
dbpedia:Ruben_Fine dbpprop:redirect dbpedia:Reuben_Fine .
@prefix yago: .
yago:Reuben_Fine owl:sameAs dbpedia:Reuben_Fine .