Resurrection of Christ (Raphael)
La Résurrection du Christ (Raphaël)
Ressurreição de Cristo (Rafael)
Resurrezione di Cristo (Raffaello)
Auferstehung Christi (Raffael)
Zmartwychwstanie Chrystusa (obraz Rafaela)
La resurrección de Cristo (Rafael)
La Resurrezione di Cristo è un dipinto a olio su tavola (52x44 cm) attribuito non unanimemente a Raffaello Sanzio, databile al 1501-1502 circa, conservato nel Museo d'arte di San Paolo, in Brasile.
La resurrección de Cristo, conocida también como Resurrección Kinnaird por haber formado parte de la colección de Lord Arthur Fitzgerald Kinnairdrthshire, es una pintura al óleo sobre tabla atribuida al maestro del renacimiento italiano Rafael Sanzio. Es, posiblemente, una de las primeras obras del artista, hecha entre 1499 y 1502 en pequeño formato (52 cm x 44 cm). Es probable que sea uno de los elementos de una predela que podría haber formado parte del , primer encargo documentado de Rafael y que quedó seriamente dañado tras un terremoto ocurrido en 1789; sus fragmentos se encuentran dispersos en varios museos.
La Résurrection du Christ est une peinture religieuse attribuée à Raphaël, un tableau exposé au Musée d'Art de São Paulo, São Paulo (Brésil) depuis 1954. Il est repéré aussi sous le nom de Kinnaird Resurrection en référence à l'un de ses propriétaires et pourrait être, par ses dimensions (42 × 44 cm), un des éléments d'une prédelle, éventuellement celle du Retable Baronci.
Ressurreição de Cristo, também conhecida como Ressurreição Kinnaird, é uma pintura a óleo sobre madeira do mestre do renascimento italiano Rafael. A obra é uma das primeiras pinturas conhecidas do artista, executada entre 1499 e 1502. É provável que seja um elemento de uma predela, tendo-se aventado a hipótese do painel ser uma das obras remanescentes do retábulo de San Nicola da Tolentino, a primeira encomenda documentada de Rafael (seriamente danificada por um sismo em 1789, e cujos fragmentos estão hoje dispersos por vários museus da Europa).
Zmartwychwstanie Chrystusa, zwane również Zmartwychwstaniem Kinnairda (od nazwiska ostatniego właściciela) – to obraz olejny na desce autorstwa włoskiego artysty renesansu, Rafaela Santiego, powstały w latach (1499-1502). Obecnie znajduje się w Museu de Arte de São Paulo.
The Resurrection of Christ (1499–1502), also called The Kinnaird Resurrection (after a former owner of the painting, Lord Kinnaird), is an oil painting on wood by the Italian High Renaissance master Raphael. The work is one of the earliest known paintings by the artist, executed between 1499 and 1502. It is probably a piece of an unknown predella, though it has been suggested that the painting could be one of the remaining works of the Baronci altarpiece, Raphael's first recorded commission (seriously damaged by an earthquake in 1789, fragments of which are today found in museums across Europe). The painting is now in the São Paulo Museum of Art.
Auferstehung Christi ist ein Gemälde von Raffaello Sanzio da Urbino und entstand zwischen 1499 und 1502. Es hat die Maße 52 × 44 cm und ist mit Ölfarben auf Holz gemalt. Motiv ist die Auferstehung Christi. Über die Geschichte ist wenig bekannt, vermutlich war das Bild Teil einer Predella, möglicherweise das Baronci-Altarbild.
15868838
1102282196
yes
1499
Ressurreição de Cristo, também conhecida como Ressurreição Kinnaird, é uma pintura a óleo sobre madeira do mestre do renascimento italiano Rafael. A obra é uma das primeiras pinturas conhecidas do artista, executada entre 1499 e 1502. É provável que seja um elemento de uma predela, tendo-se aventado a hipótese do painel ser uma das obras remanescentes do retábulo de San Nicola da Tolentino, a primeira encomenda documentada de Rafael (seriamente danificada por um sismo em 1789, e cujos fragmentos estão hoje dispersos por vários museus da Europa). A Ressurreição Kinnaird é uma das primeiras obras conservadas de Rafael em que já se prenuncia a natureza dramática de seu estilo compositivo, em oposição à poética branda de seu mestre, Pietro Perugino. A composição, extremamente racional, é regida por uma complexa geometrização ideal, que interliga todos os elementos da cena e lhe confere uma peculiar animação rítmica, transformando as personagens do painel em co-protagonistas de uma única "coreografia". É possível notar na pintura a influência estética de Pinturicchio e Melozzo da Forlì, embora a orquestração espacial da obra, tendente ao movimento, permita supor o conhecimento por parte de Rafael do ambiente artístico florentino, já por volta de 1500. A obra, de uma fortuna crítica bastante contrastada, foi adquirida pelo Museu de Arte de São Paulo em 1954. Pietro Maria Bardi, então diretor do museu, assumiu a responsabilidade de incorporar a Ressurreição Kinnaird ao corpus de obras de Rafael, tomando por base a existência de dois estudos preparatórios para a composição, iniciando um acalorado debate sobre sua autoria. Atualmente, a atribuição a Rafael é quase consensualmente aceita pelos especialistas. É a única obra do artista conservada no hemisfério sul.
La Résurrection du Christ est une peinture religieuse attribuée à Raphaël, un tableau exposé au Musée d'Art de São Paulo, São Paulo (Brésil) depuis 1954. Il est repéré aussi sous le nom de Kinnaird Resurrection en référence à l'un de ses propriétaires et pourrait être, par ses dimensions (42 × 44 cm), un des éléments d'une prédelle, éventuellement celle du Retable Baronci.
Zmartwychwstanie Chrystusa, zwane również Zmartwychwstaniem Kinnairda (od nazwiska ostatniego właściciela) – to obraz olejny na desce autorstwa włoskiego artysty renesansu, Rafaela Santiego, powstały w latach (1499-1502). Obecnie znajduje się w Museu de Arte de São Paulo. Jest to jedno z najwcześniejszych, znanych malowideł artysty. Zostało wykonane w latach 1499-1502. Jest to prawdopodobnie fragment nieznanej predelli. Być może stanowiło część malowideł ołtarzowych w kaplicy Andrea Baronci, w kościele św. Augustyna w Città di Castello, które zostały poważnie zniszczone podczas trzęsienia ziemi w 1789, a których fragmenty znajdują się w różnych muzeach Europy. Zmartwychwstanie jest jednym z pierwszych zachowanych dzieł Rafaela, w których dostrzegamy jego naturalny, dramatyczny styl kompozycji, w przeciwieństwie do dzieł jego mistrza Pietro Perugino. Zdecydowanie racjonalna kompozycja jest zdominowana przez idealny układ geometryczny, który łączy między sobą wszystkie elementy sceny i nadaje im ożywiony rytm, przekształcając postacie w bohaterów jednej, wielkiej choreografii. Obraz wykazuje wpływy Pinturicchia i Melozzo da Forli, a poprzez aranżację przestrzenną ukazującą tendencję do ukazania ruchu, pozwala wnioskować, że artysta znał sztukę florencką tamtej epoki.
La resurrección de Cristo, conocida también como Resurrección Kinnaird por haber formado parte de la colección de Lord Arthur Fitzgerald Kinnairdrthshire, es una pintura al óleo sobre tabla atribuida al maestro del renacimiento italiano Rafael Sanzio. Es, posiblemente, una de las primeras obras del artista, hecha entre 1499 y 1502 en pequeño formato (52 cm x 44 cm). Es probable que sea uno de los elementos de una predela que podría haber formado parte del , primer encargo documentado de Rafael y que quedó seriamente dañado tras un terremoto ocurrido en 1789; sus fragmentos se encuentran dispersos en varios museos. En esta obra temprana se puede observar el dramatismo complicado y compositivo del autor, en oposición al poético que empleaba su maestro Pietro Perugino. Está hecha con gran racionalidad mediante una compleja e ideal geometrización que une todos los elementos de la escena y les confiere una peculiar animación rítmica, al hacer participar a todos sus personajes en una única «coreografía». Es posible percibir en la obra la influencia estética de Bernardino di Betto y Melozzo da Forlì, aunque la orquestación espacial de la obra, tendente al movimiento, permite suponer el conocimiento por el artista del arte florentino de su tiempo. La obra, cuya autoría ha tardado en concretarse por parte de la crítica, fue adquirida por el Museo de Arte de Sao Paulo en 1954. Pietro Maria Bardi, entonces director del museo, la consideró obra de Rafael basándose en la existencia de dos estudios preparatorios para la composición, lo que inició un acalorado debate sobre su autoría. Posteriormente, la atribución a Rafael ha sido generalmente aceptada por la crítica experta. Es la única obra del artista conservada en el Hemisferio Sur.
Auferstehung Christi ist ein Gemälde von Raffaello Sanzio da Urbino und entstand zwischen 1499 und 1502. Es hat die Maße 52 × 44 cm und ist mit Ölfarben auf Holz gemalt. Motiv ist die Auferstehung Christi. Über die Geschichte ist wenig bekannt, vermutlich war das Bild Teil einer Predella, möglicherweise das Baronci-Altarbild.
La Resurrezione di Cristo è un dipinto a olio su tavola (52x44 cm) attribuito non unanimemente a Raffaello Sanzio, databile al 1501-1502 circa, conservato nel Museo d'arte di San Paolo, in Brasile.
The Resurrection of Christ (1499–1502), also called The Kinnaird Resurrection (after a former owner of the painting, Lord Kinnaird), is an oil painting on wood by the Italian High Renaissance master Raphael. The work is one of the earliest known paintings by the artist, executed between 1499 and 1502. It is probably a piece of an unknown predella, though it has been suggested that the painting could be one of the remaining works of the Baronci altarpiece, Raphael's first recorded commission (seriously damaged by an earthquake in 1789, fragments of which are today found in museums across Europe). The painting is now in the São Paulo Museum of Art. The Kinnaird Resurrection is one of the first preserved works of Raphael in which his natural dramatic style of composition was already obvious, as opposed to the gentle poetic style of his master, Pietro Perugino. The extremely rational composition is ruled by a complex ideal geometry which interlinks all the elements of the scene and gives it a strange animated rhythm, transforming the characters in the painting into co-protagonists in a unique "choreography". The painting possesses an esthetic influence from Pinturicchio and Melozzo da Forlì, though the spatial orchestration of the work, with its tendency to movement, shows Raphael's knowledge of the Florentine artistic milieu of the 16th century. The work was acquired by the São Paulo Museum of Art in 1954. Pietro Maria Bardi, former director of the museum, on the recommendation of Mario Modestini, his associate at the Studio D'Arte Palma in Rome, took the responsibility of adding the Kinnaird Resurrection to the body of works of Raphael, based on the existence of two preparatory studies for the composition, starting a heated debate about its authorship. Nowadays, the reference to Raphael is almost unanimously accepted by experts. It is the only work by that artist currently in the Southern Hemisphere.
3975