@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Rang_De_Basanti rdf:type dbpedia-owl:Work . @prefix ns3: . dbpedia:Rang_De_Basanti rdf:type ns3:Movie106613686 , , ns3:IndianFilms , ns3:Hindi-languageFilms , ns3:Urdu-languageFilms . @prefix owl: . dbpedia:Rang_De_Basanti rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Film . @prefix dbpprop: . dbpedia:Rang_De_Basanti dbpprop:name "Rang De Basanti"@en ; dbpedia-owl:music , dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:UTV_Software_Communications . @prefix ns6: . dbpedia:Rang_De_Basanti ns6:distributor dbpedia:UTV_Software_Communications ; dbpedia-owl:gross "Rs. 1.36 billion (approximately US$30 million)" . @prefix ns7: . dbpedia:Rang_De_Basanti owl:sameAs ns7:Rang_De_Basanti , . @prefix foaf: . dbpedia:Rang_De_Basanti foaf:name "Rang De Basanti" . @prefix ns9: . dbpedia:Rang_De_Basanti foaf:page ns9:Rang_De_Basanti ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hindi , dbpedia:English_language , dbpedia:Punjabi_language . @prefix xsd: . @prefix ns11: . dbpedia:Rang_De_Basanti ns11:releaseDate "2006-01-26"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "9420"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Rakeysh_Omprakash_Mehra ; ns6:director dbpedia:Rakeysh_Omprakash_Mehra ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Ronnie_Screwvala ; ns6:producer dbpedia:Ronnie_Screwvala ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Atul_Kulkarni , dbpedia:Aamir_Khan , , dbpedia:Kunal_Kapoor , dbpedia:Alice_Patten , dbpedia:Waheeda_Rehman , dbpedia:Siddharth_Narayan , dbpedia:Soha_Ali_Khan , dbpedia:Sharman_Joshi ; ns6:starring dbpedia:Atul_Kulkarni , dbpedia:Aamir_Khan , , dbpedia:Kunal_Kapoor , dbpedia:Alice_Patten , dbpedia:Waheeda_Rehman , dbpedia:Siddharth_Narayan , dbpedia:Soha_Ali_Khan , dbpedia:Sharman_Joshi ; dbpedia-owl:budget "[[Indian rupee|Rs.]] 250 million (approximately [[United States dollar|US$]]5.5 million)" ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Rang_De_Basanti rdfs:label "Rang De Basanti \u2013 Die Farbe Safran"@de , "Rang De Basanti"@hu , "Rang De Basanti"@fr , "Rang De Basanti"@pl , "Rang De Basanti"@en , "Rang de basanti"@cs ; ns11:runtime "9420"^^xsd:duration ; ns6:music , dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpprop:abstract "Rang De Basanti egy 2006-os Bollywoodi film; rendezte: Rakeysh Omprakash Mehra. F\u0151szerepl\u0151k Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth, Sharman Joshi, Atul Kulkarni, Alice Patten, Waheeda Rehman, Om Puri, Kiron Kher \u00E9s Anupam Kher. A film zen\u00E9j\u00E9t A. R. Rahman \u00EDrta."@hu , "Rang De Basanti ist ein Hindi-Film von Rakesh Omprakash Mehra. Er kam am 26. Januar 2006 in die indischen Kinos und war auch in Deutschland zu sehen. Am 30. Oktober 2006 erschien er in Deutschland auf DVD. Er wurde gr\u00F6\u00DFtenteils positiv in Kritiken erw\u00E4hnt und spielte am ersten Wochenende in Indien 345,5 Millionen Rupien ein. Er war Indiens Vorschlag f\u00FCr eine Golden-Globe- und eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film, wurde allerdings in keinem der Wettbewerbe tats\u00E4chlich nominiert."@de , "Rang De Basanti, est un film de Bollywood, r\u00E9alis\u00E9 par Rakeysh Omprakash Mehra en 2006."@fr , "Rang De Basanti je film v hind\u0161tin\u011B, produkt indick\u00E9ho Bollywoodu. Premi\u00E9ru m\u011Bl 26. ledna 2006. Re\u017E\u00EDroval ho Rakeysh Omprakash Mehra. Hv\u011Bzdami filmu jsou Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth, Sharman Joshi, Atul Kulkarni, britsk\u00E1 here\u010Dka Alice Patten, Waheeda Rehman, Om Puri, Kiron Kher a Anupam Kher. Hudbu slo\u017Eil A. R. Rahman. Film byl p\u0159\u00EDzniv\u011B p\u0159ijat po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B a b\u011Bhem prvn\u00EDho t\u00FDdne vyd\u011Blal Rs. 345.5M. Tento film z\u00EDskal kultovn\u00ED status mezi ml\u00E1de\u017E\u00ED zklamanou z korupce v Indii. Roku 2006 byl nominov\u00E1n na Zlat\u00FD gl\u00F3bus, kde sout\u011B\u017Eil v kategorii cizojazy\u010Dn\u00FDch film\u016F."@cs , "Rang De Basanti is a 2006 Indian drama film written and directed by Rakeysh Omprakash Mehra. It features an ensemble cast comprising Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth Narayan, Sharman Joshi, Atul Kulkarni and British actress Alice Patten in the lead roles. Made on a budget of Rs. 250 million, the filming was shot in and around New Delhi. The story is about a British documentary filmmaker who is determined to make a film on Indian freedom fighters based on diary entries by her grandfather, a former officer of the British Army in India. Upon arriving in India, she asks a group of five young men to act in her film. They agree, but after they begin filming a friend of theirs is killed in a fighter aircraft crash, with government corruption appearing to be the root cause of the incident. This event radicalizes them from being carefree to passion-driven individuals who are determined to avenge his death. The film's release faced stiff resistance from the Indian Defence Ministry and the Animal Welfare Board due to parts of the film that depicted the use of MiG-21 fighter aircraft and a banned Indian horse race respectively. The film was released globally on January 26, 2006 and subsequently was nominated for Best Foreign Language Film at the 2006 BAFTA Awards. Rang De Basanti also was chosen as India's official entry for the Golden Globe Awards and the Academy Awards in the Best Foreign Language Film category, though it did not ultimately yield a nomination for either award. A. R. Rahman's soundtrack, which earned mixed reviews, had two of its tracks considered for the Academy Award nomination. The film was not only well-received by critics and audiences for its production values, but also had a noticeable influence on Indian society. In India, the film did well at many of the Bollywood awards ceremonies, including a win for Best Movie at the Filmfare Awards."@en , "Rang De Basanti \u2013 indyjski dramat filmowy znany te\u017C pod tytu\u0142ami: ang. \"Paint it Yellow\", \"Paint it Saffron\", \"A Generation Awakens\", niem. \"Die Farbe Safran\". W t\u0142umaczeniu z hindi jego tytu\u0142 brzmi \"Kolor Szafranu\". Film, w kt\u00F3rym szafran symbolizuje Indie i patriotyzm, zosta\u0142 wyre\u017Cyserowany przez Rakeysha Omprakasha Mehr\u0119 w 2006 roku. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 znany z film\u00F3w \"Lagaan\" i \"Rebeliant\" \u2013 Aamir Khan. Film r\u00F3wnolegle pokazuje wsp\u00F3\u0142czesne pokolenie m\u0142odych Hindus\u00F3w (generacj\u0119 SMS-\u00F3w, jak m\u00F3wi jeden z bohater\u00F3w) i histori\u0119 ich r\u00F3wie\u015Bnik\u00F3w indyjskich bojownik\u00F3w o wolno\u015B\u0107 kraju powieszonych przez Brytyjczyk\u00F3w w latach 30. XX wieku."@pl ; rdfs:comment "Rang De Basanti je film v hind\u0161tin\u011B, produkt indick\u00E9ho Bollywoodu. Premi\u00E9ru m\u011Bl 26. ledna 2006. Re\u017E\u00EDroval ho Rakeysh Omprakash Mehra. Hv\u011Bzdami filmu jsou Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth, Sharman Joshi, Atul Kulkarni, britsk\u00E1 here\u010Dka Alice Patten, Waheeda Rehman, Om Puri, Kiron Kher a Anupam Kher. Hudbu slo\u017Eil A. R. Rahman. Film byl p\u0159\u00EDzniv\u011B p\u0159ijat po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B a b\u011Bhem prvn\u00EDho t\u00FDdne vyd\u011Blal Rs. 345.5M."@cs , "Rang De Basanti, est un film de Bollywood, r\u00E9alis\u00E9 par Rakeysh Omprakash Mehra en 2006."@fr , "Rang De Basanti \u2013 indyjski dramat filmowy znany te\u017C pod tytu\u0142ami: ang. \"Paint it Yellow\", \"Paint it Saffron\", \"A Generation Awakens\", niem. \"Die Farbe Safran\". W t\u0142umaczeniu z hindi jego tytu\u0142 brzmi \"Kolor Szafranu\". Film, w kt\u00F3rym szafran symbolizuje Indie i patriotyzm, zosta\u0142 wyre\u017Cyserowany przez Rakeysha Omprakasha Mehr\u0119 w 2006 roku. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 znany z film\u00F3w \"Lagaan\" i \"Rebeliant\" \u2013 Aamir Khan."@pl , "Rang De Basanti is a 2006 Indian drama film written and directed by Rakeysh Omprakash Mehra. It features an ensemble cast comprising Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth Narayan, Sharman Joshi, Atul Kulkarni and British actress Alice Patten in the lead roles. Made on a budget of Rs. 250 million, the filming was shot in and around New Delhi."@en , "Rang De Basanti egy 2006-os Bollywoodi film; rendezte: Rakeysh Omprakash Mehra. F\u0151szerepl\u0151k Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth, Sharman Joshi, Atul Kulkarni, Alice Patten, Waheeda Rehman, Om Puri, Kiron Kher \u00E9s Anupam Kher. A film zen\u00E9j\u00E9t A. R. Rahman \u00EDrta."@hu , "Rang De Basanti ist ein Hindi-Film von Rakesh Omprakash Mehra. Er kam am 26. Januar 2006 in die indischen Kinos und war auch in Deutschland zu sehen. Am 30. Oktober 2006 erschien er in Deutschland auf DVD. Er wurde gr\u00F6\u00DFtenteils positiv in Kritiken erw\u00E4hnt und spielte am ersten Wochenende in Indien 345,5 Millionen Rupien ein."@de ; ns11:language dbpedia:Hindi , dbpedia:Punjabi_language , dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2006-01-26"^^xsd:date ; ns6:writer dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Binod_Pradhan ; ns6:cinematography dbpedia:Binod_Pradhan . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Rang_De_Basanti skos:subject ns14:Aviation_films , ns14:Indian_films , ns14:Indian_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film , , ns14:Films_set_in_Delhi , ns14:Hindi-language_films , ns14:English-language_films , ns14:Filmfare_Best_Movie_Award_winners , ns14:Punjabi-language_films . @prefix ns15: . dbpedia:Rang_De_Basanti dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:imdb_title , ns15:infobox_film , ns15:amg_movie , ns15:succession_box , ns15:ipa-hns , ns15:convert ; dbpprop:cinematography dbpedia:Binod_Pradhan ; dbpprop:id 405508 ; dbpprop:title "Rang De Basanti"@en , dbpedia:Filmfare_Best_Movie_Award ; dbpprop:music , dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpprop:years 2007 ; dbpprop:after dbpedia:Taare_Zameen_Par ; dbpprop:gross "Rs. 1.36 billion (approximately US$30 million)"@en ; dbpprop:convertProperty 10 , "kg"@en , "lb"@en ; dbpprop:runtime "157 minutes"@en ; dbpprop:country "India"@en ; dbpprop:caption "Promotional poster for the film"@en ; dbpprop:editing "P. S. Bharathi"@en ; dbpprop:distributor dbpedia:UTV_Software_Communications ; dbpprop:amgMovieProperty "Rang De Basanti"@en , 339565 ; dbpprop:released "January 26, 2006"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Ronnie_Screwvala ; dbpprop:before "'' Black''
''\u092C\u094D\u0932\u0948\u0915''"@en ; dbpprop:starring dbpedia:Alice_Patten , dbpedia:Soha_Ali_Khan , dbpedia:Siddharth_Narayan , dbpedia:Aamir_Khan , dbpedia:Atul_Kulkarni , dbpedia:Sharman_Joshi , , dbpedia:Kunal_Kapoor , dbpedia:Waheeda_Rehman ; dbpprop:language dbpedia:Punjabi_language , dbpedia:Hindi , dbpedia:English_language ; dbpprop:director dbpedia:Rakeysh_Omprakash_Mehra ; dbpprop:writer dbpedia:Prasoon_Joshi ; dbpprop:budget " Rs. 250 million (approximately $5.5 million)"@en ; dbpprop:awards dbpedia:Filmfare_Best_Movie_Award ; dbpprop:ipaHnsProperty "\u02C8r\u0259\u014B\u0261 de\u02D0 b\u0259\u02C8s\u0259nti\u02D0"@en , "IPA"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Rang_De_Basanti dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Rang_De_Basanti . @prefix ns17: . dbpedia:Rang_De_Basanti dbpprop:wordnet_type ns17:synset-movie-noun-1 . dbpedia:List_of_Taare_Zameen_Par_awards dbpprop:before dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpedia:Taare_Zameen_Par dbpprop:before dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Rang_De_Basanti ; ns11:subsequentWork dbpedia:Rang_De_Basanti ; dbpprop:nextAlbum dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpedia:Color_me_saffron dbpprop:redirect dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpedia:Rang_de_Basanti dbpprop:redirect dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpedia:Colour_me_saffron dbpprop:redirect dbpedia:Rang_De_Basanti . dbpprop:redirect dbpedia:Rang_De_Basanti . @prefix yago: . yago:Rang_De_Basanti owl:sameAs dbpedia:Rang_De_Basanti .