Control remoto
리모컨
Comandament a distància
遙控
Пульт дистанционного управления
Controlo remoto
Pengendali jarak jauh
Fernbedienung
جهاز تحكم عن بعد
Dálkové ovládání
Пульт дистанційного керування
Urrutiko kontrol
リモコン
Télécommande
Telecomando
Teleregilo
Pilot zdalnego sterowania
Remote control
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
遠隔操作、あるいはそこから転じた遠隔操作機を意味する略語
ручний пристрій поблизького керування
system eller apparat för att distansstyra en annan apparat
elektronisches Handgerät
fizična naprava za upravljanje druge naprave na daljavo (pogosto brezžično)
dispositivo per il controllo remoto
piranti kanggo ngendhalèkaké mesin saka kadohan
무선으로 장치를 조작하기 위해 쓰는 장치
elektronik cihazların kısa mesafelerde uzaktan kontrol edilebilmesini sağlayan parçası
dispositif électronique de commande à distance
dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota sobre una máquina
elektronikai készülék
Tæki notað til að stýra öðru tæki úr fjarlægð
מכשיר המשמש לשליטה מרחוק על מכשירים אחרים
physical device used to control another device remotely (often wirelessly)
elektroniski ručny nastroj
മറ്റുപകരണങ്ങളെ ദൂരത്തു നിന്നു നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം
устройство для управления находясь на расстоянии
daljinski