movimento reformista cristão
Perpecahan abad ke-16 dalam Kekristenan Barat
حركة إصلاح داخل المسيحية وتشكلت ضد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والسلطة البابوية
ruch odnowy religijnej, który doprowadził do podziału zachodniego chrześcijaństwa
phong trào thần học trong Kitô giáo Tây phương vào thế kỷ 16
Erreforma protestantea
Reformation
panagsisina iti kaunegan ti Lumaud a Kristianidad nga inrugi babaen ni John Wycliffe, Jan Hus, Martin Luther, John Calvin, ken dagiti nasapa pay a Protestante
music
"In matters concerning God's honor and our soul's salvation everyone must stand before God and answer by himself, nobody can excuse himself in that place by the actions of decisions of others whether they be a minority or majority."
Darkblue
schisma binnen het westerse christendom
Purple
Leizarraga biblia 01.png
Francisco de Enzinas-Nuevo Testamento.001.jpg
Ein' Feste Burg.ogg
gibanje 16. stoletja v zahodnem krščanstvu
Orange
宗教改革
John Calvin
mouvement de transformation du christianisme occidental initié par Martin Luther en 1517
اصلاحات مذهبی که در قرن ۱۶ میلادی در کلیسای غربی و به رهبری مارتین لوتر و ژان کلون روی داد
рух в європейському християнстві в XVI столітті
ধর্ম
Reformacja
16. yüzyılda yalnızca Kutsal Kitap'a dayanan bir ilahiyat anlayışını ortaya çıkaran hareket
Institutes of the Christian Religion
right
서방교회의 개혁을 위한 교회 내부 운동
Reformationen
Κίνημα του 16ου αιώνα στον Δυτικό Χριστιανισμό που ίδρυσε τον Προτεσταντισμό
Reforma protestante
Martin Luther
eklezidisigo de la okcidenta kristanismo deĉenigita dum la 16-a jarcento tempe de la papo Leono la 10-a
Reforma Protestante
მასიური რელიგიური და პოლიტიკური მოძრაობა დასავლეთ და ცენტრალურ ევროპაში XVI საუკუნიდან XVII საუკუნის დასაწყისამდე
tímabil trúarskipta og klofningur í vestrænni kristni á 16. öld
Ein' feste Burg ist unser Gott sung in German
Reifirméisean
sung to the isometric, more widely known arrangement of its traditional melody.
Protestation at Speyer
left
Ki-tok-kàu tī 16 chì 17 sè-kí ê kàu-phài hun-lia̍t kah kái-kek ūn-tōng
Reformace
Ninety-five Theses
종교 개혁
Reforma Protestant
movimento religioso
Réforme protestante
Реформація
Luther on the Christian struggles toward God
moviment de reforma cristiana a Europa del segle XVI
The German text of Luther's hymn
kirchliche Erneuerungsbewegung im 16./17. Jahrhundert
kirchliche Erneuerungsbewegung
Five imperial princes and representatives of fourteen imperial cities
reforma cristiá no Sacro Imperio Romano Xermánico
Calvin on the "double pedestrination"
религиозное и общественное движение в Европе XVI в.
16th-century movement in Western Christianity
movimiento religioso cristiano iniciado en Alemania en el siglo XVI por Martín Lutero
No one who wishes to be thought religious dares simply deny predestination, by which God adopts some to hope of life, and sentences others to eternal death...For all are not created in an equal condition; rather eternal life is fore-ordained for some, eternal damnation for others.
Christians should be exhorted to seek earnestly to follow Christ, their Head, through penalties, deaths, hells. And let them thus be more confident of entering heaven through many tribulations rather than through a false assurance of peace.
World Christianity by tradition in 2024 as per World Christian Database
Реформация
cyrkwinske hibanje wobnowjenja w 16. a 17. lětstotku
إصلاح بروتستانتي
Riforma protestante
kirkollinen uudistusaalto 1500-luvulla, joka johti protestanttisten kirkkojen syntyyn
16世紀のキリスト教世界における教会体制上の革新運動
The New Testament translated by Francisco de Enzinas into the Spanish language , published in Antwerp
Μεταρρύθμιση
Reformacio
world history chapter 1
Evangelical Imperial Estates on their protestation at the Diet of Speyer
תמורה נוצרית רחבת-היקף שהתחוללה באירופה במאה ה-16 ובמאה ה-17, במהלכה קמו והתבססו פלגים נוצריים חדשים שדחו את סמכותה של הכנסייה הקתולית, הן על בסיס אי-קבלת עיקרי אמונה שונים והן מתוך האשמה בשחיתות וריקבון
Other
Green
基督教在16世纪至17世纪的教派分裂及改革運動
Reformatie
Lightblue
The New Testament translated by Joanes Leizarraga into the Basque language on the orders of Navarre's Calvinist queen, Jeanne III of Navarre
Reformasi Protestan