@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:The_World_of_Apu dbpprop:originalMusic dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Aparajito dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix ns3: .
dbpedia:Aparajito ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Bud_Shank dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix ns4: .
dbpedia:Bud_Shank ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix ns5: .
@prefix ns6: .
ns6:_An_Evening_Raga ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Aashish_Khan dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia-owl:producer dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix ns7: .
ns7:producer dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:producer dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Chatur_Lal dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Dharti_Ke_Lal dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Kabuliwala dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix rdf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Ravi_Shankar rdf:type ns9:IndianMusicians ,
dbpedia-owl:Person ,
dbpedia-owl:Artist ,
ns9:PerformersOfHinduMusic ,
ns9:IndianComposers .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Ravi_Shankar rdf:type opencyc:Mx4rvVjaApwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Ravi_Shankar rdf:type foaf:Person ,
ns9:AppleRecordsArtists .
@prefix owl: .
dbpedia:Ravi_Shankar rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:MusicalArtist ,
ns9:Person100007846 ,
ns9:FilmScoreComposers ,
ns9:LivingPeople ,
ns9:Composer109947232 ,
ns9:BengaliMusicians ,
ns9:PeopleFromVaranasi ,
ns9:BengaliPeople ,
ns9:Artist109812338 ,
ns9:HindustaniInstrumentalists ,
ns9:SitarPlayers ;
dbpprop:name "Shankar, Ravi"@en ,
"Ravi Shankar"@en .
@prefix ns13: .
dbpedia:Ravi_Shankar ns13:birthName "Robindro Shaunkor Chowdhury" .
@prefix xsd: .
dbpedia:Ravi_Shankar ns13:birthDate "1920-04-07"^^xsd:date ;
ns13:birthPlace dbpedia:Varanasi ,
dbpedia:British_Raj ;
ns13:occupation dbpedia:Composer ,
dbpedia:Sitar ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Hindustani_classical_music .
@prefix ns15: .
dbpedia:Ravi_Shankar ns15:genre dbpedia:Hindustani_classical_music ;
owl:sameAs opencyc:Mx4rwRwKh5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns16: .
dbpedia:Ravi_Shankar owl:sameAs ns16:Ravi_Shankar ,
,
.
@prefix ns17: .
dbpedia:Ravi_Shankar owl:sameAs ns17:Mx4rwRwKh5wpEbGdrcN5Y29ycA ;
foaf:name "Ravi Shankar" ,
"Ravi Shankar"@de ;
foaf:surname "Shankar"@de .
@prefix ns18: .
dbpedia:Ravi_Shankar foaf:page ns18:Ravi_Shankar ;
ns4:background "non_vocal_instrumentalist" ;
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Lakshmi_Shankar ,
dbpedia:Allauddin_Khan ,
dbpedia:Alla_Rakha ,
dbpedia:Uday_Shankar ,
dbpedia:Anoushka_Shankar ,
dbpedia:Ali_Akbar_Khan ,
dbpedia:Yehudi_Menuhin ,
dbpedia:Chatur_Lal ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Lakshmi_Shankar ,
dbpedia:Allauddin_Khan ,
dbpedia:Alla_Rakha ,
dbpedia:Uday_Shankar ,
dbpedia:Anoushka_Shankar ,
dbpedia:Ali_Akbar_Khan ,
dbpedia:Yehudi_Menuhin ,
dbpedia:Chatur_Lal ;
dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1939-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Ravi_Shankar rdfs:label "Ravi Shankar"@sv ,
"Ravi Shankar"@pt ,
"\u30E9\u30F4\u30A3\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30EB"@ja ,
"Ravi Shankar (musicus)"@nl ,
"\u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440, \u0420\u0430\u0432\u0438"@ru ,
"Ravi \u0160ankar"@cs ,
"Ravi Shankar"@en ,
"Ravi Shankar (musicien)"@fr ,
"Ravi Shankar"@de ,
"Ravi Shankar"@it ,
"Ravi Shankar (m\u00FAsico)"@es ,
"\u62C9\u7EF4\u00B7\u9999\u5361"@zh ,
"Ravi Shankar"@fi ,
"Ravi Shankar"@pl ,
"Ravi Shankar"@no ,
"\u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440"@uk ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:background "non_vocal_instrumentalist" ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ali_Akbar_Khan ,
dbpedia:Allauddin_Khan ,
dbpedia:Alla_Rakha ,
dbpedia:Uday_Shankar ,
dbpedia:Yehudi_Menuhin ,
dbpedia:Lakshmi_Shankar ,
dbpedia:Chatur_Lal ,
dbpedia:Anoushka_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Anoushka_Shankar ,
dbpedia:Ali_Akbar_Khan ,
dbpedia:Allauddin_Khan ,
dbpedia:Yehudi_Menuhin ,
dbpedia:Uday_Shankar ,
dbpedia:Alla_Rakha ,
dbpedia:Lakshmi_Shankar ,
dbpedia:Chatur_Lal ;
dbpedia-owl:birthName "Robindro Shaunkor Chowdhury" ;
dbpedia-owl:birthDate "1920-04-07"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Varanasi ,
dbpedia:British_Raj ;
dbpedia-owl:occupation dbpedia:Sitar ,
dbpedia:Composer ;
ns13:activeYearsStartDate "1939-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:abstract "Ravi Shankar ist ein indischer Sitarspieler und Komponist. Er gr\u00FCndete 1949 das Indian National Orchestra, 1962 die Kinnara School of Music in Bombay, 1967 eine Zweigstelle in Los Angeles. Er unternahm zahlreiche Konzertreisen, spielte im Jahr 1967 auf dem Monterey Music Festival und 1969 bei dem legend\u00E4ren Woodstock-Festival, sowie unter anderem mit Yehudi Menuhin und George Harrison von den Beatles, mit dem ihn eine tiefe Freundschaft verband sowie mit Philip Glass. Woodstock war sein letzter Auftritt auf Festivals dieser Art, da er den offenen Drogenkonsum der Hippies und ihre Einstellung gegen\u00FCber Indien, die sich z. B. in Kamasutra-Partys mit Haschisch ausdr\u00FCckte, immer st\u00E4rker missbilligte, was er auch offen sagte. Am 1. August 1971 trat er zusammen mit George Harrison beim Konzert f\u00FCr Bangladesch auf und trat f\u00FCr die Gr\u00FCndung eines von Pakistan unabh\u00E4ngigen bengalischen Staates ein. Neben Projekten mit Popmusikern f\u00FChrte er 1971 in London ein selbst verfasstes Konzert f\u00FCr Sitar und Orchester unter der Leitung von Andr\u00E9 Previn auf. Er schrieb zahlreiche Filmmusiken, so zu Satyajit Rays Apu-Trilogie und Richard Attenboroughs Gandhi. Auch seine beiden T\u00F6chter Norah Jones und Anoushka Shankar arbeiten erfolgreich im Musikgesch\u00E4ft."@de ,
"Ravi Shankar est un musicien sitariste et compositeur indien n\u00E9 le 7 avril 1920 \u00E0 V\u00E2r\u00E2nas\u00EE."@fr ,
"Ravi Shankar is een internationaal bekend Indiaas musicus en sitarvirtuoos, die vooral naam heeft gemaakt als populariseerder van Indiase muziek in het Westen. Pandit Ravi Shankar heeft onder andere samengewerkt met Yehudi Menuhin en met de Beatles."@nl ,
"Ravi Shankar on intialainen sitaristi ja s\u00E4velt\u00E4j\u00E4. Ravi Shankar syntyi Jhalwarin maharad\u017Ean ministerin ja hindulaisen koti\u00E4idin Brahmaanikastiseen perheeseen Bengalissa, jossa h\u00E4n asui kymmenvuotiaaksi saakka. Vuonna 1930 h\u00E4n muutti perheens\u00E4 kanssa Pariisiin, jossa h\u00E4n opiskeli ranskankielisess\u00E4 koulussa ja oli kiertueilla veljens\u00E4 Uday Shankarin tanssiryhm\u00E4ss\u00E4 taustamuusikkona, jopa tanssijana. Noihin aikoihin h\u00E4n my\u00F6s luki ranskan kielell\u00E4 eurooppalaisia kirjallisia klassikkoja ja kuunteli konserteissa ja levyilt\u00E4 paljon eurooppalaista taidemusiikkia. Noihin aikoihin niinik\u00E4\u00E4n h\u00E4nen kansallistunteensa sek\u00E4 Intiaa ett\u00E4 Bengalia kohtaan alkoi her\u00E4t\u00E4. Shankar vieraili Yhdysvalloissa ensimm\u00E4ist\u00E4 kertaa vuonna 1932, jossa tanssiseurue sai Saksan ohella tuon ajan parhaan vastaanottonsa. Vuodesta 1938 l\u00E4htien Shankar opiskeli temperamentistaan kuuluisan multi-instrumentalisti-s\u00E4velt\u00E4j\u00E4 Allauddin Khanin johdolla, joka oli jo opettanut h\u00E4nt\u00E4 yhden vuoden ajan ollessaan mukana Uday Shankarin kiertueella 1930-luvun puoliv\u00E4liss\u00E4. Allauddin Khanin kanssa Shankar esiintyi ensimm\u00E4ist\u00E4 kertaa julkisesti vuonna 1939, vain puolentoista vuoden opiskelun j\u00E4lkeen. Vuonna 1944 Ravi Shankar sanoi irti opettaja-oppilassuhteensa Allauddin Khaniin ja muutti Bombayhin. H\u00E4n antoi konsertteja pienimuotoisissa tilaisuuksissa, kunnes liittyi Intian kommunistisen puolueen rahoittamaan Indian People's Theatre Associationiin balettituotantojen musiikilliseksi johtajaksi. 1940-luvun puoliv\u00E4liss\u00E4 Shankar s\u00E4velsi ensimm\u00E4ist\u00E4 kertaa elokuvamusiikkia, ja n\u00E4iss\u00E4 kahdessa elokuvassa h\u00E4n pyrki murtamaan siihenastisen intialaisen elokuvamusiikin puutteita k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 vain intialaisia soittimia ja kiinnitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 huomiota musiikin draamallisuuteen. Ensimm\u00E4isen hengellisen gurunsa, Tat Baban, Ravi Shankar tapasi vuonna 1947, ja luopui t\u00E4m\u00E4n johdosta samaan aikaan vaivanneista itsemurha-ajatuksistaan. Helmikuussa 1949 h\u00E4n sai ty\u00F6paikan Intian kansallisessa yleisradioyhti\u00F6ss\u00E4, All India Radiossa (AIR), ulkomaanl\u00E4hetysten musiikillisena johtajana sek\u00E4 yhti\u00F6n orkesterin s\u00E4velt\u00E4j\u00E4-kapellimestarina. Siirrytty\u00E4\u00E4n AIR:n kotimaan osaston orkesterin johtoon h\u00E4n alkoi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 s\u00E4vellyksiss\u00E4\u00E4n my\u00F6s l\u00E4nsimaisia soittimia, joista erityisesti viuluperheen instrumentit olivat h\u00E4nelle mieleen. 1950-luvun alussa Shankar alkoi esiinty\u00E4 my\u00F6s ulkomailla, jolloin h\u00E4n mm. k\u00E4vi Neuvostoliitossa ja mm. sai ulkon\u00E4k\u00F6ns\u00E4 vuoksi tarjouksen esitt\u00E4\u00E4 Pushkinia neuvostoelokuvassa! Kaikista Euroopan maista h\u00E4n koki saaneensa l\u00E4mpimimm\u00E4n vastaanoton j\u00E4lleen Saksassa, mutta my\u00F6s skandinaavinen yleis\u00F6 oli h\u00E4nen mielest\u00E4\u00E4n \"erityisen vastaanottavaista ja el\u00E4v\u00E4ist\u00E4, jopa kaikkein pohjoisimmassa osassa, Lapissa\". Vuonna 1968 Shankar kirjoitti omael\u00E4m\u00E4kertansa My Music, My Life, jossa h\u00E4n mm. kertoo lyhyesti ajastaan George Harrisonin kanssa ja esitt\u00E4\u00E4 n\u00E4kemyksens\u00E4 hippikulttuurin ongelmista. Kirja sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 my\u00F6s sitarinsoiton oppimateriaalia. Vuonna 1969 h\u00E4n esiintyi Woodstock -rock-festivaaleilla. Shankar esiintyi ja levytti vuodesta 1966 yhdess\u00E4 viulisti Yehudi Menuhinin kanssa. Shankarin muihin s\u00E4vellyksiin kuuluu muun muassa kaksi sitarkonserttoa. Ravi Shankar avioitui vuonna 1941 gurunsa tytt\u00E4ren, surbaharinsoittaja Annapurna Devin kanssa, josta h\u00E4n otti eron 1940-luvun lopulla, ja meni naimisiin Sukanya Shankarin kanssa vuonna 1989. Muusikko Norah Jones ja sitaristi Anoushka Shankar ovat Ravi Shankarin tytt\u00E4ri\u00E4; h\u00E4nen poikansa, sitaristi Shubhendra \"Shubho\" Shankar kuoli 1992. Ravi Shankar on my\u00F6s edesmenneen Ananda Shankarin set\u00E4."@fi ,
"Ravi Shankar (born 7 April 1920), often referred to by the title Pandit, is an Indian classical musician and composer who plays the sitar. He was described as \"the most famous Indian musician on the planet\" by Ken Hunt of Allmusic. Shankar was born in Varanasi and spent his youth touring Europe and India with the dance group of his brother Uday Shankar. He gave up dancing in 1938 to study sitar playing under court musician Allauddin Khan. After finishing his studies in 1944, Shankar worked as a composer, creating the music for the Apu Trilogy by Satyajit Ray, and was music director of All India Radio, Delhi, from 1949 to 1956. In 1956, he began to tour Europe and America playing Indian classical music and increased its popularity there in the 1960s through teaching, performance, and his association with violinist Yehudi Menuhin and George Harrison of The Beatles. Shankar engaged Western music by writing concerti for sitar and orchestra and toured the world in the 1970s and 1980s. From 1986 to 1992 he served as a nominated member of the upper chamber of the Parliament of India. Shankar was awarded India's highest civilian honor, the Bharat Ratna, in 1999, and he received three Grammy Awards. He continues to perform in the 2000s, often with his daughter Anoushka."@en ,
"Pandit Ravi Shankar narozen 7. dubna 1920, v Benares, United Provinces, British India, je beng\u00E1lsk\u00FD indick\u00FD hr\u00E1\u010D na sitar a skladatel. Je u\u010Dedn\u00EDkem Baba Allauddin Khana, zakladatele Maihar gharana z Hindustansk\u00E9 klasick\u00E9 hudby. Ravi Shankar je \u010Deln\u00EDm indick\u00FDm instrumentalistou modern\u00ED doby. Dlouhodob\u011B hudebn\u011B spolupracoval s hr\u00E1\u010Di na tabla Pandit Chatur Lalem a Ustad Allah Rakhou. Spoluprac\u00ED s houslistou Yehudi Menuhinem, filmov\u00FDm producentem Satyajit Rayem a Beatlessi z\u00EDskal mezin\u00E1rodn\u00ED reputaci. V roce 1999 byl Ravi Shankar ocen\u011Bn cenou Bharat Ratna, indick\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm civiln\u00EDm ocen\u011Bn\u00EDm. Je otcem zp\u011Bva\u010Dky Nory Jonesov\u00E9 a sitaristky Anoushky Shankar, kter\u00E9 se narodily v letech 1979 a 1981 Sue Jonesov\u00E9 a Sukanyi Shankar."@cs ,
"File:Dia5275 Ravi Shankar. jpg \u62C9\u7EF4\u00B7\u9999\u5361 \u62C9\u7EF4\u00B7\u9999\u5361(1920\u5E744\u67087\u65E5\u751F\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u897F\u5854\u5C14\u6F14\u594F\u5BB6\u3002Ken Hunt \u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u5730\u7403\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u7684\u5370\u5EA6\u97F3\u4E50\u5BB6\u201D\u30021944\u5E74\u4ED6\u5B8C\u6210\u5B66\u4E1A\u540E\uFF0C\u66FE\u4E3A\u8428\u8482\u4E9A\u5409\u7279\u00B7\u96F7\u4F0A\u7684\u300A\u963F\u666E\u4E09\u90E8\u66F2\u300B\u521B\u4F5C\u914D\u4E50\u30021956\u5E74\u59CB\uFF0C\u4ED6\u5F00\u59CB\u6E38\u5386\u6B27\u7F8E\u4EE5\u63A8\u5E7F\u5370\u5EA6\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u30021983\u5E74\u66FE\u5230\u4E2D\u56FD\u4F5C\u8BBF\u95EE\u6F14\u51FA\u30021999\u5E74\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u516C\u6C11\u8363\u8A89Bharat Ratna\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u4E09\u9879\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3002"@zh ,
"Ravi Shankar, f\u00F6dd 7 april 1920 i Varanasi, \u00E4r en indisk musiker, sitarspelare och komposit\u00F6r. Shankar, som i Indien \u00E4r en framst\u00E5ende klassisk musiker och orkesterledare, har i v\u00E4st blivit mest k\u00E4nd f\u00F6r framtr\u00E4danden p\u00E5 rockfestivaler och f\u00F6r att han l\u00E4rde George Harrison spela sitar. Shankar \u00E4r far till s\u00E5ngerskan Norah Jones men \u00E4ven till en av dagens mest framtr\u00E4dande sitarspelare, Anoushka Shankar. Shankar bel\u00F6nades med Polarpriset 1998. Han har \u00E4ven jobbat en del med Philip Glass och skrivit flera musikstycken. Ett av dem \u00E4r Channels and Winds."@sv ,
"Ravi Shankar er en bengalsk-indisk sitarspiller og komponist av indisk klassisk musikk. Han er den blant indiske musikere som er kanskje best kjent i Vesten, noe som blant annet har sammenheng med hans vennskap med George Harrison og at han derigjennom kom til \u00E5 bli assosiert med The Beatles. Shankar hadde f\u00E5tt oppl\u00E6ring av den store musikeren Alauddin Khan. Han giftet seg med en av Khans d\u00F8tre, men de ble skilt. Vennskapet med Harrison skulle f\u00F8re til at Shankar opptr\u00E5dte p\u00E5 noen av 60-tallets mest kjente festivaler, som Monterey Pop i 1967 og Woodstock i 1969. Han fikk ogs\u00E5 stor oppmerksomhet i forbindelse med sin opptreden p\u00E5 The Concert for Bangladesh i 1971. Han er faren til sangerinnen Norah Jones. En annen datter, Anoushka Shankar, spiller sitar."@no ,
"Pandit Ravi Shankar - indyjski kompozytor i wirtuoz gry na sitarze, jeden z najs\u0142ynniejszych muzyk\u00F3w indyjskich na \u015Bwiecie. Uprawia muzyk\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tradycj\u0105 p\u00F3\u0142nocnych Indii."@pl ,
"Ravi Shankar es un m\u00FAsico bengal\u00ED conocido mundialmente por ser un virtuoso del sitar. Se le conoce con el t\u00EDtulo honor\u00EDfico de Pandit Ravi Shankar. Disc\u00EDpulo de Allauddin Khan (fundador del Maihar gharana de m\u00FAsica hind\u00FA cl\u00E1sica), Pandit Ravi Shankar es posiblemente el instrumentista hind\u00FA m\u00E1s reconocido, es conocido por ser pionero en la tra\u00EDda del poder de la tradici\u00F3n de m\u00FAsica hind\u00FA cl\u00E1sica, as\u00ED como por m\u00FAsico hind\u00FA y sus ejecutantes en general. Esto fue hecho por su asociaci\u00F3n con The Beatles as\u00ED como por su carisma personal. Su carrera musical atraviesa m\u00E1s de seis d\u00E9cadas y Shankar actualmente sostiene el R\u00E9cord Guinness por la carrera internacional m\u00E1s larga. Ravi Shankar es el padre de la cantante estadounidense Norah Jones y la sitarista Anoushka Shankar"@es ,
"\u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravi Shankar, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B0\u09AC\u09BF \u09B6\u0999\u09CD\u0995\u09B0Robi Sh\u00F4ngkor, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u0935\u093F \u0936\u0919\u094D\u0915\u0930 \u0438\u043B\u0438 \u0936\u0902\u0915\u0930), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435."@ru ,
"Pandit Ravi Shankar \u00E9 um famoso m\u00FAsico indiano. Come\u00E7ou a sua carreira como bailarino na companhia do irm\u00E3o Uday Shankar. Aos 18 anos iniciou os seus estudos de sitar, tendo sido disc\u00EDpulo de Baba Allauddin Khan. Famoso em todo o mundo, tocou no Woodstock junto com grandes mestres da m\u00FAsica como Janis Joplin, e Jefferson Airplane. \u00C9 tamb\u00E9m o pai de Norah Jones, famosa artista contempor\u00E2nea de jazz e de Anoushka Shankar, a quem ensinou a arte do sitar. Teve grande influ\u00EAncia na fase psicod\u00E9lica dos Beatles, e ap\u00F3s o fim da banda, gravou um disco produzido por George Harrison, o \"Chants of India\"."@pt ,
"\u30E9\u30F4\u30A3\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30EB \uFF08\u0930\u0935\u093F \u0936\u0902\u0915\u0930, Ravi Shankar\u30011920\u5E744\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u30B7\u30BF\u30FC\u30EB\u594F\u8005\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30EF\u30FC\u30E9\u30FC\u30CA\u30B7\u30FC\u751F\u307E\u308C\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30E9\u30F4\u30A3\"\u30FC\"\u300D\u3084\u300C\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\"\u30FC\"\u30EB\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u793A\u3059\u300C\u30FC\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u305F\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u8868\u8A18\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u539F\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u3069\u3061\u3089\u3082\u77ED\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5A18\u306B\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3067\u30B7\u30BF\u30FC\u30EB\u594F\u8005\u306E\u30A2\u30CC\u30B7\u30E5\u30AB\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30EB\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u6B4C\u624B\u306E\u30CE\u30E9\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u304C\u3044\u308B\u3002\u4E8C\u4EBA\u306F\u7570\u6BCD\u59C9\u59B9\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u65E5\u672C\u5728\u4F4F\u306E\u3000\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u30AB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u30E0\u30AF\u3000\u306F\u5F7C\u306E\u5185\u5F1F\u5B50\u306E\u30B7\u30BF\u30FC\u30EB\u594F\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021963\u5E74\u3001\u5F7C\u3092\u9A5A\u5606\u3055\u305B\u305F\u5F53\u6642\u307E\u30608\u6B73\u306E\u5C11\u5E74\u304C\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u30AB\u30F3\u30C8\u3060\u3063\u305F\u3002 \u5143\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u3068\u3082\u4EA4\u6D41\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u306B\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306E\u30B7\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u5E2B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3057\u30011971\u5E74\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u3084\u30EA\u30F3\u30B4\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u3001\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u3089\u306B\u547C\u3073\u304B\u3051\u3066\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u98E2\u9949\u306E\u305F\u3081\u306B\u958B\u3044\u305F\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\uFF08The concert for Bangladesh)\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30DE\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30A8\u30A2\u30FB\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3067\u3082\u3001\u5171\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u56E0\u307F\u306B\u3001\u3053\u306E\u3068\u304D\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u3068\u518D\u4F1A\u3057\u305F\u969B\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u98A8\u306E\u670D\u88C5\u3067\u6765\u5370\u3057\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30EB\u81EA\u8EAB\u306F\u897F\u6D0B\u98A8\u306E\u670D\u88C5\u3067\u51FA\u8FCE\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A71\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012002\u5E74\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306E\u8FFD\u60BC\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u306B\u3082\u5A18\u30A2\u30CC\u30B7\u30E5\u30AB\u30FC\u3068\u5171\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B5\u30BF\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30EC\u30A4\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3084\u300E\u307E\u3054\u3053\u308D\u3092\u541B\u306B\u300F\uFF08\u300E\u30A2\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CE\u30F3\u306B\u82B1\u675F\u3092\u300F\u306E\u6620\u753B\u7248\uFF09\u3001\u300E\u30AC\u30F3\u30B8\u30FC\u300F\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u97F3\u697D\u3082\u624B\u639B\u3051\u305F\u3002 \u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30D1\u30EB\u3084\u30E6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u306E\u594F\u8005\u3068\u306E\u5171\u6F14\u3082\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u884C\u3044\u3001\u30B7\u30BF\u30FC\u30EB\u5354\u594F\u66F2\u3082\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\u306B\u3082\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ED6\u306B\u3082\u5C3A\u516B\u594F\u8005\u5C71\u672C\u90A6\u5C71\u3001\u7B8F\u594F\u8005\u5BAE\u4E0B\u4F38\u3068\u5171\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021991\u5E74\u306B\u7B2C2\u56DE\u798F\u5CA1\u30A2\u30B8\u30A2\u6587\u5316\u8CDE\u5927\u8CDE\u30011997\u5E74\u306B\u306F\u7B2C9\u56DE\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE\uFF08\u97F3\u697D\u90E8\u9580\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja ,
"\u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravi Shankar, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B0\u09AC\u09BF \u09B6\u0999\u09CD\u0995\u09B0 Robi Sh\u00F4ngkor, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0930\u0935\u093F \u0936\u0919\u094D\u0915\u0930 or \u0936\u0902\u0915\u0930) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043D\u0456\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0457\u0457 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E The Beatles \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0412\u0443\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB \u0432 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 1980-\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0406. \u041C\u0435\u043D\u0443\u0445\u0456\u043D\u0438\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u00BB. \u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439, \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0439 14 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u2014 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441, \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u00AB\u0413\u0440\u043D\u043C\u043C\u0456\u00BB \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438."@uk ;
rdfs:comment "Ravi Shankar, f\u00F6dd 7 april 1920 i Varanasi, \u00E4r en indisk musiker, sitarspelare och komposit\u00F6r. Shankar, som i Indien \u00E4r en framst\u00E5ende klassisk musiker och orkesterledare, har i v\u00E4st blivit mest k\u00E4nd f\u00F6r framtr\u00E4danden p\u00E5 rockfestivaler och f\u00F6r att han l\u00E4rde George Harrison spela sitar. Shankar \u00E4r far till s\u00E5ngerskan Norah Jones men \u00E4ven till en av dagens mest framtr\u00E4dande sitarspelare, Anoushka Shankar. Shankar bel\u00F6nades med Polarpriset 1998."@sv ,
"\u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravi Shankar, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B0\u09AC\u09BF \u09B6\u0999\u09CD\u0995\u09B0Robi Sh\u00F4ngkor, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u0935\u093F \u0936\u0919\u094D\u0915\u0930 \u0438\u043B\u0438 \u0936\u0902\u0915\u0930), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435."@ru ,
"Ravi Shankar (born 7 April 1920), often referred to by the title Pandit, is an Indian classical musician and composer who plays the sitar. He was described as \"the most famous Indian musician on the planet\" by Ken Hunt of Allmusic. Shankar was born in Varanasi and spent his youth touring Europe and India with the dance group of his brother Uday Shankar. He gave up dancing in 1938 to study sitar playing under court musician Allauddin Khan."@en ,
""@ja ,
"Ravi Shankar er en bengalsk-indisk sitarspiller og komponist av indisk klassisk musikk. Han er den blant indiske musikere som er kanskje best kjent i Vesten, noe som blant annet har sammenheng med hans vennskap med George Harrison og at han derigjennom kom til \u00E5 bli assosiert med The Beatles. Shankar hadde f\u00E5tt oppl\u00E6ring av den store musikeren Alauddin Khan. Han giftet seg med en av Khans d\u00F8tre, men de ble skilt."@no ,
"Pandit Ravi Shankar \u00E9 um famoso m\u00FAsico indiano. Come\u00E7ou a sua carreira como bailarino na companhia do irm\u00E3o Uday Shankar. Aos 18 anos iniciou os seus estudos de sitar, tendo sido disc\u00EDpulo de Baba Allauddin Khan. Famoso em todo o mundo, tocou no Woodstock junto com grandes mestres da m\u00FAsica como Janis Joplin, e Jefferson Airplane. \u00C9 tamb\u00E9m o pai de Norah Jones, famosa artista contempor\u00E2nea de jazz e de Anoushka Shankar, a quem ensinou a arte do sitar."@pt ,
"Pandit Ravi Shankar - indyjski kompozytor i wirtuoz gry na sitarze, jeden z najs\u0142ynniejszych muzyk\u00F3w indyjskich na \u015Bwiecie. Uprawia muzyk\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tradycj\u0105 p\u00F3\u0142nocnych Indii."@pl ,
"Pandit Ravi Shankar narozen 7. dubna 1920, v Benares, United Provinces, British India, je beng\u00E1lsk\u00FD indick\u00FD hr\u00E1\u010D na sitar a skladatel. Je u\u010Dedn\u00EDkem Baba Allauddin Khana, zakladatele Maihar gharana z Hindustansk\u00E9 klasick\u00E9 hudby. Ravi Shankar je \u010Deln\u00EDm indick\u00FDm instrumentalistou modern\u00ED doby. Dlouhodob\u011B hudebn\u011B spolupracoval s hr\u00E1\u010Di na tabla Pandit Chatur Lalem a Ustad Allah Rakhou."@cs ,
"Ravi Shankar est un musicien sitariste et compositeur indien n\u00E9 le 7 avril 1920 \u00E0 V\u00E2r\u00E2nas\u00EE."@fr ,
"\u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravi Shankar, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B0\u09AC\u09BF \u09B6\u0999\u09CD\u0995\u09B0 Robi Sh\u00F4ngkor, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0930\u0935\u093F \u0936\u0919\u094D\u0915\u0930 or \u0936\u0902\u0915\u0930) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0420\u0430\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C."@uk ,
"File:Dia5275 Ravi Shankar. jpg \u62C9\u7EF4\u00B7\u9999\u5361 \u62C9\u7EF4\u00B7\u9999\u5361(1920\u5E744\u67087\u65E5\u751F\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u897F\u5854\u5C14\u6F14\u594F\u5BB6\u3002Ken Hunt \u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u5730\u7403\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u7684\u5370\u5EA6\u97F3\u4E50\u5BB6\u201D\u30021944\u5E74\u4ED6\u5B8C\u6210\u5B66\u4E1A\u540E\uFF0C\u66FE\u4E3A\u8428\u8482\u4E9A\u5409\u7279\u00B7\u96F7\u4F0A\u7684\u300A\u963F\u666E\u4E09\u90E8\u66F2\u300B\u521B\u4F5C\u914D\u4E50\u30021956\u5E74\u59CB\uFF0C\u4ED6\u5F00\u59CB\u6E38\u5386\u6B27\u7F8E\u4EE5\u63A8\u5E7F\u5370\u5EA6\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u30021983\u5E74\u66FE\u5230\u4E2D\u56FD\u4F5C\u8BBF\u95EE\u6F14\u51FA\u30021999\u5E74\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u516C\u6C11\u8363\u8A89Bharat Ratna\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u4E09\u9879\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3002"@zh ,
"Ravi Shankar es un m\u00FAsico bengal\u00ED conocido mundialmente por ser un virtuoso del sitar. Se le conoce con el t\u00EDtulo honor\u00EDfico de Pandit Ravi Shankar. Disc\u00EDpulo de Allauddin Khan (fundador del Maihar gharana de m\u00FAsica hind\u00FA cl\u00E1sica), Pandit Ravi Shankar es posiblemente el instrumentista hind\u00FA m\u00E1s reconocido, es conocido por ser pionero en la tra\u00EDda del poder de la tradici\u00F3n de m\u00FAsica hind\u00FA cl\u00E1sica, as\u00ED como por m\u00FAsico hind\u00FA y sus ejecutantes en general."@es ,
"Ravi Shankar is een internationaal bekend Indiaas musicus en sitarvirtuoos, die vooral naam heeft gemaakt als populariseerder van Indiase muziek in het Westen. Pandit Ravi Shankar heeft onder andere samengewerkt met Yehudi Menuhin en met de Beatles."@nl ,
"Ravi Shankar on intialainen sitaristi ja s\u00E4velt\u00E4j\u00E4. Ravi Shankar syntyi Jhalwarin maharad\u017Ean ministerin ja hindulaisen koti\u00E4idin Brahmaanikastiseen perheeseen Bengalissa, jossa h\u00E4n asui kymmenvuotiaaksi saakka. Vuonna 1930 h\u00E4n muutti perheens\u00E4 kanssa Pariisiin, jossa h\u00E4n opiskeli ranskankielisess\u00E4 koulussa ja oli kiertueilla veljens\u00E4 Uday Shankarin tanssiryhm\u00E4ss\u00E4 taustamuusikkona, jopa tanssijana."@fi ,
"Ravi Shankar ist ein indischer Sitarspieler und Komponist. Er gr\u00FCndete 1949 das Indian National Orchestra, 1962 die Kinnara School of Music in Bombay, 1967 eine Zweigstelle in Los Angeles. Er unternahm zahlreiche Konzertreisen, spielte im Jahr 1967 auf dem Monterey Music Festival und 1969 bei dem legend\u00E4ren Woodstock-Festival, sowie unter anderem mit Yehudi Menuhin und George Harrison von den Beatles, mit dem ihn eine tiefe Freundschaft verband sowie mit Philip Glass."@de ;
foaf:depiction ;
foaf:givenname "Ravi"@de ;
dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1939-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns13:activeYearsEndDate "1939-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns21: .
dbpedia:Ravi_Shankar skos:subject ns21:Indian_composers ,
ns21:Indian_film_score_composers ,
ns21:Indian_Hindus ,
,
ns21:Grammy_Award_winners ,
ns21:Recipients_of_the_Sangeet_Natak_Akademi_Award ,
ns21:Maihar_Gharana ,
ns21:Recipients_of_the_Bharat_Ratna ,
ns21:Ramon_Magsaysay_Award_winners ,
ns21:Bengali_musicians ,
ns21:Recipients_of_the_Padma_Vibhushan ,
ns21:Recipients_of_the_Padma_Bhushan ,
ns21:Nominated_Rajya_Sabha_members ,
ns21:Apple_Records_artists ,
ns21:Hindustani_instrumentalists ,
ns21:Living_people ,
ns21:Recipients_of_the_Sangeet_Natak_Akademi_Fellowship ,
ns21:Indian_sitarists ,
ns21:People_from_Varanasi ;
dbpprop:img "Dia5275 Ravi Shankar.jpg"@en ;
dbpprop:url .
@prefix ns22: .
dbpedia:Ravi_Shankar dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns22:persondata ,
ns22:allmusicguide ,
ns22:infobox_musical_artist ,
ns22:imdb_name ;
dbpprop:born dbpedia:British_Raj .
@prefix ns23: .
dbpedia:Ravi_Shankar dbpprop:born ns23:birth_date_and_age ,
dbpedia:Varanasi ;
dbpprop:background "non_vocal_instrumentalist"@en ;
dbpprop:genre dbpedia:Hindustani_classical_music ;
dbpprop:label "Ravi Shankar"@en ;
dbpprop:id "11:hifexqw5ld0e"@en ;
dbpprop:birthPlace "Varanasi, British Raj"@en ;
dbpprop:occupation dbpedia:Sitar ,
dbpedia:Composer ;
dbpprop:birthName "Robindro Shaunkor Chowdhury"@en ;
dbpprop:instrument "sitar"@en ;
dbpprop:alternativeNames "\u09B0\u09AC\u09BF \u09B6\u0999\u09CD\u0995\u09B0 (Bengali); Sh\u00F4ngkor, Robi (Bengali transliteration)"@en ;
dbpprop:dateOfBirth "7 April 1920"@en ;
dbpprop:imgCapt "Shankar performs in 1988"@en ;
dbpprop:imdbNameProperty 788170 ,
"Ravi Shankar"@en ;
dbpprop:yearsActive "1939\u2013present"@en ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ali_Akbar_Khan ,
dbpedia:Anoushka_Shankar ,
dbpedia:Chatur_Lal ,
dbpedia:Allauddin_Khan ,
dbpedia:Uday_Shankar ,
dbpedia:Alla_Rakha ,
dbpedia:Yehudi_Menuhin ,
dbpedia:Lakshmi_Shankar ;
dbpprop:shortDescription "Indian classical musician"@en .
@prefix ns24: .
dbpedia:Ravi_Shankar dbpprop:hasPhotoCollection ns24:Ravi_Shankar .
@prefix ns25: .
dbpedia:Ravi_Shankar dbpprop:wordnet_type ns25:synset-musician-noun-1 ;
ns13:individualisedPnd "118764993" .
dbpedia:Ali_Akbar_Khan dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Alpana_Banerjee dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Leela_Floyd dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns13:influencedBy dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:influences dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Ravi dbpprop:disambiguates dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Gary_Kellgren dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Neecha_Nagar dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Charly dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:The_Concert_for_Bangladesh dbpedia-owl:starring dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:starring dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:starring dbpedia:Ravi_Shankar .
ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Parash_Pathar dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Shankar dbpprop:disambiguates dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:A_Chairy_Tale dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:music dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Annapurna_Devi dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Passages ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:In_New_York ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:In_San_Francisco ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Monterey_Pop dbpedia-owl:starring dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns3:starring dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:starring dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Rajeev_Taranath dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedBand dbpedia:Ravi_Shankar ;
ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Portrait_of_Genius ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Sound_of_the_Sitar ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Three_Ragas ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Ravi_Shanker dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Ravi_Shankur dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:The_Sounds_of_India ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
ns5:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Ravi_Shankar ;
dbpprop:artist dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Pandit_Ravi_Shankar dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpedia:Ravi_Sankar dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
dbpprop:redirect dbpedia:Ravi_Shankar .
@prefix yago: .
yago:Ravi_Shankar owl:sameAs dbpedia:Ravi_Shankar .