. "Lista przeboj\u00F3w, synonim: top (ang. charts) \u2013 poj\u0119cie zwi\u0105zane z tzw. popkultur\u0105 to zestawienie najbardziej popularnych spraw, rzeczy, utwor\u00F3w w danym okresie. Najcz\u0119\u015Bciej dotyczy najbardziej ulubionych piosenek i utwor\u00F3w (zwykle wydawanych na singlach), b\u0105d\u017A album\u00F3w muzycznych.Sk\u0142ada si\u0119 z poszczeg\u00F3lnych pozycji notowania utwor\u00F3w (pierwsze miejsce \u2013 najwy\u017Csze, oznacza najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107, ostatnie \u2013 najmniejsz\u0105 z zanotowanych)."@pl . "Muzika\u0135rangolistoj"@eo . . . . . . . . "Hitpar\u00E1da je seznam \u010Di \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek hudebn\u00EDch nahr\u00E1vek \u2013 p\u00EDsni\u010Dek nebo instrument\u00E1ln\u00EDch skladeb \u2013 kter\u00E9 jsou nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED v r\u00E1mci sledovan\u00E9ho obdob\u00ED (t\u00FDden, m\u011Bs\u00EDc, rok). Popularita p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch nahr\u00E1vek je obvykle stanovena podle hlasov\u00E1n\u00ED poslucha\u010D\u016F (d\u0159\u00EDve nap\u0159. koresponden\u010Dn\u011B, nov\u011Bji prost\u0159ednictv\u00EDm SMS zpr\u00E1v, nebo internetu \u2013 poslucha\u010Dsk\u00E1 anketa) Hitpar\u00E1da m\u016F\u017Ee b\u00FDt tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro rozhlasov\u00FD nebo televizn\u00ED po\u0159ad, ve kter\u00E9m se vys\u00EDlaj\u00ED hudebn\u00ED nahr\u00E1vky ze zm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho seznamu."@cs . "Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) \u00E9 um m\u00E9todo de classificar can\u00E7\u00F5es de acordo com sua popularidade durante um determinado per\u00EDodo de tempo."@pt . "\u0427\u0430\u0440\u0442"@uk . . . . "Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) \u00E9 um m\u00E9todo de classificar can\u00E7\u00F5es de acordo com sua popularidade durante um determinado per\u00EDodo de tempo."@pt . . . . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0647\u0648\u062A 100 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Un classement musical est une liste diffus\u00E9e par la presse papier ou en ligne, la radio ou la t\u00E9l\u00E9vision, pour faire conna\u00EEtre au public les titres ou albums musicaux les plus en vogue du moment. En France, en plus du Top 50, classement officiel qui mesure la vente physique et num\u00E9rique, plusieurs autres classements existent selon des crit\u00E8res bas\u00E9s, qu'ils soient d'un genre musical sp\u00E9cifique ou g\u00E9n\u00E9raliste, en rapport avec le go\u00FBt du public (Hit-Parade (RTL)) ou celui des DJs (Club 40). Parall\u00E8lement aux classements, ont aussi lieu des \u00E9missions annuelles de r\u00E9compense musicale comme les victoires de la musique."@fr . . "\u5728\u97F3\u6A02\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u5531\u7247\u6392\u884C\u699C\u4E5F\u79F0\u97F3\u4E50\u6392\u884C\u699C\uFF0C\u662F\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u6807\u51C6\u5BF9\u7279\u5B9A\u65F6\u671F\u5185\u5F55\u5236\u97F3\u4E50\u8FDB\u884C\u7684\u6392\u540D\u3002\u5168\u7403\u6392\u884C\u699C\u6807\u51C6\u5404\u5F02\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u7EC4\u5408\u6392\u540D\uFF0C\u5305\u62EC\u5531\u7247\u9500\u91CF\u3001\u7535\u53F0\u64AD\u653E\u91CF\u3001\u4E0B\u8F7D\u91CF\u548C\u6D41\u5A92\u4F53\u6D3B\u52A8\u91CF\u3002"@zh . "\u30D2\u30C3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u4E3B\u306B\u97F3\u697D\u5E02\u5834\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FBCD\u30FB\u97F3\u697D\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u306E\u58F2\u4E0A\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u6570\u306B\u3088\u308B\u8CA9\u58F2\u9806\u4F4D\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u97F3\u697D\u306E\u307B\u304B\u306B\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3001\u66F8\u7C4D\u306A\u3069\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1107852308"^^ . "Parada musical"@pt . "\uB808\uCF54\uB4DC \uCC28\uD2B8(\uC601\uC5B4: record chart)\uB294 \uC8FC\uB85C \uC74C\uC545 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB808\uCF54\uB4DC \u00B7 CD \u00B7 \uC74C\uC545 \uC804\uB2EC \uC11C\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uD310\uB9E4 \uC694\uCCAD \uC218\uC5D0 \uC758\uD55C \uD310\uB9E4 \uC21C\uC704\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC74C\uC545 \uC774\uC678\uC758 \uC7A5\uB974 (\uC601\uD654, TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uCC45 \uB4F1)\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A"@ar . "Un classement musical est une liste diffus\u00E9e par la presse papier ou en ligne, la radio ou la t\u00E9l\u00E9vision, pour faire conna\u00EEtre au public les titres ou albums musicaux les plus en vogue du moment. En France, en plus du Top 50, classement officiel qui mesure la vente physique et num\u00E9rique, plusieurs autres classements existent selon des crit\u00E8res bas\u00E9s, qu'ils soient d'un genre musical sp\u00E9cifique ou g\u00E9n\u00E9raliste, en rapport avec le go\u00FBt du public (Hit-Parade (RTL)) ou celui des DJs (Club 40). Parall\u00E8lement aux classements, ont aussi lieu des \u00E9missions annuelles de r\u00E9compense musicale comme les victoires de la musique. Les classements musicaux dans les m\u00E9dias refl\u00E8tent : \n* soit les ventes d'albums, singles ou compilations, auquel cas il s'agit d'un hit-parade national ou officiel comme le Top 50 en France ; \n* soit l'indice de diffusion d'un morceau (le plus souvent en radio, mais des classements propres aux t\u00E9l\u00E9visions ou m\u00EAme aux discoth\u00E8ques existent aussi, par exemple le Club 40) ; \n* soit l'opinion de tout ou partie d'une \u00E9quipe \u00E9ditoriale concernant les sorties musicales sur une p\u00E9riode donn\u00E9e."@fr . "\uB808\uCF54\uB4DC \uCC28\uD2B8"@ko . "Hitpar\u00E1da"@cs . . "En topplista \u00E4r en lista d\u00E4r man till exempel skriver ned vilka filmer, melodier, skivalbum eller datorspel som under en viss tid, till exempel vecka, m\u00E5nad eller \u00E5r, \u00E4r popul\u00E4rast inom ett p\u00E5 f\u00F6rhand utvalt omr\u00E5de. F\u00F6r videofilmer och datorspel finns ocks\u00E5 uthyrningslistor. Inom musiken kallas topplistan ocks\u00E5 f\u00F6r hitlista eller hitparad."@sv . . "Musika arrakasten zerrenda (ingelesez: music chart edo hit parade) abestien edo musika diskoen ospea neurtzeko modu bat da. Zerrenda bakoitzak metrika desberdinak erabiltzen ditu arrakasta neurtzeko eta, batzuetan, zerrendak sortzeko irizpideak aldatu egiten dira denborarekin. Ezaguna da Euskal Herrian zerrenda, Gaztea irratiak sustatzen duena. Munduko zerrendarik ezagunena Billboard Hot 100 da, Estatu Batuetakoa. Erresuma Batuan The Official Charts Company delakoak zenbait zerrenda prestatzen ditu, tartean single eta albumena."@eu . "Hitparade"@nl . "La classifica musicale \u00E8 una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico pu\u00F2 sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate."@it . "Tangga musik adalah cara mengurutkan sebuah rekaman (lagu, album atau video) menurut popularitas selama waktu tertentu. Secara umum, tangga musik dibagi menjadi 2 garis besar, yaitu tangga lagu dan tangga album. Beberapa contoh tangga lagu adalah , Hot 100, dan , dan contoh tangga album adalah Billboard 200, UK Albums Chart, dan lainnya. Tangga musik dibuat berdasarkan berbagai kriteria, misalnya penjualan rekaman, kaset, dan cakram padat; pemutaran di radio; permintaan kepada penyiar radio; dan jumlah muat-turun. Beberapa tangga lagu membatasi diri pada jenis musik tertentu, misalnya country, rock, atau R&B."@in . . . . . . . "Muzika\u0135rangolistoj av furorlistoj (angle: charts, germane: Hitparade, france: Palmar\u00E8s) estas klasifiko pri furormuzika\u0135oj farita fare de fakuloj, de gazetoj a\u016D de televidkanaloj."@eo . . "\u0427\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. chart, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434, \u0433\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0456\u043D\u043E). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A 10-20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456;\u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E (\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445), \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E- \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 (\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457). \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "1795886"^^ . "Musikcharts (verk\u00FCrzt auch englisch Charts (Pluraletantum)) oder deutsch Hitliste sowie Hitparade (verk\u00FCrzt Hits) bezeichnet eine Methode f\u00FCr die numerische Zusammenstellung einer Rangliste von Musikst\u00FCcken \u00FCber einen bestimmten Zeitraum, die deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer begrenzten Skala wiedergeben soll."@de . . . "Een hitparade of hitlijst is een lijst waarop in de juiste volgorde de bestverkochte of meest gedraaide singles of albums van een bepaalde periode zijn gerangschikt: de hits. Het Amerikaanse tijdschrift Billboard publiceerde al in 1914 lijstjes als \"Popular Songs Heard in Vaudeville Theaters Last Week\" en \"The Billboard's Song Hints\", en sinds 1958 de Billboard Hot 100. In Nederland zond de VARA in het programma van Pete Felleman een hitparade uit in 1949. Daarin draaide hij uitsluitend Amerikaanse hits. Tuney Tunes publiceerde maandelijks de Tip-Toppers in de rubriek Radio Kruimels vanaf oktober 1947. Meestal werden er geen uitvoerende artiesten vermeld."@nl . . "\u0425\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. chart) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0433\u0440\u044B). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0437 10-20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u0445; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E (\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445), \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E- \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 (\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438). \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "Record chart"@en . . . . . . . . . "Topplista"@sv . "En topplista \u00E4r en lista d\u00E4r man till exempel skriver ned vilka filmer, melodier, skivalbum eller datorspel som under en viss tid, till exempel vecka, m\u00E5nad eller \u00E5r, \u00E4r popul\u00E4rast inom ett p\u00E5 f\u00F6rhand utvalt omr\u00E5de. F\u00F6r videofilmer och datorspel finns ocks\u00E5 uthyrningslistor. Inom musiken kallas topplistan ocks\u00E5 f\u00F6r hitlista eller hitparad. Det utvalda omr\u00E5det omfattar oftast en sj\u00E4lvst\u00E4ndig stat, men kan exempelvis \u00E4ven delas in efter dels delstater. Det finns olika slags topplistor, s\u00E5dana d\u00E4r man r\u00F6star och s\u00E5dana d\u00E4r man r\u00E4knar efter f\u00F6rs\u00E4ljningslistor. En musiktopplista kan \u00E4ven r\u00E4kna efter vilka l\u00E5tar som spelats mest i radio."@sv . "Una llista d'\u00E8xits musicals (en angl\u00E8s anomenada music chart o Hit Parade) \u00E9s una manera de donar a la m\u00FAsica un grau. El grau ve de la popularitat de la m\u00FAsica. La Billboard Hot 100 \u00E9s una llista d'\u00E8xits popular. La informaci\u00F3 sobre llistes ve d'algunes fonts diferents, com el nombre de vendes, com el nombre de vegades que una can\u00E7\u00F3 sona a la r\u00E0dio, o el nombre de vegades que una can\u00E7\u00F3 o un \u00E0lbum s\u00F3n descarregats, i/o d'altres criteris. Les llistes s\u00F3n a vegades fetes per a un tipus concret de g\u00E8nere musical, per exemple Top 10 Rock Songs."@ca . "Musikcharts"@de . . . . . "Llista d'\u00E8xits musicals"@ca . . . "\u30D2\u30C3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8"@ja . "\u0425\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434"@ru . . . . "Una llista d'\u00E8xits musicals (en angl\u00E8s anomenada music chart o Hit Parade) \u00E9s una manera de donar a la m\u00FAsica un grau. El grau ve de la popularitat de la m\u00FAsica. La Billboard Hot 100 \u00E9s una llista d'\u00E8xits popular. La informaci\u00F3 sobre llistes ve d'algunes fonts diferents, com el nombre de vendes, com el nombre de vegades que una can\u00E7\u00F3 sona a la r\u00E0dio, o el nombre de vegades que una can\u00E7\u00F3 o un \u00E0lbum s\u00F3n descarregats, i/o d'altres criteris. Les llistes s\u00F3n a vegades fetes per a un tipus concret de g\u00E8nere musical, per exemple Top 10 Rock Songs."@ca . . . "Una lista de \u00E9xitos musicales (en ingl\u00E9s: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes m\u00E9tricas para medir los \u00E9xitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.\u200B"@es . . "Musika arrakasten zerrenda"@eu . "Classement musical"@fr . . "Een hitparade of hitlijst is een lijst waarop in de juiste volgorde de bestverkochte of meest gedraaide singles of albums van een bepaalde periode zijn gerangschikt: de hits. Het Amerikaanse tijdschrift Billboard publiceerde al in 1914 lijstjes als \"Popular Songs Heard in Vaudeville Theaters Last Week\" en \"The Billboard's Song Hints\", en sinds 1958 de Billboard Hot 100. In Nederland zond de VARA in het programma van Pete Felleman een hitparade uit in 1949. Daarin draaide hij uitsluitend Amerikaanse hits. Tuney Tunes publiceerde maandelijks de Tip-Toppers in de rubriek Radio Kruimels vanaf oktober 1947. Meestal werden er geen uitvoerende artiesten vermeld. In het KRO-programma Uit en Thuis werden vanaf 3 oktober 1948 de succesnummers van de voorafgaande week ten gehore gebracht door Klaas van Beeck's Hitparadeorkest met zang van diverse artiesten. Na \u00E9\u00E9n seizoen stopt de omroep met de uitzendingen. De initiatiefnemer van de uitzendingen, Ger de Roos, hervatte de uitzendingen in november 1951. Deze KRO-hitparade is de eerste die is samengesteld op basis van verkoopgegevens van muziekhandelaren. Deze lijst vermeldde geen artiesten. Vanaf augustus 1952 werd de 'Luister-hitparade' samengesteld. Van november 1954 tot aan maart 1956 had Nederland geen hitparade. In maart 1956 publiceerde het weekblad Elsevier een hitparade, in juni 1957 volgde Muziek Parade, in juni 1958 Muziek Expres, in januari 1959 Songwereld en twee maanden later Tuney Tunes.De eerste wekelijkse hitparade (vanaf mei 1960) was Foon. De lijsten werden naar Amerika gestuurd, alwaar Billboard ze publiceerde in de rubriek 'Hits of the world'. Vanaf juni 1961 werd deze taak overgenomen door het blad Platennieuws. Van november 1960 tot en met december 1963 drukte het blad Wereldkroniek zijn eigen wekelijkse hitlijst af. Vanaf 30 november 1963 zond het VARA-radioprogramma Tijd Voor Teenagers, gepresenteerd door Herman Stok, voor het eerst zijn eigen Top 10 uit op basis van een telefonisch onderzoek onder platenwinkels in heel Nederland. Het programma gebruikte van 5 februari 1966 de PS Popparade. Joost den Draaijer presenteerde vanaf 2 januari 1965 een wekelijkse uitzending van de Nederlandse Hitparade, in 1966 omgedoopt tot Veronica Top 40, die vanaf 3 oktober 1974 verder ging als de Nederlandse Top 40 en vanaf die datum t/m 20 mei 1976 door de TROS werd uitgezonden op Hilversum 3 en vanaf 28 mei 1976 t/m 18 december 1993 door Veronica. Op 23 mei 1969 ging Den Draaijer voor de VPRO de Hilversum 3 Top 30 presenteren. Deze hitparade zou eind juni 1974 uitmonden in de Nationale Hitparade. Daarnaast zond de TROS vanaf 1 juni 1978 t/m 21 november 1985 de TROS Top 50 uit op Hilversum 3. Tegenwoordig zijn de Nederlandse Top 40, de B2B Single Top 100, de NPO 3FM Mega Top 30 en de 538 Top 50 de bekendste Nederlandse hitlijsten. In Vlaanderen zijn vooral de Ultratop 50 en de Radio 2 Top 30 bekend. Voor de Europese markt zijn er twee hitlijsten. De lijst van Billboard (lidmaatschap benodigd) en de EURO200 van APC-stats. Traditioneel zijn hitlijsten samengesteld op basis van verkoopcijfers in muziekwinkels van eerst bladmuziek en later geluidsdragers. Later werd ook airplay hierin betrokken, dat wil zeggen het aantal keer dat een single op de radio of televisie te horen is, al dan niet op aanvraag. In de jaren 00 rees de vraag of op deze manieren samengestelde hitparades nog wel representatief zijn voor de populariteit vanwege de daling van de verkoop van singles en de toename van het downloaden van muziek. Hierdoor zijn er ook hitlijsten op basis van aantal downloads verschenen. De laatste jaren geven hitlijsten gebaseerd op streaming, airplay en downloads de toon aan. Het is ook mogelijk een hitlijst samen te stellen op basis van populariteit door direct aan een doelgroep te vragen welk liedje bij hen favoriet is. Deze manier bestond al langer, maar heeft door de komst van internet een grotere vlucht genomen. Vanaf 15 maart 2008 worden in de Superchart van TMF Nederland ook onbetaalde downloads meegeteld. Het is voor het eerst in de geschiedenis van het Nederlandse hitwezen dat \"illegale\" downloads in een hitlijst meetellen. Een alternatieve lijst die in de jaren 80 opgericht werd, was De Moordlijst, die samengesteld werd door een groep muziekjournalisten van de OOR en de VPRO en tot eind jaren 90 in de zendtijd van de VPRO werd uitgezonden op Radio 3."@nl . "Tangga musik"@in . . . . . . "\uB808\uCF54\uB4DC \uCC28\uD2B8(\uC601\uC5B4: record chart)\uB294 \uC8FC\uB85C \uC74C\uC545 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB808\uCF54\uB4DC \u00B7 CD \u00B7 \uC74C\uC545 \uC804\uB2EC \uC11C\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uD310\uB9E4 \uC694\uCCAD \uC218\uC5D0 \uC758\uD55C \uD310\uB9E4 \uC21C\uC704\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC74C\uC545 \uC774\uC678\uC758 \uC7A5\uB974 (\uC601\uD654, TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uCC45 \uB4F1)\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "8467"^^ . . "Muzika\u0135rangolistoj av furorlistoj (angle: charts, germane: Hitparade, france: Palmar\u00E8s) estas klasifiko pri furormuzika\u0135oj farita fare de fakuloj, de gazetoj a\u016D de televidkanaloj."@eo . . "Tangga musik adalah cara mengurutkan sebuah rekaman (lagu, album atau video) menurut popularitas selama waktu tertentu. Secara umum, tangga musik dibagi menjadi 2 garis besar, yaitu tangga lagu dan tangga album. Beberapa contoh tangga lagu adalah , Hot 100, dan , dan contoh tangga album adalah Billboard 200, UK Albums Chart, dan lainnya. Tangga musik dibuat berdasarkan berbagai kriteria, misalnya penjualan rekaman, kaset, dan cakram padat; pemutaran di radio; permintaan kepada penyiar radio; dan jumlah muat-turun. Beberapa tangga lagu membatasi diri pada jenis musik tertentu, misalnya country, rock, atau R&B."@in . . . "Classifica musicale"@it . "\u5728\u97F3\u6A02\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u5531\u7247\u6392\u884C\u699C\u4E5F\u79F0\u97F3\u4E50\u6392\u884C\u699C\uFF0C\u662F\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u6807\u51C6\u5BF9\u7279\u5B9A\u65F6\u671F\u5185\u5F55\u5236\u97F3\u4E50\u8FDB\u884C\u7684\u6392\u540D\u3002\u5168\u7403\u6392\u884C\u699C\u6807\u51C6\u5404\u5F02\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u7EC4\u5408\u6392\u540D\uFF0C\u5305\u62EC\u5531\u7247\u9500\u91CF\u3001\u7535\u53F0\u64AD\u653E\u91CF\u3001\u4E0B\u8F7D\u91CF\u548C\u6D41\u5A92\u4F53\u6D3B\u52A8\u91CF\u3002"@zh . . . "A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity. A common format of radio and television programmes is to run down a music chart."@en . . . . . . . "\u0425\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. chart) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0433\u0440\u044B). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0437 10-20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u0445; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E (\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445), \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E- \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 (\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438). \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Hitpar\u00E1da je seznam \u010Di \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek hudebn\u00EDch nahr\u00E1vek \u2013 p\u00EDsni\u010Dek nebo instrument\u00E1ln\u00EDch skladeb \u2013 kter\u00E9 jsou nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED v r\u00E1mci sledovan\u00E9ho obdob\u00ED (t\u00FDden, m\u011Bs\u00EDc, rok). Popularita p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch nahr\u00E1vek je obvykle stanovena podle hlasov\u00E1n\u00ED poslucha\u010D\u016F (d\u0159\u00EDve nap\u0159. koresponden\u010Dn\u011B, nov\u011Bji prost\u0159ednictv\u00EDm SMS zpr\u00E1v, nebo internetu \u2013 poslucha\u010Dsk\u00E1 anketa) Hitpar\u00E1da m\u016F\u017Ee b\u00FDt tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro rozhlasov\u00FD nebo televizn\u00ED po\u0159ad, ve kter\u00E9m se vys\u00EDlaj\u00ED hudebn\u00ED nahr\u00E1vky ze zm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho seznamu."@cs . "\u0427\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. chart, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434, \u0433\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0456\u043D\u043E). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A 10-20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456;\u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E (\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445), \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E- \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 (\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457). \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0456\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "Musika arrakasten zerrenda (ingelesez: music chart edo hit parade) abestien edo musika diskoen ospea neurtzeko modu bat da. Zerrenda bakoitzak metrika desberdinak erabiltzen ditu arrakasta neurtzeko eta, batzuetan, zerrendak sortzeko irizpideak aldatu egiten dira denborarekin. Ezaguna da Euskal Herrian zerrenda, Gaztea irratiak sustatzen duena. Munduko zerrendarik ezagunena Billboard Hot 100 da, Estatu Batuetakoa. Erresuma Batuan The Official Charts Company delakoak zenbait zerrenda prestatzen ditu, tartean single eta albumena."@eu . . "La classifica musicale \u00E8 una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico pu\u00F2 sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate."@it . . "Lista przeboj\u00F3w, synonim: top (ang. charts) \u2013 poj\u0119cie zwi\u0105zane z tzw. popkultur\u0105 to zestawienie najbardziej popularnych spraw, rzeczy, utwor\u00F3w w danym okresie. Najcz\u0119\u015Bciej dotyczy najbardziej ulubionych piosenek i utwor\u00F3w (zwykle wydawanych na singlach), b\u0105d\u017A album\u00F3w muzycznych.Sk\u0142ada si\u0119 z poszczeg\u00F3lnych pozycji notowania utwor\u00F3w (pierwsze miejsce \u2013 najwy\u017Csze, oznacza najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107, ostatnie \u2013 najmniejsz\u0105 z zanotowanych)."@pl . . . . "\u5531\u7247\u6392\u884C\u699C"@zh . . . . "Lista przeboj\u00F3w"@pl . "Una lista de \u00E9xitos musicales (en ingl\u00E9s: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes m\u00E9tricas para medir los \u00E9xitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.\u200B Algunas listas musicales son espec\u00EDficas de un g\u00E9nero musical particular y la mayor\u00EDa est\u00E1n centradas en una ubicaci\u00F3n geogr\u00E1fica determinada. El per\u00EDodo de tiempo m\u00E1s com\u00FAn cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de a\u00F1os y d\u00E9cadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el \u00E9xito comercial de las canciones individuales."@es . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0647\u0648\u062A 100 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\u30D2\u30C3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u4E3B\u306B\u97F3\u697D\u5E02\u5834\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FBCD\u30FB\u97F3\u697D\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u306E\u58F2\u4E0A\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u6570\u306B\u3088\u308B\u8CA9\u58F2\u9806\u4F4D\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u97F3\u697D\u306E\u307B\u304B\u306B\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3001\u66F8\u7C4D\u306A\u3069\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Musikcharts (verk\u00FCrzt auch englisch Charts (Pluraletantum)) oder deutsch Hitliste sowie Hitparade (verk\u00FCrzt Hits) bezeichnet eine Methode f\u00FCr die numerische Zusammenstellung einer Rangliste von Musikst\u00FCcken \u00FCber einen bestimmten Zeitraum, die deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer begrenzten Skala wiedergeben soll."@de . "Lista de \u00E9xitos musicales"@es . . . "A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity. Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs. A common format of radio and television programmes is to run down a music chart."@en . . . . .