@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Reiki rdf:type ns2:BiofieldTherapies , ns2:EnergyTherapies . @prefix owl: . dbpedia:Reiki owl:sameAs . @prefix ns4: . dbpedia:Reiki owl:sameAs ns4:Reiki . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Reiki foaf:page ns6:Reiki . @prefix dbpprop: . dbpedia:Reiki dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Reiki rdfs:label "Reiki"@de , "Reiki"@tr , "\u0420\u044D\u0439\u043A\u0438"@ru , "Reiki"@pl , "Reiki"@no , "Reiki"@en , "Reiki"@nl , "\u30EC\u30A4\u30AD"@ja , "Reiki"@fi , "Reiki"@sv , "Reiki"@es , "Reiki"@cs , "Reiki"@ro , "Reiki"@ca , "Reiki"@it , "Reiki"@hu , "Reiki"@fr , "Reiki"@pt . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Reiki dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "thumb|A reiki treatment in progress Reiki is a spiritual practice developed in 1922 by Mikao Usui. After three weeks of fasting and meditating on Mount Kurama, in Japan, Usui claimed to receive the ability of \"healing without energy depletion\". A portion of the practice, tenohira or palm healing, is used as a form of complementary and alternative medicine (CAM). Tenohira is a technique whereby practitioners believe they are moving \"healing energy\" (a form of ki) through the palms. There is no scientific evidence for either the existence of ki or any mechanism for its manipulation, and a systematic review of randomized clinical trials conducted in 2008 did not support the efficacy of reiki or its recommendation for use in the treatment of any condition."@en , "Reiki [\u027Ae\u02D0ki] ist ein alternativmedizinisches Behandlungsverfahren, das Anfang des 20. Jahrhunderts von Mikao Usui in Japan entwickelt wurde. Der Begriff Reiki stammt von den japanischen Worten rei (\u201EGeist, Seele\u201C) und ki (\u201ELebensenergie\u201C); in vielen westlichen Publikationen f\u00E4lschlich als \u201Euniverselle (Lebens-)Energie\u201C \u00FCbersetzt. Reiki bezeichnet dabei sowohl die Behandlungsform selbst als auch die Energie, die der erhofften Wirkung zugrunde liegen soll. Angestrebt wird damit Heilung von Krankheiten, aber auch eine verbesserte Vorbeugung und allgemeines Wohlbefinden. Die therapeutische \u201EEnergiearbeit\u201C erfolgt entweder direkt durch ein Auflegen der H\u00E4nde, mit Hilfe symbolischer \u201Ementaler Arbeit\u201C oder mit dem Intonieren von Mantren. Die Wirksamkeit der Praktiken im Hinblick auf die Heilung von Krankheiten ist wissenschaftlich nicht belegt."@de , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Reiki. png \u041D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438, \u0420\u0435\u0439\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432: \u0420\u044D\u0439 \u0438 \u041A\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u044D\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0434\u0443\u0445, \u0434\u0443\u0448\u0430. \u041A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435. \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0416\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B\u00A0\u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0430\u043E \u0423\u0441\u0443\u0438 (Usui Mikao- \u0430\u043D\u0433\u043B. ) \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u043A \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0438\u043A\u0430\u043E \u0423\u0441\u0443\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0427\u0443\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0425\u0430\u044F\u0441\u0438, \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0432\u0430\u0439\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0438\u043C \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru , "\u30EC\u30A4\u30AD\uFF08\u300C\u9748\u6C23\u300D\u3001\u300C\u970A\u6C23\u300D\u3001\u300C\u970A\u6C17\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u767A\u7965\u306E\u6C11\u9593\u7642\u6CD5\u304C\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u5916\u3067\u767A\u5C55\u3057\u666E\u53CA\u3057\u305F\u4EE3\u66FF\u533B\u7642\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u7A2E\u306E\u624B\u5F53\u3066\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5916\u3067\u306FReiki\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u300CRay-Ki\u300D\uFF09\u3068\u8868\u3055\u308C\u3001\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u533B\u7642\u88DC\u52A9\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u5F8C\u306B\u65E5\u672C\u306B\u9006\u8F38\u5165\u3055\u308C\u305F\u7CFB\u7D71\u3092\u300C\u897F\u6D0B\u30EC\u30A4\u30AD\u300D\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "Il Reiki, secondo i suoi sostenitori, \u00E8 una pratica spirituale usata come forma terapeutica alternativa per il trattamento di malanni fisici, emozionali e mentali. . Gli studi scientifici condotti sul Reiki hanno stabilito che non ci sono prove sulla sua efficacia"@it , "Reiki er en form for universell energi som brukes som alternativ terapi og fungerer b\u00E5de som healing og selvhealing. Den er formidlet av den japanske healeren Mikao Usui som har gitt den videre ved muntlig overf\u00F8ring til andre healere. Reiki formidles av Reiki-healere og behandlingen varer opp til to timer fire dager i strekk ved at terapeuten flytter hendene sine fra posisjon til posisjon p\u00E5 kroppen til klienten. Det finnes ingen vitenskapelige unders\u00F8kelser som viser at det fungerer. Reiki er et japansk ord som skal bety \u00ABuniversel livsenergi\u00BB. Reiki betyr at den energistr\u00F8m som flyter i \u00ABauraen\u00BB \u00F8kes. Ki \u2013 den universelle energi \u2013 skal etter sigende bli overf\u00F8rt gjennem behandlerens hender til klienten. P\u00E5 den m\u00E5ten skal Reiki v\u00E6re en katalysator for de helbredende prosesser."@no , "El reiki (靈氣, 霊気, o レイキ) \u00E9s una t\u00E8cnica de medicina alternativa, desenvolupada (o redescoberta) durant la segona meitat del segle XIX per Mikao Usui al Jap\u00F3. Primer va guanyar gran popularitat fora del Jap\u00F3, particularment a Europa i als Estats Units. El nom reiki ve del japon\u00E8s rei (霊, que vol dir esperit/\u00E0nima) i ki (気, energia/energia vital, vegeu qi). D'aqu\u00ED tamb\u00E9 es pot derivar un verb. Altres definicions comunes s\u00F3n \"for\u00E7a energ\u00E8tica vital universal\" o \"energia guaridora de l'univers\". Els practicants creuen que s\u00F3n capa\u00E7os de redirigir l'energia reiki, que flueix de l'univers a trav\u00E9s dels seus cossos i del palmell de les mans, a parts espec\u00EDfiques del seu propi cos o b\u00E9 a altres amb la finalitat de facilitar el guariment. Molts cient\u00EDfics posen en dubte l'efectivitat del reiki, adduint que l'energia reiki no es pot mesurar mitjan\u00E7ant cap t\u00E8cnica observacional coneguda. No hi ha evid\u00E8ncia cient\u00EDfica concloent dels resultats positius d'aquesta mena de ter\u00E0pia."@ca , "Reiki je v\u00EDcem\u00E9n\u011B uzn\u00E1vanou l\u00E9\u010Ditelskou metodu vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z v\u00FDchodn\u00EDch filozofi\u00ED. Za zemi p\u016Fvodu Reiki se uv\u00E1d\u00ED Japonsko a jako zakladatel/objevitel je uv\u00E1d\u011Bn dr. Mikao Usui. Skute\u010Dn\u00FD po\u010D\u00E1tek Reiki vysledovat patrn\u011B nelze z toho d\u016Fvodu, \u017Ee jsou zde podobnosti s je\u0161t\u011B star\u0161\u00EDmi metodami. Reiki p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 existenci energetick\u00FDch center(\u010Daker) a drah(meridi\u00E1n\u016F) v lidsk\u00E9m t\u011Ble. Pokud jsou \u010Dakry vyrovnan\u00E9 a v meridi\u00E1nech proud\u00ED energie bez p\u0159ek\u00E1\u017Eek je pak \u010Dlov\u011Bk zdrav\u00FD a vit\u00E1ln\u00ED."@cs , "Para la era japonesa ver Era Reiki El t\u00E9rmino Reiki (\u970A\u6C17 o \u9748\u6C23, Reiki) es una palabra japonesa (se ha establecido que REI significa universal y hace referencia al alcance y la naturaleza de esta pr\u00E1ctica, y KI significa energ\u00EDa, de modo que la palabra Reiki se puede entender como la energ\u00EDa vital universal. Es una pr\u00E1ctica considerada terapia alternativa en que se trata de lograr la sanaci\u00F3n o equilibrio, a trav\u00E9s de la imposici\u00F3n de las manos del practicante en su objetivo, con el fin de canalizar dicha energ\u00EDa universal."@es , "Reiki is een paranormale therapie en behoort tot de alternatieve geneeswijzen. Er wordt gewerkt met de handen, waarbij het lichaam, met een veronderstelde vorm van levensenergie, wordt behandeld. De term reiki bestaat uit twee Japanse karakters (kanji), te weten \u970A rei ('geest' of 'ziel') en \u6C17 ki ('energie' of 'levenskracht'). Een andere, populaire Westerse vertaling van \u970A\u6C17 reiki is \"universele levensenergie\", of simpelweg \"het leven\", \"de wereld\". Bij het toepassen van reiki worden lichaam, geest en ziel, wanneer het aankomt op ziekte en genezing, als een geheel gezien. Noch het bestaan van ki, noch een mechanisme voor de manipulatie ervan zijn wetenschappelijk bewezen."@nl , "Reiki este un sistem de \u201Eterapie prin lumin\u0103\u201C eficient, simplu, accesibil indiferent de credin\u0163\u0103, ras\u0103, apartenen\u0163\u0103 social\u0103. Cum \u00EEn lume exist\u0103 numeroase \u015Fcoli \u015Fi foarte buni mae\u015Ftri de la care se poate primi ini\u0163ierea/acordajul (absolut obligatorie pentru practicarea Reiki, indiferent de nivelul de \u201Eperforman\u0163\u0103\u201C c\u0103tre care se tinde), prezen\u0163a acestui sistem de terapie \u015Fi cunoa\u015Ftere \u00EEn bagajul celui care dore\u015Fte s\u0103-\u015Fi trateze trupul \u015Fi sufletul este necesar\u0103."@ro , "[[Dosya:Reiki. png|225px|thumb|Reiki sembol\u00FC Reiki, \u015Fifa ve ruhsal \u00E7al\u0131\u015Fmalara dayanan, 20. y\u00FCzy\u0131l\u0131n ba\u015F\u0131nda [[Japonya'da ve [[enerji aktar\u0131m\u0131 ile [[\u015Fifa vermeye dayal\u0131 oldu\u011Funa inan\u0131lan bir tekniktir. Rei \"her yerde varolan\", ki \"ruhsal ya\u015Fam enerjisi\" anlam\u0131na gelmektedir. Bat\u0131ya yay\u0131lmaya ba\u015Flad\u0131\u011F\u0131nda \"Evrensel Ya\u015Fam Enerjisi\" olarak terc\u00FCme edilmi\u015Ftir. Ancak [[ezoterik olarak \"y\u00FCce kayna\u011F\u0131n bilincini ta\u015F\u0131yan, ruhsal ama\u00E7la \u00E7al\u0131\u015Fan ya\u015Fam g\u00FCc\u00FC enerjisi\" a\u00E7\u0131klamas\u0131 anlam\u0131n\u0131 daha iyi ortaya koyar. Yani Reiki bir \"Ruhsal \u015Eifa Tekni\u011Fi\"dir. Reiki herhangi bir din ya da inan\u00E7 \u015Fekli olmay\u0131p, herkes taraf\u0131ndan kolayl\u0131kla uygulanabilir. Reiki t\u0131bb\u0131 reddetmez aksine t\u0131bbi tedaviye destek olmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131r. Reikinin hi\u00E7bir zarar\u0131 ya da yan etkisinin olmad\u0131\u011F\u0131 bilinmektedir."@tr , "Reiki - s\u0142owo pochodzi od chi\u0144skiego lingqi \u7075\u6C14 . Poj\u0119cie to oznacza \"duchowy wp\u0142yw\" (np. g\u00F3r). Obecnie, poj\u0119cie reiki jest znane dzi\u0119ki tw\u00F3rcy metody leczenia, kt\u00F3ra nazywa si\u0119 Usui-reiki-ry\u014Dh\u014D. Jest to system-metoda leczenia za pomoc\u0105 energii \u017Cyciowej. \"Usui\" to nazwisko tw\u00F3rcy tej metody, Mikao Usui. Znak rei \u970A oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim \"ducha\" lub \"dusz\u0119\", natomiast znak ki \u6C17 jest poj\u0119ciem znacznie szerszym. Mo\u017Ce oznacza\u0107 m. in. : \"ducha', \"dusz\u0119\", \"serce jako uczucie\", \"umys\u0142\", \"nastr\u00F3j\", \"energi\u0119\". W s\u0142owie reiki jest odpowiednikiem chi\u0144skiego qi czyli energii \u017Cyciowej przenikaj\u0105cej wszech\u015Bwiat. Istnienie energii duchowej reiki - podobnie jak istnienie innych form energii \u017Cyciowej (np. duszy ludzkiej) - nie zosta\u0142o dotychczas potwierdzone przez obserwacje naukowe. Dlatego ta forma poprawy zdrowia nale\u017Cy do medycyny niekonwencjonalnej. Reiki nie jest religi\u0105 i nie zast\u0119puje jej, nie jest te\u017C filozofi\u0105. Jest energi\u0105 i sztuk\u0105 jej wykorzystania opart\u0105 na pi\u0119ciu uniwersalnych zasadach przekazanych przez dr Usui. Te zasady to: W\u0142a\u015Bnie dzi\u015B nie martw si\u0119 W\u0142a\u015Bnie dzi\u015B nie z\u0142o\u015B\u0107 si\u0119 B\u0105d\u017A uprzejmy dla innych Uczciwie zarabiaj na \u017Cycie (albo ci\u0119\u017Cko pracuj nad sob\u0105) B\u0105d\u017A wdzi\u0119czny za wszystko, co Ci\u0119 spotyka"@pl , "Reiki \u00E9 uma forma de terapia baseada na canaliza\u00E7\u00E3o da energia universal atrav\u00E9s da imposi\u00E7\u00E3o de m\u00E3os com o objetivo de reestabelecer o equil\u00EDbrio energ\u00E9tico vital de quem a recebe e, assim, restaurar o estado de equil\u00EDbrio natural; podendo eliminar doen\u00E7as e promover sa\u00FAde. Apesar de determinados relatos, n\u00E3o \u00E9 reconhecida pela medicina pela aus\u00EAncia de evid\u00EAncias cient\u00EDficas de sua efic\u00E1cia. Mas \u00E9 reconhecido como terapia alternativa complementar pela OMS. H\u00E1 diversos estudos sendo realizados sobre a real efic\u00E1cia desta pr\u00E1tica, v\u00E1rios podem ser encontrados no site Pubmed, mas por falhas de metodologia n\u00E3o s\u00E3o considerados como comprova\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica dos resultados do Reiki."@pt , "A reiki egy spiritu\u00E1lis gyakorlat, melyet Mikao Usui jap\u00E1n szerzetes fejlesztett ki 1922-ben. A Kurama-hegyen t\u00F6rt\u00E9n\u0151 h\u00E1rom heti b\u0151jt \u00E9s medit\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n, a reiki hagyom\u00E1ny szerint, Usui egyfajta \u201Ekimer\u00EDthetetlen forr\u00E1s\u00FA energia seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel t\u00F6rt\u00E9n\u0151 gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1s\u201D k\u00E9pess\u00E9g\u00E9ben r\u00E9szes\u00FClt. A gyakorlat egy r\u00E9sz\u00E9t, a reikis k\u00E9zr\u00E1t\u00E9telt az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban a kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 \u00E9s alternat\u00EDv orvosl\u00E1sok egyik\u00E9nek tekintik. Ekkor a technika gyakorl\u00F3ja \u2013 meggy\u0151z\u0151d\u00E9se szerint \u2013 \u201Egy\u00F3gy\u00EDt\u00F3 energi\u00E1t\u201D k\u00F6zvet\u00EDt a teny\u00E9ren kereszt\u00FCl a kezel\u00E9sben r\u00E9szes\u00FCl\u0151 sz\u00E1m\u00E1ra. A reikivel kezel\u0151k a gy\u00F3gyul\u00E1st a k\u00ED l\u00E9tez\u00E9s\u00E9vel \u00E9s j\u00F3t\u00E9kony hat\u00E1s\u00E1val hozz\u00E1k kapcsolatba, mindazon\u00E1ltal sem a k\u00ED, sem b\u00E1rmilyen, a k\u00EDt ir\u00E1ny\u00EDt\u00F3 mechanizmus l\u00E9tez\u00E9se nem bizony\u00EDtott. Klinikai vizsg\u00E1latok sem t\u00E1masztj\u00E1k al\u00E1 a reiki hat\u00E9konys\u00E1g\u00E1t vagy felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1nak javallhat\u00F3 volt\u00E1t egy betegs\u00E9ggel kapcsolatban sem."@hu , "Reiki \u00E4r en form av japansk handp\u00E5l\u00E4ggning ifr\u00E5n sekelskiftets (1800-1900) Japan, vilken skapades av Mikao Usui. Reikin f\u00E5r anses vara en l\u00E4ra med starka inslag av helande magi organiserat som en traditionell budo-dojo med olika grader av upph\u00F6jelse och med tillh\u00F6rande personkult av filosofins grundare. I v\u00E4stv\u00E4rlden har den f\u00E5tt en mer New Age-influerad framtoning och har n\u00E5tt en vid spridning trots att det helt saknas bevis f\u00F6r att reikin har n\u00E5gon medicinsk effekt. Healingformen har under senare \u00E5r tagit sig nya former som healing via till exempel telefon eller e-mail."@sv , "Le Reiki est une m\u00E9decine non conventionnelle d'origine japonaise, bas\u00E9e sur des soins \u00E9nerg\u00E9tiques par imposition des mains. L'efficacit\u00E9 du Reiki et l'existence du ki ne sont pas scientifiquement valid\u00E9es."@fr , "Reiki (jap. Usui Shiki Ryoho, eli Usuin luonnollisen parantamisen menetelm\u00E4 on luontaishoitomenetelm\u00E4, jonka kehitti japanilainen Mikao Usui 1920-luvun alussa. Usui tarkoitti menetelm\u00E4n fyysisten, emotionaalisten ja henkisten sairauksien hoitoon, sek\u00E4 yleisen hyvinvoinnin edist\u00E4miseen ja yll\u00E4pit\u00E4miseen . Reiki on yksi tunnetuimmista uskomusl\u00E4\u00E4kint\u00E4\u00E4n kuuluvista hoitomuodoista maailmassa. Reikiin viitataan usein my\u00F6s k\u00E4sitteill\u00E4 \"vaihtoehtoinen hoitomuoto\" sek\u00E4 \"t\u00E4ydent\u00E4v\u00E4 hoitomuoto\". Suomessa reiki-menetelm\u00E4\u00E4 on opetettu vuodesta 1985 l\u00E4htien, ja maassa on tuhansia reikikurssin k\u00E4yneit\u00E4 henkil\u00F6it\u00E4. Monet harrastajat pit\u00E4v\u00E4t reiki\u00E4 my\u00F6s henkisen\u00E4 el\u00E4m\u00E4nasenteena. Reiki\u00E4 on kritisoitu siit\u00E4, ett\u00E4 silt\u00E4 puuttuu tieteellinen pohja. Ilmi\u00F6 on skeptisen kannan mukaan n\u00E4enn\u00E4istieteellinen. New Age -piireiss\u00E4 reiki on suosittua."@fi ; rdfs:comment "Reiki - s\u0142owo pochodzi od chi\u0144skiego lingqi \u7075\u6C14 . Poj\u0119cie to oznacza \"duchowy wp\u0142yw\" (np. g\u00F3r). Obecnie, poj\u0119cie reiki jest znane dzi\u0119ki tw\u00F3rcy metody leczenia, kt\u00F3ra nazywa si\u0119 Usui-reiki-ry\u014Dh\u014D. Jest to system-metoda leczenia za pomoc\u0105 energii \u017Cyciowej. \"Usui\" to nazwisko tw\u00F3rcy tej metody, Mikao Usui. Znak rei \u970A oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim \"ducha\" lub \"dusz\u0119\", natomiast znak ki \u6C17 jest poj\u0119ciem znacznie szerszym. Mo\u017Ce oznacza\u0107 m. in."@pl , "\u30EC\u30A4\u30AD\uFF08\u300C\u9748\u6C23\u300D\u3001\u300C\u970A\u6C23\u300D\u3001\u300C\u970A\u6C17\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u767A\u7965\u306E\u6C11\u9593\u7642\u6CD5\u304C\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u5916\u3067\u767A\u5C55\u3057\u666E\u53CA\u3057\u305F\u4EE3\u66FF\u533B\u7642\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u7A2E\u306E\u624B\u5F53\u3066\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5916\u3067\u306FReiki\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u300CRay-Ki\u300D\uFF09\u3068\u8868\u3055\u308C\u3001\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u533B\u7642\u88DC\u52A9\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u5F8C\u306B\u65E5\u672C\u306B\u9006\u8F38\u5165\u3055\u308C\u305F\u7CFB\u7D71\u3092\u300C\u897F\u6D0B\u30EC\u30A4\u30AD\u300D\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "Reiki [\u027Ae\u02D0ki] ist ein alternativmedizinisches Behandlungsverfahren, das Anfang des 20. Jahrhunderts von Mikao Usui in Japan entwickelt wurde. Der Begriff Reiki stammt von den japanischen Worten rei (\u201EGeist, Seele\u201C) und ki (\u201ELebensenergie\u201C); in vielen westlichen Publikationen f\u00E4lschlich als \u201Euniverselle (Lebens-)Energie\u201C \u00FCbersetzt. Reiki bezeichnet dabei sowohl die Behandlungsform selbst als auch die Energie, die der erhofften Wirkung zugrunde liegen soll."@de , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Reiki. png \u041D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438, \u0420\u0435\u0439\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0420\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432: \u0420\u044D\u0439 \u0438 \u041A\u0438."@ru , "Reiki je v\u00EDcem\u00E9n\u011B uzn\u00E1vanou l\u00E9\u010Ditelskou metodu vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z v\u00FDchodn\u00EDch filozofi\u00ED. Za zemi p\u016Fvodu Reiki se uv\u00E1d\u00ED Japonsko a jako zakladatel/objevitel je uv\u00E1d\u011Bn dr. Mikao Usui. Skute\u010Dn\u00FD po\u010D\u00E1tek Reiki vysledovat patrn\u011B nelze z toho d\u016Fvodu, \u017Ee jsou zde podobnosti s je\u0161t\u011B star\u0161\u00EDmi metodami. Reiki p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 existenci energetick\u00FDch center(\u010Daker) a drah(meridi\u00E1n\u016F) v lidsk\u00E9m t\u011Ble."@cs , "A reiki egy spiritu\u00E1lis gyakorlat, melyet Mikao Usui jap\u00E1n szerzetes fejlesztett ki 1922-ben. A Kurama-hegyen t\u00F6rt\u00E9n\u0151 h\u00E1rom heti b\u0151jt \u00E9s medit\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n, a reiki hagyom\u00E1ny szerint, Usui egyfajta \u201Ekimer\u00EDthetetlen forr\u00E1s\u00FA energia seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel t\u00F6rt\u00E9n\u0151 gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1s\u201D k\u00E9pess\u00E9g\u00E9ben r\u00E9szes\u00FClt. A gyakorlat egy r\u00E9sz\u00E9t, a reikis k\u00E9zr\u00E1t\u00E9telt az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban a kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 \u00E9s alternat\u00EDv orvosl\u00E1sok egyik\u00E9nek tekintik."@hu , "Reiki este un sistem de \u201Eterapie prin lumin\u0103\u201C eficient, simplu, accesibil indiferent de credin\u0163\u0103, ras\u0103, apartenen\u0163\u0103 social\u0103. Cum \u00EEn lume exist\u0103 numeroase \u015Fcoli \u015Fi foarte buni mae\u015Ftri de la care se poate primi ini\u0163ierea/acordajul (absolut obligatorie pentru practicarea Reiki, indiferent de nivelul de \u201Eperforman\u0163\u0103\u201C c\u0103tre care se tinde), prezen\u0163a acestui sistem de terapie \u015Fi cunoa\u015Ftere \u00EEn bagajul celui care dore\u015Fte s\u0103-\u015Fi trateze trupul \u015Fi sufletul este necesar\u0103."@ro , "Reiki is een paranormale therapie en behoort tot de alternatieve geneeswijzen. Er wordt gewerkt met de handen, waarbij het lichaam, met een veronderstelde vorm van levensenergie, wordt behandeld. De term reiki bestaat uit twee Japanse karakters (kanji), te weten \u970A rei ('geest' of 'ziel') en \u6C17 ki ('energie' of 'levenskracht'). Een andere, populaire Westerse vertaling van \u970A\u6C17 reiki is \"universele levensenergie\", of simpelweg \"het leven\", \"de wereld\"."@nl , "Il Reiki, secondo i suoi sostenitori, \u00E8 una pratica spirituale usata come forma terapeutica alternativa per il trattamento di malanni fisici, emozionali e mentali. . Gli studi scientifici condotti sul Reiki hanno stabilito che non ci sono prove sulla sua efficacia"@it , "Le Reiki est une m\u00E9decine non conventionnelle d'origine japonaise, bas\u00E9e sur des soins \u00E9nerg\u00E9tiques par imposition des mains. L'efficacit\u00E9 du Reiki et l'existence du ki ne sont pas scientifiquement valid\u00E9es."@fr , "El reiki (靈氣, 霊気, o レイキ) \u00E9s una t\u00E8cnica de medicina alternativa, desenvolupada (o redescoberta) durant la segona meitat del segle XIX per Mikao Usui al Jap\u00F3. Primer va guanyar gran popularitat fora del Jap\u00F3, particularment a Europa i als Estats Units. El nom reiki ve del japon\u00E8s rei (霊, que vol dir esperit/\u00E0nima) i ki (気, energia/energia vital, vegeu qi). D'aqu\u00ED tamb\u00E9 es pot derivar un verb."@ca , "Reiki (jap. Usui Shiki Ryoho, eli Usuin luonnollisen parantamisen menetelm\u00E4 on luontaishoitomenetelm\u00E4, jonka kehitti japanilainen Mikao Usui 1920-luvun alussa. Usui tarkoitti menetelm\u00E4n fyysisten, emotionaalisten ja henkisten sairauksien hoitoon, sek\u00E4 yleisen hyvinvoinnin edist\u00E4miseen ja yll\u00E4pit\u00E4miseen . Reiki on yksi tunnetuimmista uskomusl\u00E4\u00E4kint\u00E4\u00E4n kuuluvista hoitomuodoista maailmassa."@fi , "Reiki er en form for universell energi som brukes som alternativ terapi og fungerer b\u00E5de som healing og selvhealing. Den er formidlet av den japanske healeren Mikao Usui som har gitt den videre ved muntlig overf\u00F8ring til andre healere. Reiki formidles av Reiki-healere og behandlingen varer opp til to timer fire dager i strekk ved at terapeuten flytter hendene sine fra posisjon til posisjon p\u00E5 kroppen til klienten. Det finnes ingen vitenskapelige unders\u00F8kelser som viser at det fungerer."@no , "Para la era japonesa ver Era Reiki El t\u00E9rmino Reiki (\u970A\u6C17 o \u9748\u6C23, Reiki) es una palabra japonesa (se ha establecido que REI significa universal y hace referencia al alcance y la naturaleza de esta pr\u00E1ctica, y KI significa energ\u00EDa, de modo que la palabra Reiki se puede entender como la energ\u00EDa vital universal."@es , "Reiki \u00E9 uma forma de terapia baseada na canaliza\u00E7\u00E3o da energia universal atrav\u00E9s da imposi\u00E7\u00E3o de m\u00E3os com o objetivo de reestabelecer o equil\u00EDbrio energ\u00E9tico vital de quem a recebe e, assim, restaurar o estado de equil\u00EDbrio natural; podendo eliminar doen\u00E7as e promover sa\u00FAde. Apesar de determinados relatos, n\u00E3o \u00E9 reconhecida pela medicina pela aus\u00EAncia de evid\u00EAncias cient\u00EDficas de sua efic\u00E1cia. Mas \u00E9 reconhecido como terapia alternativa complementar pela OMS."@pt , "Reiki \u00E4r en form av japansk handp\u00E5l\u00E4ggning ifr\u00E5n sekelskiftets (1800-1900) Japan, vilken skapades av Mikao Usui. Reikin f\u00E5r anses vara en l\u00E4ra med starka inslag av helande magi organiserat som en traditionell budo-dojo med olika grader av upph\u00F6jelse och med tillh\u00F6rande personkult av filosofins grundare. I v\u00E4stv\u00E4rlden har den f\u00E5tt en mer New Age-influerad framtoning och har n\u00E5tt en vid spridning trots att det helt saknas bevis f\u00F6r att reikin har n\u00E5gon medicinsk effekt."@sv , "[[Dosya:Reiki. png|225px|thumb|Reiki sembol\u00FC Reiki, \u015Fifa ve ruhsal \u00E7al\u0131\u015Fmalara dayanan, 20. y\u00FCzy\u0131l\u0131n ba\u015F\u0131nda [[Japonya'da ve [[enerji aktar\u0131m\u0131 ile [[\u015Fifa vermeye dayal\u0131 oldu\u011Funa inan\u0131lan bir tekniktir. Rei \"her yerde varolan\", ki \"ruhsal ya\u015Fam enerjisi\" anlam\u0131na gelmektedir. Bat\u0131ya yay\u0131lmaya ba\u015Flad\u0131\u011F\u0131nda \"Evrensel Ya\u015Fam Enerjisi\" olarak terc\u00FCme edilmi\u015Ftir."@tr , "thumb|A reiki treatment in progress Reiki is a spiritual practice developed in 1922 by Mikao Usui. After three weeks of fasting and meditating on Mount Kurama, in Japan, Usui claimed to receive the ability of \"healing without energy depletion\". A portion of the practice, tenohira or palm healing, is used as a form of complementary and alternative medicine (CAM). Tenohira is a technique whereby practitioners believe they are moving \"healing energy\" (a form of ki) through the palms."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Reiki skos:subject ns11:Japanese_religions_terms , ns11:New_Age_practices , ns11:Biofield_therapies , ns11:Pseudoscience . @prefix ns12: . dbpedia:Reiki dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:otheruses4 , ns12:chinese ; dbpprop:otheruses4Property "uses of the homophone \"raki\""@en , "the Japanese era name"@en , "raki"@en , "the energy therapy"@en , "Reiki (era)"@en ; dbpprop:w "ling2-ch'i4"@en ; dbpprop:s , ; dbpprop:p "l\u00EDngq\u00EC"@en ; dbpprop:t , ; dbpprop:j "ling4-hei3"@en ; dbpprop:title "Reiki"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Reiki dbpprop:extra ns13:IPA-en ; dbpprop:mr "ry\u014Fngki"@en ; dbpprop:rr "ryeonggi"@en ; dbpprop:hanja "\u9748\u6C23"@en ; dbpprop:shinjitai , ; dbpprop:qn "linh kh\u00ED"@en ; dbpprop:hangul "\uB839\uAE30"@en ; dbpprop:kyujitai "\u9748\u6C23"@en ; dbpprop:hiragana "\u308C\u3044\u304D"@en ; dbpprop:revhep "reiki"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Reiki dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Reiki . dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Padmajaya dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_Controversies dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_FAQ dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_controversies dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_Initiation dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_Jin_Kei_Do dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Padmacahaya dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Raiki dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Celtic_Reiki dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Celtic_reiki dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Irmansyah_Effendi dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Master_Yoga dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Healix dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_Symbols dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_Tummo dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_symbols dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reiki_tummo dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . dbpedia:Reikki dbpprop:redirect dbpedia:Reiki . @prefix yago: . yago:Reiki owl:sameAs dbpedia:Reiki . dbpedia:Usui-do dbpprop:redirect dbpedia:Reiki .