@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Notation3 dbpprop:containerFor dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:RDF_Schema dbpprop:baseStandards dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:RDFa dbpprop:baseStandards dbpedia:Resource_Description_Framework .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Resource_Description_Framework rdf:type ns3:BibliographyFileFormats ,
ns3:W3CStandards ,
ns3:XML-basedStandards ,
ns3:Format106636806 .
@prefix foaf: .
dbpedia:Resource_Description_Framework foaf:homepage .
@prefix owl: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Resource_Description_Framework owl:sameAs ns6:Resource_Description_Framework ,
.
@prefix ns7: .
dbpedia:Resource_Description_Framework foaf:page ns7:Resource_Description_Framework .
@prefix ns8: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:reference ns8:wikipedia3 .
@prefix ns9: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:reference ns9:LinkingOpenData ,
,
,
,
,
.
@prefix ns10: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:reference ns10:RDF_Software ,
,
,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:reference ns11:SemanticWebTools ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Resource_Description_Framework rdfs:label "Resource Description Framework"@sv ,
"RDF"@fi ,
"Kaynak Tan\u0131mlama \u00C7er\u00E7evesi"@tr ,
"Resource Description Framework"@ru ,
"RDF"@pt ,
"Resource Description Framework"@fr ,
"Resource Description Framework"@nl ,
"Resource Description Framework"@cs ,
"RDF"@zh ,
"Resource Description Framework"@en ,
"Resource Description Framework"@pl ,
"Resource Description Framework"@ja ,
"RDF"@uk ,
"RDF"@no ,
"Resource Description Framework"@es ,
"Resource Description Framework"@it ,
"Resource Description Framework"@de ;
dbpprop:abstract "Kaynak Tan\u0131mlama \u00C7er\u00E7evesi(RDF)(Resource Description Framework), metadata model olarak tasarlanm\u0131\u015F bir World Wide Web Consortium (W3C) spesifikasyonu olmas\u0131na ra\u011Fmen, \u00E7e\u015Fitli s\u00F6zdizim bi\u00E7emlerinde bilgi modellemek i\u00E7in kullan\u0131lan genel bir metoda d\u00F6n\u00FC\u015Fm\u00FC\u015Ft\u00FCr. RDF metadata model, kaynaklar hakk\u0131nda, RDF terminolojisinde triples(\u00FC\u00E7l\u00FCler) olarak adland\u0131r\u0131lan, \u00F6zne-y\u00FCklem-nesne \u015Feklinde ifadeler \u00FCretme fikri \u00FCzerine kurulmu\u015Ftur. \u00D6zne kayna\u011F\u0131, y\u00FCklem, kayna\u011F\u0131n \u00F6zelli\u011Fini veya durumunu g\u00F6sterir ve \u00F6zne ve nesne aras\u0131ndaki ili\u015Fkiyi a\u00E7\u0131klar. Mesela \"G\u00F6ky\u00FCz\u00FC mavi renge sahiptir. \" bilgisini RDF olarak g\u00F6sterili\u015Fi, \u00F6zellikle formatlanm\u0131\u015F bir metin \u00FC\u00E7l\u00FCs\u00FC olark ifade edilebilir: \u00F6zne \"g\u00F6ky\u00FCz\u00FC\", y\u00FCklem \"renge sahiptir\" ve nesne \"mavi\". Kaynaklar\u0131n ifade edilmesini sa\u011Flayan bu mekanizma, W3C'nin Anlamsal A\u011F etkinli\u011Finin ama\u00E7lar\u0131ndaki temel bile\u015Fenlerden biridir: World Wide Web'in evrimsel safhas\u0131nda otomatikle\u015Ftirilmi\u015F yaz\u0131l\u0131mlar webde da\u011F\u0131t\u0131lm\u0131\u015F olan, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n daha verimli ve g\u00FCvenilir bir \u015Fekilde kulanabilece\u011Fi, makinalar taraf\u0131ndan okunabilir bilgiyi, depolayabilir, payla\u015Fabilir ve kullanabilir. RDF'in basit data modeli ve birbirine benzemeyen ve soyut kavramlar\u0131 modelleyebime yetisi, Anlamsal A\u011F etkinli\u011Finden ba\u011F\u0131ms\u0131z olarak, bilgi y\u00F6netimi uygulamalar\u0131nda kullan\u0131m\u0131n\u0131 art\u0131rmaktad\u0131r."@tr ,
"Resource Description Framework (RDF), \u010Desky syst\u00E9m popisu zdroj\u016F, je rodina specifikac\u00ED vypracovan\u00FDch organizac\u00ED World Wide Web Consortium (W3C), p\u016Fvodn\u011B navr\u017Een\u00FDch jako model metadat. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se jako obecn\u00E1 metoda pro modelov\u00E1n\u00ED informac\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch syntax\u00EDch. Metadatov\u00FD model RDF je zalo\u017Een na my\u0161lence p\u0159i\u0159azen\u00ED v\u00FDrazu ve tvaru podm\u011Bt-vlastnost-p\u0159edm\u011Bt k jednotliv\u00FDm zdroj\u016Fm. T\u011Bmto v\u00FDraz\u016Fm se v RDF terminologii \u0159\u00EDk\u00E1 trojice. P\u0159edm\u011Bt ur\u010Duje o jak\u00FD zdroj jde a vlastnost ur\u010Duje charakter zdroje a vyjad\u0159uje vztah mezi p\u0159edm\u011Btem a objektem. Nap\u0159\u00EDklad jeden zp\u016Fsob reprezentace v\u00FDroku: \u201EObloha m\u00E1 modrou barvu\u201C v RDF je trojice \u0159et\u011Bzc\u016F: p\u0159edm\u011Bt je \u201Eobloha\u201C, vlastnost je \u201Em\u00E1 barvu\u201C a objekt je \u201Emodr\u00E1\u201C. Zp\u016Fsob popisu zdroj\u016F je hlavn\u00ED komponentou s\u00E9mantick\u00E9ho webu, co\u017E je n\u00E1vrh konsorcia W3C: evolu\u010Dn\u00ED stupe\u0148 World Wide Webu, ve kter\u00E9m mohou aplikace ukl\u00E1dat, vym\u011B\u0148ovat si a pou\u017E\u00EDvat strojov\u011B \u010Diteln\u00E9 informace distribuovan\u011B p\u0159es s\u00ED\u0165, co\u017E by umo\u017Enilo u\u017Eivatel\u016Fm pracovat s informacemi efektivn\u011Bji a s v\u011Bt\u0161\u00ED jistotou. Jednoduch\u00FD datov\u00FD model RDF a schopnost modelovat r\u016Fznorod\u00E9 abstraktn\u00ED koncepty jej \u010Din\u00ED pou\u017Eiteln\u00FDm v aplikac\u00EDch pro \u0159\u00EDzen\u00ED znalost\u00ED, kter\u00E9 se neslu\u010Duj\u00ED s aktivitou s\u00E9mantick\u00E9ho webu."@cs ,
"RDF \u2014 \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Resource Description Framework, RDF), \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk ,
"Resource Description Framework \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044F \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435. \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u00AB\u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442 \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u00BB \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 RDF \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0432 RDF-\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u0431\u043E\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442 \u2014 \u00AB\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u00BB, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439\u00BB. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 RDF \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F URI (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uniform Resource Identifier). \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 RDF \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E- \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F RDF-\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445: RDF/XML, \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 RDF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, RQL, RDQL, SPARQL"@ru ,
"RDF (Resource Description Framework) on W3C:n standardi, jolla WWW-sivuille voidaan lis\u00E4t\u00E4 tietoa sivun merkityksest\u00E4. Esimerkiksi sivulla http://fi. wikipedia. org voi olla ominaisuus kieli, jolla on arvo suomi. RDF-terminologialla sivu on subjekti, ominaisuus on predikaatti ja arvo on objekti. subjekti-predikaatti-objekti-yhdistelm\u00E4t muodostavat kolmikon (triple). Tyypillisin (mutta ei ainoa) tapa esitt\u00E4\u00E4 RDF-kolmikoita on XML. Esimerkiksi seuraava RDF-kuvaus m\u00E4\u00E4rittelee subjektille \"http://fi. wikipedia. org\" predikaatin \"kieli\", jolla on objekti \"suomi\": xmlns:esim="http://www. esimerkki. org/kasitteet/"> <esim:kieli>suomi</esim:kieli> URI http://www. esimerkki. org/kasitteet on periaatteessa mielivaltainen merkkijono, jonka perusteella tulkitsija ymm\u00E4rt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytettyjen ominaisuuksien merkityksen. T\u00E4st\u00E4 voidaan suorittaa seuraava kysely: SELECT ?subject ?predicate ?object WHERE \t(?subject ?predicate ?object) USING \trdf FOR <http://www.w3. org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> Josta tulokseksi saadaan: subject: http://fi. wikipedia. org/ predicate: http://www. esimerkki. org/kasitteet/kieli object: suomi Hyvin tunnettu WWW-sivun ominaisuuksia kuvaava predikaattijoukko on nimelt\u00E4\u00E4n Dublin Core. T\u00E4ss\u00E4 joukossa kielen esitt\u00E4\u00E4 predikaatti dc:language. T\u00E4man predikaattijoukon URI on http://purl. org/dc/elements/1.1/."@fi ,
"Das Resource Description Framework (RDF, engl. \u201ESystem zur Beschreibung von Ressourcen\u201C) bezeichnet eine Familie von Standards des World Wide Web Consortiums (W3C) zur formalen Beschreibung von Informationen \u00FCber Objekte, sogenannte Ressourcen, die durch eindeutige Bezeichner identifiziert werden. Es ist urspr\u00FCnglich als Datenmodell zur Beschreibung von Metadaten im World Wide Web (WWW, Web), wie z. B. Titel, Autor, Copyright einer Webseite, entwickelt worden. Durch eine Ausdehnung des Begriffs \u201ERessource\u201C aus dem urspr\u00FCnglichen WWW-Kontext heraus auf jegliche durch URIs identifizierbaren Entit\u00E4ten wird RDF heutzutage f\u00FCr eine Reihe von unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt, z. B. f\u00FCr Katalogdienste, Aggregatoren f\u00FCr Nachrichten und Feeds oder zur allgemeinen Wissensrepr\u00E4sentation. RDF ist eine Kernkomponente des Semantischen Webs, einer Initiative des W3C mit dem Ziel, die Prinzipien des World Wide Web (Verkn\u00FCpfung, Offenheit, Heterogenit\u00E4t) von Dokumenten auf allgemeine Daten zu \u00FCbertragen. Durch die formale Repr\u00E4sentation in RDF sind Informationen von Maschinen auswertbar. Dadurch sind sie maschinell durchsuchbar (z. B. mithilfe der Anfragesprache SPARQL) und implizit vorhandene Informationen k\u00F6nnen durch den Einsatz von genaueren Spezifikationen des modellierten Bereichs, z. B. mithilfe von RDF-Schema (RDFS) oder der Web Ontology Language (OWL), maschinell erschlossen werden, obwohl die Information explizit nicht vorliegt. RDF bietet ein einfaches Datenmodell mit einer wohldefinierten formalen Semantik, das RDF-Modell, welches auf gerichteten Graphen basiert. Daten in RDF sind (wahre) Aussagen \u00FCber Ressourcen. Diese Aussagen werden dabei als Tripel modelliert, also als eine Sequenz aus 3 Elementen, dem sogenannten Subjekt (die Ressource, \u00FCber die eine Aussage getroffen wird), dem Pr\u00E4dikat (eine Eigenschaft des Subjekts) und dem Objekt (das Argument des Pr\u00E4dikats). Die Menge der Tripel bilden einen Graph. Von dem Datenmodell sind die m\u00F6glichen Repr\u00E4sentationsformate f\u00FCr RDF-Daten zu unterscheiden. RDF-Daten k\u00F6nnen in dem vom W3C spezifizierten XML-Format RDF/XML serialisiert werden, welches h\u00E4ufig verk\u00FCrzend und irreleitend auch einfach nur als \u201ERDF\u201C bezeichnet wird. Sie k\u00F6nnen ebenso in f\u00FCr Menschen lesbareren Formaten wie Notation 3 (auch N3 oder RDF/N3) repr\u00E4sentiert werden. RDF-Graphen k\u00F6nnen auch in speziellen Datenbanken, den sogenannten Triplestores gespeichert werden. Damit lassen sich auch gro\u00DFe RDF-Graphen verwalten, durch spezielle Anfragesprachen wie SPARQL durchsuchen und \u00FCber entsprechende Softwareschnittstellen in Anwendungen nutzen."@de ,
"The Resource Description Framework (RDF) is a family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. It has come to be used as a general method for conceptual description or modeling of information that is implemented in web resources; using a variety of syntax formats."@en ,
"A Resource Description Framework (RDF) \u00E9 uma linguagem para representar informa\u00E7\u00E3o na Internet. Arquivos RDF s\u00E3o modelos ou fontes de dados, tamb\u00E9m conhecidos como metadata, tecnologia endossada e recomendada pela W3C desde fevereiro de 1999, tendo como principais objetivos criar um modelo simples de dados, com uma sem\u00E2ntica formal, usar o vocabul\u00E1rio URI-based e uma sintaxe XML-based e suportar o uso de XML. Os arquivos RDF t\u00EAm tr\u00EAs componentes b\u00E1sicos: recurso, propriedade e indica\u00E7\u00E3o, o que torna a linguagem altamente escal\u00E1vel. Recurso: Qualquer coisa que pode conter um URI, incluindo as p\u00E1ginas da web, assim como elementos de um documento XML. Propriedade: Um recurso que tenha um determinado nome e possa ser utilizado como uma propriedade Indica\u00E7\u00E3o: consiste na combina\u00E7\u00E3o de um recurso, de uma propriedade, e de um valor. Feed Topic maps XML RSS FOAF+DOAC Especifica\u00E7\u00F5es da W3C sobre RDF"@pt ,
"RDF\uFF08Resource Description Framework\uFF0C\u8D44\u6E90\u63CF\u8FF0\u6846\u67B6\uFF09\uFF0C\u662F\u4E07\u7EF4\u7F51\u8054\u76DF\uFF08W3C\uFF09\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u7EC4\u6807\u8BB0\u8BED\u8A00\u7684\u6280\u672F\u6807\u51C6\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u66F4\u4E3A\u4E30\u5BCC\u5730\u63CF\u8FF0\u548C\u8868\u8FBE\u7F51\u7EDC\u8D44\u6E90\u7684\u5185\u5BB9\u4E0E\u7ED3\u6784\u3002"@zh ,
"RDF er en W3C-standard som er en del av semantisk web spesifikasjonene."@no ,
"Resource Description Framework (RDF) \u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u300C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u67A0\u7D44\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001W3C\u306B\u3088\u308A\u898F\u683C\u5316\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002RDF\u306F\u7279\u306B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A7\u30D6\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u7684\u306A\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 RDF\u306E\u5FDC\u7528\u4F8B\u306B\u306FRSS (RDF Site Summary) \u3084FOAF (Friend of a Friend) \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001RDF\u3092XHTML\u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u3080\u898F\u683C\u3068\u3057\u3066RDFa\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Il Resource Description Framework (RDF) \u00E8 lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilit\u00E0 tra applicazioni che si scambiano informazioni sul Web. \u00C8 costituito da due componenti: RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi. RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati. L\u2019RDF Data Model si basa su tre principi chiave: Qualunque cosa pu\u00F2 essere identificata da un Universal Resource Identifier (URI) The least power: utilizzare il linguaggio meno espressivo per definire qualunque cosa Qualunque cosa pu\u00F2 dire qualunque cosa su qualunque cosa"@it ,
"El Marco de Descripci\u00F3n de Recursos (del ingl\u00E9s Resource Description Framework, RDF) es un framework para metadatos en la World Wide Web (WWW), desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C)."@es ,
"Resource Description Framework of RDF is een World Wide Web Consortium (W3C) standaard, oorspronkelijk ontworpen als een metadata model maar gaandeweg gebruikt als een formaat om gegevens in het algemeen voor te stellen en uit te wisselen."@nl ,
"RDF (ang. Resource Description Framework) jest specyfikacj\u0105 modelu metadanych, okre\u015Blon\u0105 przez W3C, zazwyczaj implementowan\u0105 w j\u0119zyku XML. Celem RDF jest umo\u017Cliwienie maszynowego przetwarzania abstrakcyjnych opis\u00F3w zasob\u00F3w w spos\u00F3b automatyczny. Mo\u017Ce s\u0142u\u017Cy\u0107 zar\u00F3wno do wyszukiwania danych, jak i \u015Bledzenia informacji na dany temat. Za\u0142o\u017Ceniem RDF jest opis zasobu za pomoc\u0105 wyra\u017Cenia sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z trzech element\u00F3w: podmiotu, predykatu i obiektu. W RDF podmiot stanowi opisywany zas\u00F3b, predykat okre\u015Bla jaka jego w\u0142asno\u015B\u0107 jest opisywana, za\u015B obiekt stanowi warto\u015B\u0107 tej w\u0142asno\u015Bci. Podstawowym mechanizmem wykorzystywanym przez RDF do identyfikacji podmiotu, predykatu i obiektu jest URI."@pl ,
"RDF, Resource Description Framework \u00E4r en samling tekniker framtagna av World Wide Web Consortium (W3C). RDF \u00E4r en datamodell, ursprungligen f\u00F6r att uttrycka metadata, men har kommit att fungera som en generell metod f\u00F6r att uttrycka information. RDF \u00E4r en av de grundl\u00E4ggande teknikerna f\u00F6r den semantiska webben. RDF kan uttryckas i ett flertal syntaxer, bland andra XML (RDF/XML), Notation 3, Turtle och RDFa (som en del av ett XHTML-dokument)."@sv ,
"Resource Description Framework (RDF) est un mod\u00E8le de graphe destin\u00E9 \u00E0 d\u00E9crire de fa\u00E7on formelle les ressources Web et leurs m\u00E9tadonn\u00E9es, de fa\u00E7on \u00E0 permettre le traitement automatique de telles descriptions. D\u00E9velopp\u00E9 par le W3C, RDF est le langage de base du Web s\u00E9mantique. Une des syntaxes (s\u00E9rialisation) de ce langage est RDF/XML. En annotant des documents non structur\u00E9s et en servant d'interface pour des applications et des documents structur\u00E9s (pe. bases de donn\u00E9es, GED, etc. ) RDF permet une certaine interop\u00E9rabilit\u00E9 entre des applications \u00E9changeant de l'information non formalis\u00E9e et non structur\u00E9e sur le Web."@fr ;
rdfs:comment "Il Resource Description Framework (RDF) \u00E8 lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilit\u00E0 tra applicazioni che si scambiano informazioni sul Web. \u00C8 costituito da due componenti: RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi. RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati."@it ,
"Kaynak Tan\u0131mlama \u00C7er\u00E7evesi(RDF)(Resource Description Framework), metadata model olarak tasarlanm\u0131\u015F bir World Wide Web Consortium (W3C) spesifikasyonu olmas\u0131na ra\u011Fmen, \u00E7e\u015Fitli s\u00F6zdizim bi\u00E7emlerinde bilgi modellemek i\u00E7in kullan\u0131lan genel bir metoda d\u00F6n\u00FC\u015Fm\u00FC\u015Ft\u00FCr. RDF metadata model, kaynaklar hakk\u0131nda, RDF terminolojisinde triples(\u00FC\u00E7l\u00FCler) olarak adland\u0131r\u0131lan, \u00F6zne-y\u00FCklem-nesne \u015Feklinde ifadeler \u00FCretme fikri \u00FCzerine kurulmu\u015Ftur."@tr ,
""@ja ,
"RDF er en W3C-standard som er en del av semantisk web spesifikasjonene."@no ,
"RDF (Resource Description Framework) on W3C:n standardi, jolla WWW-sivuille voidaan lis\u00E4t\u00E4 tietoa sivun merkityksest\u00E4. Esimerkiksi sivulla http://fi. wikipedia. org voi olla ominaisuus kieli, jolla on arvo suomi. RDF-terminologialla sivu on subjekti, ominaisuus on predikaatti ja arvo on objekti. subjekti-predikaatti-objekti-yhdistelm\u00E4t muodostavat kolmikon (triple). Tyypillisin (mutta ei ainoa) tapa esitt\u00E4\u00E4 RDF-kolmikoita on XML."@fi ,
"The Resource Description Framework (RDF) is a family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. It has come to be used as a general method for conceptual description or modeling of information that is implemented in web resources; using a variety of syntax formats."@en ,
"Das Resource Description Framework (RDF, engl. \u201ESystem zur Beschreibung von Ressourcen\u201C) bezeichnet eine Familie von Standards des World Wide Web Consortiums (W3C) zur formalen Beschreibung von Informationen \u00FCber Objekte, sogenannte Ressourcen, die durch eindeutige Bezeichner identifiziert werden. Es ist urspr\u00FCnglich als Datenmodell zur Beschreibung von Metadaten im World Wide Web (WWW, Web), wie z. B. Titel, Autor, Copyright einer Webseite, entwickelt worden."@de ,
"El Marco de Descripci\u00F3n de Recursos (del ingl\u00E9s Resource Description Framework, RDF) es un framework para metadatos en la World Wide Web (WWW), desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C)."@es ,
"RDF, Resource Description Framework \u00E4r en samling tekniker framtagna av World Wide Web Consortium (W3C). RDF \u00E4r en datamodell, ursprungligen f\u00F6r att uttrycka metadata, men har kommit att fungera som en generell metod f\u00F6r att uttrycka information. RDF \u00E4r en av de grundl\u00E4ggande teknikerna f\u00F6r den semantiska webben. RDF kan uttryckas i ett flertal syntaxer, bland andra XML (RDF/XML), Notation 3, Turtle och RDFa (som en del av ett XHTML-dokument)."@sv ,
"Resource Description Framework (RDF) est un mod\u00E8le de graphe destin\u00E9 \u00E0 d\u00E9crire de fa\u00E7on formelle les ressources Web et leurs m\u00E9tadonn\u00E9es, de fa\u00E7on \u00E0 permettre le traitement automatique de telles descriptions. D\u00E9velopp\u00E9 par le W3C, RDF est le langage de base du Web s\u00E9mantique. Une des syntaxes (s\u00E9rialisation) de ce langage est RDF/XML. En annotant des documents non structur\u00E9s et en servant d'interface pour des applications et des documents structur\u00E9s (pe."@fr ,
"Resource Description Framework (RDF), \u010Desky syst\u00E9m popisu zdroj\u016F, je rodina specifikac\u00ED vypracovan\u00FDch organizac\u00ED World Wide Web Consortium (W3C), p\u016Fvodn\u011B navr\u017Een\u00FDch jako model metadat. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se jako obecn\u00E1 metoda pro modelov\u00E1n\u00ED informac\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch syntax\u00EDch. Metadatov\u00FD model RDF je zalo\u017Een na my\u0161lence p\u0159i\u0159azen\u00ED v\u00FDrazu ve tvaru podm\u011Bt-vlastnost-p\u0159edm\u011Bt k jednotliv\u00FDm zdroj\u016Fm. T\u011Bmto v\u00FDraz\u016Fm se v RDF terminologii \u0159\u00EDk\u00E1 trojice."@cs ,
"A Resource Description Framework (RDF) \u00E9 uma linguagem para representar informa\u00E7\u00E3o na Internet. Arquivos RDF s\u00E3o modelos ou fontes de dados, tamb\u00E9m conhecidos como metadata, tecnologia endossada e recomendada pela W3C desde fevereiro de 1999, tendo como principais objetivos criar um modelo simples de dados, com uma sem\u00E2ntica formal, usar o vocabul\u00E1rio URI-based e uma sintaxe XML-based e suportar o uso de XML."@pt ,
"RDF (ang. Resource Description Framework) jest specyfikacj\u0105 modelu metadanych, okre\u015Blon\u0105 przez W3C, zazwyczaj implementowan\u0105 w j\u0119zyku XML. Celem RDF jest umo\u017Cliwienie maszynowego przetwarzania abstrakcyjnych opis\u00F3w zasob\u00F3w w spos\u00F3b automatyczny. Mo\u017Ce s\u0142u\u017Cy\u0107 zar\u00F3wno do wyszukiwania danych, jak i \u015Bledzenia informacji na dany temat. Za\u0142o\u017Ceniem RDF jest opis zasobu za pomoc\u0105 wyra\u017Cenia sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z trzech element\u00F3w: podmiotu, predykatu i obiektu."@pl ,
"RDF \u2014 \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B."@uk ,
"Resource Description Framework of RDF is een World Wide Web Consortium (W3C) standaard, oorspronkelijk ontworpen als een metadata model maar gaandeweg gebruikt als een formaat om gegevens in het algemeen voor te stellen en uit te wisselen."@nl ,
"Resource Description Framework \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044F \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435."@ru ,
"RDF\uFF08Resource Description Framework\uFF0C\u8D44\u6E90\u63CF\u8FF0\u6846\u67B6\uFF09\uFF0C\u662F\u4E07\u7EF4\u7F51\u8054\u76DF\uFF08W3C\uFF09\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u7EC4\u6807\u8BB0\u8BED\u8A00\u7684\u6280\u672F\u6807\u51C6\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u66F4\u4E3A\u4E30\u5BCC\u5730\u63CF\u8FF0\u548C\u8868\u8FBE\u7F51\u7EDC\u8D44\u6E90\u7684\u5185\u5BB9\u4E0E\u7ED3\u6784\u3002"@zh .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbpedia:Resource_Description_Framework skos:subject ns14:XML-based_standards ,
ns14:Semantic_Web ,
ns14:Bibliography_file_formats ,
ns14:World_Wide_Web_Consortium_standards ,
ns14:XML ,
ns14:Metadata ,
ns14:Knowledge_representation .
@prefix ns15: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_w3c_standard ;
dbpprop:relatedStandards dbpedia:Web_Ontology_Language ,
dbpedia:RDFS ;
dbpprop:title "Resource Description Framework"@en ;
dbpprop:website ;
dbpprop:abbreviation "RDF"@en ;
dbpprop:editors dbpedia:Eric_Miller ,
dbpedia:Frank_Manola ;
dbpprop:baseStandards dbpedia:URI ,
dbpedia:XML ;
dbpprop:status "Published"@en ;
dbpprop:domain dbpedia:Semantic_Web .
@prefix ns16: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Resource_Description_Framework .
@prefix ns17: .
dbpedia:Resource_Description_Framework dbpprop:wordnet_type ns17:synset-format-noun-1 .
dbpprop:containerFor dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:Web_Ontology_Language dbpprop:baseStandards dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:Quad_store dbpprop:redirect dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:Rdf_natural_language dbpprop:redirect dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:Resource_Description_Format dbpprop:redirect dbpedia:Resource_Description_Framework .
dbpedia:Resource_description_framework dbpprop:redirect dbpedia:Resource_Description_Framework .
@prefix yago: .
yago:Resource_Description_Framework owl:sameAs dbpedia:Resource_Description_Framework .